ждал.
   Этот человек умеет ждать, подумала Эмили. Он двадцать три  года  ждал
часа своей мести.
   - Я говорила с отцом и братьями. Выяснились некоторые подробности,  -
медленно начала Эмили.
   - В самом деле?
   Она смотрела на ручей.
   - Я хочу, чтобы вы поняли, милорд: мне  полностью  известны  причины,
побудившие вас столь необычным образом приступить к отмщению.  На  вашем
месте  я  бы  скорее  всего  попыталась  сделать  что-нибудь  столь   же
радикальное. Мы с вами некоторым образом похожи.
   - Ваш отец был весьма разговорчив, как я вижу.
   - Он объяснил, что произошло двадцать три года назад. Как  моя  семья
заполучила Сент-Клер-холл. И об ужасной трагической смерти вашего  отца.
Вы имеете право на месть.
   - Вы все понимаете, дорогая моя.
   Она подумала, не издевается ли он над ней... Но  понять  это  по  его
спокойному тону было невозможно. Эмили перевела  дыхание  и  продолжила,
ибо отступать уже не имело смысла:
   - Я понимаю, что вы не собирались просить моей руки.  Вы  планировали
пригрозить  моему  отцу,  что  сбежите  со  мной  и  несколько   месяцев
продержите меня в качестве  вашей  любовницы,  если  он  не  вернет  вам
Сент-Клер-холл.  Несомненно,  все  это  время  вы  поддерживали  бы  мои
чувства, обещая жениться.
   - Всего несколько месяцев? Эмили кивнула:
   - Не дольше, чем понадобилось бы, чтобы моя семья  пришла  к  полному
финансовому краху, что вынудило бы их отдать вам великолепный  дом.  Без
моего контроля над капиталом и своевременного покрытия их издержек,  чем
занималась раньше моя мама, катастрофа не заставит себя ждать.  Особенно
если вы устроите так, что они увлекутся необычно крупной игрой.  А  едва
заполучив Сент-Клер-холл, вы, без сомнения, с позором отослали  бы  меня
домой.
   - Прямо макиавеллиев план.
   - Просто блестящий. - Эмили не могла не воздать должное там, где того
требовала справедливость.
   - Благодарю вас, - мягко произнес  Саймон.  -  Но  теперь,  когда  вы
разгадали мой замысел, сей план, я полагаю, сорвался?
   - Нет, он еще сработает. Вам лишь необходимо  мое  содействие.  И  вы
прекрасно знаете, что оно у вас есть, милорд.
   - Вы хотите сказать, что готовы сбежать со мной и жить какое-то время
в качестве моей любовницы? - Он подобрал с земли прутик и вертел  его  в
руках.
   Эмили стиснула руки:
   - Да. Даже если у меня не было бы иного выбора. Вы же знаете,  что  у
меня к вам очень глубокое чувство, милорд. Но  я  бы  все  же  предпочла
выйти за вас замуж. Я хотела бы жить с вами всю оставшуюся жизнь,  а  не
только несколько месяцев или год.
   - Понятно.
   - Я знаю, что женитьба не входила в ваши первоначальные планы, но мне
хотелось бы рассмотреть некоторые стороны этой проблемы,  которые  могли
от вас ускользнуть.
   Несколько секунд Саймон ничего не отвечал. А потом прутик хрустнул  в
его пальцах.
   - Какие же?
   Она не смотрела на него.
   - Я понимаю, что я совсем не та, кого человек вашего положения  желал
бы заполучить в жены. У меня нет ни внешности, ни  положения,  достойных
внимания, и вряд ли у вас могут быть сейчас теплые чувства к кому-нибудь
из  Фарингдонов.  Ну  и,  конечно,  мое  несчастное  происшествие...  Но
кажется, у меня найдется несколько доводов в свою защиту.
   - Мисс Фарингдон, вы не перестаете меня удивлять. С  нетерпением  жду
продолжения.
   - Я не  шучу,  милорд.  Во-первых,  я  хотела  бы  подчеркнуть,  что,
женившись на мне, вы достигнете цели своего отмщения точно так  же,  как
если бы просто убежали со мной. Вы поставите мою семью  в  экономическую
зависимость от вас. Получать доступ к моим финансовым  способностям  они
смогут, только обращаясь к вам за разрешением  посоветоваться  со  мной.
Разве это не подходящий способ для мести?
   - Любопытная мысль.
   - Вы сможете все время держать Фарингдонов болтающимися  на  ниточках
финансовых проблем в ваших руках.
   Саймон, казалось, задумался:
   - Верно.
   Эмили в волнении закусила губу.
   - Учтите еще, пожалуйста, и другое,  милорд.  Я  полагаю,  вскоре  вы
обнаружите, что я стала прекрасной женой. Видите ли, я  вас  понимаю.  Я
чувствую, что очень хорошо узнала вас из ваших писем. У нас много общего
в интеллектуальном  плане,  и  мы  достигнем  такого  взаимопонимания  в
беседах, которое большинству супружеских пар просто недоступно.
   - В общем, вы хотите  сказать,  что  не  заставите  меня  скучать  за
обедом.
   - Я  уверена,  у  нас  найдется  много  общих  интересов  и  тем  для
разговоров на долгие годы. Несомненно, дружба подобного рода должна быть
привлекательна для человека вашего интеллектуального уровня.
   - Вы предлагаете  продолжать  наши  взаимоотношения  на  том  высоком
уровне,  который  отличал  их  вначале?   Вы   видите   наш   союз   как
интеллектуальную связь людей со схожим складом ума?
   - Вот-вот, -  подхватила  Эмили,  воодушевляясь  от  проявленного  им
интереса. - Милорд, теперь я вполне понимаю, что вы меня не любите. Зная
это,  я  понимаю  также,  что  вы  не  станете  приветствовать  никакого
проявления пылкости нежных чувств с моей стороны, и, уверяю вас, я ни  в
коей мере не потребую их от вас.
   - Мисс, Фарингдон, вы меня просто поражаете.
   - А вы надо мной просто издеваетесь, - уязвленно ответила она.
   - Нисколько. Просто я удивляюсь, с чего вы решили,  что  я  не  стану
приветствовать никакого проявления пылких чувств с вашей стороны...
   Она смотрела на свои стиснутые руки, лицо ее горело.
   - Подробный анализ событий последней ночи в библиотеке, милорд...
   - И что же вы думаете об этой ночи?
   Она подавила легкий вздох:
   - Тогда я подумала, что вы отказались от моего предложения вступить в
незаконную любовную связь из благородства и галантности. Я сочла, что вы
прекратили свои любовные ласки,  потому  что  не  могли  позволить  себе
воспользоваться слабостью женщины, которая вам небезразлична, даже  если
у нее и не все безупречно в прошлом.
   - Другими словами, вы сочли, что я вел себя как истинный  джентльмен?
Она быстро кивнула:
   - Да. Теперь-то я понимаю, что вы отвергли мое совершенно  бесстыдное
предложение, потому что не любите меня.
   - Ясно.
   - И поскольку вы не собирались на  самом  деле  жениться  на  мне,  а
бежать со мной вряд ли  пришлось  бы,  потому  что  мой  отец  наверняка
уступит вашим требованиям, не  было  необходимости  изображать  страсть,
которую вы не испытываете. Фактически, учитывая все  обстоятельства,  вы
действительно вели себя как джентльмен... - Она задумчиво нахмурилась. -
То есть как мог бы вести себя джентльмен, замысливший отмщение. Я считаю
вас необыкновенно благородным и великодушным человеком, Блэйд.
   - Теперь вы мне льстите.
   - Позвольте закончить, милорд. Я еще раз перечислю преимущества вашей
женитьбы на мне. Вы достигнете своей цели - сполна отомстить моей семье.
Вы получите жену, которая даст вам общение на высоком  духовном  уровне.
Вы получите гарантию, что я не буду досаждать вам  своими  необузданными
романтическими чувствами. И еще одно...
   - Я уже почти потрясен своей большой удачей, но умоляю, продолжайте.
   Эмили поглядела на него, задрав подбородок кверху. Она  рассчитывала,
что последний пункт окажется решающим для ее успеха.
   - Но это же очевидно, милорд. Вы получите все  преимущества  от  моих
финансовых способностей.
   Глаза Саймона сверкнули.
   - Действительно, любопытная мысль.
   - Подумайте, милорд, - серьезно продолжала Эмили. - Конечно, вы очень
богаты, но осмелюсь напомнить вам, что даже с самым  крупным  состоянием
может произойти неприятность. Несколько неудачных решений  по  вложениям
капитала, несколько неудачных вечеров в игорном зале, заминка с  фондами
в банке - и все развалится.
   - Но, имея вас под рукой, я смогу быть уверен, что  сумею  восполнить
любые возможные финансовые потери в будущем. Я правильно вас понял?
   Эмили вновь обрела надежду. Она почувствовала, что  сделка,  кажется,
близка к своему удачному завершению.
   - Да, именно так, милорд.  Подумайте  об  этом  как  о  чем-то  вроде
женитьбы на богатой наследнице. Мои финансовые таланты послужат для  вас
своего рода экономической страховкой, чем они и были  в  последние  годы
для моей семьи.
   - Другими словами, дорогая моя, вы хотите убедить меня, что  женитьба
на вас будет для меня чем-то вроде особенно удачного вложения капитала?
   Впервые с  того  момента,  как  было  загублено  ее  чаепитие,  Эмили
позволила себе расслабиться. Она сияюще улыбнулась:
   - Именно так, милорд. Женитьба на мне будет, без сомнения,  наилучшим
вложением капитала, когда-либо сделанным вами... - Она вдруг  замолчала,
честность взяла в ней верх. Ее улыбка угасла. - Конечно, нельзя забывать
о несчастном  происшествии  в  моем  прошлом.  Я  понимаю,  это  весомый
аргумент не в мою пользу. Но может, если  я  останусь  в  деревне  и  не
вернусь в свет, никто не вспомнит о нем?
   - Мисс,  Фарингдон,  уверяю  вас,  меньше  всего  меня  волнует  ваше
несчастное происшествие.
   - Вы считаете, нам удастся утаить скандал? - жадно спросила она.
   - Я обещаю, мисс Фарингдон, если мы обвенчаемся,  скандал  перестанет
существовать.

Глава 6

   - Жениться? Будь я проклят, граф, вы, должно быть,  шутите?!  Что  за
дьявольскую игру вы затеяли теперь? - Бродерик  Фарингдон,  отгороженный
от посетителя массивным письменным столом красного дерева, уставился  на
него с раскрытым от изумления ртом.  -  Мы  оба  с  вами  понимаем,  что
человек с таким титулом, как ваш,  никогда  не  женится  на  девчонке  с
прошлым.
   - Считаю себя обязанным предупредить вас  о  необходимости  тщательно
подбирать выражения, когда речь идет о моей невесте.  То,  что  вы  отец
Эмили, не помешает мне вызвать вас на дуэль. Не скрою, это доставило  бы
мне большое удовольствие. - Саймон прошел к столику  с  бренди  и  налил
себе бокал янтарной жидкости.
   Он понимал, что этот слишком  фамильярный  жест  еще  больше  взбесит
растерянного и злого Бродерика Фарингдона.
   - Вызвать меня на дуэль? Вызвать меня? Черт возьми,  Блэйд,  не  могу
поверить услышанному. Бессмыслица. Что здесь кроется, черт вас возьми? Я
же знаю все ваши планы. Вы намеревались шантажом заставить  меня  отдать
вам Сент-Клер-холл, угрожая сделать мою дочь своей любовницей.
   - Откуда у вас такая мысль? Мои намерения вполне честны, уверяю вас.
   - Черта с два честны! Я много  слыхивал  про  вас,  сэр.  Вы  слывете
человеком  себе  на  уме.  Тут  кроется  что-то  странное.  С  чего  вам
захотелось жениться на моей дочери?
   Саймон, отхлебывая бренди, изучал пейзаж за окном.
   - Мои соображения вас не касаются. Будем считать, что мы  с  ней,  по
моему мнению, прекрасно подходим друг другу.
   - Если вы собираетесь ее обидеть, клянусь, вы за это поплатитесь.
   - Рад слышать, что вы питаете к ней хоть какие-то отцовские  чувства.
Но не стоит опасаться. Я не собираюсь ее бить. - Саймон  взглянул  через
плечо куда-то в сторону книжных полок. - Если она не будет причинять мне
излишних огорчений, разумеется, - добавил он несколько громче.
   -  Надеетесь,  я  дам  ей  в  приданое  Сент-Клер-холл?  Вы  на   это
рассчитываете? - требовательно спросил Бродерик. - Если так, советую еще
подумать.
   - Да, вы отдадите мне Сент-Клер-холл, Фарингдон, Я собираюсь  забрать
у вас и дочь, и дом.
   - Черта с два. И как же вы предполагаете заставить  меня  отдать  вам
мой дом и мою дочь?
   - Я собираюсь прельстить  вас  возможностью  -  в  качестве  награды,
разумеется - время от времени видеться с Эмили. Мы оба с вами  понимаем,
что ради хоть какого-то  шанса  поддерживать  с  ней  связь,  вы  охотно
выполните все, что я скажу. В противном случае я просто запрещу ей любые
встречи с вами - а как муж, я смогу это сделать. И тогда вы знаете,  что
случится. Сент-Клер-холл пойдет с молотка  уже  месяца  через  три.  Ну,
максимум через шесть.
   - Я способен сам заниматься собственным домом. И я сам вел дела, пока
она не подросла! - рявкнул Бродерик.
   - Да, вы вели дела. Мне это показалось удивительным сначала.  Первое,
что я предпринял, вернувшись в Лондон, - выяснил, как вам  удалось  хоть
что-то удержать, пока не проявился замечательный талант  Эмили.  Так  уж
вышло, что мой поверенный знаком с вашим. Однажды вечером Давенпорт  все
ему разъяснил за парой бокалов кларета.
   - Вы посмели сунуть нос в дела нашей семьи.
   - Ответ оказался прост, - невозмутимо  продолжил  Саймон,  побалтывая
бренди в бокале. -  Вам  все-таки  потребовалось  несколько  лет,  чтобы
спустить  состояние  моего  отца,  -  конечно,  благодаря  сдерживающему
влиянию вашей жены. Да и ваши сыновья в то время были еще совсем юными и
не успели пойти по вашим стопам.
   - Ваш отец потерял свое состояние в честной игре,  черт  вас  побери.
После того как я его выиграл, оно перестало  быть  его  состоянием.  Оно
стало моим.
   - Не уверен, что игра велась честно.
   Бродерик побагровел от злобы:
   - Вы обвиняете меня в шулерстве, сэр?
   - Успокойтесь, Фарингдон. Я не обвиняю вас. Я ничего не могу доказать
- через столько лет. Я просто говорю, что у меня имеются к вам некоторые
вопросы. Мой отец слыл блестящим игроком и никогда прежде не  заходил  в
игре слишком далеко. Поневоле задумаешься.
   - Черт вас возьми!
   Саймон еле заметно улыбнулся, уловив нотку бессильной ярости в голосе
Бродерика, и продолжил:
   - Состояние Блэйда тоже не бесконечно.  Но  как  раз  перед  тем  как
разразиться новой катастрофе, вам опять  повезло.  На  сей  раз  везение
заключалось в смерти  тетушки  Эмили  со  стороны  матери,  не  так  ли?
Почтенная женщина умерла очень  своевременно,  оставив  Эмили  приличную
сумму.  Но  тетушка  допустила  ошибку,  назначив  вас  опекуном  бедной
девочки. К тому  времени  как  Эмили  исполнилось  шестнадцать,  вы  уже
покончили с ее наследством. И положение дел какое-то время было довольно
отчаянным, не правда ли?
   - Негодяй! По-вашему, я промотал состояние собственной дочери?!
   - Так оно и есть.
   - Я потратил наследство Эмили на  нее  же  и  на  этот  дом,  который
является ее домом! - прохрипел Фарингдон.
   - А также на вашу жизнь в Лондоне,  на  ваших  превосходных  лошадей,
роскошную одежду и карточные долги,  которых  вы  понаделали  порядочно.
Итак, не успела ваша  дочь  выйти  из  школьного  возраста,  как  деньги
кончились. Сомневаюсь, чтобы вы сумели наскрести ей достаточную сумму на
светский сезон в Лондоне, даже если бы и собирались. Но разумеется, вы и
не  пытались,  потому  что  к  тому  времени  она  уже   проявила   свой
замечательный талант. Как видите, Давенпорт рассказал моему  человеку  и
об этом, не забыл и о том, как вы нажились на ее таланте.
   - Какой смысл было устраивать сезон? С  ее  внешностью  она  вряд  ли
привлекла бы много внимания на брачном базаре.
   - А вы, конечно, не захотели увеличить ее шансы на заключение хорошей
партии, предоставив ей приличное приданое, не так ли?
   - Черт бы вас побрал, на следующий год умерла ее мать. Семья  была  в
трауре. Никакой возможности устроить ей  сезон.  А  потом  она  взяла  и
сбежала с этим негодяем Эшбруком. Нельзя же было после этого вывозить ее
в свет. - Из-под насупившихся бровей Фарингдон метнул на мстителя полный
злобы  взгляд.  -  Она  погибла  для  общества.  Я  понятно   выразился?
Совершенно погибла.
   - Как посмотреть... - Саймон отставил пустой  бокал.  -  Так  вот,  я
хочу, чтобы вы с сыновьями ко дню свадьбы освободили  Сент-Клер-холл  от
своего присутствия. Пожалуй,  мы  определим  дату...  где-то  на  первую
неделю апреля.
   Бродерик поперхнулся.
   - Но это же меньше чем через шесть недель.
   - Не вижу причин для отсрочки. Финансовые вопросы мы уладили. И я  не
думаю, что Эмили предпочтет длительную официальную помолвку.  Я  намерен
провести медовый месяц здесь, в Сент-Клер-холле, так что к  этому  сроку
вам с сыновьями следует съехать. Слуги могут остаться. Эмили к ним очень
привязана, и они, кажется, неплохо вышколены.
   - Еще нужно составить  соглашение  о  распоряжении  имуществом,  -  в
отчаянии сопротивлялся Бродерик.
   Саймон мрачно улыбнулся:
   - Никаких соглашений как таковых не будет. Вы  должны  положиться  на
мое обещание, что я позабочусь о вашей дочери.
   - Я никак не поверю, что все это не сон. - Бродерик весьма походил на
рыбу, только что вытащенную из воды. Он жадно хватал ртом воздух, и  его
лицо окрасилось  в  совершенно  неестественные  тона.  -  Вы  не  можете
жениться на ней после того скандала пять лет назад.  Подумайте  о  своем
титуле, граф.
   Саймон сжал губы:
   - Я вас предупредил, Фарингдон, и ни слова более. Я не шучу.  Что  ж,
на этом будем считать переговоры законченными.
   - Нет, господи ты боже мой, нет! Я собираюсь  серьезно  поговорить  с
Эмили.  Она  умная  крошка,  пусть  даже  и  подвержена   порой   глупым
романтическим фантазиям. Я обязан убедить ее, что ничего хорошего от вас
ждать нельзя.
   - Конечно, попытайтесь, но сомневаюсь, что вам  удастся  изменить  ее
мнение, - уверенно сказал Саймон. -  Посмотрите  правде  в  глаза.  Ваша
единственная надежда когда-нибудь снова увидеть Эмили  -  согласиться  с
тем, чего хочу я.
   - Чтоб мне провалиться, просто дьявольщина какая-то! Эмили моя  дочь!
Я заставлю ее прислушаться к доводам разума.
   - Вы вольны поступать, как вам нравится. Почему бы  нам  не  спросить
Эмили, собирается лн она присоединиться к вашему мнению? - Саймон шагнул
к книжному шкафу, нащупал потайной рычаг и потянул его.
   Книжный шкаф бесшумно скользнул в сторону, и Эмили, явно  только  что
прижимавшая ухо к двери, подслушивая с  той  стороны,  рухнула  прямо  к
обутым в сапоги ногам Саймона.
   - Черт подери! - пробормотала Эмили.
   - Боже милостивый,  что  такое?  -  Бродерик  в  изумлении  уставился
сначала на проход в стене, а потом на дочь.
   Эмили села на полу,  пытаясь  одновременно  погасить  свечу,  которую
держала в руке, одернуть юбки и поправить очки. Она пристально поглядела
снизу вверх на Саймона, возвышавшегося над ней:
   - Как вы узнали, что я там, милорд?
   - Можете отнести мое сверхъестественное знание насчет того, что между
нами действительно существует связь  высшего  порядка,  дорогая  моя.  В
метафизической  игре  такие  вещи,  как  ментальная   связь,   являются,
несомненно, вполне обыденными. Нам следует к этому привыкать.
   - Ах, ну конечно же, - улыбнулась довольная Эмили.
   Саймон протянул руку, помогая ей подняться, и легко  поставил  ее  на
ноги. Он улыбнулся ее сияющим глазам и подумал, стоит ли добавлять,  что
о ее присутствии за шкафом было не так  уж  трудно  догадаться.  Он  уже
достаточно хорошо знал ее, чтобы понять, что его невеста не устоит перед
возможностью подслушать столь важный для нее  разговор.  Особенно  когда
для этого имелся такой удобный потайной ход.
   Эмили философски вздохнула,  стряхивая  пыль  со  своего  муслинового
платья персикового цвета.
   - Прощай, мое достоинство. Но no-крайней мере, дело сделано,  правда?
- Она с надеждой подняла взор на Саймона. - Мы помолвлены?
   - Несомненно, дорогая моя, -  заверил  ее  Саймон.  -  У  меня  много
недостатков, что вы, конечно, довольно скоро заметите, но я не  глуп.  И
ни за что не упустил бы случая сделать самое выгодное вложение средств в
моей жизни.

***

   Две недели спустя холодным туманным утром Саймон сидел  в  библиотеке
своего дома на Гросвенор-сквер и читал письмо от Эмили, полученное после
завтрака. В послании, как обычно, живо описывались  последние  дискуссии
литературного общества, -  похоже,  они  снова  были  целиком  посвящены
Байрону. Имелся в письме и обширный абзац, где  рассказывалось  о  новых
дописанных к "Таинственной леди"  строфах,  и  еще  несколько  отдельных
замечаний о погоде.
   Закончив  чтение,  Саймон  ощутил   некоторое   разочарование.   Было
очевидно, что Эмили доблестно  боролась,  дабы  не  поддаться  искушению
написать  в  с