в  реальности
Нефритовой Страны, к счастью, тогда еще не  додумались  до  автоматических
винтовок и спецподразделений быстрого реагирования...
     Моторы вертолетов сбрасывали обороты, пронзительный визг  вращавшихся
винтов затихал.  Солдаты,  стремительно  и  умело  развернувшись  в  цепь,
моментально замкнули плотное кольцо вокруг воронки.  Почти  сотня  стволов
выразительно нацелилась в  живот  разведчику.  Блейд  заскрежетал  зубами.
Никогда его еще не ловили так просто и умело! Он понимал, что столкнулся с
профессионалами - прежде, чем он доберется хоть до одного из цепи, в  его,
Блейда, теле, окажется несколько десятков пуль  -  если  только  здесь  не
стреляли чем-то похуже, вроде отравленных  игл.  Разведчик  заставил  себя
спокойно выпрямиться и высоко поднял безоружные руки. Если бы  его  хотели
убить, он был бы уже мертв. Для этого вертолетам не  требовалось  бы  даже
совершать посадки. На турелях висели мощные пулеметы - тоже очень  похожие
на земные, шестиствольные, с вращающимся блоком стволов... Но, раз  он  до
сих пор жив, его стремятся захватить в плен - следовательно, им придется к
нему приблизиться... Блейд усмехнулся. Сотня автоматчиков  -  это  еще  не
гарантия успеха, досточтимые джентльмены.  Ваши  солдаты  еще  друг  друга
сегодня перестреляют, посулили разведчик неведомым командирам свалившегося
на его голову десанта. Он спокойно стоял на гребне ямы.
     - Не слишком ли много внимания к одному  одинокому  путнику,  друзья?
Как всегда в Измерении Икс, Блейд заговорил не по-английски,  а  на  языке
той реальности, в которой очутился. Ответа не последовало. Его словно бы и
не  слышали.  Может,  не  поняли?  Может,  перед  ним  опять  какие-нибудь
пришельцы, как в мире Талзаны? Или же, напротив, здешние заправилы отлично
разбираются в ситуации, а посылаемым на место  головорезам  просто  дается
приказ ни под каким видом не вступать ни в какие разговоры с кем бы то  ни
было? Да, говорить с ним явно не желали. Ну что ж, посмотрим, господа, так
ли все у вас получится легко и просто, как  вы  задумали...  Ну,  давайте,
подходите поближе!
     Однако десантниками командовал явно не профан.  Никто  и  не  пытался
приблизиться  к  неподвижному  разведчику.  Никто  и  не  пытался   что-то
приказать поднявшему руки человеку.  Даже  элементарного  "не  двигаться!"
никто не произнес. Блейд демонстративно пожал плечами.
     - Что ж, если вам так нравится мое общество...
     Его общество окружившим  воронку  солдатам  действительно  нравилось.
Похоже, даже чересчур. Пять или шесть человек (Блейд тут  же  окрестил  их
"сержантами"), державшиеся чуть позади основной цепи десантников, вскинули
какие-то странные устройства, напоминавшие  старинные  охотничьи  ружья  с
раструбами. Каждое из подобных устройств  имело  по  три  таких  "ствола",
смотревших в разные стороны - вверх, влево-вниз и вправо-вниз. И  тут  уже
сработала отличная  реакция  разведчика.  Не  дожидаясь,  пока  "сержанты"
нажмут на курки, Блейд бросился  ничком,  перекатившись  обратно  за  край
воронки. Взорвутся ли эти  железные  останки  или  нет  -  еще  вопрос,  а
проверять на себе действие этих странных трехствольных ружей у  Блейда  не
было никакого желания.
     Над головой Ричарда пронесись какие-то серые  тени.  Одна  угодила  в
землю совсем рядом с ним, оказавшись  хитроумно  свернутой  тонкой  сетью,
влекомой тремя увесистыми грузиками, которые-то явно и  выстреливались  из
странных устройств в руках "сержантов". Что ж, теперь,  по  крайней  мере,
ясно - бравым десантникам он, Блейд, нужен живым.  Прорываться  сквозь  их
ряды было чистым безумием, но иного выхода не оставалось. Блейд совершенно
не горел желанием  поближе  познакомиться  с  местными  камерами,  не  без
оснований подозревая, что выбраться из них будет несколько посложнее,  чем
из аналогичных заведений где-нибудь в Сарме, Катразе  или  же  Кархайме...
Однако теперь у разведчика было оружие. Тонкая сеть  легко  сворачивалась,
превращаясь в классическое оружие древнего китайского боевого искусства  -
веревку  с  тяжелым  грузом  на  конце.  Блейд  с  лихорадочной  быстротой
завязывал узлы. Вряд ли подобного рода метатели сетей способны  к  быстрой
перезарядке.  Это  значит,  что   у   него,   Блейда,   есть   еще   шанс,
один-единственный шанс... Если только шальная пуля  не  угодит  в  ногу  -
разведчик не сомневался, что  окружившие  его  на  поражение  стрелять  не
станут.
     Он рванулся с места. Получилось нечто громадного прыжка из  положения
"лежа", и разведчику удалось застать окруживших его врасплох.
     - Не стрелять! - во всю мочь завопил кто-то в цепи. - Брать живым!
     Несколько сухих и громких  щелчков  все-таки  раздалось.  Вокруг  ног
Блейда взвились песчаные фонтанчики, но разведчику  повезло.  Пули  прошли
мимо, а в следующий миг он уже  оказался  прямо  перед  одним  из  солдат,
успевшим  подняться  на  одно  колено.  Свитая  в  веревку  сеть   коротки
свистнула, рассекая воздух, букет из трех грузиков угодил в грудь солдата:
брызнула кровь и тело ткнулось в песок.  Ричард  Блейд  взял  первую  дань
чужой кровью с посягнувшего на  него  мира.  Перепрыгнув  через  упавшего,
Блейд ухитрился подхватить с песка оружие. Разведчик уже вскинул  автомат,
намереваясь угостить  не  в  меру  ретивых  преследователей  парой-тройкой
хороших очередей, как ему доказали, что местные десантники хлеб  свой  ели
все же не зря. Блейда накрыло разом тремя или четырьмя пущенными  почти  в
упор сетями; благодаря закрепленным на них грузикам, ловчие снасти  тотчас
опутали разведчика с ног до головы. В узкие ячейки сетей  невозможно  было
просунуть руку; веревки  сжимались,  точно  живые,  душащие  добычу  змеи.
Кто-то со всей силы рванул за край сети; не  удержавшись,  Блейд  упал  на
песок. На него тотчас навалились. И хотя кулаки Ричарда заработали со всей
немалой мощью, отпущенной  ему  природой,  противники  оказались  довольно
умелыми. Не пытаясь драться, они лишь все туже и туже затягивали  путы  на
руках и ногах разведчика. Вскоре Блейд оказался спеленут  так  же  плотно,
как новорожденный младенец.  Инстинктивно  он  попытался  сгруппироваться,
прикрыть руками голову а коленями живот,  однако  бить  его  лежачим  тоже
никто не собирался. Со всеми мыслимыми предосторожностями  его  подняли  и
внесли в один из вертолетов; севшие справа и  слева  на  откидные  сидения
солдаты тщательно пристегнули пленника страховочными ремнями. Пока  Блейда
волоком тащили к машине,  разведчик  успел  заметить,  что  вниз,  на  дно
воронки спускается с десяток солдат, выставив перед собой какие-то длинные
металлические штанги,  очень  смахивавшие  на  обычные  миноискатели.  Вся
операция вряд ли заняла более пяти минут.
     Моторы вновь взвыли, лопасти с новыми силами загребли воздух;  машины
одна за  другой  стали  отрываться  от  земли.  Только  теперь  десантники
позволили себе снять шлемы. На Блейда со  страхом  и  ненавистью  смотрело
десять пар глаз. В каждой из них разведчик читал свой смертный приговор  -
эти бравые ребята мигом  вышвырнули  его  из  вертолета,  если  бы  только
посмели. Однако в кабине оказался еще и одиннадцатый,  которого  разведчик
про себя назвал "лейтенантом": крепкий, кряжистый парень лет  тридцати,  с
загорелым лицом и глубоким, отталкивающим багровым рваным шрамом на  левой
щеке. В глазах "лейтенанта" крылась такая же ненависть, что и у  всех  его
подчиненных; но за  этой  ненавистью  проглядывало  и  что-то  еще,  некое
понимание этой дикой ситуации, которое и позволяло  ему  сдерживать  своих
людей от немедленной и кровавой расправы с чужаком.
     - Ну, хорошо, вы меня  захватили,  -  начал  Блейд  как  можно  более
небрежным тоном. - Не знаю правда, зачем я вам сдался, почтенные... Но что
же дальше? Меня в чем-то обвиняют?
     В ответ  раздалось  глухое  негодующее  ворчание.  Ричард  готов  был
поклясться, что значит оно примерно следующее: "да что  же  он,  гад,  над
нами издевается, что ли?!" Слова Блейда, несомненно,  оказались  никак  не
теми, что от него ждали.
     -  Кто  раскроет  пасть,  языки  повырываю,  -  негромко,  но   очень
выразительно произнес "лейтенант" и его угроза тотчас возымела действие  -
ропот прекратился. Правда, двое "сержантов" опустили глаза последними и не
без недовольной  жестикуляции.  Ответ  последовал  немедленно.  -  Клин  и
Фарант, завтра вместо отпуска отправитесь на полигон  крахортов.  Доложите
сад-джу-чисбею, что я велю ему прогнать вас по программе третьей  степени.
- "Лейтенант" спокойно откинулся, опершись  спиной  на  стену  кабины.  Из
ручки его кресла поднялось нечто вроде крошечной  клавиатуры  с  небольшим
экранчиком; озабочено морща лоб  и  шевеля  губами,  командир  десантников
принялся набирать последовательность  каких-то  символов.  Блейд  невольно
удивился - если тут все так похоже  на  Землю,  почему  пленившие  его  не
доложили куда следует по рации? Для чего здесь этот калькулятор?
     Окружавшие  его  солдаты  не  расслаблялись  ни  на  одно  мгновение.
Многочисленные стволы были по-прежнему направлены на  Блейда  и  разведчик
понимал, что одно его неосторожное движение - и автоматы  изрыгнут  огонь.
Самым разумным сейчас представлялось подождать. Он, Блейд,  кому-то  здесь
явно очень нужен - что ж, послушаем, что они смогут нам  сказать...  Полет
проходил однообразно. Блейда посадили так, что разведчик мог видеть только
верх стен и потолок кабины, квадратные же иллюминаторы располагались ниже.
Ричарду оставалось только ждать - да еще размышлять о том, почему же  этот
мир оказался так хорошо подготовлен к его, Блейда, появлению? Эта  загадка
упорно не давала покоя; можно было подумать, что неведомые  устройства  на
этой планете засекли перенос его бренной плоти сквозь океаны  пространств,
команда своевременно поступила по инстанциям и группа захвата оказалась на
месте ни секундой  раньше  и  ни  секундой  позже,  чем  нужно...  Правда,
оставалась еще одна возможность. Не исключено (а на  самом  деле  Блейд  в
этом и не сомневался) что местным обитателям  прекрасно  известна  природа
той взорвавшейся металлической твари, и что на самом  деле  охотились  эти
бравые десантники отнюдь не за Блейдом, а... быть может, за тем,  кто  мог
оказаться жив после падения аппарата на землю? Но, с другой  стороны,  это
же нелепо! Если сей мир додумался до вертолетов, автоматических винтовок и
прочих благ цивилизации, то уж изобрести катапульту для спасения  летчиков
из терпящих бедствие самолетов они были просто обязаны!  Тогда  совершенно
незачем было посылать сотню отлично тренированных парней к воронке, где  и
не могло остаться ничего, кроме груды оплавившегося металлолома... Постой,
сказал себе Блейд. Не считай тех, кто здесь командует, идиотами.  Раз  они
сочли  нужным  послать  три  взвода  к  месту  падения   Того-Не-Знаю-Что,
значит... Значит, они и в самом деле ожидали увидеть здесь кого-то  живым!
Может, конечно, местные пилоты входили в элитарную Лигу Не  Нуждающихся  В
Катапультах и Парашютах - но в это верилось слабо.
     Ничего  не  придумав,  Блейд  решил,  что  в  данном  случае  следует
предоставить инициативу противнику. Сбор информации о принявшем разведчика
мире вряд ли можно было вести  успешно  со  связанными  руками  и  ногами;
подождем, сказал себе Блейд, когда меня наконец развяжут...  Да,  это  его
путешествие разительно отличалось от всех, совершенных ранее. Никогда  еще
лучшему агенту Эм-Ай-Сикс  не  противостоял  такой  умелый  и  решительный
противник. Русский двойник в свое время попортил Блейду немало крови -  но
здесь, похоже, врагов того же класса имелось не в  пример  больше...  Что,
естественно, делало этот мир и куда более опасным - но, в то же  время,  и
куда  более  привлекательным.  Не  так  много  чести  одержать  верх   над
невежественными дикарями, в лучшем  случае  стоящий  на  стадии  развитого
феодализма; не так много чести  одолеть  мороз  и  зной,  дождь  и  ветер;
настоящая честь - это одолеть  Врага  с  большой  буквы,  врага  сильного,
опытного, хитрого, искушенного в тех  самых  вещах,  что  принесли  Блейду
когда-то ранг суперагента. В подавляющем большинстве миров Измерения  Икс,
куда его забрасывало чудовищное изобретение его светлости,  перед  Блейдом
стояла одна главная задача - выжить и вернуться. Этому было подчинено все.
Главная цель путешествий - охота  за  Знаниями  -  оказывалась  на  втором
плане. И, хотя Блейда все чаще  и  чаще  тянуло  в  Измерение  Икс  просто
потому, что именно  здесь  он  жил  самой  яркой  и  полнокровной  жизнью,
разведчик не мог забыть и о своем  долге  перед  страной.  Порой  хотелось
скрипеть  зубами  от  досады,  оказавшись  вновь  в  прекрасном,  молодом,
незагаженном мире, где  правили  бал  простые  чувства  -  любовь,  страх,
ненависть, где всегда находились прекрасные женщины, готовые  любить  его,
Блейда, самой горячей и беззаветной любовью, где было все, чего только мог
поделать бы для себя мужчина - но где разведчик, как ни старался,  не  мог
отыскать ничего ценного для пославшей его Англии. Кроме разве что золота и
драгоценных  камней,  принося  которые  он,  Блейд,   уподоблялся   скорее
удачливому разбойнику с  большой  дороги,  чем  солдату,  служащему  своей
отчизне. Лорд Лейтон всегда мечтал, что компьютер наконец забросит Ричарда
в мир, не слишком далеко обогнавший Землю в совеем развитии -  так,  чтобы
яйцеголовые Соединенного Королевства сумели бы разобраться в его секретах.
Для земной науки оказались равно не под силу и таинственный эликсир против
облысения, добытый в ледяном миру Берглиона,  и  таинственная  электронная
начинка  снаряжения  Защитника,  с  превеликими  трудами  доставленная  из
таинственного мира  Талзаны...  Что  ж,  похоже,  на  сей  раз  мечта  его
светлости исполнилась. Мир, в котором оказался  Блейд,  очень  походил  на
родную землю - даже в  таких  мелочах,  как  высокие  шнурованные  ботинки
десантников на толстой рифленой подошве. И  автоматические  винтовки  были
очень похожи, и вертолеты; однако имелось и кое-что  еще.  Например,  этот
миниатюрный  экранчик  с  небольшой  клавиатурой  в  подлокотнике   кресла
командира десантников. Блейд был уверен, что если это компьютер  -  то  на
земле ему нет аналогов. Машина самого Лейтона занимала громадный  зал;  и,
насколько было известно  Блейду,  сейчас,  в  тысяча  девятьсот  семьдесят
четвертом году ни в Англии, ни в  Америке  ни  в  России  не  существовало
ничего подобного. Правда, с тем  же  успехом  заинтересовавшее  разведчика
устройство могло оказаться чем угодно - от пульта настройки передатчика до
командоаппарата каких-то серверных устройств десантного  вертолета...  Но,
во всяком случае, начало казалось многообещающим. Дело оставалось за малым
- освободиться от пут, сбить со следа погоню, добраться до города, если  у
них тут есть города. Правда, в городах  наверняка  могли  поинтересоваться
такой малостью, как документы, о которых разведчик ни разу и не вспомнил в
Измерении Икс. Что ж, придется тряхнуть стариной  и  припомнить  кое-какие
приемы, не раз выручавшие его и в Африке и в Юго-Восточной Азии...
     Вертолет летел долго, не меньше двух часов; за все время  пути  никто
из охранявших Блейда солдат не проронил  ни  слова.  Машины  дозаправились
топливом в воздухе от вертолетов-танкеров; и  путь  продолжался.  Судя  по
солнцу, эскадрилья держала путь на восток. И минуло еще  добрых  два  часа
полета, когда пилот начал снижение.  Скрипнули  амортизаторы;  мало-помалу
стих и гул лопастей. Коренастый командир отстегнул ремни и поднялся.
     - Выгружай этого граца!
     "Грац" - это я, - подумал Блейд. - Интересно, что это значит:  просто
"чужак", "враг" или же "опасный тип, подлежащий немедленному  расстрелянию
после допроса"? Увы, интерес, испытываемый разведчиком к этому вопросу был
в настоящую минуту  отнюдь  не  академическим.  Сильные  руки  десантников
аккуратно подняли туго спеленутого Блейда и разведчик  ощутил  нахлынувшую
волну жаркого стыда. Его, Ричарда  Блейда,  побывавшего  в  таких  безднах
пространств и  времен,  волокут  какие-то  бестолочи,  волокут,  увязав  в
плотный тюк, словно рождественскую  индейку!  Однако  рваться  и  пытаться
освободиться сейчас не  имело  никакого  смысла  -  в  ячейка  сетей  были
вставлены тонкие упругие  шесты,  окончательно  лишившие  разведчика  даже
иллюзорной  возможности  согнуть  ноги  в   коленях.   Здешние   заправилы
предусмотрели действительно все. Мысленно Ричард не мог не признать лишний
раз их профессионализм. Здесь не рисковали попусту  и  не  потешались  над
беззащитным пленником. Его вытащили из широко распахнутого люка.  Вертолет
стоял на плоской крыше  высотного  здания;  похоже,  оно  располагалось  в
дремучем лесу. Заросли начинались едва  ли  не  под  самыми  стенами.  Под
ногами  у  тащивших   Блейда   солдат   лежало   какое-то   черное,   чуть
поблескивавшее покрытие, очень смахивавшее на битум. Сама  же  крыша  была
совершенно пустынна; остальные  вертолеты  сели  где-то  в  другом  месте.
Ценного пленника сопровождали командир десанта, пилот вертолета и  десяток
солдат. Шли молча, подошвы солдатских ботинок глухо ударяли о поверхность.
Блейда тащили лицом вверх, предоставляя  разведчику  возможность  еще  раз
полюбоваться здешним голубым небосводом, лишь  кое-где  помеченном  белыми
кляксами кучевых облаков. Усилием воли Ричард отогнал малодушную мыслишку,
что  все  это  он,  быть  может,  видит  в  последний   раз...   Процессия
остановилась. Послышалось  легкое  гудение;  носильщики  тронулись  вновь.
Теперь они спускались  по  неширокой  лестнице,  оказавшись  в  просторном
помещении; стены и потолок были покрыты светлым пластиком. Окон  не  было,
светильников Блейд не  заметил  тоже.  Похоже  было,  что  светилось  само
покрытие.  Разведчика  наконец  поставили  на  ноги.   Он   смог   наконец
осмотреться. Комната напоминала скорее  научную  лабораторию,  чем  камеру
пыток.  В  дальних  углах  громоздилась  какая-то  аппаратура   на   манер
осциллографов; мерцали экраны,  на  которых  извивались  зеленоватые  змеи
снимаемых кривых. Стоял  белый  письменный  стол;  на  нем  Блейд  заметил
большой плоский монитор с стоящей  перед  ним  клавиатурой,  почти  как  у
пишущей машинки. За столом на вращающемся кресле сидел человек; пальцы его
с быстротой профессионального  музыканта  порхали  над  клавишами.  Блейду
хватило одного взгляда на этого типа, чтобы понять - перед ним  самый  что
ни на есть обычный яйцеголовый из  одинаковой  во  всей  Вселенной  породы
умников.
     Разведчик увидел вытянутый череп, покрытый завитками редких рыжеватых
волос, кожа под которыми была усыпана крупными  веснушками.  Высокий  лоб,
почти  незаметные  надбровные  дуги,  рыжеватая  поросль   над   глубокими
глазницами, переносицу украшали очки с тонкой металлической оправой.  Сами
же глаза Блейду понравились. Холодные, льдисто-голубые, спокойные.  В  них
чувствовалась сила - не телесная, ибо сложен был  их  обладатель  немногим
лучше самого лорда Лейтона - но сила духа. Этот хлюпик, которого разведчик
уложил бы на месте одним ударом, был  наделен  настоящим  упорством.  Одет
хозяин лаборатории был в обычный для  таких  заведений  белый  халат.  Все
настолько напоминало секретный институт где-нибудь в  Соединенных  Штатах,
что разведчика вновь начали терзать сомнения. Все случившееся с ним  могло
быть простой инсценировкой... даже язык могли придумать...
     Человек в белом халате выпрямился. Взгляд, брошенный  им  на  Блейда,
был спокоен и тверд, однако пальцы крепко сцепленный  одна  с  другой  рук
предательски дрогнули. Да ему ж не терпится как следует за меня взяться! -
мелькнула у разведчика не слишком радостная мысль. Теперь яйцеголовый  как
нельзя больше походил на лорда Лейтона, предвкушавшего редкостное  научное
открытие...  Командир  десантников  шагнул  вперед,  четко,