обы
вы проявили некоторое  уважение  по  отношению  к  моим  родителям.  Они
умерли, сражаясь за то, во что верили, и мне кажется, даже  Лайтфут  мог
бы это оценить.
   - Я уверена, Рид не имел в виду ничего плохого, - успокаивающим тоном
произнесла Хилари.
   - Конечно, нет, - подтвердила Элеанор.  -  Возьми  себе  еще  спаржи,
милочка. Она из Вашингтона. В это время года спаржа превосходна.
   Дэррен задумчиво посмотрел на Филу.
   - А ты путешествовала вместе с родителями, когда была маленькой?
   - Нет, я оставалась с бабушкой. Те места, куда пришлось  ездить  моим
родителям от имени фонда, как правило, были опасными.
   - Я уверена, что  твои  родители  желали  только  добра,  -  серьезно
проговорил Ник. - Но, по моему мнению, им не следовало ездить  по  всему
миру и рисковать своей головой, когда у них росла  дочь,  которую  нужно
было воспитывать. Их первым приоритетом должна была быть ты.
   Фила, которой в моменты глубокого одиночества эти предательские мысли
тоже приходили в голову, окончательно рассердилась.
   - У них было право поступать так, как им подсказывала  совесть.  Если
бы никто так не делал, наш мир был бы гораздо хуже, чем есть сейчас.
   - Я согласен с Ником, - неожиданно  проговорил  Дэррен.  -  Когда  ты
родилась, твои родители были обязаны подумать о твоем будущем. И  первым
долгом оберегать тебя, а не горстку незнакомцев.
   Виктория кивнула. Глаза ее потемнели.
   - Мне кажется, это очень печально,  что  ты  оказалась  предоставлена
самой себе, потому что твои родители занимались тем, что спасали других.
   - Вы все так проникновенно высказываетесь  по  этому  вопросу  только
потому, что не одобряете того, чем занимались мои родители.  Я  уверена,
если бы я сказала, что мой отец служил в вооруженных  силах  и  ездил  в
горячие точки по  всему  миру  по  заданию  великих  добрых  Соединенных
Штатов, вы бы дружно согласились, что это был его долг.
   Рид поморщился.
   - Это совершенно другое дело.
   - Ну вот вам и лицемерие налицо, - победоносно улыбнулась Филадельфия
и подняла свою вилку над столом в направлении Рида.  Свисавшая  с  вилки
спаржа закачалась в воздухе. - У вас не все в  порядке  с  логикой.  Мои
родители делали то, что считали своим  долгом.  Как  если  бы  они  были
военными.
   - Есть одно важное отличие, - заметил Ник. - Если бы твой отец служил
в армии, твоя мать скорее всего  сидела  бы  с  тобой  дома.  Ты  бы  не
потеряла сразу обоих родителей.
   - То есть ты имеешь в виду, что женщинам  не  должно  быть  разрешено
служить в армии? Похоже, ты  один  из  этих  женоненавистников,  которые
считают, что женщины не  должны  занимать  военные  посты.  -  Фила  так
выразительно высказала свое замечание, что спаржа соскочила с ее вилки и
упала на стол.
   Она посмотрела на зеленый стебель, лежащий на бесценной  скатерти  из
старинных кружев, и  сделала  единственное,  что  ей  пришло  в  голову:
схватила стебель и засунула его в рот. Поймав взгляд Ника, она  увидела,
что тот беззвучно смеется. Такой  же  смех  она  видела  в  его  глазах,
занимаясь с ним любовью.
   - Не вижу причин, по которым женщины должны были бы занимать  военные
должности. - Ник  вонзил  свои  крепкие  белые  зубы  в  большой  ломоть
хрустящего хлеба. - Они для этого не приспособлены.
   - Странно, что с подобным мнением ты зациклился на том, что мне нужно
научиться пользоваться оружием.
   - Я не имею ничего против женщин, которые могут позаботиться о  себе,
- возразил Никодемус. Дэррен мрачно кивнул.
   - Несколько лет назад я научал Вики пользоваться револьвером. В  этом
есть смысл.
   - Ник - прекрасный учитель, - пробормотала Хилари  с  дальнего  конца
стола. - Он научил меня пользоваться  оружием  в  тот  же  год,  как  мы
поженились.
   На мгновение у Филы все поплыло перед глазами. Мысль о том,  как  Ник
учит  чему-то  Хилари,  подействовала  на  нее  угнетающе.  Это  простое
замечание напомнило Филе,  что  некоторое  время  назад  другая  женщина
находилась в самых близких отношениях с Ником. Она бросила взгляд  через
стол  и  увидела,  что  лицо  Ника  застыло.  Это  только   усилило   ее
раздражение.
   Она подумала, не пуститься ли ей в  нравоучение  о  вреде  применения
оружия, но вспомнила, что вряд ли в  ее  положении  это  будет  уместно.
Однако устоять было трудно, и ради соблюдения формы она довольствовалась
небольшим замечанием,
   - Если бы в нашей  стране  было  более  сильное  законодательство  по
поводу контроля за оружием, никому из нас не пришлось бы  волноваться  о
том, как его применять с целью самозащиты. В руках преступников не  было
бы такого количества оружия.
   - Мир -  опасное  место,  -  безмятежно  заметила  Элеанор.  -  Нужно
поступать так, как необходимо. - Когда все за столом повернулись к  ней,
она быстро вернула на лицо свою рассеянную улыбку и взглянула на Рида. -
Да, кстати, я бы хотела всем напомнить о приеме  для  сбора  средств  на
кампанию Дэррена, который состоится в Сиэтле в конце месяца. Уже  совсем
скоро, не правда ли? Я уверена, что результаты будут существенными.  Как
раз  то,  что  нужно  для  начала  губернаторской  кампании.  -  Женщина
повернула голову к Нику. - Я надеюсь, там  будут  все?  Важно  показать,
какая у нас дружная семья, не так ли?
   За столом воцарилась тишина, затем Хилари резко произнесла:
   - Я уверена, что все, кому необходимо,  будут  на  этом  мероприятии,
Элеанор. Мы же хотим,  чтобы  у  кампании  Дэррена  был  сильный  старт.
Правда, Рид?
   - Конечно, -  ответил  Рид  равнодушно.  Виктория  бросила  тревожный
взгляд на Ника.
   - Как ты считаешь, Ник, какие у Дэррена шансы стать губернатором?
   - Я считаю, - ответил  Ник,  поднимая  свой  бокал  с  вимом,  -  что
Каслтоны и Лайтфуты созданы бизнесменами, а не политиками.
   Последовало напряженное молчание. С  легкой  улыбкой  Дэррен  нарушил
тишину:
   - Я думаю, что ты определенно бизнесмен, Ник. И,  по  правде  говоря,
гораздо лучший, чем я. Но кажется, мне удалось бы внести  свой  вклад  в
политическую жизнь. У меня есть кое-какие идеи и знания, которые помогли
бы управлять этим штатом. Вашингтон стал одной из  последних  цитаделей,
и, судя по темпам его развития,  нам  стоит  научиться  лучше  управлять
своими ресурсами. Если мы этого не сделаем, то потеряем их так  же,  как
это произошло с Калифорнией.
   - На предвыборную кампанию требуются деньги, - заметил  Никодемус.  -
Много денег. Дэррен кивнул, глядя ему прямо в глаза.
   - Да,  сейчас  никто  не  может  попасть  на  политический  пост  без
поддержки семейных денег. Это всем известно.
   - Это действительно так, - бурно вмешалась Фила. - И  это  превращает
политику в игру для высших классов, не правда  ли?  Вряд  ли  мы  теперь
увидим еще одного Авраама Линкольна.
   Рид гневно уставился на нее.
   - Если человек не может доказать, что добился  успеха  в  собственной
жизни, я бы не хотел, чтобы он управлял страной. Как он  может  укрепить
экономику страны,  если  даже  не  в  состоянии  управлять  собственными
финансами?
   - О, Бога ради... - начала Фила. Но  прежде  чем  успела  продолжить,
осознала, что Ник и Дэррен все еще очень  задумчиво  рассматривают  друг
друга.
   - В твоем случае, Дэррен, - пробормотал Ник, игнорируя слова Филы,  -
это ведь будут не только деньги Каслтонов, что будут деньги  "Каслтон  и
Лайтфут", правильно?
   - Да, - согласился тот. - Деньги "Каслтон и Лайтфут".  Я  предпочитаю
рассматривать это как вложение в наше будущее, так же как  и  в  будущее
нашего  штата.  Каслтоны  и  Лайтфуты  занимают  важнейшее  положение  в
Вашингтоне и на всем северо-западе. Наши судьбы тесно связаны с  судьбой
штата.
   - "Каслтон и Лайтфут"  выживет,  независимо  от  того,  какова  будет
политическая ситуация в нашем штате, - произнес Ник.
   Прежде  чем  Дэррен  успел  выразить  протест,  Виктория  предприняла
отчаянную попытку поменять тему разговора.
   - Да, насколько я понимаю, этим летом мы даем местным  жителям  много
поводов для разговора, - заметила она с фальшивой веселостью.
   - Люди всегда будут сплетничать, - пожимая плечами, заметил Дэррен.
   -  При  сложившихся  обстоятельствах  вряд  ли  можно  их  винить  за
любопытство, - продолжала Виктория, бросая многозначительный  взгляд  на
Филу.
   Та великодушно улыбнулась.
   - Ну, вы по крайней мере  можете  дать  добрым  людям  Порт-Клакстона
повод  для  разговора,  раз  уж  урезали   субсидии   на   стипендии   и
пожертвования в местные благотворительные фонды и на городские проекты.
   Сидящие за столом в изумлении уставились на нее.
   - По-моему, мы готовы к десерту,  -  быстро  объявила  Элеанор.  -  Я
позвоню мисс  Эткинс.  -  Она  подняла  стоявший  рядом  с  ее  прибором
серебряный колокольчик.
   Через несколько минут были поданы вазы со свежей малиной и  сливками.
Под тихий  звон  собираемых  тарелок  и  поданного  десерта  Филадельфия
решила, что ее последний гамбит остался незамеченным. Но она ошиблась.
   - Что ты имела в виду по поводу того,  что  мы  урезали  стипендии  и
сократили благотворительность? -  нахмурившись,  спросил  Дэррен,  когда
мисс Эткинс исчезла за дверью.
   Фила проглотила малину.
   - У меня недавно состоялась очень интересная беседа с  милым  молодым
человеком, работающим в одном из продовольственных магазинов.
   - Парнишка Уилсон, - сухо вставил Ник, не сводя глаз с Филы.
   - Он жаловался на то, что мы мало жертвуем на благотворительность?  -
спросила Хилари. Элеанор печально покачала головой.
   - Людям теперь так много нужно.  Прошло  время,  когда  всем  хватало
гордости и смекалки, чтобы зависеть только от себя.
   - Вы не правильно меня поняли, - ровно  проговорила  Фила.  -  Он  не
жаловался. Собственно говоря, он вас  всех,  обожает.  Он  даже  намерен
голосовать за Дэррена, если представится такая  возможность.  Он  просто
отметил,  что,  похоже,  Каслтонов  и  Лайтфутов  жизнь  города   теперь
интересует меньше, чем раньше. Это я жалуюсь по этому поводу, а не он.
   - А тебе-то, черт возьми, с чего жаловаться? - прогремел Рид.
   - Рид, прошу тебя, - укоризненно произнесла Элеанор.
   - Мне кажется, это просто отвратительно, что люди с таким количеством
денег не возвращают некоторую их часть городу обратно, - заявила Фила.
   - Черт побери, мы кучу денег выбрасываем этим дерьмовым организациям,
- яростно возразил Рид. - И не позволяй никому заявлять, что это не так.
   - Ну право же, Рид. Что у тебя за язык, - нахмурилась Элеанор.
   - Если вы говорите о вложениях в эти тупые ультраконсервативные лобби
и в кампании политиков правого крыла, то у меня есть для вас новости,  -
произнесла Филадельфия. - Это не идет в счет. Учитывается только  помощь
людям. - Она снова нацелилась вилкой в сторону  Рида.  На  этот  раз  на
кончике вилки висела малина. - Стипендии  местным  ребятам,  которые  не
могут иначе попасть в  колледж.  Книги  для  библиотек.  Образовательные
программы для молодежи. Программы  по  обеспечению  бездомных  жильем  и
питанием.
   - Черт меня побери! - в отчаянии воскликнул  Рид.  -  Она  рассуждает
совсем как Нора. Нора тоже вечно заставляла  нас  давать  деньги  любому
болтуну, появившемуся у входной двери с грустной историей.
   - Это преувеличение, отец, и ты  прекрасно  это  знаешь,  -  спокойно
вмешался Ник. - Мама всегда тщательно анализировала каждый такой случай.
Она заставляла  нас  давать  деньги  только  тем  людям,  которых  лично
проверила.
   - Вы же знаете, что говорят про деньги, - пробормотала  Фила.  -  Это
как навоз. Приносит пользу, если только разбрасывать его повсюду.
   Ник посмотрел на вилку, которой она размахивала в воздухе.
   - Фила, ты съешь эту малину или собираешься бросить ее в  кого-то  из
нас?
   Филадельфия моргнула.
   - Не знаю. Еще не решила. - Но она поднесла вилку ко рту и проглотила
ягоду. Затем взглянула на Дэррена. - Полагаю, ты будешь  одним  из  этих
правых, ультраконсервативных республиканских кандидатов?
   Дэррен  медленно  улыбнулся,  показывая  весь  свой  шарм,   который,
несомненно, поможет ему на всем протяжении избирательной кампании.
   - Если да, то можешь ручаться, что я не признаю этого здесь и сейчас.
Может быть, я и республиканец, но я не полный идиот.
   Фила снова моргнула, после чего залилась  смехом.  Дэррен  рассмеялся
вслед за ней. После секундного  колебания  Рид  тоже  смешливо  хмыкнул.
Хмыканье переросло в громовой хохот, заполнивший комнату.
   Взглянув на  Ника,  Фила  увидела,  что  тот  улыбается  сам  себе  с
довольным видом.
   Элеанор позвонила в колокольчик, чтобы подали поднос с сыром.
   Несколько часов спустя Фила лежала на  груди  Ника,  подпирая  руками
подбородок. Она чувствовала себя могущественной и счастливой, во  второй
раз испытав чудесное ощущение, пережитое утром на пляже. Ник  гладил  ее
волосы. Глаза его сверкали в темноте. Кожа все еще поблескивала от  пота
после недавних любовных ласк.
   - Ну как,  ты  получила  удовольствие  от  того,  что  выпендривалась
сегодня за ужином, девочка-лисичка? - спросил он.
   - Разве я выпендривалась? - Она играла с жесткими курчавыми  волосами
на его груди. - Я думала, что просто участвую  в  разговоре,  как  этого
требует этикет.
   - В конце вечера отец и Дэррен готовы были есть с твоей ладони.
   -  Мне  кажется,  они  просто  любят  спорить.  Им   это   доставляет
удовольствие.
   - Им явно понравилось спорить с тобой.
   - Зато это не особенно понравилось Хилари и Вики, а также Элеанор.  -
Фила задвигалась, устраиваясь поудобнее.
   - Они еще точно не поняли, что ты из себя представляешь. Ты  для  них
олицетворяешь угрозу. Мне кажется, они понимают это лучше,  чем  отец  и
Дэррен.
   Фила нахмурилась.
   - Я не олицетворяю собой угрозу.
   - Все зависит от того, как на это посмотреть.  Перестань  ерзать.  Ты
меня сейчас возбудишь, а я уже слишком  стар,  чтобы  так  быстро  снова
набраться сил. Сейчас я хочу поговорить с тобой.
   Женщина улыбнулась, безмерно довольная, что может заставить  его  так
быстро реагировать на себя.
   - О чем ты хочешь со мной поговорить?
   - Мне придется съездить в Калифорнию на пару дней.
   - В Калифорнию. - Она перестала улыбаться. - Зачем?
   - У меня вообще-то бизнес в Санта-Барбаре, ты не  забыла?  Я  оставил
вместо себя надежного человека, но есть некоторые вопросы, которые может
решить только босс. Я уеду ненадолго.
   - Ох. - В голове у Филадельфии  промелькнула  мысль  о  том,  как  до
смешного быстро привыкаешь к тому, что кто-то есть с  тобой  рядом.  Без
Ника этот маленький пляжный домик будет казаться совсем пустым.
   - У тебя расстроенный голос, - заметил Ник.
   - А ты выглядишь очень довольным собой.
   - Ты будешь по мне скучать?
   - Да, - чистосердечно призналась Фила.
   - Хорошо. А теперь можешь снова начать ерзать.

***

   - Она совсем не такая, как Крисси Мастерс, правда? - заметил  Дэррен,
выходя из ванной комнаты. На нем были только  черные  шелковые  пижамные
брюки. - Помнишь, как Крисси пыталась задеть каждого за живое?
   - Помню. - Откинувшись на подушки, Виктория внимательно  смотрела  на
мужа. - Но мне кажется, что Фила гораздо опаснее Крисси.
   - А это еще почему? - Дэррен выключил свет и лег рядом  с  Викторией.
Он не дотронулся до нее. Вместо этого положил руки за голову и уставился
в потолок.
   - С Крисси всегда  было  понятно,  чего  она  хочет.  Она  стремилась
причинить неприятности, наказать нашу семью за то, что ее бросили  много
лет назад. Хотела убедиться, что все мы заплатим за то, что ей  пришлось
пережить. Помнишь, как она использовала каждый момент, чтобы  наговорить
нам колкостей? Но я не понимаю, чего хочет Фила.
   - Я тоже не знаю, чего хочет Фила, но скажу тебе одно: Ник ее  хочет.
Нестерпимо.
   - Ты думаешь, он желает получить назад эти акции? Видимо, Ник  что-то
задумал, - спокойно произнесла  Виктория.  -  Элеанор  считает,  что  он
получит для нас акции. Но я лично в этом не так уж уверена.  А  вдруг  у
него хватит наглости убедить Филу передать эти акции  ему,  вместо  того
чтобы вернуть их тебе?
   - Нику всегда было наглости не занимать.
   Виктория пришла в ужас.
   - Боже мой, Дэррен, мы не можем позволить ему сделать это. Это  акции
Каслтонов. Они принадлежат нам,  и  Ник  прекрасно  это  знает.  Элеанор
попросила  его  помочь  только  потому,  что  верила,  что  он  поступит
правильно. Она доверяла ему и считала: он вернет акции нам.
   - Даже если он намерен заставить Филу передать акции ему вместо  нас,
я не понимаю, почему ты так уверена, что он сможет этого добиться.  Фила
кажется мне женщиной, которая думает своей головой.
   - С какой стати он будет  с  ней  спать,  если  только  он  не  хочет
заставить ее вернуть акции? - Виктория  теряла  терпение  от  того,  как
Дэррен проявлял отсутствие здравого смысла. - Эта женщина абсолютно не в
его вкусе.
   - Тебе кажется, Хилари больше в его вкусе? - спросил Дэррен.
   - В каких-то отношениях да. Ну, может быть, у них разный темперамент,
и, Боже мой, мне никогда  не  будет  нравиться  эта  женщина,  но  нужно
признать, что у нее есть воспитание, и школа, и лоск, то есть  все,  что
должно быть у жены Ника. Вряд ли бы Хилари могла посреди  спора  уронить
спаржу на обеденный стол.
   Дэррен улыбнулся в темноте.
   - Пожалуй, да.
   - Дэррен, - сказала Вики после секундного  размышления,  -  если  Ник
все-таки получит эти акции от Филы, то  вместе  с  его  собственными,  а
также унаследованными от матери их будет достаточно,  чтобы  отобрать  у
Хилари контроль над фирмой?
   Дэррен помедлил.
   - Ему понадобится еще большое количество акций.
   - А вместе с акциями Рида?
   - Этого будет достаточно. Или же с моими и твоими акциями.
   - Нику никогда не удастся получить акции Рида, - уверенно  произнесла
Виктория.  -  Рид  никогда  не  поддержит  его  попытку  лишить   Хилари
руководства. После того, как, по его мнению, Ник поступил с ней три года
назад.
   - Что значит по его мнению? А ты разве не веришь, что ребенок был  от
Ника?
   Виктория прикусила губу, жалея, что проговорилась.
   - Не  важно.  Теперь  уже  не  имеет  никакого  значения,  что  тогда
произошло. Какой смысл ворошить прошлое? Нам нужно думать о  будущем.  Я
очень беспокоюсь, Дэррен.  Твоя  политическая  карьера  зависит  как  от
финансовой поддержки семей, так и от того, чтобы тебя освободили от  дел
компании. Хилари готова сделать это от лица Лайтфутов. Элеанор  говорит,
что нам нужна ее поддержка.
   - Я знаю.
   - Ты же  слышал,  что  Ник  сказал  сегодня.  Он  относится  к  твоей
политической карьере так же, как и три года назад.
   - Я это понимаю.
   -  Если  ты  хочешь  добиться  успеха  и  стать  губернатором,   тебе
необходима поддержка со стороны  исполнительного  директора  "Каслтон  и
Лайтфут". И хотя мне это не нравится, но Элеанор права,  утверждая,  что
нам нужно, чтобы Хилари оставалась во  главе  "Каслтон  и  Лайтфут".  Мы
должны ее поддержать.
   - Ты всегда так разумно и рационально рассуждаешь о моем политическом
будущем, Вики. Иногда мне кажется, что мое будущее важнее для тебя,  чем
для меня самого.
   Виктория затаила дыхание.
   - Как ты можешь говорить такие ужасные вещи.
   - Скажи мне вот  что.  Мне  всегда  было  интересно  узнать,  сколько
предложил тебе мой отец, чтобы ты осталась со мной три года назад, когда
уже была готова подать на развод?
   Виктория прикрыла глаза от сильной душевной  боли.  Этот  вопрос  уже
поднимался. Дважды. Первый раз в самом начале  и  второй,  когда  о  нем
снова напомнила. Крисси Мастерс.
   - Он не дал мне ни цента. Я тебе говорила об этом и три года назад, и
в прошлом году, когда Крисси узнала об  этом  от  Бэрка  и  начала  тебя
дразнить.
   - Да ладно тебе. Три года назад у тебя уже была назначена  встреча  с
адвокатом. Потом ты почему-то передумала.  Отец  всегда  утверждал,  что
купил твою лояльность. Я считал, что он предлож