ваний. По крайней мере, хоть  это
хорошо. Если  только Илэйн нарочно  не решила вести себя  как  ни в  чем  не
бывало. Вчера Найнив поздравила девушку с тем, что та вроде опомнилась,  так
Илэйн  холодно ответила:  "Пытаешься  выведать,  не стою ли я между  тобой и
Томом?  Так,  Найнив  Для  тебя он  тоже  староват, и, по-моему, ты  повсюду
любовную  рассаду  высаживаешь,  многим головы кружишь.  Впрочем, ты  вполне
взрослая и сама решаешь, что к чему. Том мне нравится, и, думаю, я ему тоже.
Он для  меня  точно  второй  отец.  Если тебе  угодно  с  ним флиртовать,  я
разрешаю. Но мне вообще-то представлялось, что ты менее ветрена".
     Поутру Люка рассчитывал  переправиться на тот берег, а Самара - городок
за  рекой, уже в Гэалдане - не место для  Найнив с Илэйн. Большую часть дня,
после  того как зверинец разбил лагерь неподалеку от  дороги, Люка провел  в
Самаре, выбирая место  для своего представления.  Его немало тревожило,  что
еще несколько зверинцев расположилось близ  городка и что  не  у него одного
припасено  кое-что кроме  животных.  Потому-то он  и  проявлял  все  большую
настойчивость, уговаривая Найнив позволить Тому метать ножи. Ей еще повезло,
что ему не втемяшилось в башку упрашивать ее ходить  по канату с Илэйн, а то
и объединить  канат и  ножи. Кажется,  у Люка  лишь одно  в голове: чтоб его
представление было самым  лучшим, самым грандиозным.  Ничего важнее для него
не   существовало.  Но  у  самой  Найнив  наибольшую  тревогу  вызывало   то
обстоятельство,  что в Самаре обосновался  Пророк; его сторонники заполонили
город,  жили  в  многочисленных  палатках, в  выстроенных вокруг  хижинах  и
лачугах, превратив свой лагерь в целый город, превосходящий размерами далеко
не маленькую Самару. Самара  была  окружена высокой каменной стеной, большая
часть домов сложена  тоже из  камня,  многие  трехэтажные,  и  черепичных  и
шиферных крыш больше, чем соломенных.
     Обстановка на этой стороне Элдара ничуть не лучше. По пути сюда колонна
миновала три бивака Белоплащников - сотни белых палаток  выстроились ровными
рядами. И наверняка  путники не  видели лагерей, подобных этим трем. На этом
берегу  Белоплащники, а  на  другом Пророк и, быть  может,  грозящий вот-вот
вспыхнуть бунт, а у Найнив нет ни малейшего представления, куда отправиться,
и никакого средства передвижения, кроме как на  мотающемся  фургоне, который
едет не  быстрее,  чем она  идет на своих двоих. Найнив  жалела,  что  тогда
позволила Илэйн уговорить себя  бросить  карету. Не  заметив  поблизости  ни
одного стебля - необезглавленными остались лишь те, что были в паре шагов от
нее,  - Найнив переломила прутик  собачьей  ромашки пополам, потом еще, пока
обломки  не стали длиной всего  в  ладонь, и швырнула  их наземь. Как  бы ей
хотелось  проделать  то  же  самое с Люка! И  с  Галадом  Дамодредом,  из-за
которого им пришлось сюда бежать! И с ал'Ланом Мандрагораном, потому что его
нет тут! Нет, конечно, не то чтобы он ей нужен. Но с ним рядом ей было бы...
уютней. Или спокойней.
     В  лагере было тихо, возле  фургонов  на маленьких костерках  готовился
ужин.  Петра  кормил  черногривого  льва,  палкой просовывая  через  решетку
громадные куски мяса. Львицы свою долю уже слопали и теперь сидели рядышком,
точно подружки на посиделках, порыкивая, если кто-то слишком близко подходил
к  клетке. Найнив  остановилась возле фургона  Алудры; вынеся наружу столик,
Иллюминаторша  склонилась  над деревянными  ступкой  и  пестиком  и,  что-то
бормоча,  готовила какую-то смесь. Трое из Шавана приветственно  заулыбались
Найнив, взмахами рук  приглашая присоединиться  к  ним.  Но не Бруг, который
по-прежнему сердито глядел  на Найнив исподлобья,  хотя она и дала ему  мази
для распухшей губы. Может, стоило и остальных так же приложить, тогда бы они
прислушались к Люка - и, что важнее, к  ней! - и наконец раскумекали, что ей
их улыбки  и даром не нужны.  Очень  плохо,  что  мастер Валан Люка сам не в
состоянии следовать собственным наставлениям. Лателле  повернулась  к Найнив
от клетки  с медведями и  натянуто  улыбнулась. Улыбка ее скорее походила на
презрительную  усмешку. Но  главным образом  Найнив  смотрела  на  Керандин,
которая  подравнивала   тупой  ноготь  одного   из  громадных  серых  средит
инструментом, смахивающим на напильник по металлу.
     -  Вот она-то,  - заметила Алудра,  - умело использует и  руки, и ноги,
разве нет?  Не гляди  на меня  так  сердито, Нана, - добавила она, отряхивая
руки. - Я тебе  не враг.  Вот, держи. Обязательно попробуй эти новые огневые
палочки.
     Найнив  с  крайней осторожностью приняла  из  рук  темноволосой женщины
деревянную  коробочку.  Такой  кубик  она  запросто  могла уместить в  одной
ладони, но взяла его обеими руками.
     - По-моему, ты их чиркалками называла.
     - Можно и так, а можно этак. Огневые палочки - это ведь лучше говорит о
том, зачем они  нужны, верно? Я  хорошенько  зачистила маленькие  отверстия,
куда  вставляются палочки, и они больше  не воспламеняются о дерево. Хорошая
идея, верно? И  головки, у них теперь новый состав. Опробуй их и скажи  мне,
каковы они. Хорошо?
     - Да, конечно. Спасибо.
     Найнив поскорее улизнула, пока Алудра не всучила ей еще одну коробочку.
Найнив  держала  подарок  так,  словно  он мог  взорваться,  причем  она  не
исключала  подобного  поворота  дел.  Алудра  всем раздавала  на  пробу свои
чиркалки, огневые палочки, или как там она их обзовет  в следующий раз.  Да,
лампу или костер от них зажечь можно. А еще они вспыхивают, если потереть их
друг  о друга  голубовато-серыми  головками  или  одной из них  чиркнуть  по
чему-нибудь  шершавому.  Но  сама Найнив  лучше  обойдется старым  дедовским
способом: сталью о кремень или уголек, должным образом уложенный в коробочку
с песком. Куда безопаснее.
     Найнив уже поставила ногу на ступеньку  фургона, в котором они  с Илэйн
жили, как к  ней подбежал Джуилин. Он  не сводил взора с ее подбитого глаза.
Найнив ожгла Джуилина таким злым взглядом, что бедняга  отшатнулся и сдернул
с головы свою дурацкую шапку, похожую на перевернутое ведерко.
     - Я  за рекой побывал, -  сказал  Джуилин. - В Самаре с  сотню, а то  и
больше Белоплащников. Просто наблюдают. А с них не спускают глаз гэалданские
солдаты. Просто неусыпно за ними следят. Но одного из Белоплащников я узнал.
Того парня, который в Сиенде сидел напротив "Света истины".
     Найнив улыбнулась  Джуилину,  и  тот  поспешно  отступил  еще  на  шаг,
опасливо поглядывая на нее. Галад в Самаре. Только этого и не хватало.
     -  Вечно  ты,  Джуилин, приносишь  радостные  вести.  Надо было тебя  в
Танчико  оставить,  а  еще лучше  - на  причале  в Тире.  -  Ну, это  совсем
несправедливо. Лучше пусть он предупредит о Галаде, чем Найнив,  завернув за
угол,  наткнется  на  этого королевского  отпрыска. - Спасибо,  Джуилин.  По
крайней мере, теперь мы точно знаем о нем и постараемся не попадаться ему на
глаза.
     Едва ли можно было назвать кивок Джуилина достойным ответом на любезную
благодарность;  он поспешил прочь, нахлобучив  на голову свою шапку,  словно
ожидал, что Найнив ему  сейчас в глаз звезданет. Нет у  мужчин  ни манер, ни
воспитания.
     В  фургоне  было много  опрятнее, чем  сразу  после  того,  как  Том  с
Джуилином его купили Облупившуюся местами краску начисто соскребли - мужчины
ворчали,  занимаясь  этим,  -  а  шкафчики   и  крохотный  столик,  накрепко
привинченный к полу, были  до  блеска смазаны  маслом.  Маленькая  кирпичная
печка с железной трубой  еще ни разу  не пригодилась - ночи теплые,  а начни
они тут готовить, так от  Джуилина с Томом стряпни больше не добьешься. Но в
печке очень удобно  пристроились их сокровища,  все эти кошели и  ларчики  с
драгоценностями.  А  в  замшевом  мешочке  хранилась  печать  -  его  Найнив
затолкала как можно глубже и с той поры к нему не притрагивалась.
     Когда  Найнив поднялась  в  фургон, Илэйн, сидевшая  на узкой  кровати,
сунула что-то  под  одеяла, но, прежде  чем подруга  успела  задать  вопрос,
девушка воскликнула:
     - Твой глаз! Что с тобой стряслось?
     Волосы Илэйн пришлось еще раз  вымыть с куриным  перчиком  -  у  корней
черных прядей проглянули  слабые  намеки на  золото.  Процедуру  надо  будет
повторять каждые несколько дней.
     -  Керандин ударила меня, когда  я не  ожидала, -  буркнула Найнив. При
воспоминании  о  гадостном  привкусе  разваренного кошачьего  папоротника  и
толченого  листозная у нее язык скрутило. Нет,  не поэтому  Найнив отпустила
Илэйн на последнюю встречу в  тел'аран'риод.  Она вовсе  не избегает Эгвейн.
Только потому, что именно  Найнив совершила  большую часть путешествий в Мир
Снов между  встречами с  Эгвейн, будет справедливо дать Илэйн испытать  свои
силы. Только и всего.
     Коробок  с  огневыми  палочками  Найнив  осторожно  убрала  в  шкафчик,
поместив рядом  с двумя другими Тот, от которого чуть  пожар не занялся, уже
давно выкинули.
     Найнив не понимала,  почему скрывает от подруги правду. Очевидно, Илэйн
еще  не  выходила из  фургона, иначе  бы уже все  знала. В лагере, вероятно,
только  она и  Джуилин  оставались  в  неведении о  случившемся  -  Том  уже
наверняка поделился с Люка всеми отвратительными подробностями.
     -  Я...  спросила Керандин  о дамани и о  сул'дам. Убеждена, она  знает
больше, чем рассказала. -  Найнив помедлила, ожидая, что Илэйн выскажет свои
сомнения:
     мол, не попросила,  а  скорей потребовала, и шончанка и  так рассказала
все ей известное,  и  ни с  дамани, ни с сул'дам она особо  не  общалась. Но
Илэйн молчала, и  Найнив поняла, что лишь надеется оттянуть возможным спором
свое  признание.  -  Она  заявила,  что  больше  ничего  не знает,  и слегка
рассердилась, поскольку я немного потрясла ее за плечи. Ты с ней очень много
соглашалась!  А она  пальцем у  меня перед  носом  грозила!  -  Однако Илэйн
продолжала  просто  смотреть на нее -  почти  немигающие, холодной голубизны
глаза. Найнив  с огромным трудом  удержалась  и не  отвела  взора. -  Она...
каким-то образом ухитрилась бросить меня через плечо. Я встала и врезала ей,
а она двинула мне  кулаком и сбила  наземь.  Вот так у  меня и  получилось с
глазом. - Ладно, теперь-то можно  и остальное  дорассказать. Все равно Илэйн
вскоре обо всем услышит, лучше уж самой ей поведать, хоть Найнив готова была
язык себе вырвать. - Конечно, я не собиралась ей  такого спускать! Вот мы  и
сцепились. - Ну, потасовкой это не назовешь, если Найнив только и могла, что
не  сбежать.  Самая  горькая  правда  заключалась  в  другом.  Керандин лишь
окоротила  ее и подлейшей подножкой бросила на землю -  совсем нечестно, так
как  для  нее это  все равно что с  ребенком справиться. У Найнив же  шансов
против Курандин было ровно как у того ребенка. Если б никто не  смотрел, она
бы  направила Силу - для этого Найнив уж точно рассвирепела. Если б никто не
смотрел хоть один миг! Лучше б Керандин до крови ее  кулаками  оттузила. - А
потом  Лателле дала  ей хворостину.  Ты же  знаешь, как эта  женщина  ко мне
относится!  -  Совершенно не  обязательно  говорить,  что  Керандин засунула
голову  Найнив  под фургонную оглоблю, да  так и держала  все это  время.  С
Найнив  подобным образом последний раз обращались, когда  ей еще шестнадцать
было. Тогда она полный кувшин воды на Нейсу Айеллин вылила. - Так или иначе,
Петра  нас разнял. - И кстати, очень вовремя. Рослый  здоровяк просто поднял
эту  парочку  за шкирку,  точно котят.  -  Керандин извинилась, и все. - Да,
верно,  Петра  заставил шончанку извиниться,  но и  Найнив вынудил  прощения
попросить, отказываясь разжать  мягкую, но стальную хватку на  ее  загривке,
пока  та не  поступила, как он  требовал.  Найнив  со всей  мочи врезала ему
точнехонько в  живот - он  и бровью не  повел, а она себе руку отбила.  -  В
общем,  больше  ничего  особенного.   Думаю,  Лателле   распустит   байку  о
случившемся.  Все распишет  по-своему!  Вот  ее  не  мешало  бы как  следует
встряхнуть. Уж ее бы я так вздула!
     Рассказав правду,  Найнив почувствовала себя  лучше, но  на лице  Илэйн
отразилось сомнение, и недоверие подруги заставило Найнив сменить тему.
     - А что это ты  прячешь? - Найнив протянула руку и  откинула одеяло. Ее
взору  предстал серебристый ай'дам,  который они взяли у Керандин.  -  Света
ради,  зачем  тебе  понадобилось  этим  любоваться?  А  если  и  захотелось,
прятать-то  зачем? Мерзкая  штука,  не пойму,  как ты  вообще можешь  к  ней
притрагиваться! Но если хочется, дело твое.
     - Не будь так строга, - промолвила Илэйн. И расплылась  в улыбке,  явно
довольная и взволнованная. - По-моему, я могу сделать такой же.
     - Сделать такой  же! -  Найнив понизила голос, надеясь,  что  никто  не
прибежит проверять, кого тут  убивают, но суровости в нем не убавилось. -  О
Свет,  зачем?  Вырой лучше  выгребную  яму. Сделай навозную кучу! По крайней
мере, они хоть на что-то путное годятся.
     - Я  же не  собиралась  и правда ай'дам делать.  -  Илэйн  выпрямилась,
вздернув подбородок в своей  чопорной манере. По-видимому,  она  обиделась и
сохраняла теперь  ледяное спокойствие. - Но  это тер'ангриал, и я раскусила,
как  он  действует. Вижу, тебе не помешает  хотя  бы  одну лекцию  прочесть.
Ай'дам  связывает  двух  женщин;  вот  почему   сул'дам  тоже  должна  иметь
способности направлять.  -  Девушка  слегка нахмурилась: - Хотя это странная
связь. Совсем иная. Обычно  вся  мощь делится на двоих или больше и одна  из
них ведет  остальных, а  в  этом случае  одна  получает полный контроль  над
другой.  Думаю, потому-то  дамани и  не может сделать ничего такого,  что не
угодно  сул'дам.  И мне непонятно,  нужна ли вообще  эта привязь. Браслет  и
ошейник способны действовать и без нее точно так же.
     - Действовать так же,- сухо произнесла Найнив.- Ты очень многое изучила
для  той,  которая  не  намерена создавать  ничего подобного. -  Илэйн  даже
смутиться не соизволила - ни стыда  у девчонки, ни совести! - Ну и к чему бы
ты эту вещь  приспособила? Не стану утверждать, что неверно пойму тебя, коли
ты нацепишь эту штуковину на шею Элайде. Упрекать явно не буду, но все равно
эта штуковина мерз...
     -  Неужели  не  понятно?  -  перебила   Илэйн,  высокомерие  ее  снесло
накатившим лихорадочным возбуждением. Девушка подалась вперед, положила руку
на колено  Найнив. Глаза ее сияли, она так  и излучала  восхищение собой.  -
Найнив, это  же  тер'ангриал!  И  я, по-  моему,  могу  его сделать.  -  Она
проговорила  каждое слово  медленно и отчетливо, потом  засмеялась и взахлеб
продолжила:  -  Если я могу сделать такой, то и другие могут! Может быть,  я
даже способна создать ангриал или  са'ангриал. За  тысячи лет  в Башне ни  у
кого не было такого дара! - Выпрямившись, она задрожала и приложила пальцы к
губам.  - Я  никогда не задумывалась  о том,  чтоб самой сделать что-нибудь.
Что-нибудь  полезное.  Какую-то  нужную  вещь.  Помнится,  я  видела  как-то
мастера,  он  изготавливал  для дворца несколько  стульев.  Они не  были  ни
золочеными, ни с затейливой резьбой  - стулья предназначались для слуг. Но я
видела гордость в его глазах! Гордость за  то, что он  сделал, -  за  хорошо
изготовленную  вещь. Наверное, мне  бы понравилось такое чувство. О, если  б
нам только была известна хоть доля того,  что знают Отрекшиеся! В их головах
- знания Эпохи Легенд, а они поставили их на службу  Тени. Только представь,
что  бы  мы  могли  сделать! Что  бы  мы  сумели создать!  -  Илэйн  глубоко
вздохнула, уронила  руки на колени, но  ее восторгу не было конца. - Что  ж,
если так, то я разгадаю,  как был возведен Белый Мост. На что угодно спорим!
Здания будто из дутого стекла, а сами прочнее стали. И квейндияр, и...
     -  Попридержи коней,  - посоветовала  Найнив.  -  Белый  Мост отсюда по
меньшей  мере  милях  в  пятистах-шестистах,  а  коли  ты  удумала на печати
направлять, то  лучше еще разок  умом  пораскинуть. Кто знает, что случится?
Пусть  печать  лежит  в  мешочке,  в  печке,  пока  мы  не  отыщем  местечко
поукромнее.
     Очень странно, что Илэйн так воспылала подобным желанием. Найнив и сама
не прочь  поиметь чуток знаний Отрекшихся -  и лучше бы подальше от них.  Но
если  ей  нужен стул, то проще  заказать  его столяру. Самой  ей  никогда не
хотелось смастерить что-либо своими руками, ну, исключая приготовление мазей
или  припарок. Когда Найнив стукнуло двенадцать,  мать перестала делать вид,
что учит ее рукоделию, особенно  раз  стало очевидно,  что  дочке все равно,
шьет ли она  прямой шов или еще  что. Да и  вообще, как ни бейся - ничего не
добьешься. А что до стряпни... Сама Найнив  считала себя  хорошей поварихой,
но дело в другом. Она  знала, что для  нее важнее  всего. Целительство - вот
что  она  полагала важным. Срубить мост может  всякий  мужчина, вот пусть он
этим и занимается. Так она и заявила Илэйн. И тут Найнив спохватилась:
     -  С тобой  да  с  твоим  ай'дам я  чуть было  не забыла  тебе главного
сказать. На том берегу реки Джуилин видел Галада.
     -  Кровь и растреклятый пепел, -  пробормотала  Илэйн, а  когда  Найнив
вздернула брови,  очень твердо добавила: -  Найнив,  я не  хочу  выслушивать
нотации о своих манерах. Что же будем делать?
     - Как я понимаю, мы можем остаться на этом берегу, и тогда Белоплащники
станут искать нас здесь,  гадая, почему  мы отстали от зверинца.  Или минуем
мост и будем надеяться, что там не поднимется бунт из-за этого Пророка и что
Галад не выдаст нас. Или попытаемся купить лодку и отправиться вниз по реке.
Не лучший выбор. И Люка непременно захочет получить свои сто марок. Золотом.
- Найнив старалась не  хмуриться,  но  ей все равно  было обидно.  - Ты  ему
пообещала, и, по-моему, будет нечестно улизнуть, не расплатившись.
     Знай  Найнив, куда  направиться, сама  так и поступила бы, ни на миг не
задумавшись.
     - Конечно, нет, - произнесла шокированная таким предположением Илэйн. -
Но  нам  не следует волноваться из-за Галада, по  крайней мере,  пока  мы со
зверинцем. Галад  к нему и  близко не подойдет. Он считает жестоким запирать
зверей  в  клетки. Охотиться на  них или есть он ничуть не  против.  Важно в
клетки не сажать.
     Найнив  покачала  головой.  Вся  правда  в  том,  что  Илэйн  нашла  бы
какой-нибудь  способ задержаться хоть  на денек, даже будь у них возможность
уйти. Она в самом деле хочет танцевать на канате на глазах у толпы. И желает
этого больше всех прочих артистов. И  похоже, самой Найнив не миновать ножей
Тома. Но то проклятущее платье я ни за что не надену!
     -  Первая  же  лодка, в  какую поместится четыре  человека,  -  сказала
Найнив. - Мы ее наймем. Торговать же по реке не прекратили!
     - Это хорошо, но еще знать бы, куда направиться. - Голос девушки звучал
слишком  мягко,  пожалуй,  даже  вкрадчиво. - Знаешь  ли, можно просто в Тир
отправиться. Не нужно цепляться  за что-то одно просто потому, что  ты...  -
Она умолкла, но  Найнив поняла, что собиралась сказать Илэйн. Просто потому,
что Найнив упряма. Просто потому, что она в ярость приходит оттого, что не в
силах вспомнить  какого-то названия. Не  может -  как  ни  старается!  А она
намерена вспомнить, как зовется эта деревенька, и отправится туда, даже если
там  ее ждет гибель. Но, пожалуй, правда в ином. Она  непременно отыщет этих
Айз  Седай,  которые  могут поддержать  Ранда, и приведет их  к  нему, но не
побредет в Тир, будто жалкая беженка, стремящаяся укрыться от невзгод.
     -  Я вспомню,  - промолвила Найнив  ровным  голосом. Оно  кончалось  на
"бар". Или то было "дар"? Или "лар"?  - Я обязательно вспомню! И раньше, чем
тебе надоест  красоваться  перед невесть кем,  расхаживая  по канату. - И то
платье я ни за что не надену!



        ГЛАВА 34. Серебряная стрела


     Сегодня  вечером черед  готовить выпал Илэйн, а это означало,  что  все
кушанья  будут  непростыми,  вопреки  тому  обстоятельс