ревогу.
Ярко светило солнце, но беспокоило не это - время в Тел'аран'риоде протекало
иначе. Держась  за руки, Найнив  и Илэйн стояли  посреди  мощеной улицы,  по
сторонам которой  высились  кирпичные и каменные дома с искусно выполненными
карнизами,  фризами  и  балконами.  В  некоторых  местах  через  улицу  были
перекинуты  деревянные  и  каменные  мосты  -  иные на  уровне  третьего или
четвертого этажа. Повсюду валялись мусор, рваное  тряпье и разбитая домашняя
утварь,  под ногами  сновали нахальные  крысы. Появлялись и тут же  исчезали
человеческие фигуры - то были люди, в обычном сне коснувшиеся Т'еларанриода.
С одного из мостов с истошным криком свалился человек, но пропал из виду, не
долетев до мостовой. Из-за угла с завываниями выбежала женщина в разорванном
платье и  тоже исчезла,  не пробежав к ним  и дюжины шагов. Откуда-то,  эхом
отдаваясь от стен, доносились вопли и взрывы дикого, безумного смеха.
     - Не нравится мне все это, - встревоженно проворчала Илэйн.
     Над городом,  намного превосходя высотой прочие здания и башни, высился
колоссальный белый столп. Они находились в  Тар Валоне, в той его части, где
в последний раз Найнив заметила Лиане. Лиане почти ничего не говорила о том,
что  она делает. Когда же Найнив  спросила  ее впрямую, бывшая Хранительница
Летописей с легкой улыбкой ограничилась заявлением, что вызывает еще большее
благоговение перед загадочными и легендарными Айз Седай.
     -  Ничего страшного,-  уверенно  заявила Найнив.-  В  Тар Валоне  никто
понятия не имеет о Мире Снов, так что здесь мы ни на кого не нарвемся.
     У нее все сжалось внутри, когда прямо на них,  шатаясь, выбежал человек
с окровавленным лицом и кровоточащими обрубками вместо рук.
     - Я не это имела в виду, - сказала Илэйн.
     - Займемся делом, - отрезала Найнив и, закрыв глаза, сосредоточилась на
своей надобности.
     Сдвиг.
     Они оказались в одном из  изгибающихся,  увешанных  шпалерами коридоров
Башни. Шагах в  трех  от  них  возникла  пухленькая,  одетая как  послушница
девушка. При виде Илэйн и Найнив глаза ее испуганно округлились.
     -  Пожалуйста,  - жалобно  захныкала  она.-  Прошу  вас... -  И  тут же
пропала. Неожиданно Илэйн ахнула:
     - Эгвейн?
     Найнив молниеносно обернулась, но в коридоре было пусто.
     - Я видела ее, - уверенно заявила Илэйн. - Это точно была она.
     - Она могла коснуться  Тел'аран риода  во сне, как и  всякая  другая, -
отмахнулась Найнив. - Займемся лучше тем, зачем мы сюда явились.
     Она  чувствовала  беспокойство.  Пожалуй,  даже  нечто   большее,   чем
беспокойство. Но, так или иначе, они снова взялись за руки. Надобность.
     Сдвиг.
     Это была не совсем  обычная  кладовая.  Полки тянулись вдоль стен, а на
полу в два ряда  стояли стеллажи, уставленные  ящиками, сундуками и коробами
самых  разных  размеров  и  форм   -  и   простыми,   дощатыми,  и  резными,
лакированными,  украшенными  инкрустацией. Все они были  заполнены какими-то
чудными, обернутыми материей  штуковинами, изготовленными, судя по  виду, из
камня, металла, стекла, хрусталя  или  фарфора. Найнив  сразу  смекнула, что
это, скорее всего, тер'ангриалы. Возможно,  среди них есть ангриалы, а то  и
са'ангриалы.  Ничто другое  не  могло  храниться в Башне  в  столь  странном
сочетании, но в образцовом порядке.
     -  По-моему,  дальше  двигаться   нет  никакого  смысла,   -  удрученно
промолвила Илэйн. - Взять-то отсюда все равно ничего нельзя.
     Найнив дернула себя  за косу.  Если здесь действительно есть что-нибудь
нужное,  то  должен  существовать способ  добраться до  этого  чего-то  и  в
реальном мире.  Едва ли ангриалы и тому подобные изделия охраняют слишком уж
строго. Дверь,  конечно же, на запоре, но если кто ее и караулит, то, скорее
всего,  какая-нибудь  послушница.  Так она  помнила из  своего  пребывания в
Башне. Найнив представила себе, что  сколоченная из толстых  досок, запертая
на  тяжелый  замок  дверь  открыта, и  та действительно  открылась.  За  ней
находилось  караульное помещение. У одной стены располагались две,  одна над
другой, узкие койки,  у другой - оружейная стойка с  алебардами, а в дальнем
конце, рядом с массивным столом, вокруг которого стояло несколько табуретов,
-  еще одна дверь, обитая железом,  с  маленьким окошком, забранным стальной
решеткой.
     Обернувшись к Илэйн, Найнив вдруг поняла, что дверь снова закрылась.
     - Коли уж отсюда все равно ничего не заберешь, может, стоит  поискать в
каком-нибудь  другом  месте?  Мне  кажется,  теперь  уже понятнее,  что  нам
требуется. Тер'ангриал, которому никто  не смог найти  применения. Наверное,
здесь  собраны как раз  такие, потому-то их и охраняют. Возможно, поблизости
от них опасно даже прикасаться к Источнику.
     Илэйн взглянула на подругу довольно кисло:
     -  Попробовать-то  можно,  но не  приведет  ли это  нас сюда  же?  Если
только...  Скажи, Хранительницы  Мудрости  не учили  тебя, как  исключить из
поиска какое-либо место?
     -  Нет,  -  ответила  Найнив, -  они,  знаешь ли,  вовсе не  стремились
посвятить меня в такие  тонкости.  Но давай сделаем  так: будем считать, что
нужная нам вещь находится  не в Тар Валоне. Сосредоточимся  на этом. - Хмуро
оглядев  полки,  она  добавила: - И  ручаюсь,  это должен  быть  тер'ангриал
неизвестного   назначения.   Правда,  оставалось   неясным,   каким  образом
тер'ангриал поможет убедить Совет поддержать Ранда.
     - Нам нужен тер'ангриал, находящийся не в Тар Валоне, - повторила Илэйн
так, словно внушала это себе. - Прекрасно. Мы продолжаем.
     Она  протянула  руки, и Найнив,  помедлив,  взялась  за  них,  все  еще
недоумевая,  как   это  получилось,  что  она,  Найнив,  сама   настояла  на
продолжении  поисков. Ей ведь  хотелось покинуть Салидар, а не найти предлог
остаться.  Правда,  если  находка  действительно поможет убедить  Айз  Седай
поддержать Ранда...
     Надобность. Тер'ангриал. Не в Тар Валоне. Надобность.
     Сдвиг.
     Где бы они ни  оказались, одно можно было сказать с уверенностью:  этот
освещенный рассветными лучами город не был Тар Валоном.  Шагах в двадцати от
них широкая  мощеная улица  переходила  в белокаменный,  украшенный  с обоих
концов статуями  мост,  переброшенный  через одетый  камнем  канал. Шагах  в
пятидесяти за ним виднелся еще один  мост. Повсюду высились прямые и тонкие,
опоясанные  балконами  башни. Все здания  были  сложены из  белого  камня, с
арочными  и стрельчатыми  окнами и дверными  проемами.  Вдоль фасадов  самых
больших  домов  тянулись  длинные  балконы, огражденные выкрашенными в белый
цвет   коваными  решетками   причудливых  форм.  В   многочисленных  каналах
плескалась  вода.  Белые, окаймленные  алым или золотым  купола оканчивались
остроконечными шпилями. Надобность.
     Сдвиг.
     Возможно,  это  был  уже  другой  город.  Они  стояли  на узкой,  плохо
вымощенной  улице,  по  сторонам которой высились пяти- и шестиэтажные дома.
Штукатурка во многих местах осыпалась, обнажив кирпич. Балконов не было и  в
помине.  Жужжали мухи. Здесь царил сумрак, и  нельзя было  сказать, рассвело
уже или нет.
     Илэйн  и Найнив переглянулись. Тер'ангриалом здесь явно  и не пахло, но
они зашли  слишком  далеко, чтобы отступать,  а  потому вновь закрыли глаза.
Надобность.
     Сдвиг.
     Найнив чихнула перед тем, как открыть глаза, а после того, как открыла,
чихнула снова. При малейшем движении из-под ног вздымались клубы  пыли.  Эта
кладовая  ничуть не походила  на  хранилище в Башне.  Крохотная каморка была
битком забита бочками, ящиками, корзинами и узлами, беспорядочно наваленными
один на  другой, и весь этот хлам  был покрыт толстенным  слоем пыли. Найнив
чихнула так, что с нее чуть башмаки не слетели, и пыль исчезла Вся. На губах
Илэйн  появилась ехидная улыбочка. Найнив промолчала и лишь зафиксировала  в
сознании вид этой комнаты без пыли. О чем она могла бы подумать и раньше.
     Окинув  взглядом  громоздившийся   вокруг   хлам,   Найнив   вздохнула.
Комнатенка  была не больше той, в  которой они ютились в Салидаре, но  найти
что-то в этой куче представлялось почти невозможным.
     - Тут можно не одну неделю копаться, - заметила Найнив.
     - Мы  можем  попробовать  еще раз. Вдруг,  по  крайней мере, сообразим,
какие  вещи  просматривать  в  первую  очередь. -  В голосе Илэйн  слышалось
сомнение, но предложение, так или иначе, было стоящим.
     Найнив закрыла глаза. Опять сдвиг.
     Когда открыла глаза, она стояла в той же комнате, но  в другом месте, в
самом конце узенького прохода. Перед ней был старый  деревянный сундук, чуть
выше чем по  пояс.  Железные  скобы вконец  проржавели, да и выглядел сундук
так,  словно последние  двадцать  лет  по его  крышке  беспрерывно  колотили
молотками. Менее подходящее вместилище  для чего-либо путного, не говоря уже
о  тер'ангриале,  трудно было  себе  представить. Но  Илэйн стояла  рядом  и
смотрела на тот же самый сундук. Найнив  взялась за крышку  -  петли  должны
были податься  легко  - и подняла  ее  без малейшего  скрипа. Внутри, поверх
матерчатого  узла, каких-то обносков и  старой  кухонной утвари,  лежали два
ржавых меча и такой же ржавый нагрудник, к тому же с дырой.
     Илэйн потрогала маленький чайник с отбитым носиком:
     - Неделя не неделя, но оставшаяся ночь на это уйдет.
     - Еще разок? - предложила Найнив. - Вреда-то небось не будет.
     Илэйн пожала плечами, и они закрыли глаза.
     Найнив  протянула  руку  и  наткнулась  на  что-то  твердое,  обернутое
истлевшей материей. Открыв  глаза, она увидела, что рука Илэйн касается того
же предмета. А уж как Илэйн улыбалась - рот до ушей.
     Взять эту штуковину оказалось непросто. Она была отнюдь не маленькой, и
вдобавок пришлось разгребать лохмотья, треснувшие горшки и какие-то свертки.
Истлевшая материя  рассыпалась в прах - в свертках обнаруживались статуэтки,
резные фигурки зверей и какой- то  мусор. Наконец они  вытащили завернутый в
прогнившую  ткань предмет, оказавшийся неглубокой хрустальной  чашей с будто
выгравированными в глубине толстых стенок облаками. Чаша имела не менее двух
футов в поперечнике.
     - Найнив, - медленно произнесла Илэйн, - помоему, это...
     Найнив  вздрогнула  и  чуть не  выронила  свой  край,  ибо хрусталь  из
прозрачного сделался водянисто-голубым, а вырезанные облака медленно поплыли
по  кругу.  В  следующий миг  хрусталь вновь  оказался  прозрачным, а облака
неподвижными. Но другими, не теми, что прежде, в этом она не сомневалась.
     -  Это  то,  что  надо! - воскликнула  Илэйн.  -  Тер'ангриал.  Причем,
ручаюсь,  он  имеет  отношение  к  погоде.  Только  вот  одной  мне  его  не
задействовать, силенок не хватит.
     Найнив сглотнула, стараясь унять неистовое биение сердца.
     - Не вздумай! Неужто ты не  понимаешь,  что можешь  сама себя усмирить,
задействовав тер'ангриал, свойств которого не знаешь?
     У глупой девчонки достало наглости кинуть на подругу удивленный взгляд.
     - Найнив,  но ведь  это то, ради чего мы сюда заявились. И потом, разве
кто-нибудь знает о тер'ангриалах больше меня?
     Найнив  фыркнула.  Может, Илэйн  и  права, но  это  не значит, что надо
забыть об осторожности.
     - Я не спорю,  это, наверное, прекрасный тер'ангриал, коли он и вправду
может  воздействовать на  погоду. Просто замечательный. Одного я пока в толк
не возьму - как с его  помощью можно повлиять на решение Совета в  отношении
Ранда?
     -  То,  чего тебе хочется, и то, что тебе нужно, - не всегда одно  и то
же,  -  пробормотала  Илэйн.- Лини, нянюшка, говаривала нечто  в этом  роде,
когда  не отпускала меня одну кататься верхом или  не  позволяла  лазить  по
деревьям. Сдается мне, ее присловье и сейчас к месту.
     Найнив  снова хмыкнула. Может, и  к месту,  да только она хотела  того,
чего  хотела.  Неужто  это  слишком  много?  Чаша  испарилась.  На  сей  раз
вздрогнула Илэйн и буркнула, что к таким вещам привыкнуть невозможно. Сундук
снова был заперт.
     - Слушай,  Найнив, когда я направляла Силу в эту чашу, я чувствовала...
Найнив,  этот тер'ангриал здесь  не единственный.  Я  думаю, тут  и ангриалы
есть, а то и са'ангриал.
     -  Здесь? - недоверчиво переспросила Найнив, озираясь по сторонам. И то
сказать, если есть один, то  почему не  два, не три, не  сотня? - О Свет, не
направляй ты больше,  прошу тебя.  Вдруг задействуешь одну из этих штуковин?
Ты ведь можешь...
     -  Я  знаю,  что делаю, Найнив. Правда, знаю.  И первое,  что нам нужно
сделать сейчас, - выяснить, где именно находится эта кладовка.
     Сделать последнее оказалось не  так-то просто Хотя петли  и  проржавели
насквозь, двери в Тел'аранриоде помехой не являлись Каморку они покинули без
труда,  настоящие  сложности  начались  потом. Снаружи  находился полутемный
коридор  с одним  лишь  маленьким окошком, за  которым  виднелась  белая,  с
облупившейся штукатуркой стена на противоположной стороне улицы. Точно такой
же улицы, какими были все или почти все в этой части города Здания  походили
одно на другое,  словно  близнецы.  Над тянувшимися  вдоль  улиц  крохотными
лавчонками не было никаких  вывесок, а единственным указанием  на  гостиницу
являлись  окрашенные в  голубой  цвет  двери.  Красные,  похоже,  обозначали
таверну.
     Найнив шагала  по улицам, пытаясь отыскать хоть  какой-нибудь ориентир,
по которому  они могли бы установить свое местонахождение. Хотя бы выяснить,
в  каком  они  городе.  Каждая  новая  улица  почти  в  точности   повторяла
предыдущую, но в конце концов она отыскала мост, отличавшийся от прочих тем,
что на нем не было статуй
     Неожиданно  Найнив  поняла, что  она  одна,  и принялась  звать  Илэйн.
Ответом  ей было только эхо. Однако через некоторое время Илэйн появилась за
углом, возле моста.
     -  Вот  ты  где,  -  промолвила  девушка.-  Ну  и  местечко.  Я  только
отвернулась в сторону, а тебя как не бывало. Ну как, нашла что-нибудь?
     - Нет.  - Найнив бросила взгляд  на канал и покачала головой.  - Ничего
путного.
     -  А мне кажется,  я  знаю,  где  мы. Это Эбу Дар.  - Короткий  плащ  и
просторные  шаровары  Илэйн  превратились в зеленый  шелковый  наряд, богато
изукрашенный  кружевами, с высоким, затейливо расшитым воротом  и узким,  но
низким,  таким, что  виднелась  ложбинка между  грудей, вырезом.  -  Другого
города с таким множеством каналов и  мостов нет  на свете. Разве что Иллиан,
но это точно не Иллиан. Стало быть, Эбу Дар.
     -  Будем надеяться, что не Иллиан,  -  неуверенно промолвила Найнив. Ей
как-то и в  голову не приходило, что поиски могли завести их  в самое логово
Саммаэля.  Она  осознала, что  и  ее собственное платье  изменилось  - стало
темно-голубым,  шелковым,  вполне подходящим  для путешествия. На  плечах ее
оказался легкий плащ. Плащ она убрала, а платье оставила.
     -  Тебе  понравится Эбу Дар, Найнив.  Тамошние Мудрые Женщины  славятся
своими  познаниями в лекарственных травах. Они могут излечить что угодно.  И
лечат не покладая рук, потому что в Эбу Дар дерутся на поединках из-за чиха.
Все дерутся  -  и  знать, и  простонародье, и мужчины,  и женщины.  -  Илэйн
хихикнула.  - Том рассказывал, будто здесь водились леопарды, но ушли, сочтя
здешний народ слишком опасным и обидчивым.
     - Все это прекрасно. - сказала  Найнив, - но леопарды могут бегать куда
хотят и сколько хотят, а нам от этого не легче. Мы могли бы снять эти кольца
да просто-напросто выспаться. Даже если  мне пообещают  шаль, я все равно не
отыщу  эту комнату в  реальном  мире. Будь у нас карта... -  Она скривилась,
понимая, что ляпнула  глупость.  Все равно что захотеть отрастить  крылья  в
мире  яви. Если  б они  могли взять с собой из Тел'аран'риода карту, то чашу
сумели бы забрать и подавно.
     -  Нам придется  вернуться  в  Эбу  Дар наяву  и  заняться  поисками, -
решительно  заявила Илэйн. - По крайней мере, мы знаем, в какую часть города
следует заглянуть.
     Найнив просветлела. И то сказать, Эбу Дар не так уж далеко от Салидара,
в нескольких сотнях миль вниз по Элдару.
     -  Звучит неплохо.  Во всяком  случае,  уберемся из Салидара,  от греха
подальше.
     - Неужто это для тебя важнее всего?
     - Во всяком случае, это важно, наряду с другими вещами. Скажи  лучше, у
нас есть еще дела здесь? Илэйн покачала головой. Найнив подытожила:
     - Тогда можно и  вернуться. Я бы не  прочь сегодня ночью поспать  чуток
по-настоящему.
     Трудно сказать,  сколько  времени прошло  в  реальном  мире,  пока  они
пребывали в Тел'аран'риоде. Час там мог иногда соответствовать часу здесь, а
мог - дню или  двум. Хорошо еще, что не случалось наоборот,  а то можно было
бы умереть с голоду во сне.
     Найнив  выступила  из  сна  и  вытаращилась на свою  промокшую  от пота
подушку.  В таком же состоянии была и ее  сорочка. Окно оставалось открытым,
но в комнату  не  проникало  ни  малейшего дуновения.  Над  Салидаром висела
тишина, изредка прерываемая криками ночных цапель. Привстав,  она  развязала
шнурок, сняла с него перекрученное  каменное  кольцо  и, помедлив, потрогала
пальцем золотой перстень Лана.
     Илэйн зашевелилась, присела и, позевывая, направила Силу, чтобы  зажечь
огарок свечи.
     - Думаешь, от этого будет прок? - спокойно спросила Найнив.
     - Не знаю.  - Илэйн прикрыла  ладошкой рот. Интересно, подумала Найнив,
как   она   ухитряется  выглядеть  прехорошенькой,   несмотря   на   зевоту,
растрепанные   волосы  и  красный  след  от  подушки  на  щеке?  Вот  тайна,
заслуживающая того, чтобы ее исследовали Айз Седай. Илэйн продолжила:
     - Знаю одно:  с помощью той чаши можно как-то воздействовать на погоду.
А также  то,  что  мы должны  будем  передать ее, как и  все  тер'ангриалы и
ангриалы  из тайника, в надежные руки - Совету.  Или Шириам. Конечно, это не
заставит их поддержать Ранда, но я не  намерена успокаиваться. И еще я знаю,
что смертельно хочу спать. Может, поговорим утром?
     Не дожидаясь ответа, она загасила свечу, свернулась  клубочком  и, едва
ее голова коснулась подушки, мгновенно погрузилась в сон.
     Найнив растянулась на кровати, уставясь в темноте в потолок.
     Ну  что ж, размышляла она, во всяком  случае, скоро мы отправимся в Эбу
Дар. Может быть, даже завтра. Ну, в крайнем случае  потребуются пара дней на
сборы  да  поиски  подходящей  лодки,  но  не  больше...  Неожиданно  Найнив
вспомнила о Теодрин. Если потребуется два дня, Теодрин захочет  использовать
их для своих занятий, это уж как пить дать. Она ведь рассчитывает, что и эту
ночь Найнив проведет без сна. Конечно, ей все равно ничего не узнать, но...
     Тяжело  вздохнув, Найнив выбралась  из  постели. Места  в  комнате было
маловато, но она принялась расхаживать  из угла в угол и, чем дольше ходила,
тем больше сердилась. Единственное, чего ей хотелось, это поскорее  убраться
отсюда. Раз уж она не способна уступать, то, может, хоть  удирать  умеет как
следует? А как было бы хорошо направлять Силу когда угодно... Слезы катились
по ее щекам, но Найнив этого не замечала.


         * ТОМ II * 


        ГЛАВА 14. Сны и кошмары

     При виде Найнив и Илэйн Эгвейн не просто ушла  из Тел'аран'риода  - она
выскочила оттуда,  однако не вернулась в свое остававшееся  в Кайриэне тело.
Вместо  этого  она переместилась в непроглядный мрак, наполненный крохотными
мерцающими  точками. Их было  там больше, чем  звезд  на  безоблачном ночном
небе, они были повсюду, насколько видел глаз. Правда, здесь Эгвейн  не имела
ни  глаз,  ни  тела,  ни  даже  очертаний:  ее сознание  свободно  парило  в
пространстве - бесконечном и в то же время  представлявшем собой всего  лишь
узкую   грань  между  Тел'аран'риодом   и  реальным   миром.  Между  сном  и
реальностью.
     Будь  у  нее  здесь  сердце, оно  наверняка  стучало  бы, как  барабан,
попавший в руки безумца. Эгвейн полагала, что они ее не заметили, но как, во
имя Света, их туда занесло? В