ее
гибели. Она заехала, чтобы  сообщить  мне,  что  собирается  обратно  на
Фрог-Коув за своими вещами. Стену в гостиной, там,  где  камин,  еще  не
успели закончить. Она стояла развороченная из-за  каких-то  неполадок  с
проводкой.
   - Что ты хочешь этим сказать?
   - Конечно, звучит дико, но Нелли без  труда  могла  засунуть  предмет
размером с кубок Аида в незаделанное отверстие в стене.
   По лицу Сайруса было видно, что он не верит собственным  ушам.  -  Ты
серьезно?
   - Потом отверстие заделали, оштукатурили  и  покрасили.  Я  не  могла
понять, зачем Нелли приехала с острова.  Чтобы,  пробыв  у  меня  совсем
недолго, отправиться на остров паковать вещи?  В  этом  просто  не  было
смысла.
   - По-твоему, она спрятала кубок Аида у тебя дома в стене! -  выдохнул
Сайрус, ошарашенно глядя на Юджинию.
   - Да, - твердо  заявила  она.  -  И  переделала  фон  картины,  чтобы
подсказать мне, где его искать.
   - Но зачем было совать картину в сейф Дэвентри, где ты вряд ли смогла
бы ее найти?
   Юджиния медленно покачала головой.
   - Наверное, она все же думала, что я ее найду.

***

   - Но зачем Нелли оставила  тебе  подсказку?  -  не  унимался  Сайрус,
торопливо швыряя сумку на заднее сиденье джипа.
   Мысль о том, что кубок Аида,  возможно,  находится  в  доме  Юджинии,
разом подстегнула  его,  заставив  действовать  быстро  и  собранно.  Он
чувствовал, что еще несколько кусочков головоломки  вот-вот  встанут  на
место. Кусочки эти острее, чем осколки стекла, и поранить могли глубже и
опаснее.
   - Я не знаю,  -  ответила  Юджиния,  запихивая  в  багажник  "тойоты"
красные чемоданы.
   - Черт возьми, ты даже не верила в существование  кубка.  Почему  она
тебе ничего не сказала? Она ведь наверняка знала, что такая вещь  должна
тебя заинтересовать.
   - Ты сам постоянно  твердишь,  что  кубок  опасен  для  владельца,  -
справедливо заметила Юджиния, кидая в багажник такую же красную сумку  с
одеждой. - Возможно, она решила, что чем меньше я  знаю,  тем  для  меня
безопаснее.
   - Чушь. - Сайрус захлопнул багажник "тойоты".  -  Она  пеклась  не  о
твоей безопасности, иначе бы никогда не спрятала кубок у тебя. С  такими
подругами тебе и враги ни к чему.
   - Она тогда очень нервничала.
   - Разумеется.  Она  стала  свидетельницей  убийства  и  украла  кусок
стекла, из-за которого ее могли убить. У твоей подруги  было  достаточно
оснований нервничать.
   Взяв Юджинию за руку, он подвел ее к водительской двери "тойоты".
   - Она в тот же день снова отправилась на остров, - напомнила Юджиния,
садясь за руль. - Зачем, если она просто украла кубок? В таком случае ей
следовало бежать подальше от места преступления.
   - У меня на этот счет есть одно предположение,  -  сказал  Колфакс  и
захлопнул  дверцу  "тойоты".  -  Она  вернулась  на   Фрог-Коув,   чтобы
инсценировать собственную  гибель  и  заставить  всех  думать,  что  она
утонула.
   - О Боже! Ты в самом деле думаешь...
   - У твоей подруги были две очень серьезные проблемы.  Она  не  только
стала свидетельницей убийства, но и украла предмет, из-за которого с ней
могли расправиться. Ей требовалось исчезнуть.
   - Она непременно связалась бы как-нибудь со мной, Сайрус.
   - Что она и сделает, когда все немного утихнет и можно будет  забрать
кубок. Ладно, увидимся на пристани. Поезжай очень осторожно.

***

   Юджиния вышла из машины и подошла к ограждению у борта парома.  Ветер
раздувал ее черную куртку, развевал волосы.  Остров  Фрог-Коув  медленно
таял за ее спиной.
   Она скорее почувствовала, чем услышала,  как  сзади  подошел  Сайрус,
тоже  положил  руки  на  перила  и,  сцепив  пальцы,  начал  глядеть  на
серо-зеленую воду. Он был в потертой кожаной куртке и зеленой рубашке  с
узором цвета фуксии да еще разрисованной чем-то вроде цветков гибискуса.
Порывы ветра трепали его темную шевелюру, делая заметными седые пряди на
висках.
   Колфакс выглядел, как всегда, спокойным и уравновешенным, но  Юджиния
чувствовала в  нем  возбуждение  охотника,  идущего  по  свежему  следу.
Взглянув на его руки, она  вспомнила,  какими  нежными  могут  быть  его
пальцы и сколько удовольствия они ей доставили.
   Интересно, что случится, если они  с  Сайрусом  действительно  найдут
кубок Аида? Впервые такая возможность показалась  ей  реальной.  Неужели
Сайрус, завладев кубком, навсегда исчезнет из ее  жизни?  Юджиния  сразу
ощутила невыразимую грусть и невольно передернула плечами.
   - Найдем мы кубок или нет, ты должна знать, что "Кол-факс  секьюрити"
займется розыском Нелли Грант, - сказал Сайрус.
   Его слова разом отвлекли Юджинию от печальных размышлений.
   - Ты думаешь, Нелли жива?
   - Я думаю, есть большая вероятность, что твоя подруга  не  погибла  в
результате несчастного случая на воде.
   - Но я считала, что ее убили. У меня не было оснований  предполагать,
что она могла инсценировать свою гибель.
   - Вот мы и попытаемся установить истину.
   Юджиния сразу и безоговорочно поверила Колфаксу.
   - А как же Джейкоб Хаустон и Ронда Прайс? - спросила она.
   - Думаю, они будут в безопасности, когда мы распустим слух,  что  все
четыре картины Нелли Грант найдены. Тот, кто перерыл их жилища,  видимо,
искал эти картины.
   - Если ты прав, то кому-то известно, что одна  из  картин  указывает,
где искать кубок Аида.
   Сайрус так долго молчал, что Юджиния засомневалась, слышал ли он  ее.
Когда же он наконец заговорил, она поняла,  что  они  пришли  к  единому
заключению.
   - Да, мы должны исходить из того, что кто-то знает,  насколько  важна
четвертая картина из серии "Стекло".
   - И кто же?
   - Например, кто-нибудь из членов Клуба  знатоков,  -  сказал  Колфакс
после длинной паузы. Но, видимо, он и сам не очень в это верил.
   - А еще кто?
   - Дэмиен Марч.
   Юджиния вдруг почувствовала, насколько  холоден  ветер,  гуляющий  по
палубе, и поплотнее запахнула куртку. Сайрус обнял  ее  одной  рукой  за
плечи и привлек к себе. Так они и стояли, прижавшись друг к другу,  пока
паром не ткнулся в причал.

***

   Шагнув через порог, Сайрус поставил на  пол  два  ее  чемодана,  свою
сумку  и  с  любопытством  огляделся.  Он  думал,  что  уже   привык   к
утонченности, свойственной Юджинии во всем, которая не вызывала  у  него
ни малейшего раздражения. Открыв для себя ее ум, страстный темперамент и
силу характера, таившиеся под маской светской дамы, он перестал обращать
внимание на все остальное. Но теперь, оказавшись в доме Юджинии и увидев
его убранство, он невольно  вспомнил,  что  она  живет  в  мире,  сильно
отличающемся от того, к которому привык он.
   - Черт, это действительно  твой  дом,  тут  не  ошибешься,  -  сказал
Колфакс.
   - Непохоже на  комплимент,  -  поморщилась  Юджиния,  вешая  сумку  с
одеждой в платяной шкаф.
   Сайрус пересек холл и, остановившись под аркой, ведущей  в  гостиную,
посмотрел на белый ковер.
   - Ботинки снять? - поинтересовался он.
   - Да, пожалуйста. - Юджиния сбросила  туфли,  убирая  их  в  шкаф,  и
сунула ноги в черные тапочки без  каблуков.  -  Одежду  можешь  положить
сюда.
   Сайрус почувствовал тяжесть оружия, спрятанного под курткой.
   - Я лучше останусь как есть, если не возражаешь. Тут холодновато.
   Юджиния бросила на него удивленный взгляд.
   - Я не заметила. Ладно, сейчас включу отопление.
   - Не беспокойся. - Сайрус затолкал свои мокасины ногой в  шкаф.  -  И
так сойдет.
   Юджинии вдруг стало неловко, она не знала, как ей вести  себя,  когда
Сайрус оказался, если можно так выразиться, на ее территории.
   - Похоже, я не очень сочетаюсь с твоим интерьером? - улыбнулся он.
   - Не говори глупостей. Думаю, тебе не терпится взглянуть на камин.
   - Да.
   - Он в гостиной. - Юджиния прошла мимо него в комнату с белым ковром.
Сайрус последовал за ней, разглядывая скульптуры из стекла.
   - Твоя частная коллекция?
   - Да.
   Он понимающе кивнул. Элегантность  жилища  Юджинии  вызывала  у  него
неловкость.
   - Ты живешь в музее.
   - Смешно. - Юджиния в ответ послала ему странную улыбку. -  Я  только
что подумала о том же. До сегодняшнего дня это никогда не приходило  мне
в голову.
   Сайрус увидел камин.
   - Да, плитки именно такого цвета, как фон на картине, - заметил он.
   - О чем я и говорила. А вон ту картину над камином Нелли подарила мне
во время нашей последней встречи.
   Сайрус пересек комнату, чтобы получше рассмотреть плитки.
   - Где была вскрыта стена, когда приходила Нелли?
   - Внизу, справа от камина.
   - Думаю, ее не так уж трудно вскрыть снова, - сказал  он.  -  У  тебя
есть молоток и большой нож?
   - А кто потом заделает дыру?
   - Фирма "Колфакс секьюрити" оплатит все расходы.
   - Насколько я понимаю, ты уже давно не занимался ремонтом.  Связанные
с этим  расходы  -  далеко  не  самое  неприятное.  Главная  проблема  -
заставить фирму, производящую  работы,  выехать  на  место  и  выполнить
ерундовый заказ.
   - Ты права. В  последнее  время  мне  не  приходилось  заниматься  ни
перепланировкой, ни косметическим ремонтом, - подтвердил Сайрус.
   Одинокому мужчине, питающемуся  сандвичами  с  тунцом,  нет  никакого
резона тратить время и силы на создание у себя дома шикарных интерьеров.
***

   Десять  минут  спустя,  вооружившись  молотком   и   ножом,   Колфакс
определил, где под штукатуркой находятся планки каркаса, затем присел на
корточки и начал долбить стену в указанном Юджинией месте. При первом же
ударе она болезненно сморщилась.
   - Надеюсь, ты не заплачешь? - осведомился  Сайрус,  в  очередной  раз
приставляя нож к штукатурке.
   - Если бы ты знал, сколько времени и денег я вложила в эту стену!
   - Расслабься.
   Через несколько минут он вырубил первый кусок штукатурки и отложил  в
сторону. Через отверстие наружу полезла розовая теплоизоляция.  Сунув  в
нее руку, Сайрус осторожно пошарил в образовавшемся проеме.
   Тут раздался стук в дверь, и Юджиния с недоумением обернулась.
   - Кто бы это мог быть? Наверное, управляющая заметила  мою  машину  в
гараже и хочет узнать, почему я так скоро вернулась из отпуска.
   - Не пускай ее в эту комнату. Тогда мне не придется объяснять,  зачем
я проделал дыру в стене...
   Сайрус умолк - его пальцы нащупали  предмет,  завернутый  в  защитную
пленку с пузырьками воздуха. Одновременно он  услышал  звук  открывшейся
двери и женские голоса.
   - Господи, Юджиния, прости меня...
   - Нелли, ты жива! Я просто глазам не верю...
   Тут голос Юджинии оборвался.
   - Черт побери, - тихонько буркнул Колфакс.
   Затем раздался мужской  голос  -  красивый,  хорошо  поставленный,  с
интонациями снисходительного юмора. Сайрус не слышал его три года, но не
забыл.
   - Добрый вечер, мисс Свифт. Будьте добры, закройте  дверь  и  заприте
ее. В противном случае мне придется вышибить мозги  вам  и  мисс  Грант,
тогда они испачкают ваши красивые белые стены.

Глава 22

   - Нет, Колфакс, не беспокойся, вставать не надо.
   Толкая перед собой Юджинию и бледную, с  копной  огненно-рыжих  волос
женщину, Дэмиен Марч появился в арке, отделявшей гостиную от  холла.  На
его аристократическом лице появилось довольная, - но ледяная улыбка.
   Сайрусу, собиравшемуся  вскочить  на  ноги,  пришлось  отказаться  от
своего намерения. Бросив взгляд на Юджинию, он расслабил мышцы и остался
на  месте.  Она  стояла  позади  рыжеволосой  женщины  неподвижно,  лицо
казалось спокойным, но в ее глазах Колфакс заметил ужас.
   Он  повернул  голову  в  сторону  Дэмиена,  оглядел  его  белоснежный
спортивный пиджак,  синие  брюки,  итальянские  туфли  ручной  работы  и
грустно улыбнулся. В одной руке Марч держал пистолет, в другой - кожаный
атташе-кейс.
   - А ты, я смотрю, все такой же пижон. Давненько не виделись, Марч.
   - К сожалению, не могу сказать,  что  я  соскучился  по  тебе.  Я  бы
предпочел, чтобы мы вообще никогда больше  не  встречались.  Кстати,  об
одежде. Я вынужден попросить тебя снять куртку. - Дэмиен приставил ствол
пистолета к затылку Юджинии. - Не могу  не  отметить,  что  твоя  куртка
немодная.
   - В этих вещах ты разбираешься. - Сайрус отбросил куртку  в  сторону.
Он заметил, как Юджиния чуть прищурила глаза.
   - Вижу, ты еще предпочитаешь экстравагантный стиль, - поцокал  языком
Дэмиен. -  И  оружия  нет.  Да,  Колфакс,  для  нашей  встречи  ты  одет
неподобающим образом.
   - Юджиния не любит оружие.
   - Очень кстати, - хмыкнул Марч.
   - Я начинаю думать, что была не права, - бросила Юджиния, сжав руку в
кулак.
   - Не вините себя, мисс Свифт. Даже если бы Кол-факс был вооружен, это
бы ему не помогло. Чтобы попасть в меня, он должен прострелить вас, а  я
могу вас твердо заверить, что у  него  не  хватит  духу  убить  невинную
женщину.
   - В отличие от вас? - съязвила Юджиния.
   - Я действительно не связываю  себя  архаичными  понятиями  о  чести,
когда они мешают добиться успеха или выжить. Я реалист,  мисс  Свифт,  а
мы, реалисты, смотрим на вещи трезво и прагматично.
   - Никакой вы не реалист, а жестокий, трусливый убийца, что не одно  и
то же.
   - Если вы так считаете, дорогая, значит, все еще верите в сказки.
   - О да. Иначе как объяснить, что на свете  существуют  монстры  вроде
вас?
   - Вряд ли сейчас подходящее время, чтобы  с  ним  спорить,  милая,  -
сказал Сайрус.
   - Он прав, мисс Свифт. Действительно неподходящее время для дискуссии
о том, где проходит граница между добром и  злом.  -  Дэмиен  следил  за
Колфаксом с улыбкой, но глаза оставались настороженными.  -  Как  я  уже
сказал, лучше бы нам с  тобой  не  встречаться,  Кол-факс,  но  ситуация
такова, что у меня нет выбора.
   - Это было неизбежно, я не сомневался, что ты жив.
   - И готов был всю жизнь искать меня.
   - Да.
   - Я знал, что с тобой надо кончать, - вздохнул Дэмиен. - Черт побери,
хватка у тебя бульдожья, рано или поздно ты бы меня нашел.
   - Конечно.
   - Мне не следует жаловаться, не так ли? Твои  таланты  и  способности
всегда были ограничены странными понятиями о  долге  и  ответственности.
Но, признаю, если ты берешься за дело, то делаешь  его  с  поразительным
упорством.
   - Спасибо.
   - Думаю, ты не встречался раньше с мисс Грант. - Марч  кивком  указал
на рыжеволосую женщину. - Позвольте вас познакомить. Нелли, моя  дорогая
маленькая воровка, это Сайрус Чендлер Колфакс.
   По застывшему выражению ее  зеленых  глаз  Сайрус  понял,  что  Нелли
измучена и напугана.
   - А я думала, вы утонули в море, - сказал он.
   -  Мисс  Грант   пыталась   инсценировать   собственную   смерть,   -
презрительно хмыкнул Дэмиен. - Однако у нее не хватило ума  сделать  все
как следует, верно, дорогая? Мои люди нашли ее пару дней назад в  весьма
обшарпанном отеле Лас-Вегаса.
   - А как вы ее нашли? - поинтересовалась Юджиния.
   - Без особого труда, - улыбнулся Дэмиен. - Она, видите ли, собиралась
продать с аукциона кубок Аида, но крайне неосторожно  выбирала  контакты
при подготовке сделки. Один из тех, к кому она  обратилась,  работал  на
меня - Не понимаю. - Юджиния взглянула на подругу.  -  Что  это  он  тут
толкует про аукцион?
   - Я была дурой, - прошептала Нелли со слезами.
   - Да, ты была дурой, - согласился Марч. - Но в  итоге  твоя  глупость
оказалась полезной, поэтому не расстраивайся и не ругай себя.
   - Что вы собираетесь делать? - спросила Юджиния.
   - Видите ли, мисс Свифт, это длинная история.  Я  знал,  что  Колфакс
ищет кубок Аида, пустил слух, что его украли  и  перепродали  на  черном
рынке. Уж он-то наверняка обратят на это внимание и возьмет след.
   - Ты устроил так, чтобы я нашел кубок для тебя? - простонал Сайрус.
   - Да. В некотором смысле  я  был  твоим  клиентом.  -  Дэмиен  просто
наслаждался. - Став жертвой весьма экзотической кражи,  я,  естественно,
не мог обратиться в полицию. Мне требовалось, чтобы этим  делом  занялся
человек, имеющий сильную мотивацию для поисков моего кубка.
   - И ты выбрал меня.
   Дэмиен одарил Колфакса снисходительной ухмылкой.
   - Разумеется. Я знал, что когда слухи о кубке Аида  дойдут  до  твоих
ушей, ты сразу возьмешься за его поиски и они приведут тебя ко мне.
   - Черт побери. Этого я и боялся.
   Сайрус  всегда  учитывал  такую  возможность,  но  ему  было   обидно
сознавать, что бывший компаньон использовал его в своих целях.  Впрочем,
у него не оставалось выбора, к тому же он и  сам  надеялся,  что  поиски
кубка приведут его к Дэмиену.  К  сожалению,  их  встреча  оказалась  не
такой, как рассчитывал Сайрус.
   - Рад  констатировать,  что  ты  выполнил  задачу  со  своей  обычной
добросовестностью,  -  усмехнулся  Дэмиен.  -  Ты  сумел  выяснить,  кто
приобрел мой кубок, но к тому времени, когда ты узнал, что Адам Дэвентри
стал его новым владельцем, тот был уже мертв.
   - Прежде чем я успел до него добраться, ублюдка столкнули с лестницы,
- ответил Сайрус, заметив, как Нелли болезненно поморщилась.
   Дэмиен бросил на него лицемерно-сочувственный взгляд.
   - Я наблюдал за твоими действиями  издалека.  Не  скрою,  факт  твоей
поездки на остров с мисс Свифт показался мне  любопытным.  Конечно,  она
эксперт по стеклу, но чтобы найти кубок или определить его  подлинность,
тебе вовсе не требовалась ее помощь. Когда же я узнал, что  Дэвентри  по
завещанию оставил свою коллекцию Либрукскому музею, все встало  на  свои
места.
   - То есть? - не поняла Юджиния.
   - Как представитель Либрукского музея вы получили доступ в Стеклянный
дом, чего хотел и Колфакс.  Ему  оставалось  лишь  найти  способ,  чтобы
отправиться вместе с вами, и  он  пробрался  внутрь.  -  Дэмиен  скорчил
отвратительную елейную гримасу и, подмигнув, добавил:
   -Если можно так выразиться.
   - Понятно, - протянула Юджиния.
   - Меня сбил с толку, мисс Свифт, ваш непонятный интерес к мисс Грант.
Поначалу мне было неясно, почему вы купили  ее  картину  в  этом  жалком
магазинишке на острове.
   - Почему это вас удивило?
   - А ты не понимаешь? - вмешался Сайрус. - Он решил, что на самом деле
ты остановилась в Стеклянном доме из-за кубка Аида.
   - Что? - Юджиния ошарашенно  уставилась  на  Марча.  -  До  недавнего
времени я даже не верила в его существование. Я поехала на остров, чтобы
выяснить, что случилось с Нелли.
   - Ты поехала меня разыскивать? - вскинула голову Нелли Грант.
   - Я думала, ты погибла, но не верила в историю о несчастном случае. Я
решила, что тебя убили.
   -  И  ты  хотела  выяснить,  кто  это  сделал?  О,  Юджиния,   я   не
подозревала... - Нелли всхлипнула.
   - Прошу прощения, мисс Свифт. - Дэмиен сверкнул в ее сторону чарующей
улыбкой. - Я, разумеется,  предположил,  что  вы  охотитесь  за  кубком.
Признаю, мне  даже  в  голову  не  приходило,  что  вы  решили  выяснить
обстоятельства гибели мисс Грант, которая на  самом  деле  была  жива  и
здорова. Странно, в конце концов, она всего лишь  глупая  и  не  слишком
одаренная художница, простая сотрудница вашего музея. С какой стати  вас
так волновала ее судьба?
   - Боюсь, вам этого не понять.
   - Мне очень жаль, Юджиния, -  покачала  огненно-рыжей  головой  Нелли
Грант.
   - Не плачь. - Юджиния протянула к ней руку.
   Марч сжал пистолет.
   - Не двигайтесь, мисс Свифт.
   Та замерла, рука,  готовая  опуститься  на  плечо  Нелли,  застыла  в
воздухе.
   - Знаете, вы на редкость отвратительное существо, - сказала Юджиния.
   - Все зависит от того, с какой  точки  зрения  смотреть,  -  возразил
Дэмиен.
   - Нет! - воскликнул Сайрус, увидев  в  ее  глазах  опасный  блеск,  и
облегченно вздохнул, когда она неохотно опустила руку.
   - Слушайтесь его, дорогая, -  промурлыкал  Марч.  -  Он  хорошо  меня
знает.
   - Он убьет нас, - прошептала Нелли.
   - Ну-ну, мисс Грант, нет никаких причин для такого пессимизма. Я ведь
уже говорил: пока вы трое выполняете мои распоряжения, у нас всегда есть
возможность договориться. Если все будет  нормально,  мы  расстанемся  и
больше никогда не увидим друг друга. Мой  девиз  -  живи