за кружечкой эля потрепаться.
     -  По  сути  дела, он на меня и внимания  не обратил,  - не  веря себе,
промолвила Илэйн.  -  Мне безразлично, какая кошка  пробежала  между  ним  и
матушкой, но он права не  имеет... Ладно, гордым Гаретом  Брином  я  займусь
попозже. Найнив, мне надо с Мин поговорить.
     Илэйн заторопилась  к  коридорчику, и Найнив  направилась было следом -
она тоже не прочь была получить от Мин откровенные ответы, - но Суан поймала
ее за руку железной хваткой.
     Той  Суан  Санчей, которая покорно склоняла голову перед Айз Седай, и в
помине не было. Здесь шалей  никто не носил. Голос  Суан не стал громче - не
было необходимости.  Суан пригвоздила Джуилина  таким взглядом, что тот чуть
не присел.
     - Поосторожней с  вопросами, охотник на воров, иначе рискуешь, что тебя
выпотрошат. - Холодный голубоглазый взор переместился на Бергитте и Мариган.
Последняя кривила губы,  будто попробовала что-то невкусное, и даже Бергитте
моргнула. - А вы двое отыщите Принятую по имени Теодрин и спросите,  где вам
найдется место для ночлега. У этих детей такой вид, будто им давно в кровать
пора.  Ну  же! Пошевеливайтесь! -  Не успели они с места  двинуться,  причем
Бергитте шагала так же торопливо, как и Мариган, если не быстрее, а Суан уже
повернулась  к  Найнив:  -  А к  тебе  у  меня  есть  вопросы.  Тебе  велено
сотрудничать, и я предлагаю тебе так и поступить, если ты соображаешь, что к
чему и что для тебя хорошо.
     Найнив будто  бурей подхватило. Она и понять ничего  не успела, а  Суан
уже  споро  тащила  ее  за  собой  по  шаткой  лестнице  с перилами,  наспех
сколоченными из  некрашеных досок,  потом провела по  коридору с неструганым
полом и затолкала в крошечную комнатку с двумя узкими кроватями, в два яруса
приткнувшимися к стене. Суан уселась на  единственный табурет, указав Найнив
на   нижнюю   кровать.  Та  предпочла  стоять,  хотя  бы  для   того,  чтобы
продемонстрировать,  что  она  не  собирается  терпеть,  когда  ее  толкают.
Обстановка в комнатке была весьма  скудной. Умывальник  - вместо одной ножки
подсунут кирпич,  -  оббитый кувшин  и тазик.  С  крючков свисают  несколько
платьев, в углу лежит скатанный тюфячок. Найнив за день,  может, и скатилась
низко, но  Суан-то слетела с небес  на землю, пала  намного ниже, чем  можно
было  вообразить. И  Найнив не  предполагала, что  у  нее  возникнут  особые
трудности в отношениях с этой женщиной. Даже если у  Суан по- прежнему такие
глаза. Суан фыркнула:
     - Ладно, девочка, располагайся. Итак, кольцо. Оно не требует направлять
Силу?
     - Нет. Ты же слышала, как я Шириам говорила...
     - Его может использовать любой? Женщина без дара направлять? Мужчина?
     -  Мужчина? Наверное.  -  Обычно  тер'ангриал,  не требующий направлять
Силу, работал как для мужчин, так и для женщин. - А женщина любая.
     - Тогда ты научишь меня им пользоваться.  Найнив  приподняла бровь. Вот
он, рычаг, при помощи которого она добьется желаемого. А если нет, то
     отыщется и другой. Может быть.
     - А им об этом известно? Все разговоры  были о том,  чтобы им показать,
как оно действует. Про тебя никто и слова не сказал.
     - Они не знают.  -  Суан  вовсе не  казалась  обескураженной. Она  даже
улыбалась,  и очень недобро.  -  И  не  узнают. Иначе они  узнают и то, что,
покинув Тар  Валон, вы с Илэйн выдавали себя за полноправных сестер. Морейн,
может, и спустит такое Эгвейн. Если же ей подобная блажь в голову не придет,
тогда мне неизвестно, как крепежный узел на бегущем конце вязать. Но Шириам,
Карлиния?.. Они  такое устроят  - ты заверещишь, как поросящаяся свинья, еще
до того, как они закончат. Задолго до того.
     - Это  нелегко - Найнив сообразила, что  сидит на  краешке кровати. Как
уселась, она не  помнила. Том и Джуилин не  станут языками трепать. А больше
никому не известно. Нужно обязательно поговорить с Илэйн. - Ничего подобного
не было. И мы никем не прикидывались.
     - Не лги  мне,  девочка Если  мне нужно подтверждение, то твои глаза  -
тому доказательство.  У  тебя все  внутри вверх тормашками переворачивается,
верно?
     Очень может быть.
     - Нет, конечно! Если  я тебя  чему учить стану,  то  потому,  что  сама
пожелаю. - Она не позволит Суан себя запугать. Последние следы жалости мигом
улетучились. - Если я буду учить, мне нужно что-то взамен получить.  Изучать
тебя и Лиане. Я хочу знать, возможно ли Исцелить усмирение.
     - Нельзя, - бесцветно промолвила Суан. - А теперь..
     - Все, кроме смерти, возможно Исцелить.
     - "Возможно" не  значит  "есть способ", девочка. Нам с Лиане пообещали,
что нас оставят в покое. Поговори с Фаолайн или с Эмарой, если хочешь знать,
что бывает с теми,  кто нам  досаждает.  Они  были не последние  и  не самые
плохие, но орали и плакали дольше всех.
     Другой  рычаг. Чувство, близкое к панике, прогнало  эту мысль из головы
Найнив. Если он существует. Тот взгляд.
     - А что скажет Шириам,  узнав,  что вы с Лиане  вовсе  не норовите друг
дружке в волосы вцепиться? - Суан просто смотрела на Найнив. - Они полагают,
будто вы приручены, так ведь? Чем сильнее накидываешься на тех, кто не может
огрызнуться в ответ,  тем больше они  считают  это доказательством,  что  вы
смирились. А уж когда ты  с  готовностью бежишь на всякий чих или кашель Айз
Седай... Неужели капелька раболепия заставила их всех забыть, сколько лет вы
с Лиане действовали рука об  руку? Или  ты убедила их, будто усмирение все в
тебе переменило,  не  только лицо? Когда  они  узнают, что вы за их  спинами
плетете интриги, манипулируете ими, ты взвоешь погромче какой-нибудь свиньи.
- Суан даже не  моргнула.  Решила ни за что не терять  выдержки  и не выдать
себя  невзначай сорвавшимся признанием. Однако  в том коротком взгляде нечто
крылось, Найнив была  уверена. - Я хочу обследовать тебя и Лиане,  когда мне
будет нужно. И Логайна. - Может, ей удастся и в этом случае что-то выяснить.
Мужчины иные; это все равно что взглянуть на задачку  с другой стороны. Нет,
Исцелить Логайна ей и в голову не придет, даже если она вдруг обнаружит, как
это сделать. Ранду необходима  способность направлять. Но Найнив не выпустит
в мир еще одного мужчину, владеющего Силой. - Если нет,  забудь о кольце и о
Тел'аран'риоде. -  Чего же  добивается Суан, какова ее цель? Вероятно, вновь
побывать  где-  то,  по меньшей мере  хотя  бы  казаться  Айз  Седай. Найнив
решительно подавила мимолетно разгоревшуюся  жалость. - А если ты заикнешься
о том,  будто мы  выдавали себя за  Айз Седай, у  меня  не  останется  иного
выбора, как рассказать  им  о  тебе  и  Лиане.  Может,  мы с Илэйн  и  будем
чувствовать себя неуютно, когда правда наружу  выйдет, но коли так случится,
та же правда заставит тебя рыдать подольше, чем плакали Фаолайн и Эмара.
     Тянулись  секунды  напряженного  молчания.  Как  этой  женщине  удается
выглядеть  такой  невозмутимой?  Найнив   всегда  полагала,  будто  подобное
спокойствие присуще лишь  Айз Седай. Губы  у Найнив пересохли  -  а так  она
потом обливалась, промокла насквозь. Если Найнив ошибается, если Суан готова
подвергнуться  этому испытанию, то  она  знает,  кто в конечном итоге  будет
плакать.
     Наконец Суан пробормотала:
     -  Надеюсь, у  Морейн получилось лучше и воля у  Эгвейн  осталась более
гибкой.  -  Найнив  ничего не поняла,  но размышлять над  словами Суан  было
некогда.  В  следующее  мгновение  та  подалась вперед, протянув руку: -  Ты
сохранишь мою  тайну, а я твою. Обучи меня пользоваться кольцом  - и  можешь
изучать усмирение и укрощение, сколько душе твоей угодно.
     Пожимая предложенную руку, Найнив едва удержалась от вздоха облегчения.
У нее получилось. В первый раз чуть ли не за целую вечность кто-то попытался
застращать ее и потерпел неудачу. Найнив чувствовала, что почти готова к бою
с Могидин. Почти.
     Илэйн нагнала Мин за порогом  задней  двери  постоялого  двора и  пошла
рядом  с ней.  Под мышкой у Мин девушка  заметила что-то вроде двух или трех
скомканных белых  рубашек. Солнце  закатывалось за  верхушки деревьев,  и  в
тускнеющем свете конюшенный двор смутно напоминал недавно перекопанный луг с
огромным пнем посередине,  который  остался,  наверно,  от раскидистого дуба
Дверей крытая соломой  конюшня не имела, и  в проем было  хорошо  видно, как
около  лошадей в  стойлах снуют  люди. Как ни странно,  у кромки падавшей от
конюшни тени разговаривала с каким-то рослым  мужчиной Лиане. Просто одетый,
он походил на кузнеца или записного драчуна. Удивительно, как близко к  нему
стояла  Лиане,  склоня  голову  набок,  глядя  на  незнакомца  снизу  вверх.
Удивительно  было  и  то,  как  она  потрепала  его  по  щеке.  Потом  Лиане
повернулась и быстрым шагом ушла в гостиницу. Здоровяк поглядел  ей  вслед и
растворился в тенях.
     -  И не спрашивай меня, что у нее на уме, - сказала Мин. - Повидаться с
Суан  и  с  ней  приходит  весьма странный народ,  а с некоторыми  из мужчин
Лиане... Ну, ты сама видела.
     Вообще-то  Илэйн  было  все равно,  как  ведет  себя  Лиане. Но теперь,
оставшись наедине с Мин, она не знала, как заговорить о том, о чем хотела
     - А ты что делаешь?
     - Стирка, - пробурчала Мин,  раздосадованно зажав под мышкой рубашки. -
Не могу сказать, как бы мне хотелось хоть разок увидеть Суан мышкой Чтоб эта
мышка не знала,  сожрет ее орел  или своей любимой игрушкой  сделает!  У нее
тогда был бы такой же выбор, какой она другим оставляет. То есть никакого!
     Чтобы не отстать, Илэйн ускорила шаг Девушки пересекли конюшенный двор.
Как бы то ни было, придется обойтись без вступлений
     - Ты знаешь, что собирался предложить Том? Мы ведь остаемся.
     -  Я сказала им, что вы  останетесь Нет, не из-за видений. - Мин  вновь
замедлила  шаг,  когда  девушки  двинулись  по  сумрачному  переулочку между
конюшней и осыпающейся каменной стеной, топча скошенный и примятый бурьян  -
Я  и не думала,  что ты  откажешься от  возможности  продолжать обучение  Ты
всегда горела желанием  учиться  Найнив тоже,  хоть  ей и  не  хочется этого
признавать Жаль, что я не ошиблась. Я бы с вами ушла. По крайней мере,  я...
-  Она что-то еле слышно забормотала - яростно и сердито. - Те трое, которых
вы привели с собой, в беде. Вот о чем были видения.
     Вот оно. Щелочка, которая нужна Илэйн. Но вместо того чтобы спросить, о
чем хотела, она сказала:
     - Ты имеешь в виду Мариган, Николь и Арейну? Как они могут быть в беде?
- Только глупец оставит без внимания то, что предстает в видениях Мин.
     -  Я точно  не знаю.  Я лишь уловила кое-что  из ауры, да и то краешком
глаза. Ни разу  не удалось прямо  на  них посмотреть,  чтобы  я могла что-то
точно выяснить.  Ты  же  знаешь, все время  ауры бывают у  немногих. Беда...
Может, они  слухи разнесут.  Вы что-то  затеяли, о чем  не должны  знать Айз
Седай?
     - Конечно, нет, - оживилась Илэйн. Мин глянула на нее искоса, и девушка
кивнула.  - Ну, ничего такого, чего нам нельзя делать. Не могут же они знать
обо всем. - Таким ходом беседа  зайдет вовсе не туда, куда нужно ей.  Сделав
глубокий  вдох,  Илэйн точно с  обрыва  кинулась: -  Мин,  у тебя ведь  было
видение о  Ранде и обо мне, правда?  - Девушка  сделала два шага, прежде чем
поняла, что Мин остановилась.
     - Да. - Произнесено было это очень осторожно.
     - Ты видела, что мы полюбим друг друга.
     -  Не совсем  так.  Я видела,  что  ты в  него влюбишься. Какие у  него
чувства к  тебе,  я не знаю. Знаю только,  что он каким-то образом  с  тобой
связан.
     Илэйн  напряженно  сжала  губы.  Подобного  она ожидала,  но не это  ей
хотелось услышать.  "Хочу" и  "желаю" ноги  спутывают, но "есть"  сглаживает
дорожку. Так говаривала Лини. Приходится  иметь дело с тем, что есть, а не с
тем, чего хочется.
     - И  ты  говорила, что видела  кого-то еще.  Кого-то,  с кем мне его...
делить... придется.
     - Двоих, - хрипло вымолвила Мин. - Двух других. И... и одна из них - я.
     Уже открыв рот для следующего вопроса, Илэйн  застыла и некоторое время
могла лишь молча смотреть на подругу.
     - Ты? - наконец выдавила из себя она. Мин ощетинилась.
     -  Да, я! Что, по-твоему, я и влюбиться  не  могу? Я не хотела,  но так
случилось. Вот и все.  - Она зашагала  мимо Илэйн по переулку, и на этот раз
та не спешила нагонять.
     Услышанное объясняло  сразу несколько вещей. То, как нервно  Мин всегда
увиливала  от разговора  на  эту  тему. Вышивка  на отворотах куртки. И если
только  Илэйн не мерещится, у Мин  на щеках  румянец смущения. Ну и как тебе
эта новость? Илэйн не знала, как к этому отнестись, совершенно растерявшись.
     - А кто третья? - тихо спросила наконец Илэйн.
     - Не  знаю,  -  промямлила Мин. -  Только характер у нее  крутой. Хвала
Свету, это  не  Найнив. - Она слабо хихикнула.  - Такого я  бы,  пожалуй, не
пережила. -  Девушка искоса кинула на  Илэйн  настороженный  взгляд. - И что
теперь между тобой и мной изменится? Ты мне нравишься. Сестры у меня никогда
не было, но  иногда  у  меня  такое  ощущение, будто  ты... Я хочу быть тебе
другом, Илэйн, и, что бы ни случилось, ты мне не разонравишься. Но я не могу
перестать его любить.
     - Мне  не очень-то по  душе идея делить с кем-то мужчину, - напряженным
голосом промолвила Илэйн. И это еще самое мягкое, что она могла сказать.
     -  Мне  тоже.  Только...  Илэйн,  мне  стыдно  признаться,  но  я  буду
добиваться его, и любым способом. Впрочем, ни у одной из нас большого выбора
нет. О Свет, он всю мою жизнь вверх дном перевернул! От одних мыслей о нем у
меня в башке все перемешивается. - Судя по голосу, Мин не знала, смеяться ей
или плакать.
     Илэйн медленно выдохнула. Мин ни  в чем не виновата. Что ж, лучше пусть
это будет Мин, чем, скажем, Берелейн или  кто-то другой, кого она терпеть не
может.
     - та'верен, - промолвила Илэйн. - Он весь мир под себя подминает. Мы же
- щепки, угодившие в водоворот. Но помнится, мы с тобой и с Эгвейн говорили,
что никогда не позволим мужчине разбить нашу дружбу. Мы как-нибудь справимся
с этим, Мин. А когда узнаем, кто та третья... Что ж, мы и с этим разберемся.
Как-нибудь.
     Третья! Не может ли ею Берелейн оказаться? О, кровь и пепел!
     - Как-нибудь, - слабо произнесла Мин. - А тем временем мы с тобой сидим
тут,  точно с колодками на ногах - и с места  не  двинешься.  Я знаю, где-то
есть другая, знаю,  что ничего с этим  поделать не могу...  Но я столько сил
угрохала, чтобы с тобой  примириться, а... В Кайриэне не все  женщины похожи
на Морейн. В Байрлоне я как-то видела одну знатную кайриэнку. Внешне рядом с
ней Морейн вроде Лиане будет, но иногда она такое говорила... намеки всякие.
А ее аура! Наверное, во всем городе не нашлось бы мужчины, который наедине с
ней мог  ничего не опасаться. Ну, разве только увечный,  урод,  а  еще лучше
покойник.
     Илэйн хмыкнула, но справилась с голосом и заговорила тоном повеселей:
     - И в голову впредь не  бери. У нас с тобой есть еще сестра, с  которой
мы никогда не встречались. Авиенда с Ранда глаз не спускает, а  ему и десяти
шагов пройти не дадут без охраны из айильских Дев Копья.
     Кайриэнка? Ладно хоть с Берелейн она встречалась,  кое-что о ней знает.
Нет. Она не станет изводить  себя всякими глупыми  мыслями, она не  какая-то
там  безмозглая девчонка. Она - взрослая  женщина, которая  воспринимает мир
таким, каков он  есть, и поступает так, как  полагает лучшим. Интересно, кто
бы это мог быть?
     Девушки  вышли  на открытый двор, где  повсюду темнели  пятна  кострищ.
Огромные котлы  со светлыми пятнами  отчищенной ржавчины  на округлых  боках
стояли возле окружавшей  двор каменной стенки. В нескольких местах  выросшие
рядом деревья опрокинули стенку. Несмотря на пересекавшие двор длинные тени,
на  огне  кипели два  котла, и  три  послушницы  с мокрыми от пота волосами,
подвязав  подолы, усиленно трудились  над  стиральными  досками  и  широкими
корытами, полными мыльной воды.
     Взглянув на рубашки под рукой Мин, Илэйн обняла саидар.
     -  Дай-ка я тебе помогу. - Направлять Силу, чтобы выполнить  работу  по
хозяйству,  было воспрещено, так как считалось, что физический труд закаляет
характер, но вряд ли стирка подпадает под это правило. Если Илэйн достаточно
энергично закрутит рубашки в воде, ни к чему будет руки мочить.  -  Расскажи
мне обо  всем.  Неужели Суан  и Лиане  настолько переменились?  Как  вы сюда
попали?  Правда  ли, что тут Логайн?  И  почему ты стираешь какие-то мужские
рубашки? В общем, выкладывай все.
     Мин  засмеялась, явно радуясь  смене  темы разговора.  -  "Все"  займет
неделю. Но  попробую.  Во-первых, сначала  я помогла Суан и Лиане удрать  из
подземной темницы, куда их заточила Элайда, а потом...
     Сопровождая  рассказ Мин  уместными восклицаниями и  удивленными ахами,
Илэйн  направила  Воздух, приподнимая кипящий  котел над  огнем. Девушка  не
заметила недоверчивых взглядов  послушниц: она  уже привыкла к  тому,  какой
силой обладает, и теперь ей редко приходило в голову, что она не задумываясь
делает такое, что подчас превыше  возможностей  некоторых  полноправных  Айз
Седай. Кто же та третья женщина? Авиенда должна как следует присматривать за
Рандом.



        ГЛАВА 51. Новости приходят в Кайриэн


     Облокотившись  на  каменные перила балкона  и  зажав  в  зубах  простую
короткую  трубку,  над  которой вился тонкий  жгутик  синеватого  дыма, Ранд
смотрел на раскинувшийся внизу сад. Резкие  тени  становились  все  длиннее;
красный  шар солнца скатывался по безоблачному небу. Десять дней в Кайриэне,
и сейчас чуть ли не  впервые выпала минутка, когда можно постоять  спокойно.
Рядом с ним стояла Селанда. Сад ее не интересовал; склонив голову набок, она
заглядывала  Ранду в лицо. Прическа ее была уложена не столь вычурно, как  у
какой-нибудь леди познатней, однако добавляла женщине с полфута росту.  Ранд
старался не  обращать  на  Селанду внимания, но трудно не  замечать женщину,
которая настойчиво прижимается упругой грудью к твоей руке. Долгое совещание
утомило его, и Ранд решил устроить  себе минутный  перерыв. Что  его решение
было ошибкой, он понял, едва за ним последовала Селанда.
     -  Я знаю  один уединенный  пруд, - тихо  промолвила  она, -  где можно
укрыться от жары. Тенистый пруд, где нас ничто не потревожит.
     В прямоугольные арки  позади  них  долетала  мелодия Асмодиановой арфы.
Легкое, прохладное звучание.
     Ранд чуть энергичней выдохнул дым. Жара. Никакого сравнения с Пустыней,
но... Уже  давно должна была наступить  осень,  однако днем  казалось, будто
лето в самом разгаре. Очень сухое, без дождей лето. Слуги, работавшие в саду
в одних рубашках, поливали землю  водой  из ведер, проделывая  это  ближе  к
вечеру,  чтобы  избежать испарения,  но  слишком много растений  пожухли или
засыхали.  Погода совершенно неестественна для  этого  времени года.  Жгучее
солнце  будто издевалось над Рандом.  Морейн согласилась с ним,  и  Асмодиан
тоже, но никто  из них  не знал,  что предпринять или как, - не  больше, чем
знал Ранд. Саммаэль. А вот с Саммаэлем он что-то да мог поделать.
     - Прохладная  вода, - мурлыкала Селанда, - и  мы с  вами наедине. - Она
придвинулась теснее, хотя Ранд не понимал, как такое возможно.
     Ранд  размышлял, когда придет  время  очередного издевательского удара.
Нет, что бы ни учинил  Саммаэль, ни  за  что нельзя кидаться вперед, потеряв
голову от ярости. Только когда в Тире закончат копить силы - лишь тогда Ранд
выпустит молнию. Один сокрушительный удар - и с Саммаэлем будет покончено, и
одновременно  во  вьюке у  Ранда и Иллиан прибавится. Имея же  Иллиан" Тир и
Кайриэн, присовокупив сюда войско Айил, такое большое, что любое государство
в неделю можно сломить, он...
     -  А вы не против поплавать? Я  не очень-то хорошо плаваю, но наверняка
вы меня научите.
     Ранд вздохнул. На миг он пожалел, что тут нет Авиенды. Нет! Ему  меньше
всего надо, ч