озмутимым видом нажал кнопку звонка.
   Дверь в кабинет почти мгновенно открылась.  На  вошедших  с  нескрываемой
агрессивностью смотрела  бахорианка  с  темно-рыжими  волосами,  зачесанными
вперед: на щеки и на лоб.
   Сиско подумал о том, что ее  взгляд  не  просто  агрессивный,  он  пылает
агрессивностью, он мечет пламя.
   - Ну что? - воинственно спросила женщина, сощурив свои большие глаза.
   Она сердито затрясла головой, и в ее  ухе  зазвенели  серебряные  кольца,
сразу несколько. Ношение  украшений  являлось  нарушением  устава.  Командор
неодобрительно глянул на серьги и в ответ получил взгляд, в котором сквозили
откровенное  пренебрежение  и  вызов.  Сиско  решил  о  серьгах  и  уставных
требованиях поговорить в следующий раз.
   - Я Бенджамен Сиско, - представился он.
   - Полагаю, вам понадобится этот кабинет? - обдала его бахорианка  ледяным
взглядом.
   Пропуская командора в помещение, она отступила шаг назад и стояла теперь,
скрестив руки на груди.
   Ее воинственное поведение с самого начала вызывало у Сиско улыбку, но  он
постарался сдержать свои эмоции.
   - Я рассчитывал, что  вначале  мы  поздороваемся,  а  потом  мне  покажут
кабинет, - спокойным тоном произнес он. - Но мы сможем сделать это и  в  том
порядке, который нравится вам.
   Она поклонилась и  с  наигранным  гостеприимством  предложила  кресло,  в
котором только что сидела.
   - Здравствуйте! - продолжала играть бахорианка.
   Искры добродушия в глазах Сиско погасли. Да, он ценил дружеские отношения
с подчиненными, но не сомневался в своем умении жестко потребовать,  если  в
том возникала необходимость. В данной ситуации он не дал ни малейшего повода
к той враждебности, с которой его  встретила  бахорианка.  Поставить  ее  на
место? Это следовало бы  сделать  в  том  случае,  если  бы  он  намеревался
остаться на станции. Но сейчас... Надо просто слегка расслабиться, снять эту
ненужную напряженность.
   Внутренне улыбнувшись, Сиско скрестил руки на груди и посмотрел  в  глаза
женщине.
   - Вас что-то беспокоит, майор? - спросил он.
   -  Вы  же  не  хотите  этого  знать,  командор,  -  ответила  бахорианка,
поморщившись.
   - Почему не хочу? - тем же ровным тоном спросил Сиско.
   - У меня дурная привычка говорить правду даже тогда, когда людям  это  не
нравится, - встряхнула головой женщина.
   - Допустим, я хочу знать правду, - как можно доброжелательнее заметил он.
   Женщина на некоторое время задумалась. Казалось, гнев оставил ее, но, как
выяснилось, лишь на те мгновения, которые она молчала.
   - Я считаю, что Федерации здесь  нечего  делать!  -  запальчиво  и  резко
произнесла бахорианка.
   - Дело в том, что ваше Временное правительство  с  вами  не  согласно,  -
заметил Сиско.
   Он хотел добавить еще  что-нибудь  более  жестокое,  но  передумал.  Лишь
напомнил себе мысленно  о  том,  что  он  не  собирается  здесь  оставаться,
следовательно, личные мнения местных жителей его мало интересуют.
   Бахорианка отошла к столу, облокотилась на него и  посмотрела  оттуда  на
командора недоверчивым взглядом.
   - Временное правительство не  согласно  со  мной  не  только  по  данному
вопросу, - после непродолжительного молчания сказала она. - Именно поэтому я
и оказалась в этом забытом Богом месте.
   Она вздохнула и вновь сделала паузу.
   - Командор, я борюсь за независимость бахориан с тех пор,  как  научилась
держать в руках фазер, - с нарастающим раздражением продолжила она затем.  -
Наконец нам удалось прогнать этих кардасиан. И что  же  сделали  наши  новые
правители? Они пригласили сюда Федерацию. Что же это у нас за  независимость
такая!
   Сиско внимательно выслушал ее и покачал головой.
   - Не понимаю, как можно сравнивать несравнимое? -  пожал  он  плечами.  -
Кардасиане грабили вашу планету и ее население, а Федерация здесь для  того,
чтобы...
   - Чтобы помочь нам? - перебила женщина.  -  Знаю  цену  этим  заверениям.
Шестьдесят лет назад кардасиане говорили нам то же самое.
   - Майор! - произнес Сиско твердым голосом. - Когда я  получал  назначение
сюда, я просил,  чтобы  моим  старшим  помощником  назначили  бахорианца.  В
отличие от кардасиан я считаю, что  бахориане  имеют  право  и  должны  сами
управлять своей планетой. Так что моя просьба имела свое  обоснование.  Я  и
теперь придерживаюсь той же точки зрения. А теперь хватит об этом, мы с вами
должны...
   Командора прервал сигнал тревоги,  прозвучавший  из  аппарата  внутренней
связи.
   Майор Кира метнулась к аппарату и нажала кнопку. На мониторе  высветилось
схематичное изображение станции. Один из участков мерцал  красным  светом  -
опасность. Кира поморщилась и нажала другую кнопку. Вместо схемы  на  экране
появилось  изображение  гуманоида,  который,  однако,  не   был   похож   на
бахорианца.
   Сиско с интересом рассматривал  его.  Мужчина  средних  лет,  с  нечетким
контуром тела. Видимо, монитор оказался плохо отрегулирован.
   Тем временем Кира оперлась ладонями на приборную доску  и  наклонилась  к
самому монитору.
   - Одо, ты что-нибудь видишь в секторе А-14? - спросила она.
   Гуманоид покачал головой.
   Тут Сиско понял, что  монитор  в  полной  исправности,  что  расплывчатый
характер имело не изображение, а сам оригинал, фигура Одо.
   - Но у меня стрелка безопасности показывает вниз  вот  уже  два  часа,  -
хрипло произнес Одо. - Встретимся на месте.
   Гуманоид исчез с экрана, вместо него вновь появилась схема станции.  Кира
молча встала и направилась к выходу. Сиско вопросительно посмотрел на нее.
   - У нас в последнее время много проколов, - произнесла  она  безразличным
тоном. - Сопровождать меня совсем не обязательно, командор.
   Сиско молча последовал за ней.

Глава 3

   В  секторе  А-14  Ног  оглянулся  на  дверь  и  съежился.  Чтобы  быстрее
привыкнуть к темноте, он сощурил свои крошечные золотистые глазки. Пока  что
он ничего не мог рассмотреть, и это  его  огорчало.  По  понятиям  людей  он
считался близоруким. Что ж, им видней,  он  и  не  претендовал  на  отличное
зрение.  Зато  в  распоряжении  Нога  имелись  огромные  ушные  раковины,  и
благодаря им он великолепно слышал, многие могли  бы  ему  позавидовать.  Но
сейчас вокруг стояла тишина.
   Ног нервничал. И боялся. При этом он  стыдился  того,  что  нервничал,  и
того, что боялся, но ничего поделать с этим не мог. Ног - молодой  ференджи.
Ференджи вообще не одобряют храбрости. Дядя  Кварк  нередко  повторяет,  что
храбрость, честность и альтруизм -  самые  опасные  виды  глупости.  А  хуже
глупости для ференджи нет ничего на свете. Бояться - это нормально.  Правда,
до тех пор, пока страх не начинает мешать извлечению  выгоды.  Он  также  не
должен способствовать тому, чтобы ференджи поймали.
   Ног очень боялся, что его поймают, что он окажется глупым и снова огорчит
дядю Кварка. Ногу очень не хотелось еще раз  показать,  что  он  неудачливый
ференджи.
   Тем временем за спиной Нога  Яс-каль  пытался  нейтрализовать  окружавшее
сейф силовое поле. Раздался легкий скрип. Ног обернулся.
   Он обернулся как раз в тот момент, когда Яс-каль своими огромными  лапами
зачерпнул в сейфе пригоршню ценных минералов.
   Яс-каль был Б'каази и в два раза  превосходил  Нога  размерами.  Он  имел
устрашающий и неприятный вид. Его не любили все ференджи  и  все  люди.  Ног
тоже его не любил, но ему приходилось держать свои чувства  втайне.  Яс-каль
мог запросто прихлопнуть Нога одной своей лапой, и непременно сделал бы это,
если бы молодой ференджи не умел молчать. Да, у Нога острый  язычок,  однако
он не давал ему воли.
   - Скорее, скорее! - прошипел Ног.
   Он не мог говорить без шипения, потому что  его  острые,  кинжалоподобные
зубы стояли на некотором расстоянии друг от друга. Сейчас Ног волновался  до
такой степени, что его когтистые пальцы вспотели, и ему пришлось вытереть их
о штаны. Ох, как не хотелось ему попадаться в этот раз. И не  попадется.  Он
докажет наконец отцу и дяде, что он ловкий и удачливый  в  деле!  Ему  очень
хотелось, чтобы они доверили ему самостоятельное дело. Он надеялся, что и  в
этот раз ему доверят брать сейф самому, но отец и дядя все же послали вместе
с ним Яс-каля.
   Уф, наконец-то этот  Яс-каль  сложил  минералы  в  приготовленный  мешок,
теперь надо скорее уносить отсюда ноги. Быстрее, быстрее к  Верхней  Палубе.
Сердечко Нога бешено колотилось. Неужели удача? Похоже, что она. Дядя Кварк,
конечно же, будет очень рад. Наверное, в следующий раз он доверит племяннику
Ногу нечто более серьезное, нежели присутствовать при ограблении.
   Вдруг Яс-каль резко сбавил ход. Ног остановился и  посмотрел  туда,  куда
Яс-каль настороженно устремил свой взгляд. Навстречу им  быстро  продвигался
гуманоид - вернее, существо - по имени  Одо.  Кем  фактически  являлся  Одо,
никто здесь не знал.
   - Отлично! - скрипучим голосом произнес Одо. - Стойте там, где стоите.
   Ног почувствовал во всем теле противную дрожь. Яс-каль быстро развернулся
и с огромной скоростью бросился в противоположную сторону.  Ног  тоже  хотел
побежать, но страх сковал его ноги. Почему-то Ног  боялся  Одо  больше  всех
сотрудников Звездного Флота, служивших на этой станции.
   В дальнем конце коридора появились еще два  сотрудника  Звездного  флота:
бахорианка и незнакомый человек. Яс-каль и Ног оказались загнанными в  угол,
все, больше бежать некуда.
   Ног покорно опустил свои руки с когтистыми пальцами. Но Яс-каль не таков,
он озлобленно повернулся в сторону Одо  и  выхватил  из-за  пояса  нож.  Ног
печально вздохнул  и  покачал  головой.  Одно  дело  попытаться  убежать  от
охранника, но оказывать ему сопротивление?.. Это глупость.
   Тем временем Б'каази метнул  в  Одо  нож.  На  таком  близком  расстоянии
промахнуться он не мог, и нож попал  точно  в  Одо.  Но...  В  течение  того
мгновенья, которое нож летел, тело Одо  вдруг  стало  каким-то  жидким,  оно
изменило прежнюю форму и растеклось в разные стороны.  Получилось,  что  нож
пролетел в пустоте и со звоном ударился о стенку  позади  Одо.  После  этого
тело Одо мгновенно приняло прежний вид.
   Придя в себя от изумления, Яс-каль бросился  вперед,  пытаясь  проскочить
мимо Одо, пока тот находился в "текучем"  состоянии,  но  не  успел.  Приняв
нормальную форму, Одо навалился на Яс-каля. По сравнению с Одо  Яс-каль  был
огромным, и схватка, скорее всего, продолжалась бы долго. Но  тут  прогремел
выстрел фазера.
   - Довольно! - требовательно произнес незнакомый человек, направив фазер в
грудь Яс-каля.
   Одо отпустил Б'каази и отошел в сторону, его лицо выражало недоумение.
   - Кто вы такой, черт побери? - произнес он в адрес Сиско.
   - Это наш новый  командор,  -  сказала  Кира.  -  Он  получил  назначение
Звездного Флота.
   Судя по выражению лица Одо, высокая должность Сиско не произвела на  него
никакого впечатления.
   - Я не разрешаю пользоваться на Верхней Палубе оружием, -  строго  сделал
Одо замечание командору. - В том числе фазерами.
   Сиско хотел  что-то  ответить,  но  в  этот  момент  появилось  еще  одно
действующее лицо.
   - Ног, что здесь происходит? - спросил ференджи Кварк.
   Сиско смотрел на прибывшего с недоумением,  но  все  остальные,  судя  по
всему, хорошо знали его.
   Кварк находился в прескверном расположении духа: неудачи и неприятности в
его жизни следовали одна за другой. Вначале его ограбили  кардасиане,  потом
стали обходить стороной покупатели.  Теперь  вот  очередная  неприятность  -
Звездная Федерация решила  оккупировать  Бахор.  Только  этого  не  хватало.
Прибытие посланцев Звездной Федерации -  последний  и  сокрушительный  удар.
Именно он заставил Кварка принять решение об эвакуации с Бахора.
   К бахорианам Кварк относился с  легкой  иронией.  Странные  они  все-таки
создания. Готовы из всего делать тайну и часами молиться в  своих  культовых
сооружениях. Зато они безобидны и совсем не  мешали  Кварку  заниматься  его
любимым делом - бизнесом. С кардасианами пришлось труднее, но, вместе с тем,
интереснее.  Кварк  быстро  понял,  что  кардасиане  -  коварные   создания,
предатели и обманщики. Как раз эти качества и ценил Кварк превыше всего.  Он
быстро нашел с кардасианами общий язык, его не пугала даже их жестокость.
   А вот Звездная Федерация...  Ох  уж  эти  люди!  Они  вызывали  у  Кварка
непреходящее чувство тревоги  и  раздражения.  Его  поражало,  до  какой  же
степени  они  лишены  здравомыслия.  Люди  -  воплощение  глупости.   Лучшим
доказательством этому служат их нелепые понятия о чести и этике.  Что  может
быть глупее...
   Теперь еще этот несносный племянник Ног. Кварку пришлось  послать  с  ним
Яс-каля, потому что мальчишке Ногу нельзя доверить самую элементарную кражу,
он не в состоянии совершить самый простой обман.  Тут  невольно  выйдешь  из
себя... Вот и этот нелепый случай с драгоценными минералами. Кварк послал  с
Ногом Яс-каля, чтобы вдвоем они обделали дело наилучшим образом. Так нет же,
влипли. Кварк строил в отношении этих минералов большие  планы.  Драгоценные
камни должны были  окупить  все  его  потери  последних  лет  и  затраты  на
эвакуацию. Яс-каль с Ногом могли извлечь их из  сейфа  еще  несколько  часов
назад, непонятно, почему они затянули это дело. Еще и  влипли.  Теперь  надо
вытаскивать их из неприятностей.
   Наполненный этими чувствами и размышлениями Кварк подошел  к  сотрудникам
Звездной Федерации и с наигранным простодушием спросил Нога о том,  что  это
здесь происходит. Сейчас он покажет этому мальчишке, как нужно вести себя  в
сложной обстановке. Он не только вызволит его с Яс-калем, но и драгоценности
переправит в свои тайники.
   - Мальчик попал в очень неприятную историю, - ответил Кварку Одо.
   Этого  Одо  Кварк  просто  ненавидел  за  его  в  высшей  степени  глупые
представления о справедливости, о добре и зле. Но сейчас не время  проявлять
свои истинные чувства, поэтому Кварк - воплощение любезности. Он уже  понял,
что старший здесь -  незнакомый  ему  чернокожий  мужчина.  Ростом  он  выше
Кварка. Все люди ростом выше Кварка. Итак, это новый командор.
   - Командор, меня зовут Кварк. Раньше я заведовал здесь игорными домами. А
это мой племянник Ног, сын моего брата. Завтра мы улетаем  отсюда.  Если  вы
позволите забрать его, то обещаю, что мы...  Вы  знаете,  он  лишь  косвенно
участвовал в этой глупости...
   Кварк то и дело бросал взгляд в сторону Нога, давая ему понять, как  надо
строить разговор в таких случаях, обводить вокруг пальца этих глупых  людей.
Ног понял игру дяди  и  изобразил  на  лице  вину  и  готовность  немедленно
исправиться.
   - Это невозможно, - жестко произнес командор.
   Его лицо не отражало никаких чувств и мыслей. Он повернулся к Одо, кивнул
в сторону Яс-каля и Нога.
   - Отведите их в камеру для арестованных.
   Одо воспринял приказ командора с явным одобрением и тут  же  приступил  к
его выполнению. Яс-каль пытался упираться, но теперь  это  было  бесполезно.
Ног покорно подчинился приказу.
   Кварк посмотрел на командора с нескрываемым раздражением  и  недоумением.
Ему стало ясно, что новый командор руководствовался глупыми правилами людей,
значит, жди новых неприятностей. Главное, что командор так же сообразителен,
как ференджи.
   Грустно вздохнув, Кварк поспешил на своих коротких кривых ножках вслед за
арестованными.

***

   Кира  посмотрела  вслед  уходящим  и  печально  покачала   головой,   она
достаточно ясно представляла себе, что предшествовало этому аресту.
   - Похоже, Кварк послал их обоих украсть минералы, -  негромко  произнесла
она.
   Повернувшись к командору, Кира  внимательно  посмотрела  на  него,  будто
только теперь увидела. Он стоял, о чем-то задумавшись.  В  женщине  боролись
противоречивые  чувства:  с  одной  стороны,  она  no-прежнему  не  доверяла
Федерации и ее  представителю  Сиско,  а  с  другой  -  ей  понравилась  его
выдержка, желание и умение внимательно выслушать собеседника,  а  также  его
решительность по отношению к этим двум преступникам.
   Ей невольно припомнился  сон,  который  она  видела  прошлой  ночью.  Она
довольно быстро забыла его, поскольку считала  незначительным.  Кира  вообще
старалась разграничивать  всевозможные  видения  и  реальность.  Конечно,  в
ожидании прибытия нового командора Кира невольно  пыталась  нарисовать  себе
его образ. Это было всего лишь видение. Но вот Сиско стал реальностью. И тут
выяснилось, что реальный командор значительно лучше, чем  Кира  представляла
себе в видении. Ладно, может быть. Но следует помнить о  том,  что  командор
Сиско всего лишь офицер Флота...
   - Майор! - прервал ее размышления командор. - По-моему, у  ференджи  есть
традиция так называемой обоюдовыгодной сделки. Верно? Следовательно, я  могу
отпустить мальчика, но за это мистер Кварк будет обязан кое-что сделать  для
меня. Кое-что очень важное...
   Кира только успела открыть рот, чтобы расспросить об "очень важном",  как
прозвучал сигнал внутренней связи коммуникатора Сиско.
   - О'Брайен вызывает командора Сиско, - раздался знакомый голос мичмана.
   На лице командора появилось выражение досады, видимо, он  догадывался,  о
чем пойдет речь.
   - Слушаю, - холодно ответил командор.
   - Сэр, с нами снова связался "Энтерпрайз", капитан Пикар ждет вас, - сухо
доложил мичман.
   - Понял, - так же сухо ответил Сиско.  Отключив  связь,  он  взглянул  на
майора, несколько мгновений постоял молча.
   - Это займет немного времени, - подвел  он  вслух  итоги  каким-то  своим
размышлениям и направился по коридору.
   Кира заинтригованно смотрела вслед удалявшемуся командору.  Да,  пожалуй,
он оказался более сложным человеком, чем она представляла себе.  От  нее  не
могло укрыться, как изменилось лицо Сиско, когда мичман произнес имя Пикара.
Более того, она без труда поняла, что означало появившееся на лице командора
выражение. Оно означало глубокое чувство ненависти. Кира судила об  этом  по
себе и ошибиться не могла.
   Неподвижная, будто окаменевшая, простояла бахорианка на том же месте  еще
несколько минут и пошла к своему рабочему месту, раздираемая противоречивыми
мыслями и чувствами.

***

   Бенджамен Сиско остановился возле иллюминатора и несколько минут  смотрел
на "Энтерпрайз". Он не мог не восхищаться красотой этого корабля, плавностью
и изяществом его линий и в то же время не вспоминать о "Саратоге". Он не мог
подняться на борт "Энтерпрайза" и не увидеть мысленно, как Гранок выходит из
турболифта, не услышать стоны и плач заживо сгорающих людей  на  "Саратоге",
не вспомнить слепящую вспышку от взорвавшегося корабля. Но надо идти.
   Переходя на "Энтерпрайз", Сиско еще раз напомнил себе о том, что не имеет
права испытывать ненависть к Пикару, ведь тот не  отвечает  за  преступления
боргов.
   И все же, когда Сиско подошел к большой металлической двери, когда  нажал
кнопку звонка и услышал жесткий мужской голос, к его голове прилила  горячая
волна ярости. Сознание Сиско с большим трудом пробивалось сквозь эту волну.
   Он не имел права ненавидеть капитана Пикара. В то  же  время  он  не  мог
противостоять собственному гневу, так же, как Пикар не мог  выстоять  против
подавляющей власти,  против  всесокрушающего  могущества  группового  разума
боргов.
   Дверь открылась. Сиско вошел.
   Капитан Пикар сидел за столом и просматривал на экране компьютера  только
что поступившую информацию. Увидев вошедшего, он встал и с улыбкой  протянул
ему руку. Его  внешность  не  производила  впечатление  чрезмерно-властного,
сурового человека: обыкновенный  пятидесятилетний,  сухощавый,  почти  лысый
мужчина. Но несмотря на вполне заурядную внешность, что-то  выдавало  в  нем
огромную внутреннюю силу, непоколебимую уверенность в себе.
   - Входите, командор, - с  теплотой  в  голосе  произнес  Пикар.  -  Добро
пожаловать на Бахор.
   ...Вы будете уничтожены...
   Пытаясь освободиться от тех чувств, которые только что пережил за дверью,
Сиско натянуто улыбнулс