кочив  на  улицу,
Мэт сам удивился только что сказанным словам. Он ведь не умрет. Эта  женщина
убережет его от смерти. Она вернет Тома  к  жизни,  даже  если  ей  придется
вытаскивать его из могилы за усы! И ведь вытащит, как бы тот ни вопил  и  ни
брыкался! М-да, но кто убережет от смерти меня?
   Впереди него над  городом  темной  громадой  нависала  Тирская  Твердыня,
неприступная крепость, которую осаждали сотни раз, твердый орешек, о который
обломали зубы сотни армий. И Мэту нужно было каким-то образом попасть в нее.
И вызволить оттуда трех женщин. Но как?!
   Со смешком, который заставил унылых прохожих даже оглянуться на него, Мэт
направился обратно в "Белый полумесяц", уже не обращая внимания ни на грязь,
ни на влажную жару. Он будто  чувствовал,  как  катались  у  него  в  голове
игральные кости.

Глава 53
ПОТОК ДУХА

   Возвращаясь обратно к "Звезде"  уже  в  сумеречных  тенях,  Перрин  повел
плечами под облегающей  курткой.  Руки  его  от  ладоней  до  плеч  налились
приятной  усталостью:  кроме  обычной  работы  мастер  Аджала  поручил   ему
изготовить  часть  орнамента  -  причудливые  завитки  и   изгибы,   которым
предстояло украсить собою новые ворота у дома какого-то здешнего  поместного
лорда. Исполнение украшений доставило Перрину огромное удовольствие.
   - Я думала, - сказала Заринэ, - у него глаза на лоб  вылезут,  когда  ты,
кузнец, заявил, что не возьмешься работать над  этой  штуковиной,  если  она
предназначена для радости Благородного Лорда.
   Он искоса взглянул на Заринэ, шагавшую рядом с ним, но лицо  ее  скрывали
тени. И хотя Перрин сохранял зоркость даже  в  темноте,  сквозь  ату  завесу
взгляд его проникнуть не смог.  Тени  подчеркивали  высокие  скулы  девушки,
смягчали абрис носа. Перрин по-прежнему не мог понять, как  он  относится  к
Заринэ. Морейн и Лан требовали, чтобы Перрин и Заринэ не  отлучались  далеко
от гостиницы, но юноша хотел, чтобы его спутница нашла себе другое занятие и
не  наблюдала  постоянно  за  его  работой.  Когда  раскосые  глаза   Заринэ
останавливались на нем,  Перрин  почему-то  ощущал  себя  ужасно  неуклюжим.
Вызывая удивленные взгляды мастера Аджалы, он не раз бил мимо по  наковальне
или ронял кувалду. Перрин  знал  свою  слабость:  под  взглядом  улыбающейся
девушки его движения сразу становились неловкими, однако Заринэ как  раз  не
улыбалась. Просто смотрела на него, и все. Он в который уж раз задумался, не
она ли и есть та красавица, от которой предостерегала его Мин. Лучше бы  она
и впрямь была соколом! Эта мысль так удивила его, что Перрин едва не выронил
молот.
   - Не  хочу,  чтобы  плоды  моего  труда  оказались  в  руках  кого-то  из
Отрекшихся! - Глаза юноши засияли золотом, когда он бросил взгляд на Заринэ.
- А раз эта вещь нужна Благородному Лорду, откуда мне знать, к  кому  именно
она попадет? - Девушка задрожала. - Я не хотел тебя пугать, Фа... Заринэ.
   Считая, что Перрин этого не увидит, она улыбнулась во весь рот:
   - Однако еще немного - и готово, фермерский сынок! Ты бороду отрастить не
подумывал?
   Какая досада, она продолжает насмехаться надо мной. А часто я  ее  просто
не понимаю.
   Когда они приблизились к парадному входу в гостиницу, с другой стороны  к
дверям подошли Лан и Морейн. Айз Седай была в льняном плаще, лицо ее скрывал
широкий и глубокий капюшон. Из окон общего зала на  камни  мостовой  желтыми
пятнами ложился свет. Улица была почти пуста, на  ней  господствовали  тени,
лишь несколько повозок прогрохотало по каменным плитам, да дюжина  пешеходов
торопились домой ужинать. Дверь мастерской ткача была плотно закрыта. Тишина
накрывала улицу.
   - Ранд в Тире. - Холодный голос Айз Седай исходил  из  глубины  капюшона,
точно из пещеры.
   - Вы уверены? - спросил  ее  Перрин.  -  Ничего  странного  в  городе  не
происходило, я не слышал. Никаких там свадеб или высохших колодцев. У Заринэ
был крайне озадаченный вид. Морейн с ней вообще не разговаривала, ничего  не
рассказывала, впрочем, Перрин тоже. Правда, заставить Лойала держать язык на
привязи было куда труднее.
   - А ты слухов никаких не слышал, кузнец? - спросил  Перрина  Страж.  -  В
последние четыре дня свадеб здесь сыграли столько, сколько прежде  случалось
за полгода. А убийств хватило бы на целый год. Сегодня с  балкона  на  башне
выпала девочка. Пролетела сотню шагов, внизу - каменная  мостовая.  А  потом
она тут же поднялась на ноги и побежала к матери без единого синяка.  Первая
Майена, которая с начала зимы  "гостья"  в  Твердыне,  нынче  объявила,  что
подчинится воле Благородных Лордов. А лишь вчера она  говорила,  что  скорее
увидит, как сгорят Майен и все  майенские  корабли,  чем  нога  хоть  одного
тайренского поместного лорда ступит в ее город. Они не решились  подвергнуть
ее пыткам, но у этой молодой женщины стальная воля. Поэтому скажи  мне  сам:
как, по-твоему, не из-за Ранда ли все это? Оглядись, кузнец.  Весь  Тир,  от
подвалов до крыш, клокочет, точно кипящий котел!
   - Рассказывать мне обо всем атом  не  было  необходимости,  -  произнесла
Морейн. - Перрин, прошлой ночью ты видел во сне Ранда?
   - Да, - признался Перрин. - Он был в самом Сердце Твердыни, сжимал в руке
тот меч. - Перрин почувствовал,  как  Заринэ  заволновалась.  -  Однако  нет
ничего  удивительного  в  таких  моих  снах:  я  и  наяву  столько  об  этом
раздумывал. В последнее время мне то и дело снятся кошмары.
   - Мужчина был высокий? - спросила  Заринэ.  -  С  рыжеватыми  волосами  и
сероглазый, да? А в руках он держал что-то сияющее так,  что  глазам  больно
смотреть на этот блеск. И все это происходило  среди  высоченных  колонн  из
краснокамня, да? Такой сон ты узрел, кузнец?
   - Вот видишь? - промолвила Морейн. - Сегодня я уже сотню раз слышала, как
люди рассказывали друг другу этот сон. Кроме того, о  ночных  кошмарах  тоже
говорят все как один. Бе'лал, я думаю, нисколько не заботится о  том,  чтобы
экранировать свои сны, особенно этот. - Она неожиданно засмеялась,  звук  ее
смеха напоминал холодный и низкий гул колокола. - Люди все время  повторяют,
что он - Возрожденный Дракон, и утверждают, что он  вот-вот  явится  в  мир.
Сами по углам шепчутся о своих страхах, но ведь говорят об этом.
   - А как же Бе'лал? - спросил Перрин.
   - Сегодня вечером я встречусь с Бе'лалом! - Голос Морейн прозвенел, точно
обнаженный меч. Страхом от нее не пахло.
   - Мы вместе сегодня вечером с ним встретимся, - уточнил Лан.
   - Да, мой Гайдин. Мы с ним разберемся.
   - А нам-то что делать? - спросил Перрин. - Сидеть здесь и  ждать?  Вечное
ожидание мне еще в горах надоело!
   - Ты, Лойал, и Заринэ тоже, отправитесь в Тар Валон, - сказала Морейн.  -
Пока все не кончится. Там для вас самое безопасное место.
   - А где огир? - спросил Лан. - Хотелось  бы,  что  вы  втроем  как  можно
скорей отправились в путь, на север.
   - Лойал, наверное, наверху, - ответил Перрин. - В своей комнате, а может,
в столовой. В окнах наверху я видел свет. Лойал обычно трудится  над  своими
записями.
   Представляю, что он о нас напишет  в  книге:  мы  только  и  делаем,  что
куда-то от кого-то бежим.
   Сам Перрин был удивлен прозвучавшей в его голосе  горечью.  О  Свет,  вот
дурень! Ты что, решил встать против одного из Отрекшихся?  Нет!  Нет,  но  я
устал убегать. Помню ведь, как однажды мы остановились в пути и  вступили  в
бой. Я сражался, бился, и это было лучше,  чем  отступление!  Даже  когда  я
думал, что погибну, это было в тысячу раз лучше!
   -  Я  отыщу  Лойала,  -  объявила  Заринэ.  -  Мне  нисколько  не  стыдно
признаться: я рада бежать от этого сражения.  Мужчины  сражаются,  когда  им
стоит бежать, но лишь дураки сражаются, когда лучше отступить!  И  дважды  я
эти слова повторять не собираюсь! - И она широким  шагом  двинулась  впереди
своих спутников в гостиницу, шурша узкими юбками с длинным разрезом.
   Проходя через общий  зал  к  дальней  лестнице,  Перрин  окинул  взглядом
помещение. Народу за столиками было меньше,  чем  он  ожидал.  Некоторые  из
постояльцев гостиницы сидели поодиночке с мутными глазами, но там, где людей
собралось больше двух, они испуганно шептались, и даже уши Перрина мало  что
слышали. Но все равно Перрин раза три уловил - "Дракон".
   Поднявшись на верхнюю площадку  лестницы,  юноша  услышал  глухой  мягкий
стук, будто в обеденной комнате что-то упало на пол. Он пошел по коридору на
этот звук.
   - Заринэ?
   Ответа не  последовало.  Перрин  почувствовал,  как  у  него  на  затылке
зашевелились волосы, и, осторожно ступая, двинулся дальше.
   - Заринэ! - Он толкнул дверь. - Фэйли! Она лежала на полу около стола. Он
хотел уже вбежать в комнату, но его остановил грозный окрик Морейн:
   - Стой, глупец, не то погибнешь!
   Айз Седай медленно шагала по коридору, повернув голову, словно к  чему-то
прислушиваясь или кого-то разыскивая.  Следом  за  ней,  опустив  ладонь  на
рукоять меча, шел Лан, но взгляд его будто говорил: сталь здесь не  поможет.
Айз Седай поравнялась с дверью и сказала:
   - Отойди, Перрин! Отойди!
   Он, точно безумный, не мог оторвать взгляда от Заринэ. От Фэйли.  Девушка
не подавала признаков жизни.  Наконец  Перрин  заставил  себя  отступить  от
двери, но встал так, чтобы видеть Заринэ. Она лежала точно  мертвая.  Он  не
видел, чтобы она дышала. Перрину хотелось завыть. В отчаянии сдвинув  брови,
он сжимал и разжимал кулак той руки, которой толкнул дверь. Руку покалывало,
будто он ударился локтем.
   - Вы что-нибудь сделаете, Морейн? - спросил он. - Если  вы  ничем  ей  не
поможете, то пропустите меня к ней!
   - Стой на месте, иначе тебе больше вообще не придется  никуда  ходить,  -
спокойно произнесла Морейн. - Что это там возле ее правой  руки?  Как  будто
она, падая, что-то выронила. Что это такое - не вижу.
   Перрин взглянул на Морейн, потом обратил взор на комнату.
   - Это еж, - сказал он. - Такая штука,  похожая  на  ежа,  вырезанного  из
дерева. Но скажите, Морейн, что случилось?! Что здесь происходит?  Объясните
мне!
   - Еж,  -  тихо  промолвила  Морейн.  -  Еж.  Помолчи,  Перрин.  Я  должна
сосредоточиться. Я  почувствовала,  как  это  сработало.  Я  ощущаю  остатки
сплетенных потоков, которые  образовали  это.  Дух.  Чистый  Дух,  и  ничего
больше. Чистые потоки Духа почти ни для чего не применяются. Почему же  этот
еж заставил меня подумать о Духе?
   - Морейн, вы почувствовали,  как  что-то  сработало?  А  что  здесь  было
установлено? Какая-то ловушка?
   -  Да,  ловушка.  -  По  ее  ледяному  спокойствию   пробежали   трещинки
раздражения. - Ловушка, предназначенная для меня. Если бы Заринэ не ринулась
вперед, то первой в эту комнату вошла бы я.  Мы  с  Ланом  собирались  здесь
поговорить о наших делах, дожидаясь ужина.  Но  теперь  ужин  отменяется.  И
помолчи, если хочешь, чтобы я помогла девушке!  Лан!  Приведи  сюда  хозяина
гостиницы!
   Страж ринулся вниз.
   Морейн прохаживалась  взад-вперед  по  коридору,  иногда  останавливалась
возле двери и заглядывала в комнату, заслоняясь  своим  глубоким  капюшоном.
Никаких признаков жизни на лице Заринэ  Перрин  по-прежнему  не  видел.  Она
словно совсем не дышала. Юноша пытался услышать биение ее  сердца,  но  даже
его слух был бессилен.
   Ухватив за шиворот  и  подталкивая  впереди  себя  перепуганного  Джурага
Харета, вернулся Лан. Айз Седай внимательно посмотрела на лысеющего  хозяина
гостиницы.
   - Мастер Харет, вы обещали, что эта столовая,  -  сказала  она,  -  будет
оставлена за мной и никто не зайдет сюда. - Ее голос был безжалостен,  точно
остро отточенный скорняжный нож. - Даже служанка не должна была делать здесь
уборку в мое отсутствие. Кому вы  позволили  войти  в  эту  комнату,  мастер
Харет? Отвечайте!
   Харет дрожал, как студень в миске:
   - Т-т-толь-к-к-ко д-д-двум леди, госпожа. Он-ни  х-х-хотели  ос-с-ставить
для  вас  с-с-с-сюрприз.  Я  к-к-к-клянусь!  Они  пока-ка-казали  его   мне:
м-м-маленький  ежик.  Он-н-ни  сказали,   что   вы   б-б-будете   прямо-таки
ошеломлены.
   - Я и вправду ошеломлена, хозяин,  -  тихо  сказала  Морейн.  -  Ступайте
прочь! И если вы хоть раз заикнетесь обо всем этом, пусть  даже  во  сне,  я
снесу с лица земли вашу гостиницу, только дыра от нее останется!
   - Д-д-да, г-г-госпожа! Клянусь! - прошептал Харет. - Клянусь вам!
   - Иди!
   Хозяин так торопился к лестнице, что по пути упал  на  колени.  Когда  он
спускался по ступеням, то по раздававшемуся несколько раз грохоту было ясно,
что от ужаса его не держали ноги.
   - Он знает, что я здесь, - сказала Морейн Стражу, - и он  послал  кого-то
из Черных Айя установить эту ловушку. Теперь он, вероятно, полагает,  что  в
нее попала я. Это была крохотная вспышка Силы, но он достаточно чуток, чтобы
уловить ее.
   - Тогда он не готов к тому, что  мы  перед  ним  предстанем,  -  негромко
проговорил Лан. Кажется, Страж был доволен.
   Перрин смотрел на них оскалившись.
   - А с ней - что?! - крикнул он. - Что они  сделали  с  ней,  Морейн?  Она
жива? По-моему, она не дышит!
   - Она жива, - произнесла Морейн неторопливо.  -  Сейчас  я  не  могу,  не
осмеливаюсь подойти к ней ближе, чтобы  определить  большее.  Но  она  жива.
Заринэ... можно сказать, спит. Как  медведь  зимой.  Сердце  ее  бьется  так
медленно, что между ударами проходит больше минуты. И  дыхание  у  нее  тоже
медленное. Она спит. - Перрин почувствовал на себе взгляд Морейн  из  глубин
капюшона. - Только боюсь я, Перрин, что ее нет здесь. Ее  больше  нет  в  ее
теле.
   - Что значит: ее нет в ее теле? Свет! Вы... Вы хотите сказать, что они...
забрали ее душу? Как у Серых Людей? - Морейн отрицательно покачала  головой,
и он облегченно вздохнул. В груди у Перрина кололо, будто  с  того  момента,
как Морейн произнесла последние слова, он не дышал.  -  Тогда  где  же  она,
Морейн?
   - Не знаю, - ответила Айз Седай. - Точно не знаю, только подозреваю.
   - Подозрение, предположение, намек - да что угодно. Чтоб мне сгореть! Где
она? - Лан от резкости в голосе юноши чуть шевельнулся, но Перрину казалось,
что он  в  силах  разбить  Стража,  как  болванку  о  наковальню,  реши  тот
остановить его. - Где Заринэ?!
   - Я знаю очень немногое, Перрин. -  Голос  Морейн  походил  на  холодную,
бесчувственную музыку. - Я вспомнила ту. малость, что  знаю  о  связи  между
резным ежом и Духом. Этот еж - тер'ангриал, и последней его изучала Корианин
Недеал, последняя Сновидица Башни. Талант, именуемый Сновидением, - по  сути
своей связан  с  Духом,  Перрин.  Я  этим  никогда  не  занималась.  У  меня
способности совсем другие. Думаю, Заринэ теперь поймана в сон.  Может  даже,
оказалась в Мире Снов, в Тел'аран'риоде. Все, что  составляет  "я"  девушки,
попало в какое-то сновидение. Вся ее сущность. Вся она.  Но  даже  Сновидица
посылает туда лишь часть себя И если Заринэ не  вернется  оттуда  как  можно
скорее, тело ее умрет. Может быть, она продолжит жизнь в снах. Не знаю.
   - Слишком многого вы не знаете, - пробурчал Перрин. Заглядывая в комнату,
он едва сдерживал слезы:
   Заринэ лежала такая маленькая, беспомощная. Фэйли. Клянусь, я буду всегда
звать тебя только Фэйли. - Да сделайте же что-нибудь, Морейн!
   - Капкан один раз захлопнулся, Перрин, но он  все  еще  способен  поймать
любого, кто переступит порог этой комнаты. Поэтому я и не хочу туда заходить
- я могу не дойти до девушки, как сама окажусь в ловушке. А сегодня  вечером
мне необходимо заняться важным делом.
   - Да чтоб тебе сгореть, Айз Седай! Пусть сгорят все твои дела! А этот Мир
Снов? Каков он? Он похож на волчьи сны? Вы говорили мне,  что  эти  самые...
Сновидицы иногда видели волков. - Я сказала тебе все, что могла, -  ответила
она резко. - Тебе пора ехать. Мы с Ланом должны быть уже на пути к Твердыне.
Больше ждать нельзя.
   - Нет. - Перрин промолвил это тихо, но когда Морейн открыла было рот,  он
повысил голос: - Нет! Я не брошу ее!
   Айз Седай глубоко вздохнула.
   - Очень хорошо, Перрин. -  Голос  ее  был  как  лед  -  твердый,  ровный,
холодный. - Если желаешь, оставайся. Может, тебе и  посчастливится  пережить
эту ночь. Лан!
   Морейн со Стражем прошли через  коридор,  скрылись  в  своих  комнатах  и
спустя минуту вернулись. Лан был облачен в  свой  меняющий  цвета  плащ.  Не
сказав Перрину ни слова, оба спустились по лестнице и исчезли.
   Перрин стоял и смотрел  в  открытую  дверь  на  Фэйли.  Я  должен  что-то
сделать. Если оно похоже на волчьи сны...
   - Перрин! - громыхнул глубокий голос Лойала. - Что это с Фэйли? - Огир  в
одной  рубашке  шагал  по  коридору,  сжимая  перо  измазанными  в  чернилах
пальцами. - Лан сказал, что мне нужно уезжать отсюда, и прибавил пару  слов,
будто Фэйли в ловушку угодила. Что с ней?
   С пятого на десятое Перрин пересказал Лойалу все, что услышал от  Морейн.
Может, и получится. Может. Нет.  должно  получиться!  Он  удивился,  услышав
ворчание Лойала:
   - Нет, Перрин, так  не  годится!  Фэйли  была  такой  свободной.  Нельзя,
неправильно было ловить ее!
   Перрин поглядел Лойалу в  лицо  и  вдруг  припомнил  старые  предания,  в
которых огир были показаны беспощадными  врагами.  Уши  Лойала  прижались  к
голове, а лицо его стало твердым, как наковальня.
   - Лойал, я попытаюсь помочь Фэйли, но один я не справлюсь. Прикроешь меня
со спины?
   Лойал воздел свои  огромные  ручищи,  умевшие  так  нежно  прикасаться  к
книгам, и его толстые пальцы сжались, как будто кроша камни.
   - Никто не пройдет мимо меня, пока я жив: ни Мурддраал, ни сам Темный.  -
Он произнес это просто. как не подлежащий сомнению факт.
   Перрин кивнул ему и посмотрел через порог. Должно получиться. И  мне  все
равно, о ней или нет меня предупреждала Мин! Зарычав, оскалив  зубы,  Перрин
прыгнул в комнату, протянув руку к Фэйли. Перед тем как все вокруг  исчезло,
ему показалось, что он коснулся девичьей лодыжки.

***

   Был ли этот сон-западня Тел'аран'риодом или нет, Перрин не ведал,  но  он
понял: это тот самый волчий сон. Его окружали склоны поросших травой холмов,
кое-где виднелся кустарник. Перрин увидел оленя,  ощипывающего  листочки  на
опушке леса, через поле бежало стадо  каких-то  незнакомых  ему  животных  -
похожих на оленей, но с коричневыми полосами на  шкуре  и  длинными  прямыми
рогами. Ветер  донес  запахи,  которые  подсказали  ему,  что  эти  животные
съедобны, а другие запахи говорили, что вокруг много хорошей добычи. Да, это
был волчий сон.
   Перрин понял, что на нем длинная кожаная безрукавка  кузнеца,  а  руки  у
него обнажены. Какая-то тяжесть висела у него на  поясе.  Он  тронул  ремень
там, где была петля для топора, но в ней оказался  не  топор.  Пальцы  юноши
легли на головку кузнечного молота. Да, молот, и он явно был на месте.
   Перед Перрином появился Прыгун.
   Опять ты  пришел,  словно  какой  болван!  Это  послание  предназначалось
волчонку, который, сунув нос  в  дупло,  принялся  лизать  мед,  не  обращая
внимания на то, что злобные пчелы жалят его в морду  и  в  глаза.  Опасность
велика как никогда, Юный Бык. По снам бродят злые  твари.  Братья  и  сестры
избегают тех гор камня,  которые  нагромоздили  двуногие.  И  они  страшатся
сниться друг другу. Ты должен уйти!
   - Нет! - ответил Перрин. - Где-то здесь Фэйли, она попала  в  западню.  Я
должен найти ее. Прыгун! Обязан!
   И он почувствовал, как смещается что-то внутри него, что-то меняется.  Он
опустил взор и увидел свои ноги, покрытые густой шерстью, свои большие лапы.
Он был волком, и куда крупнее Прыгуна!
   Твое присутствие здесь слишком сильно! Каждое  новое  послание  повергало
Перрина в недоумение. Ты погибнешь, Юный Бык!
   Если я не смогу освободить сокола, то мне, брат, будет все равно!
   Тогда - на охоту, брат.
   Держа носы по ветру, два волка пустились  бежать  по  долине,  разыскивая
сокола.

Глава 54
В ТВЕРДЫНЕ

   Здравомыслящий человек не станет  шататься  по  крышам  Тира,  тем  более
ночью. Так решил для себя Мэт, вг