сто...
     - Что просто? - раздраженно переспросил Квантрил.
     - Я узнал этого  парня  там, на крыше. Его зовут Римо Уильямс. Служил у
меня во взводе во Вьетнаме.
     - Ну и что?
     -  Он  считался  покойником.  Я  сам  читал  о  его  смерти;  это  было
давным-давно. Что-то, связанное с наркотиками.  Его казнили на электрическом
стуле.
     - Вполне достойная смерть.
     - Но это тот самый парень, я его узнал!
     - А вы уверены, что не пристрелили его в монастыре?
     - Уверен. На моем пути встал этот длинноволосый юнец.
     -  Что  ж, вам  следовало попасть, - проворчал Квантрил. - Теперь  сами
будете платить за собственную ошибку.
     Наступило длительное молчание. Наконец Бауэр произнес:
     - Просто никак не возьму этого в толк.
     - Господи, что там еще?
     -  Не пойму, какое из восточных единоборств они использовали Уильямс  и
этот старик-азиат. Господи, да  ему, наверно, двести лет! А Уильямс числится
среди мертвецов. Все это просто сводит меня с ума.
     - Послушайте, ведь  он не  привидение,  верно? Вот что я вам скажу:  вы
что-то напутали, а  этот  старик просто  выглядит  старше своих  лет. Ничего
сверхъестественного. А теперь оставьте меня в покое. Я должен подумать.
     - Конечно, босс, -  ответил Бауэр. В  течение следующих  пяти минут  он
грыз  ноготь  большого  пальца,  потом  сказал: -  А  вы  уверены,  что  все
получится?
     - Заткнитесь, - холодно бросил Квантрил. - Повторяю еще раз: эти  двое,
возможно, неплохие борцы, но они не умеют летать. Вам ясно?
     - Не умеют... - улыбнулся Бауэр. - Думаю, так оно и есть.
     -  Сейчас  мы  некоторое  время  понаблюдаем,  пока не  начнется  самое
интересное, а  потом отчалим, у  меня в конторе все уверены, что я отдыхаю в
Альпах.
     Бауэр удивленно на него посмотрел.
     - Так мы направляемся в Альпы?
     Квантрил хитро взглянул на него и покачал головой.
     - Нет, мы  отправимся всего за триста миль отсюда, в город под название
Байерсвилль.
     - Город? А вы уверены, что там безопасно?
     - Более чем, -  хмыкнул  Квантрил. - Уверяю вас, вы  никогда  не видели
ничего подобного.
     Раздался  стук в дверь. Бауэр вынул "магнум" и встал у  стены. Квантрил
пошел открывать.
     - Кто там? - спросил он.
     - Телеграмма?
     Голос был носовой, с сильным мексиканским акцентом.
     Кивнув Бауэру, Квантрил открыл дверь.
     К его горлу был тотчас же приставлен нож.
     - Бросай пушку, Бауэр, - сказал Уолли Доннер.
     - Выполняйте - прохрипел Квантрил.
     Кольт брякнул о пол.
     Уолли Доннер втолкнул Квантрила в квартиру и ногой захлопнул дверь.
     - А теперь без шуток, мистер Квантрил. Я хочу получить свои деньги.
     - Какие  еще  деньги? -  спросил Квантрил,  бросая  на  Бауэра безумные
взгляды.
     - Плату за молчание. Вы что, не видели газет?
     Озадаченный Бауэр  поднял с пола газету и раскрыл  ее. На первой полосе
красовалась фотография Карей Локвуд и снимки с видами  опустевшего монастыря
в горах Сангре-де-Кристо.
     -  Она выболтала  все  полиции, - сказал Доннер. - Выдала им  все  ваши
планы  до последней  запятой. И еще дала ваш  словесный  портрет, Бауэр.  По
этому описанию я вас  и  узнал -  это вам  я в условленном  месте  передавал
женщин. Только эта Локвуд не знала вашего имени, а я знаю.
     - А какое отношение все это имеет ко  мне? - выдавил Квантрил, стараясь
держаться подальше от приставленного к горлу ножа.
     - Я просто пораскинул мозгами. Все это время девицы не  выходили у меня
из  головы.  Кому это  понадобилось двести  сорок две пташки?  Этот  человек
должен быть очень  жесток, если  упрятал  их в тюрьму на  горе, думал  я про
себя. Увидев сегодняшние газеты, я задал себе еще один вопрос: почему именно
здесь,  близ Санта-Фе? И тут до меня дошло:  "Свидание с мечтой"! Это должно
иметь  отношение к "Свиданию с  мечтой"!  Тогда я стал  наблюдать  за  вашей
конторой и увидел Бауэра,  когда он выходил  из нее. А теперь угадайте,  кто
был с ним?
     Квантрил выдавил из себя смешок.
     - Все это просто глупо. Нет никаких доказательств  моего участия в этом
деле.
     - Слушай, ты, умный! Не забывай, я не фараон, и доказательства мне ни к
чему. Мне нужны деньги. Миллион, не меньше...
     Тут Дик Бауэр ударил Доннера локтем в висок, да так, что тот  отлетел к
стене.
     Затем, не  давая ему возможности снова завладеть ножом, наступил ему на
правую руку,  изо  всех  сил  вдавив в нее каблук и  чувствуя, как с хрустом
ломаются  кости.  Пока  Доннер  выл от  боли, Бауэр взял его одной  рукой за
шиворот,  другой -  за  ремень и потащил  на балкон.  Там мощным  броском он
скинул его вниз.
     Раздался дикий  вопль, за которым  последовал  какой-то странный  звук.
Бауэр перегнулся через перила, чтобы посмотреть, что произошло.
     Доннер не  упал на мостовую,  а повис, зацепившись  за висевший на доме
флагшток.
     - Невероятно, - раздался сзади голос Квантрила.
     Бауэр  рванулся было в  комнату,  чтобы взять  револьвер,  но  Квантрил
остановил его.
     - Я бы прикончил его одним выстрелом, - убеждал Бауэр.
     - Не будьте идиотом. Там, внизу и так уже собирается толпа.
     С улицы донесся женский крик:
     - Вы только посмотрите!
     - Надо скорее сматываться отсюда, - сказал Квантрил. - Идемте быстрей.
     - А как же он? Ведь он все разболтает полиции.
     - Скорее он все-таки упадет.
     - Но полиция...
     - Она будет занята. Разве вы забыли?

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

     - Кажется, нам направо, - сказал  Римо, разглядывая указатель в деловой
части Санта-Фе.  - Вот  мы и  пришли.  -  Он кивнул  на стеклянный небоскреб
немного впереди. - Это и есть штаб-квартира "Свидания с мечтой".
     - Что за бездарное название для солидной фирмы, - заметил Чиун.
     - Это все была затея  Квантрила. И если  тот  охранник был  прав, он не
просто сводник. Он дичь покрупней.
     С улицы было видно,  что  вестибюль  ярко  освещен. Он  был выдержан  в
ультрасовременном стиле, а посередине располагалась массивная скульптура  из
бронзы и стали.
     - Почему-то никого нет, - огорчился Чиун.
     -  Сейчас вечер,  к  тому же воскресенье, и  все учреждения  закрыты. Я
решил, что это самое подходящее время, чтобы порыться в бумагах Квантрила. -
Он заглянул в окно. - Но кажется, там все-таки кто-то есть.
     Он  толкнул  одну из тяжелых стеклянных дверей,  пытаясь определить  ее
вес, как вдруг, к его величайшему изумлению, она распахнулась!
     - Ничего не понимаю, - произнес Римо. - Нет никакой охраны.
     Их  шаги эхом  отозвались в огромном пустынном  вестибюле.  Римо  молча
заскользил по сверкающему мраморному полу,  чтобы рассмотреть схему  здания.
Офис фирмы "Свидание  с мечтой" занимал верхний этаж. По дороге Римо заметил
лифт с надписью: "Только последний этаж".
     Незапертая дверь и отсутствие охраны заронили в душу Римо сомнение. Ему
не давала покоя мысль, что тут ждали их появления, и было страшно любопытно,
что за сюрприз приготовил им Квантрил и его дружок, майор Дик Бауэр.
     - Вот  этот  ведет на крышу. - Римо указал  на  частный  лифт. -  Давай
поднимемся и посмотрим, что там интересного.
     Римо  вызвал  лифт;  двери из  нержавеющей  стали бесшумно разошлась. В
лифте оказалось трое мужчин, у каждого по бейсбольной бите в руках.
     - Сюрприз, - оказал один из них, выходя.
     Он был  так высок, что  вынужден был пригнуться.  Римо медленно перевел
взгляд  с  бычьей шеи на  бугрящиеся мышцы рук. На  детине  была  безвкусная
цветастая  рубаха и зеленовато-желтые штаны.  Его продолговатая  голова была
наголо побрита  и  блестела, мясистые ладони обнимали бейсбольную  биту.  На
пальце у него красовался большой рубин, сверкавший, как проблесковый маячок.
     - Вышли попрактиковаться в бейсбол? - бросил Римо вместо приветствия.
     - Ага, - ответил детина. - А ты послужишь нам мячом!
     И он ударил битой по ладони.
     Двое  остальных  тоже  вышли из лифта, встав  по обе стороны от лысого.
Один был негр, другой - латиноамериканец.
     -  Ребята,  как называется  ваш ансамбль?  -  поинтересовался  Римо.  -
"Медведи, у которых воняет изо рта"?
     - Очень смешно, - откликнулся лысый в цветастой рубахе. - Смотрите, как
я хохочу!
     И он попытался изо всех сил стукнуть Римо  по голове. Однако, едва бита
обрушилась  туда,  где  только  что стоял  Римо,  его  уж  и  след  простыл.
Ударившись о мрамор стены, бита разлетелась на куски.
     - Как, черт возьми, тебе это удалось? - спросил негр.
     - А вот так.
     И Римо чуть заметно шевельнул рукой.
     В следующий момент негр  оторвался  от  земли  и  полетел. Наконец  его
массивное  тело  ударилось о  бронзу  расположенной в центре  скульптуры,  и
раздался истошный крик. Его бита отлетела в дальний конец вестибюля.
     - Один-ноль, - прокомментировал Римо.
     Тут вперед выступил латиноамериканец.
     - Вилли, должно быть, поскользнулся, - произнес  он и поднял биту. - Ты
заплатишь за это, ублюдок!
     Бита, сделанная  из твердых  пород дерева, со свистом разрезала воздух.
На  этот раз Римо не шелохнулся,  а просто  протянул  руку и двумя  пальцами
поймал ее  конец. Затем чуть заметно надавил  на нее, и бита,  словно  нож в
масло, вошла нападавшему в руку и вонзилась в грудь.
     - Два-ноль, - подвел итог Римо.
     Оставшись в одиночестве, лысый детина  с  продолговатой  головой быстро
заморгал. Когда он подобрал биту негра, на лице у него появилось озадаченное
выражение.
     - Смотри, не промахнись, - сказал Римо, похлопав его по плечу.
     Обернувшись, громила увидел, что Римо прислонился к дверям лифта. Лысый
бросился на него, сжимая обеими руками биту, а затем изо всех сил обрушил ее
Римо на шею.
     Римо сделал выдох, и бита, словно спичка, переломилась пополам.
     Тогда лысый сомкнул пальцы на горле у Римо.
     - Язык  силы ни к чему хорошему не ведет, - заметил тот, чуть подаваясь
вперед.
     Одно движение руки, и громила исчез в  шахте, проломив своей массой пол
лифта. До Римо донесся слабый крик, а затем приглушенный удар.
     - Вы выбываете из игры! - прокричал Римо ему вслед.

     Они пешком поднялись на верхний  этаж. Фойе  было украшено фотографиями
держащихся за  руки парочек в натуральную  величину  -  некоторые скакали по
пляжу, другие стояли, глядя друг другу в глаза. По их  виду  было  ясно, что
такие  без труда найдут  себе пару. В  приемной, где не было  ни души, стоял
стол тикового  дерева,  позади  него  в  стене  располагалась  двустворчатая
стеклянная   дверь,  украшенная  позолоченной  витой  эмблемой  "Свидания  с
мечтой".  Римо  прошел  по  толстому кремовому  ковру и  толкнул  ее.  Дверь
оказалась незаперта.
     - Ничего не понимаю, - повторил Римо.
     - А что  тут непонятного? Мой авторитет столь велик, что обгоняет меня.
Те двое, которых ты ищешь, сбежали с места преступления, зная,  что их  ждет
неминуемая смерть.
     Римо покачал головой.
     - Не уверен. Если здесь никого  нет, то зачем понадобился  этот  цирк с
торжественной встречей внизу? Эти трое придурков сидели в лифте не для того,
чтобы тренироваться в бейсбол.
     Продолжая обдумывать ситуацию, Римо  последовал  за Чиуном в стеклянную
дверь. Они оказались в  большой комнате, вдоль стен которой стояли столы. На
каждом  столе  располагался  компьютер, лежали какие-то  бумаги  и  дискеты.
Направо из комнаты  вели  несколько открытых дверей. Римо заглянул в одну из
них. Там стояла видеодвойка, еще  один компьютер, пара  кресел, очень уютных
на вид, и журнальный столик, сплошь заваленный брошюрками в ярких обложках.
     - Наверно, здесь принимают клиентов, - предположил Римо.
     Вдруг Чиун принялся колотить по видеодвойке, пока она не разлетелась на
куски.
     - Этот человек должен умереть! - наконец заявил он.
     - Да? Эй, что ты делаешь? Мы не должны здесь ничего трогать!
     - Он настоящий  садист!  - продолжал  бушевать  Чиун.  -  Заставил  всю
контору телевизорами, не потрудившись даже установить  на них  переключатели
каналов.
     -  Там  еще какая-то дверь. - Римо прошел мимо  Чиуна  по направлению к
очередной  комнате.  Там   царила   совершенно   иная   атмосфера.  Безликая
современная мебель уступила место  обитым кожей  стульям с  высокой спинкой,
антикварным  столикам, картинам в изящных  рамках. - Кажется,  мы подходим к
кабинету босса.
     Они толкнули дверь с табличкой "Посторонним вход воспрещен".
     - Голову даю на отсечение,  это он и есть, - воскликнул Римо, оглядывая
элегантную обстановку.
     Хотя здесь стоял один-единственный стол, сверкающий стеклом и металлом,
комната была  намного больше остальных.  Римо  бегло просмотрел пачку писем,
аккуратно сложенных на столе.
     -  Ничего, -  сказал  он. Затем  осмотрел  полки с  книгами  в  кожаных
переплетах, компьютер во  всю стену  и огромное окно, из которого открывался
вид  на  город. - Ничего  не понимаю.  Ни  досье, ни  записной  книжки. Чушь
какая-то!
     Неожиданно  компьютер  в  стене  ожил,  загудел,  и  по  всему  корпусу
вспыхнули  крошечные огоньки. Стальные панели  встали на  место,  блокировав
двери, окна  и все  возможные пути отступления.  Одновременно начал дымиться
ковер. По всей комнате вспыхнули язычки пламени.
     - Вот теперь все ясно, - произнес Римо.

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

     Пламя  охватило  ковер  с  внезапностью лесного  пожара. Комнату  сразу
наполнил ядовитый синий дым, окутав Римо с Чиуном густыми клубами.
     - Чиун? - позвал Римо.
     - Береги воздух в легких. Он тебе еще понадобится.
     Римо  замедлил дыхание, но дым по-прежнему щипал глаза, мешая смотреть.
Он беспомощно  озирался вокруг,  пытаясь  вычислить,  где  находится  дверь,
ведущая на лестницу и к  фойе, но дымовая завеса была настолько плотной, что
он боялся потерять ориентацию.
     - Папочка,  подожди,  пока  я тебя позову!  Я  хочу пробиться  в другую
комнату. Думаю, пожар только здесь!
     И прежде чем  Чиун успел возразить,  Римо бросился вперед  ногами туда,
где,  по его  представлениям,  находилась  дверь.  Но  стоило  ему коснуться
гладкой поверхности, как он понял, что это панорамное окно.
     Из  разбитого  окна с  ревом вырвалось пламя. На  какой-то момент  Римо
повис в воздухе,  как любой падающий предмет. Сквозь клубы дыма он разглядел
мостовую, от которой его отделяло шестьдесят этажей.
     Он собрался  в  комок и  повернул левое  плечо к  зданию.  Это движение
придало ему инерцию, необходимую для того, чтобы ухватиться рукой за осколок
выбитого  стекла. Острый  край глубоко вонзился в руку, но  он усилием  воли
заставил  себя  держаться.  Наконец ему  удалось перекинуть  ноги обратно  в
комнату.
     Дым почти  рассеялся, зато сильнее бушевал огонь.  Волны жара  искажали
предметы. Было так жарко, что Римо почувствовал, как горят волосы на голове.
Вдруг он ощутил прикосновение маленькой  хрупкой ладони - это Чиун сунул ему
в руку шелковый лоскуток, чтобы остановить кровь.
     - Поднимаемся наверх, - сказал Чиун.
     Подняв  руку,  старец  согнулся и  чуть  развернулся  направо.  Он  так
сконцентрировался,  что  почти  не   дышал.  Затем,  распрямившись,  подобно
пружине,  он  взлетел  вверх,  пробив  потолок.  Когда  на  голову перестали
сыпаться обломки, Римо последовал за ним в образовавшуюся дыру.
     Они  стояли на посыпанной  гравием  крыше. Было приятно снова  глотнуть
свежего  воздуха. Над  ними  простиралось  ночное  небо, усыпанное звездами,
безмолвное. Даже слишком безмолвное.
     - Знаешь, что самое смешное? - спросил Римо.
     - Сейчас не самое подходящее время для юмора, - ответил Чиун.
     - Самое смешное, что не сработала противопожарная сигнализация.  Должно
быть, Квантрил все подстроил так, чтобы здание сгорело.
     - О странностях  незнакомцев будешь размышлять в  другой раз.  А сейчас
уходим  -  подальше от этого негостеприимного места. -  Он спустил было ногу
вниз, но вдруг прямо  перед  ним полыхнуло  пламя, и  он быстро отступил  на
середину крыши. Вскоре появились новые  языки пламени, окружив крышу со всех
сторон, - благодаря ветру огонь разгорелся и поднялся вверх.
     - Существует только один выход, - решительно заявил Чиун.
     - "Летящая стена"?
     -  Ни в  коем  случае.  Там,  внизу  машины.  Нас  могут задавить.  Тут
потребуются четыре отдельные движения. Первое - просто сальто вперед.
     - Направление?
     - Здание через дорогу.
     - Я его даже не вижу.
     - Оно  там. Второе - полуоборот. Выполняй  его  быстро,  чтобы  сбавить
скорость,  а  затем медленно переходи в  "полет сокола". Помнишь, как я учил
тебя  прыгать  со  скалы?  Это он и  есть. Последняя  часть  самая  сложная:
приземлиться нужно на вдохе.
     - А что будет, если я выдохну?
     - Лучше не проверяй, - хмыкнул Чиун, покачав головой. - А теперь следуй
за мной.
     Старец вытянул вперед руки и прыгнул прямо в огонь.
     Римо последовал за ним. Он ощущал жар на лице и груди. Он сомкнул веки,
и у него перед глазами побежали оранжевые круги.
     В  середине полета  он сделал быстрый полуоборот,  застыв  на мгновение
посередине пустого пространства,  затем сделал глубокий вдох и полетел вниз,
безукоризненно выполнив  "полет сокола" -  спина выпрямлена, голова  поднята
вверх.
     Почувствовав, что пространство впереди заполняется очертаниями дома, он
расслабился. Чиун был прав - дом  действительно  находился там. Приземляясь,
он вздохнул и  ощутил,  как  его тело  вздрогнуло, словно ива на  ветру. При
соприкосновении со стеной из песчаника от раненой руки по телу прошла  волна
боли, но Римо все же сумел удержаться.
     Ощупав стену ногой,  он  нашел оконный карниз. Это был  многоквартирный
дом  старинной постройки  с настоящими  карнизами, так что  спускаться  вниз
будет легко. Римо почувствовал, как восстанавливается дыхание.
     На этот раз все было в порядке.
     Внизу,  на улице  уже собралась толпа зевак,  издали доносилась  сирена
пожарных. Где-то  между  шестым  и  седьмым  этажами  виднелась взъерошенная
голова Чиуна.  Но  между ним  и  Чиуном было что-то еще,  отчего  он покачал
головой, чтобы понять, не померещилось ли это ему.
     На  уровне  двенадцатого  этажа  он  понял,  что это  человек,  который
зацепился за флагшток. Спустившись пониже, Римо услыхал его хриплые вопли.
     - Помогите! - безумно завопил он, увидев Римо, и даже попытался махнуть
рукой, словно спускающийся по стене человек мог его не заметить.
     - Сидите спокойно! - крикнул в ответ Римо. - Я сейчас вас сниму.
     -  Они пытались меня убить, -  пролепетал человек. - Не знаю, зачем ему
понадобились девицы, я просто хотел немного подзаработать.
     - После расскажете. А теперь, как только я подползу поближе, хватайтесь
свободной рукой за мое плечо.
     - Я не могу! - взвыл мужчина. - Она у меня сломана!
     - Отлично, - пробормотал Римо. - Тогда держитесь, а я вас подхвачу.
     Он продолжал  осторожно  спускаться,  направляясь  к  зацепившемуся  за
флагшток. Кровь из раны на руке оставляла на стене длинный алый след.  Когда
Римо наконец достиг  цели, он легким,  но сильным движением снял  мужчину  с
флагштока и закинул себе на закорки.
     Мужчина орал во всю силу своих легких.
     - Лучше расслабьтесь, - посоветовал Римо. - Мы почти у цели.
     - Что... Что? - Мужчина осторожно раскрыл плотно сжатые веки - Выходит,
я не упал!  - просиял он  и  тут  же от удивления  разинул  рот.  - Как? Все
произошло так быстро!
     - Секрет фирмы, так что лучше не спрашивайте, - оборвал его Римо.
     Когда  он  уложил мужчину на  землю, толпа  разразилась аплодисментами.
Безмятежно  улыбаясь,  Чиун  поклонился  присутствующим.  К ним  приближался
микроавтобус с названием известной телекомпании на боку.
     - Папочка, нам пора! - шепнул Римо.
     -  Эй,  подождите!  - крикнул  спасенный.  Его  ноги дергались,  словно
наполненный водой резиновый шланг. - Мне надо с вами поговорить!
     - Не стоит бл