ром перечисления. - Вот на этот.
     - Думаю, номер этого счета тебе незнаком?
     - Нет. Но совсем не трудно установить имя его владельца.
     - Начнем с Диксона Хаггарда, - предложил Джаспер. Тод на минуту задумался.
     - Нет ничего проще. Обычно Диксон в силу своей занятости в банк не ходил. Он зачастую посылал туда Салли. Не исключено, что в ящике ее стола сохранились какие-нибудь корешки квитанций о снятии денег со счета Хаггарда.
     Окутывавший предположения Слоуна туман понемногу рассеивался. Джаспер подумал, что очень скоро восстановит всю картину. И внезапно почувствовал острую необходимость как можно скорее получить ответы на все вопросы. В душе его шевельнулось какое-то тревожное чувство. Надо было прийти сюда раньше. Кажется, сегодня утром чутье его подвело.
     - Зови сюда Салли, - бросил Джаспер. - Немедленно!

Глава 31

     Шагая по старому, потрескавшемуся полу старого склада, Оливия взглянула на часы: Боливар, Берни и Мэтти опаздывали. Перед выходом из дома Оливия позвонила на студию и оставила сообщение о том, чтобы все они приезжали на склад. Но видимо, ребята до сих пор расслаблялись за утренними посиделками и делились новостями в кафе "Мантра". Если через несколько минут они не появятся, придется позвонить в кафе и попросить кого-нибудь отправить сотрудников "Лайт фантастик" на рабочее место. Оливия направилась к задрапированной сцене и подиуму. В полумраке склада стояла такая тишина, что было слышно поскрипывание свай и приглушенный плеск воды под пирсом. Поднявшись по ступеням, Оливия направилась через сцену к трехцветному занавесу, скрывавшему звуковую систему и панель управления. Она взглянула под потолок на аккуратно свернутый тяжелый флаг. Команда "Лайт фантастик" превзошла самое себя. Зрелище и впрямь было бы впечатляющим! Не исключено, что еще не поздно привлечь к себе внимание штаба предвыборной кампании Страйкер. А может, ей не демонтировать убранство зала до встречи с пресс-секретарем Патриции Страйкер? Если бы только ей удалось уговорить кого-нибудь из команды прийти сюда, на причал, и посмотреть...
     Размышления Оливии прервал скрип старых половиц. От страха волосы зашевелились у нее на голове. Она оглянулась и увидела в проеме входной двери очертания подсвеченной ярким уличным светом фигуры.
     - Боливар? Долго же ты читал мое сообщение! Но может быть, и к лучшему, что ты немного опоздал. Я вот думаю, а не пригласить ли нам людей из штаба Страйкер? Может, мне удастся уговорить их использовать всю нашу заготовку.
     - Мне всегда нравилось это твое качество, Оливия. - Элинор Ланкастер направилась через полутемный зал к сцене. - Ты очень верно определяешь приоритеты. Труп моей кампании еще не остыл, а ты уже планируешь извлечь выгоду из того, что от нее осталось.
     - Элинор?.. - Оливии стало стыдно. Несомненно, для женщины, пережившей сегодня утром такое потрясение, слова ее прозвучали очень обидно. - Вот уж не ожидала! Что ты здесь делаешь?
     - Пришла попрощаться.
     Элинор остановилась на первой ступеньке лесенки, потом не спеша поднялась на подиум. Она крепко сжимала ремень висевшей через плечо сумочки. В красном жакете, белой блузке и светлых брюках цвета морской волны Ланкастер выглядела, как всегда, ярко и экспрессивно.
     Атмосфера героини трагедии, витавшая вокруг Элинор на вчерашнем телепредставлении, улетучилась. Место ее заняла знакомая аура хладнокровия и харизматической энергии, несомненно делавшая Ланкастер весьма заметной фигурой среди соперников-претендентов.
     - Я понимаю: у тебя нелегкий период, - попыталась сгладить неловкость Оливия.
     - Нет, ты и представить себе не можешь. - В улыбке Элинор не было и намека на теплоту.
     Оливия вдруг бросило в жар, затем в холод, в голове проносились какие-то тревожные мысли. Всегда излучающая энергию Элинор сейчас казалась какой-то злобной и напряженной. Оливия невольно сделала шаг назад и уперлась в занавес задника сцены.
     "Никакой паранойи, - приказала себе Оливия. - Спокойно. Элинор немного расстроена. Это и понятно". Чтобы поддержать себя, она вцепилась рукой в занавес.
     - Знаешь, Элинор, я немного удивлена тем, что ты выбросила белый флаг. Мне казалось, ты будешь продолжать гонку и борьбу.
     - Ты удивлена? - Элинор открыла сумочку и сунула руку внутрь. - Да тебе и в голову не приходит, сколько вреда ты мне принесла!
     - То есть?
     - Ты совершенно права: я могла бы выиграть выборы, если бы осталась в деле. - Элинор что-то извлекла из сумочки. - Но ты не дала мне такой возможности. Ты все погубила, Оливия. Все планы, которые я с такой тщательностью разработала. И теперь у меня не осталось ничего другого, как только исчезнуть.
     В руке Элинор сверкнула вороненая сталь пистолета.
     Оливия в ужасе затаила дыхание и еще крепче вцепилась в занавес. Она ошеломленно смотрела на Элинор, не силах поверить в происходящее.
     - Не понимаю, о чем ты говоришь, - прошептала Оливия. "Боливар с ребятами будут здесь с минуты на минуту, - подумала она. - Главное теперь - продержаться до их появления". - Ты можешь стать следующим губернатором нашего штата. А через несколько лет и президентом.
     - Да, - улыбнулась Элинор и двинулась к Оливии. - Да, я была самым вероятным кандидатом на пост губернатора и могла бы пройти весь путь до Белого дома. Но из-за тебя теперь это невозможно.
     - Почему ты обвиняешь в своих проблемах меня?
     - Есть, разумеется, и другие. Но в любом случае в центре моих неудач стоишь ты. А потому ты за это заплатишь. - Элинор вздохнула. - К сожалению, у меня сейчас нет времени, чтобы отомстить и Слоуну, хотя в будущем я наверняка расквитаюсь и с ним.
     - За что отомстить, Элинор?
     - С чего бы начать? - надула губы Элинор. - Может быть, с того факта, что твой дядюшка оставил тебе лишь сорок девять процентов акций "Глоу", вместо того чтобы передать в наследство всю компанию?
     - А при чем тут это?
     - Я думала, что ты умнее. Пошевели мозгами. У меня был выбор из нескольких высокопрофессиональных экспертов по избирательным кампаниям. Почему, ты думаешь, я выбрала неопытного?
     - Тода?
     - Знаешь, меня интересовали не только его политические идеи, - усмехнулась Элинор. - Собственно говоря, через тебя Тод был связан с "Глоу инкорпорейтед" - компанией, которая в следующие десять лет явно будет приносить баснословные доходы.
     Понимание огненной волной обрушилось на Оливию.
     - А тебе, чтобы добраться до Белого дома, потребуется куча денег?! Ради Бога, только не говори, что это ты организовала гибель дядюшки Ролли!
     - Нет! - Элинор громко расхохоталась. - Не было никакой необходимости так рисковать. В конце концов, Ролли был очень старым человеком. И скоро умер бы сам или просто отошел бы от дел. В любом случае компания переходила к тебе. Но до самой смерти Ролли я не знала о его соглашении с Джаспером Слоуном.
     - Никто об этом не знал. И ты рассчитывала на то, что я буду финансировать твою избирательную кампанию?
     - У тебя репутация человека, который всегда помогает людям, когда дело касается их будущего, - пожала плечами Элинор. - Взять хотя бы то, что ты сделала для Логана Дейна и Крофорда Уайдера. Кроме того, ты очень заботишься о своей семье.
     Оливия ушам своим не верила.
     - Ты рассчитывала, что, когда ты выйдешь замуж за Тода, я почувствую себя обязанной оказать тебе финансовую помощь в осуществлении твоих политических амбиций? Ради Тода?
     - Почему бы и нет? Ты обеспечила бы будущее брата, а не только мое. Тод стал бы знаменит. Семейство Чантри получило бы доступ в Белый дом, к власти. Какая сестра не профинансировала бы такую карьеру брата?
     - Элинор, - уставилась на нее Оливия, - ты же умная женщина!.. Твоя логика - самая дикая из всех, что мне приходилось слышать.
     - Нет, она вовсе не дикая. Если бы мой план провалился, тем не менее у меня был бы обеспечен прочный тыл. - Элинор остановилась рядом с подиумом. - Не согласись ты сотрудничать, я бы устроила тебе гибель от несчастного случая. А в этом случае контроль над "Глоу инкорпорейтед" перешел бы в руки Тода.
     Сердце Оливии оборвалось. Элинор была права: после сестры Тод - единственный из Чантри, кто мог бы руководить "Глоу", и всем это было известно. Даже если бы Оливия разделила компанию между всеми членами клана, то родственники тут же передали бы управление делами компании в руки Тода.
     - Но так не случилось, - пытаясь держать себя в руках, в отчаянии произнесла Оливия. - Дядя взял себе партнера. Теперь контрольный пакет акций "Глоу" принадлежит Слоуну.
     - Да. Я была в шоке. Пыталась быстро, хирургическим путем, избавиться от Слоуна, пока он отдыхал за границей. Я решила, что любое расследование гибели туриста в автокатастрофе на этом заброшенном острове будет проведено спустя рукава.
     - Ты пыталась убить Джаспера?!
     - К сожалению, - криво усмехнулась Элинор, - Диксон меня подвел. А здесь, в Сиэтле, во время избирательной кампании я пока рисковать не хотела. Ко всем нам было привлечено слишком пристальное внимание всевозможных средств массовой информации. Я решила обождать до конца выборов, прежде чем предпринять следующую попытку избавиться от Слоуна. Но все очень запуталось. Сначала Джил попытался шантажировать Диксона...
     - А потом Тод решил в конце концов не жениться на тебе.
     - И все из-за тебя. - Элинор сжала рукоять пистолета. - Это ведь ты его отговорила, да?
     - Он сам так решил.
     - Черта с два! Это ты разрушила и этот мой план, так же как и все остальное.
     - Почему ты обвиняешь во всем только меня?
     - Потому что на этой шахматной доске ты была самой сильной моей противницей! - в бешенстве вдруг выпалила Элинор. - Только ты меня и беспокоила! Со всеми остальными я бы справилась.
     - Так же, как справилась с Диксоном Хаггардом? Ты ведь просто использовала его все время, так? - прошептала Оливия. - Ты воспользовалась его одержимостью тобой. Держу пари, это ты уговорила Диксона убить своего мужа.
     - Диксон - дурак, но у него есть одно большое преимущество. Он мне слепо предан. - Элинор злобно улыбнулась. Ей удалось подавить свою ярость. - К сожалению, теперь он арестован, и я не в состоянии воспользоваться его преданностью. Адвокат Хаггарда, разумеется, посоветовал ему молчать, но рано или поздно Диксон ляпнет что-нибудь меня компрометирующее.
     - Ах вот почему ты сворачиваешь свою кампанию! - Оливия вцепилась в занавес. - Ты собираешься исчезнуть, потому что Диксон скоро разговорится и сообщит полиции, что ты использовала его в качестве наемного убийцы.
     - Нет абсолютно никаких доказательств того, что я заставила Диксона убить Ричарда, как и того, что послала его на Пелапили убрать Слоуна, но как только он заговорит - мне конец.
     - И потому ты бежишь из города?
     - Да. Вчера после обеда, перед пресс-конференцией, я полностью очистила банковский счет избирательной кампании. Мой самолет на Карибы улетает через полтора часа. Сомневаюсь, что кто-то обнаружит здесь твой труп до полудня. Итак, времени вполне достаточно, чтобы я спокойно покинула страну.
     Оливия сделала еще шаг назад.
     - Здесь с минуты на минуту появятся мои ребята.
     - Увидев сегодня утром, как ты отъезжаешь от своего кондоминиума и направляешься на побережье, я предположила, что ты приедешь сюда, чтобы еще раз проверить, все ли готово к сегодняшним вечерним торжествам. А потому я позвонила в студию "Лайт фантастик".
     - И что сказала?
     - Я представилась дежурной из штаба избирательной кампании Ланкастер и сказала снявшему трубку молодому человеку, что ты сейчас находишься в штабе, беседуешь со своим братом. Ты якобы попросила меня позвонить в офис "Лайт фантастик" и отменить все твои утренние распоряжения.
     - Но Боливар знает, что обязан еще раз проверить оборудование перед представлением, - предупредила Оливия.
     - Отвечавший мне по телефону молодой человек оказался очень любознательным. Он поинтересовался у меня, надо ли приезжать на склад, чтобы продолжить работу над проектом. Я ответила, что ты просила их подождать до обеда.
     Оливия сделала последний крошечный шаг и уперлась спиной в панель управления. Чтобы не споткнуться, она схватилась рукой за аппаратуру.
     Элинор подняла пистолет и прицелилась в сердце Оливии.

***

     - Точно, это счет Диксона Хаггарда! - Тод зло стиснул челюсти, изучая выписку из депозита. - Не нахожу ни одной мало-мальски вразумительной причины, по которой две тысячи долларов со счета фонда избирательной кампании были переведены на личный счет Диксона.
     - Я могу объяснить. - Джаспер уставился на светящийся экран компьютера. - Две тысячи долларов покрывают расходы на полет до Пелапили, аренду автомобиля и оплату номера в гостинице.
     - О чем ты?
     - Потом все поймешь. - Кинувшись к телефону, Джаспер набрал номер студии "Лайт фантастик". - Возьми другой аппарат. Позвони Ланкастер. Убедись, что она все еще дома.
     - Она не подойдет к телефону. Она отслеживает номера по автоответчику.
     - Скажи ей, что это очень срочно. - Джаспер считал гудки в трубке. - Скажи ей, что только что позвонил очень крупный спонсор и пообещал обеспечить мощные финансовые вливания наличными. Это привлечет ее внимание, если, конечно, она дома.
     - Ты рехнулся? Да в чем дело?! - Тод, недоумевая, все же взялся за трубку телефона. Быстро набрав номер, он подождал несколько секунд, после чего нетерпеливо выпалил:
     - Элинор, если ты дома, возьми трубку! Ты не поверишь, только что на счет кампании потекли деньги!
     "Лайт фантастик" все еще не отвечала. Джаспер терялся в догадках: к добру это или же к несчастью? Может быть, вся команда сейчас с Оливией, и тогда она в безопасности. Или же Оливия одна? Внутри у Джаспера все похолодело.
     Наконец ему ответил знакомый, слегка задыхающийся голос:
     - Компания "Лайт фантастик". Зара у телефона. Чем могу быть полезной?
     - Зара, это Джаспер. Боливар с командой уехали на склад, чтобы встретиться с Оливией?
     - Нет, Оливия прислала сообщение, чтобы мы отложили репетицию.
     - Проклятие! - Швырнув трубку на рычаг, Джаспер уставился на дверь.
     - Элинор не подходит. - Тод тоже положил трубку. - Эй, в чем все-таки дело?
     - Склад! - Не обращая внимания на удивленные взгляды сотрудников, Джаспер бросился сквозь наводнявшую офис толпу к выходу.
     - Куда ты? - рванулся следом Тод. - Что, черт возьми, творится?!
     Распахнув входную дверь, Джаспер выскочил на тротуар.
     - Ты сам говорил мне, что любой чек о переводе с этого счета суммы, превышающей двести долларов, должен иметь письменное разрешение Элинор Ланкастер, верно?
     - Да. - Тод последовал за Джаспером к джипу. - Ну и что?
     Рывком отворив дверцу со стороны водителя, Джаспер скользнул за руль и вставил ключ в замок зажигания.
     - Если я прав относительно Диксона, значит, он использовал эти деньги для полета на Пелапили, и, следовательно, его послала туда Ланкастер. Одна она могла перевести деньги со счета фонда кампании на поездку Хаггарда.
     - А зачем ей это было нужно? - Тод захлопнул дверцу, и машина рванулась вперед.
     - Расскажу по дороге. - На перекрестке Джаспер проскочил на красный свет. В голове у него звучало как молитва: "Мне нельзя опаздывать! Нельзя!"
     Но время было упущено. Джаспер чувствовал всем своим существом.

***

     Оливия рассталась с хрупкой надеждой на то, что сейчас в двери ворвутся Боливар, Берни и Мэтти и спасут ее. Державшая пистолет рука Элинор была тверда.
     - А знаешь, Элинор, ты действительно была бы очень интересным губернатором.
     - Я была бы великим губернатором! - В глазах Элинор сверкнула ярость. - И даже великим президентом! Я нужна стране! Но теперь из-за тебя все кончено.
     - Я всегда считала, - взяла себя в руки Оливия, - что следует выполнять желания клиента. Знай, Элинор: мы в "Лайт фантастик" планировали действительно потрясающий финал для твоего представления. И мне несносна мысль, что ты покинешь город, так и не посмотрев, за что заплатила деньги. - Оливия дернула одновременно все рычаги на панели управления.
     Из динамиков на стенах зала неожиданно загремели аккорды торжественной мелодии. Загрохотали барабаны. Затрубили трубы. Склад взорвался хором сотен голосов:
     - ...Сладкая земля свободы...
     Громовые раскаты музыки на мгновение оглушили Ланкастер. Она вздрогнула и растерялась.
     - Выключи! - Широко раскрыв глаза, Элинор уставилась на ближайший к ней динамик.
     Оливия тотчас юркнула за задник сцены и, споткнувшись, тяжело рухнула на ворох электрических проводов.
     - Будь ты проклята, я нужна этой стране! - орала Элинор.
     Под сводчатым потолком склада вспыхнули красно-бело-синие огни. Запутавшись в проводах, Оливия взглянула вверх и увидела огромный флаг, разворачивающийся во всем своем великолепии.
     - ...Земля гордости пилигримов...
     Элинор подошла к краю сцены и в поисках жертвы посмотрела вниз.
     Разобравшись с проводами, Оливия кинулась под сцену. Яркие огни спускающегося флага давали ей возможность укрыться в тени. Теперь она могла добраться до ступенек. Нащупав на полу какую-то длинную железку - уголок, оставшийся от сооруженной под потолком консоли, Оливия прихватила его с собой.
     Снова раздался крик, эхом разнесшийся по пустому залу, но на этот раз это был крик ужаса. Видимо, Элинор взглянула наконец вверх и увидела падающий на нее флаг. Но было уже поздно: послышался звук рухнувшего тела - пытаясь избежать встречи с полотнищем, Элинор потеряла-таки равновесие.
     Оливия с металлическим уголком в руке выскочила из своего укрытия. Надо выбить пистолет из рук Элинор! Однако, взбежав на сцену и оглядевшись, Оливия увидела, что необходимость борьбы за оружие отпала.
     Элинор распласталась на полу, придавленная тяжелой нижней планкой флага. Пистолет вылетел у нее из рук и лежал поодаль.
     Сверкающий стяг освещал зал, а из динамиков все еще лились громкие, жизнеутверждающие звуки гимна, когда минугу спустя двери склада распахнулись и к стоящей на фоне светящегося флага Оливии рванулись Джаспер с Тодом. Оливия была в таком шоке, что стоило только Джасперу подскочить к ней, как она без чувств рухнула в его объятия.
     - Ты как раз вовремя, партнер, - только успела выдохнуть она.
     Джаспер так сильно обнял Оливию, что она еще долгое время не могла произнести ни слова.

Глава 32

     Приложив определенные усилия, Джаспер сделал все возможное, чтобы в тот вечер успеть на паром в шесть пятнадцать до Бейнбридж. Они с Оливией нуждались в отдыхе после бесконечных допросов в полиции, телефонных звонков и просьб об интервью. Слоун не сомневался, что телефон в квартире Оливии будет трезвонить весь вечер. Номер же его телефона на острове, насколько он знал, не был известен ни средствам массовой информации, ни родственникам Оливии.
     Поднявшись на борт, они, застыв у перил, стали наблюдать, как отчаливает паром из дока. Летнее солнце все еще высоко стояло в вечернем небе. Окна небоскребов светились теплым золотым светом. Обняв Оливию за талию, Джаспер крепко прижал ее к себе.
     - Элинор послала его убить тебя. - Оливия изо всех сил вцепилась в поручни перил. - Она думала, что, избавившись от тебя, тем самым нанесет предупреждающий удар и ей будет легче контролировать "Глоу".
     Слоун почувствовал, как Оливия вздрогнула.
     - Что она собиралась делать, после того как Тод отказался жениться на ней?
     - Элинор полагала, что Тод останется в ее команде. Она, видимо, считала, что он не упустит возможности влиять на национальную политику в течение следующих нескольких лет. Она думала, что сможет управлять всеми и всех контролировать.
     - Элинор жила в мире фантазий.
     - Да. - Оливия огромными глазами посмотрела на Джаспера. - Она намеревалась предпринять еще одну попытку убить тебя. Просто отложила свою затею до окончания выборов, из-за того что предвыборная кампания проходит под пристальным вниманием средств массовой информации.
     Слоун ласково погладил Оливию по плечу.