вентри  соответствовал  вашим  требованиям.
Интересовался изделиями из  стекла,  был  человеком  высокообразованным,
культурным. И вообще  шикарным  мужчиной.  По  моим  сведениям,  женщины
считали его весьма привлекательным. Что же случилось?
   - Трудно объяснить.
   - Может, все произошло из-за Нелли? Он бросил вас и  начал  ухаживать
за ней?
   - Вы не очень деликатны, - возмутилась Юджиния.
   - Как сказать. Бывают ситуации, когда я весьма деликатен.  Но  иногда
деликатность себя не оправдывает. Расскажите, что произошло между вами и
Дэвентри.
   - С какой стати? Это мое личное дело.
   - Послушайте, Юджиния, я ведь не ради праздного любопытства задаю вам
вопросы, я работаю. Мы с вами заключили сделку, надеюсь, вы еще помните?
Чем больше я узнаю о Дэвентри, тем легче будет установить, имеет  ли  он
какое-либо отношение к гибели Нелли.
   Юджиния хмыкнула и скорчила недоверчивую гримасу.
   - Вы  хотите  разузнать  о  нем  побольше,  потому  что  это  поможет
выяснить, куда он дел кубок Аида.
   - И это тоже.
   - Ну хорошо, я скажу вам, почему мы перестали  встречаться.  Но  если
мои слова покажутся вам странными, не обессудьте. Пожалуй, я и  сама  не
очень понимаю причину.
   - Я слушаю.
   - Дэвентри был кровопийцей.
   Сайрус похолодел.
   - Не могли бы вы рассказать поподробнее?
   - Дэвентри использовал людей для достижения своих целей.  Он  обладал
определенным шармом, некой харизмой и пользовался ими, чтобы  высасывать
из жертв все соки, добиваться от них того, чего ему хотелось.
   Сайрусу показалось, что температура в  комнате  поднялась  на  добрых
тридцать градусов.
   - И чего же он хотел от вас?
   - Информацию.
   - Какую информацию?
   Юджиния двинулась по проходу, бесшумно ступая по стеклянному полу.
   - Он хотел как можно больше узнать о старинных  изделиях  из  стекла,
поскольку начал  их  коллекционировать  и  был  полон  энтузиазма,  даже
страсти.
   - Страсти, говорите?
   - Он буквально впитывал каждое мое слово. Честно говоря, поначалу мне
это льстило. Знаете, какая редкость для женщины  сходить  куда-нибудь  с
мужчиной, который действительно слушает, что она говорит?
   Сам не зная почему, Сайрус вдруг решил вступиться за братьев по полу.
   - Может, вы встречались не с теми мужчинами.
   - Возможно. Как бы то ни было, к моменту третьего свидания с Дэвентри
у меня  появились  сомнения,  надо  ли  продолжать  наши  встречи.  А  к
четвертому я уже точно знала, что их следует прекратить.
   - Скажите, а он... - Сайрус замолчал, подыскивая нужное слово,  чтобы
вопрос  прозвучал  по  возможности  помягче.  -  Был  ли  он  сексуально
агрессивен?
   -  Чтобы  добиться  желаемого,  он,  как  правило,  использовал  свое
обаяние, - холодно ответила Юджиния. - Впрочем, к концу  наших  недолгих
отношений у меня сложилось впечатление, что он без колебаний прибегнет и
к силе, если сочтет ее наиболее эффективным способом получить свое.
   Сайрус почувствовал, как мышцы на его плечах напряглись.
   -  Вы  пришли  к  такому  выводу,  основываясь  на  его  словах   или
действиях?
   - Не совсем - Юджиния, продолжавшая расхаживать по комнате,  ускорила
шаги и крепче прижала к груди скрещенные руки. -  Понимаете,  временами,
когда ему казалось, что я не замечаю его взгляда, он довольно странно на
меня смотрел, холодно, оценивающе. Уловить его взгляд было непросто, так
как ему ничего не стоило в любой момент изменить выражение лица и  стать
утонченным и обаятельным. Когда я  пыталась  объяснить  это  Нелли,  она
сочла меня ненормальной. И еще сказала, что я просто ревную.
   Сайрусу ужасно не хотелось задавать  следующий  вопрос,  но  избежать
этого не представлялось возможным.
   - Вы спали с Дэвентри?
   Во взгляде Юджинии, обращенном на него, мелькнула безнадежность.
   - Скажите, ну хоть когда-нибудь вы можете проявить деликатность? Если
соберетесь, предупредите меня, не хочется пропускать такой случай.
   - Извините. Я не смог придумать, как мне спросить иначе.
   - Но вы хотя бы пытались?
   - Разумеется. Но вопрос очень трудный.
   - Да, пожалуй. И если бы я спала с Дэвентри, то не стала бы  на  него
отвечать. - Юджиния взглянула на  зеркальный  потолок.  -  Но  поскольку
этого не было, то, видимо, нет ничего страшного, если я все-таки  скажу,
что до этого мы не дошли.  Отношения  у  нас  остались  чисто  деловыми,
профессиональными.
   - Ясно, Они прервались, когда вы решили,  что  Дэвентри  нечто  вроде
человека-вампира.
   - Мне не нравилось ощущение, что меня используют.
   - Вас легко понять.
   Юджиния остановилась перед большим  футляром  и  начала  разглядывать
массивный кувшин из черного и золотистого стекла.
   - Если говорить откровенно, то наши с Дэвентри отношения и  не  могли
бы дойти до физической близости, даже если бы я считала  его  достаточно
привлекательным.
   - Почему же?
   - Мне кажется,  Дэвентри  в  сексуальном  плане  интересовали  только
художницы,  как  Нелли.  Со  мной  он  некоторое  время  был  галантным,
обворожительным, поскольку хотел выудить у  меня  все,  что  я  знала  о
стекле четвертого века. Но вряд ли  я  привлекала  его  как  женщина.  -
Юджиния  еще  пристальнее  уставилась  на  черно-золотой  кувшин.  -   В
физическом смысле. Надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду.
   - Да, понимаю, - ответил Сайрус, разглядывая  мягкую  линию  ее  шеи.
Внизу живота он снова ощутил напряжение. - И все же мне трудно поверить,
что он не пытался вас соблазнить.
   Взгляд, которым одарила его Юджиния, был более чем красноречив.
   - Я уверен, вы бы такого не потерпели, - быстро добавил он.
   - Благодарю за доверие, - язвительно заметила она.
   - Нет проблем. У меня к вам еще один профессиональный вопрос.
   - Чего я и боялась.
   - Если он был столь обаятельным и у вас было так много общего, почему
вы не оценили его блестящих качеств?
   - Интуиция, - сказала Юджиния. - У меня тонкий нюх на подделки.

***

   В пять часов вечера Юджиния положила хромированную трубку на рычаг  и
посмотрела на Сайруса.
   - Ронда Прайс не отвечает на звонки.
   - Вероятно, она еще не вернулась,  -  предположил  он,  глядя  сквозь
прозрачную стену на струи дождя, хлеставшие по воде пролива.
   - Следующий паром должен прийти в  шесть,  и  больше  их  сегодня  не
будет.
   - Хороший частный сыщик должен проявлять терпение.
   Юджиния нервно забарабанила пальцами по подлокотнику кресла.
   - Не могу же я потратить все лето на выяснение.
   - Мы на острове лишь четвертый вечер, - заметил Сайрус.
   - И за это время мне удалось выяснить лишь то, что некая  женщина  по
имени Ронда Прайс старается продавать картины Нелли как собственные.
   - Все же у вас дела идут лучше, чем у меня. Думаю,  нам  обоим  нужно
сделать перерыв. Как вы смотрите на то, чтобы мы с вами отдохнули? Можно
объехать остров, а затем пообедать в городе.
   - А где вы хотите  пообедать?  -  спросила  Юджиния  и  расстроилась,
услышав в собственном голосе алчные  нотки.  -  Это  ведь  не  Сиэтл.  Я
насчитала в городе всего два ресторана, включая кафе  "Неоновый  закат".
Но там я обедать не собираюсь - местечко из  тех,  где  подают  несвежие
пончики и жирные гамбургеры.
   - Тогда отправимся в рыбный ресторан в гавани.
   - Ладно. Возможно, нам действительно полезно уехать отсюда хотя бы на
вечер. Я очень люблю стекло, и место здесь  интересное  с  архитектурной
точки зрения, но от него скоро начинаешь уставать.
   - Что правда, то правда.
   Невинная реплика Колфакса почему-то заставила Юджинию расхохотаться.
   - Да ладно вам, не так уж здесь плохо. А теперь поехали  в  город.  -
Когда она вставала с кресла, ее вдруг осенила новая мысль:
   - По пути можно проехать мимо дома Ронды Прайс.
   - Не выдумывайте, - устало возразил Сайрус. - Если вы  рассчитываете,
что я стану помогать вам незаконно проникнуть  в  чужое  жилище,  то  вы
ошибаетесь.
   - Мне это и  в  голову  не  приходило,  -  удивленно  раскрыла  глаза
Юджиния. - Я только подумала, что она сидит дома и просто не отвечает на
телефонные звонки.
   - Так я вам и поверил.
   - Вы всегда такой подозрительный? - поинтересовалась Юджиния.
   - В зависимости от обстоятельств.

***

   В половине девятого вечера Юджиния решила, что теперь  она  чувствует
себя гораздо лучше и стала куда менее раздражительной. Она сидела  рядом
с Сайрусом за  столиком  возле  окна  в  ресторанчике,  расположенном  в
гавани, и с аппетитом доедала порцию жареных моллюсков.
   - Ладно, я согласна,  идея  была  хорошая,  -  сказала  она  наконец,
отложив вилку. - Я рада, что мы на время уехали из дома, хотя  вы  и  не
позволили мне зайти к Ронде Прайс.
   То, что Сайрус отверг  спонтанно  родившийся  у  нее  план,  порядком
разочаровало Юджинию.  Правда,  он  согласился  медленно  проехать  мимо
небольшого коттеджа Ронды, но когда они увидели, что в  окнах  не  горит
свет, а на подъездной аллее нет машины,  он  не  позволил  ей  выйти  из
автомобиля.
   - Я так и знал, что вы не откажетесь от своего  намерения,  -  сказал
Колфакс.
   - Вы могли  бы  все  же  быть  несговорчивее.  Я  всего  лишь  хотела
заглянуть в окна.
   - Поверьте, утром вы еще поблагодарите  меня  за  несговорчивость,  -
усмехнулся он.
   - А я считала вас рисковым парнем, думала, частные  детективы  всегда
пускаются на авантюры, чтобы найти ключ к тому или иному делу.
   - Частный детектив, не  желающий  потерять  лицензию  и  вообще  свой
бизнес, старается избегать незаконных действий.
   Официантка подошла к их столику, чтобы забрать пустые тарелки.  Когда
она удалилась, Юджиния поставила локти на истертую столешницу и подперла
ладонями подбородок.  Она  поймала  себя  на  том,  что  Сайрус  Колфакс
вызывает у нее любопытство, ей хотелось узнать о нем побольше.
   - Как долго вы занимаетесь охранным бизнесом? - спросила она.
   - Я взялся за это дело, когда мне было около тридцати.
   - А до того были полицейским, не так ли?
   - Да.
   - Почему же вы ушли из полиции?
   -  Я  не  могу  реализовать  свои   способности   в   бюрократической
организации, - после некоторого колебания ответил Сайрус. - Я вообще  не
командный игрок,  скорее,  одиночка.  Мне  хотелось  самому  быть  своим
боссом.
   - Значит, вы любите приказывать, а не исполнять приказы.
   - Пожалуй.
   - И вы решили открыть свое дело. Как все начиналось?
   - Сначала я работал один. Потом нанял Квинта Ятса. Он просто кудесник
по части компьютеров, что по нынешним  временам  очень  важно.  Затем  я
начал расширять дело, вот тогда-то и появился Дэмиен Марч. У  него  тоже
было собственное агентство, он предложил мне  объединить  наши  фирмы  и
заняться поиском богатых клиентов.
   - Получилось?
   - Нет. - Взгляд Сайруса стал холодным. - Я  почти  сразу  понял,  что
совершил ошибку, но все же  тянул  еще  полгода,  пока  окончательно  не
убедился, что с партнерством надо кончать. К сожалению, заказ, связанный
с кубком Аида, подвернулся раньше, чем я успел это сделать.
   - Вы думаете, именно Дэмиен Марч украл кубок и подставил вас?
   - Не думаю, а знаю.
   - Каким образом в этом оказалась  замешанной  ваша  жена?  Почему  вы
уверены, что ее убил Дэмиен Марч?
   - Вы сказали, что Адам Дэвентри использовал людей в своих  интересах,
он был вроде вампира, высасывавшего из других то, что  ему  было  нужно.
Таков был и Марч.
   - Что вы имеете в виду?
   -  Моя  жена  была  очень  доброй  женщиной.  Очень  красивой,  очень
деликатной, хорошо воспитанной. И очень наивной. Она не могла тягаться с
Марчем.
   - Все же я не  понимаю,  почему  вы  считаете,  что  ее  убил  он,  -
нахмурилась Юджиния.
   - Я ведь уже говорил, она слишком много знала,  и  он  хотел  замести
следы.
   - Но каким образом ваша жена узнала о его  планах?  Случайно  увидела
нечто такое, чего ей не следовало видеть? Подслушала телефонный разговор
Марча, из которого ей все стало ясно?
   - Не совсем так. - Сайрус уставился в чашку с  кофе.  -  Марч  хотел,
чтобы Кэти помогла ему в реализации  плана  похищения  кубка  Аида.  Для
этого он соблазнил ее.
   - Соблазнил?
   - Он воспользовался ее наивностью и  подставил  меня,  а  когда  Кэти
стала ему не нужна, он избавился от нее.
   Юджиния на какое-то время лишилась дара речи.
   -  Подождите  минутку,  -  сказала  она  немного  погодя.  -  Я  хочу
убедиться, правильно ли вас поняла. Значит, у вашей  жены  был  роман  с
вашим партнером по бизнесу, она помогала ему в реализации его  плана,  а
он после этого убил ее, заметая следы.
   - Марч воспользовался добротой и доверчивостью Кэти,  обманул  ее,  а
потом расправился с ней.
   - Добротой и доверчивостью, говорите? Она была так добра и доверчива,
что не умела отличить добро от зла? Не знала, что  такое  хорошо  и  что
такое плохо? Была слишком деликатна, чтобы сохранить верность мужу?
   - Что вы хотите сказать, черт побери?
   - Сайрус,  я  сочувствую  вашему  горю.  Вы  любили  свою  жену,  это
очевидно. Но ваши  чувства  к  ней  мешают  вам  объективно  оценить  ее
поведение. На мой взгляд,  она  вела  себя  вероломно,  изменяла  вам  и
просто-напросто вас предала.
   - Думаю, нам пора возвращаться. - Сайрус швырнул на стол салфетку.
   - Можете бросать салфетку, можете разорвать ее в  мелкие  клочки,  но
женщине, на которой вы были  женаты,  не  хватало  характера  и  чувства
собственного достоинства.
   - Как вы смеете так говорить о Кэти?
   - Я объективна и говорю правду. Где же была ее супружеская верность?
   Теперь Колфакс стал no-настоящему страшным.
   - Вы говорите о вещах, о которых не имеете никакого понятия.
   - А вы ей изменяли?
   - Никогда.
   - Почему?
   - Потому что она была моей женой.
   - А вы были ее мужем. Ей следовало бы  оставаться  верной  при  любых
обстоятельствах. - Говоря это, Юджиния вспомнила  аргументы,  с  помощью
которых отец объяснял свое рещение подать на развод с ее матерью. - Даже
если по каким-то причинам она  разлюбила  вас,  это  не  оправдывает  ее
слабохарактерность, лживость и эгоизм.
   - Черт возьми, Юджиния...
   - Я терпеть не могу людей, у  которых  нет  чувства  ответственности.
Подумать только, вы три года пытаетесь отыскать ее убийцу. Она этого  не
заслуживает.
   - Если вы скажете еще хоть слово...
   - Я не стану больше ничего говорить. - Юджиния вскочила со  стула,  с
удивлением отметив про себя, что у нее дрожат руки. - Простите, мне надо
зайти в женскую комнату.
   - Сядьте.
   - Не беспокойтесь, я сейчас вернусь. Ключи от машины у вас,  на  этом
острове вряд ли есть такси, а идти обратно пешком я не собираюсь.
   Резко повернувшись,  Юджиния  стала  пробираться  между  столиками  в
сторону выхода. Хотя она ни разу не оглянулась, она  чувствовала  спиной
гневный взгляд Сайруса и ругала себя за то,  что  так  глупо  сорвалась.
Если Колфакс считал покойную жену ангелом, какое ей, Юджинии  Свифт,  до
этого дело? Каждый человек волен по-своему оценивать прошлое, и  она  не
имела  права  лишать  Сайруса  того   утещения,   которое   ему   давали
воспоминания о супруге. Юджиния  решила  обязательно  извиниться,  когда
вернется к столику.
   Она торопливо прошла  по  узкому  коридору  с  указателем  "Туалетные
комнаты", отыскала дверь с надписью "Для женщин"  и  открыла  ее.  К  ее
большому облегчению, внутри никого  не  оказалось.  Подойдя  к  зеркалу,
Юджиния уставилась на свое отражение, размышляя о том, почему она  вдруг
вышла из себя. Такого с ней раньше не бывало.
   Когда дверь за ее спиной открылась, Юджиния напряглась,  испугавшись,
что Сайрус последует за ней, чтобы продолжить спор. Однако в зеркале она
увидела невысокую, худую женщину лет тридцати в застиранных, испачканных
краской джинсах и грязном свитере. Угловатое лицо с бледными,  какими-то
вылинявшими глазами обрамляли прямые светлые волосы.
   - Меня зовут Ронда Прайс, - сказала она. - Фенелла Уикс передала, что
вы меня разыскиваете.
   - Да, - обернулась Юджиния. - Мне хотелось бы с вами поговорить. Дело
касается ваших картин. Меня зовут...
   - Я знаю, кто вы. - Ронда сжала тонкие, словно паучьи  лапки  руки  в
кулачки. - Я пришла сюда, чтобы  предупредить  вас.  Держитесь  от  меня
подальше, ясно? Я не хочу разговаривать с вами о моих работах. Я  вообще
ни с кем не хочу о них говорить.
   - Пожалуйста, мне надо задать вам несколько вопросов.
   - Оставьте меня в покое, черт бы вас побрал. Даже близко  ко  мне  не
подходите. - И Ронда выбежала в коридор.
   Не зная толком, как поступить,  Юджиния  бросилась  следом  и  успела
заметить, что Ронда Прайс свернула к запасному выходу из ресторана.
   Она метнулась туда же и оказалась на плохо освещенном  старом  пирсе.
По запаху тухлой рыбы она догадалась, что где-то  рядом  стоят  мусорные
баки  ресторана.  В  темноте   послышались   шаги   бегущего   человека.
По-видимому, Ронда намеревалась  обогнуть  ресторан,  чтобы  попасть  на
автомобильную стоянку.
   Не зная толком, что будет  делать,  если  ей  в  самом  деле  удастся
поймать художницу, Юджиния бросилась в погоню, радуясь,  что  не  надела
туфли на высоких каблуках.
   Где-то неподалеку раздался крик,  потом  наступила  тишина,  а  через
секунду до Юджинии донесся всплеск. Свернув за угол ресторана и  увидев,
что Ронды нигде нет, Юджиния вернулась на пирс и стала глядеть в воду.
   Несмотря на тусклый свет фонарей, она все же различила покачивающееся
на волнах неподвижное тело, плавающее лицом вниз.
   Юджиния  в  отчаянии   огляделась,   заметив   висящий   на   перилах
спасательный круг, похожий на гигантский пончик, рядом с ним была ржавая
металлическая лестница, уходившая прямо в холодную, черную воду.
   - Помогите! - закричала Юджиния, сбрасывая туфли. - Женщина  упала  в
воду!
   Она надеялась, что ее кто-нибудь услышит, но  ждать  помощи  не  было
времени, Ронда Прайс вот-вот утонет. Схватив круг, она начала спускаться
по лестнице, которая застонала под ее весом.
   На пирсе раздались чьи-то шаги, но не  приближающиеся,  а,  наоборот,
удаляющиеся.
   - Подождите! - крикнула Юджиния. - Мне нужна помощь!
   Однако звук шагов растворился в ночи.
   Лестница  издала   душераздирающий   стон,   перещедший   в   громкий
металлический скрежет, ступенька подломилась, и Юджиния  с  высоты  трех
футов рухнула в ледяную воду.

Глава 11

   - И вы еще  говорите,  что  вам  не  нужен  телохранитель.  -  Сайрус
остановился перед камином, поворошил тлеющие поленья, чтобы не дать огню
погаснуть. - Вас даже в туалет нельзя отпустить одну.
   - В следующий раз все будет нормально, клянусь. -Юджиния взглянула на
него поверх чашки с горячим чаем, и глаза ее озорно сверкнули.  -  Дайте
мне еще шанс, я докажу, что  могу  самостоятельно  сходить  в  туалет  и
вернуться. Честное слово, я смогу.
   - Рад, что вас это забавляет, но хотелось бы услышать  мнение  Табиты
Либрук, когда она узнает о вашем приключении.
   - Я за то, чтобы мы ей  ничего  не  рассказывали.  Сайрус  облегченно
вздохнул.
   - Мне нравится ваш план. Она разволнуется, а толку не будет никакого.
   - И к тому же она начнет задавать вопросы, - заметила Юджиния. - Ведь
я  занимаюсь  инвентаризацией  коллекции  Дэвентри,  а   не   выяснением
обстоятельств смерти Нелли. Табита уверена, что если здесь кто-нибудь  и
проводит расследование, то это вы.
   - Похоже, дело запутывается, не так ли? Вы уверены, что согрелись?  -
Сайрус поставил кочергу на хромированную подставку.
   - Все в порядке. Благодаря вам я не так  уж  долго  пробыла  в  воде.
Между прочим, как получилось, что  вы  первым  выскочили  из  ресторана,
опередив толпу, которая повалила из дверей?
   - Какой-то помощник официанта поднял крик, что две  женщины  упали  в
воду.
   - И вы сразу же смекнули, что одна из них я? Сайрус резким  движением
сунул руки в карманы брюк.
   - Поскольку вас нигде не  было  видно,  я  в  полном  соответствии  с
правилами логики предположил, что одной  из  женщин,  попавших  в