кль!  Его собственное  зрение было
почти идеальным, но даже он на таком расстоянии не мог рассмотреть кое-каких
мелких деталей. Сосредоточив  внимание  на ближайшем  к истукану поле, Блейд
все-таки умудрился разобраться, что там происходит.
     В основном  на  поле  работали  женщины,  и  молодые и  старые;  все  -
совершенно голые. Несчастных измученных рабынь беспрестанно стегали длинными
прутьями надсмотрщики-питекантропы. Рабы-мужчины почти  не попадались, и это
весьма удивило  Блейда. Но самым  поразительным было то, что рабами являлись
настоящие  люди! У  них  была гладкая безволосая  кожа,  а сложением  они не
отличались от современного человека белой расы. И такие существа находятся в
рабстве у питекантропов?  Лорду  Лейтону пришлось бы долго ломать голову над
этой загадкой! Оказывается, более высокая форма жизни не всегда сильнее.
     Пугалами, как  выяснилось,  служили тела  мертвых рабов;  видимо,  люди
гибли  довольно часто. Блейду пришлось  наблюдать страшную картину:  одна из
рабынь споткнулась  и  упала,  а  подбежавший  надсмотрщик  тут  же принялся
яростно хлестать  ее прутом. Под  градом ударов  женщина не могла подняться.
Тогда к первому  питекантропу присоединился  еще один,  и  теперь оба,  явно
вкладывая  в удары всю  силу,  полосовали тело несчастной. Блейд нахмурился.
Конечно, рабство -  жестокая штука, но глядеть, как звери мучают человека, и
оказаться не в состоянии чем-либо помочь... Однако то, что случилось дальше,
было еще хуже.
     Питекантропы прекратили избивать рабыню, только убедившись, что она уже
не  дышит. Затем один  из  них, бросив  хлыст, повалился  на ее тело и начал
насиловать  еще   не  успевший   остыть  труп.  Когда  он  поднялся,  второй
надсмотрщик  сделал то же самое. В ярости  прикусив губу,  Блейд обложил  их
последними  словами,  затем  одумался  и  обругал  себя  самого.  Видно,  он
поспешил,  решив,  что уже  адаптировался  к этому миру,  если  такие  сцены
вызывают  в  его душе бурю эмоций. Он не  дома,  тут может  произойти все...
Хотя,  если  припомнить  историю,  в  родном измерении  случалось кое-что  и
похуже.
     Распяв труп рабыни  на  специальной перекладине, надсмотрщики принялись
избивать остальных женщин. Рабам-мужчинам почему-то лишь изредка доставались
удар палкой или затрещина.
     Повернув  голову, Блейд заметил, как одна из рабынь,  насколько он  мог
разглядеть, молодая и привлекательная, шаг за шагом потихоньку пробирается в
сторону леса. Он наблюдал за ней минут десять, пока не понял, что следит  за
гибкой фигуркой, сжав кулаки и затаив дыхание.
     Если б надсмотрщики  не увлеклись  так  телом  мертвой  рабыни, попытка
девушки  наверняка  бы   не  удалась.  Ее  все-таки  заметили,  но  беглянка
находилась  уже  в  сотне ярдов  от  леса. Один  из питекантропов с яростным
воплем  бросился в погоню. Молодая рабыня, пронзительно взвизгнув, помчалась
к деревьям.
     Питекантроп  бежал быстро, хотя и крайне неуклюже, и постепенно догонял
девушку. Она, несомненно, знала, что ее ждет, и неслась изо всех сил, только
мелькали стройные ножки.
     Блейд  обнаружил, что про себя подбадривает ее, нервно притопывая ногой
и ударяя кулаком по камню.
     Девчонка и впрямь развила  изрядную скорость, но поверхность  поля была
неровной, и, зацепившись за какую-то кочку, несчастная  со стоном покатилась
по  земле.  Надсмотрщик  настиг  ее  и  занес  над  головой  палку.  Однако,
увернувшись  от удара,  рабыня вскочила на ноги и вновь  бросилась  к  лесу.
Похоже, отчаянье придало ей сил.
     Второй питекантроп бежал наперерез, пытаясь отсечь ей  дорогу к опушке,
но   девушка  успела  проскочить   мимо.  Блейд  увидел  длинную   царапину,
багровевшую на  ее  груди. Надсмотрщик пытался  поймать ее  снова и снова, и
каждый раз беглянка ловко уворачивалась  от него, из последних  сил стремясь
под защиту деревьев.
     Разведчик  чувствовал,  как  неистово  колотится  его сердце.  Как  ему
хотелось, чтобы девчонка улизнула от этих полуобезьян!
     Наконец девушка скрылась под деревьями. Блейд печально покачал головой.
Все. Надежды  на  спасение  у нее  больше  нет.  В лесу,  заваленном гнилыми
сучьями  и упавшими стволами, питекантропы легко  догонят ее. Они были очень
плотными,  мускулистыми  и  выглядели сильными, как гориллы.  Наверняка  это
зверье прекрасно приспособлено к жизни в дремучей чаще.
     Но он, как ни  странно, ошибался. С удивлением он увидел, что  мохнатые
преследователи  застыли на  опушке леса. Они  с опаской глядели на  деревья,
что-то орали друг другу,  но  явно боялись идти  дальше. Медленно, в  ярости
потрясая  кулаками, все  время оборачиваясь  назад, они отступали обратно  к
озеру.  Разведчик  усмехнулся. Видимо, лес  был табу, раз  питекантропы  так
панически боялись его!
     Он  от всей души пожелал девушке  удачи, хотя сильно сомневался  в том,
что она  сумеет выжить, ведь в лесу таится немало опасностей. Блейд поглядел
туда, где она скрылась за деревьями - ни одна веточка не шелохнулась.
     Он наблюдал за  полями и деревней, пока не зашло солнце. На закате всех
рабов, и мужчин, и женщин, загнали в лодки и переправили к большой  плетеной
хижине,  которую  поддерживали  два  десятка свай. Вокруг  хижины расставили
часовых. Еду рабам привезли другие пленники  - мужчины, которые  находились,
вероятно,  в более  привилегированном положении, чем  полевые рабочие. Блейд
проследил за одним из них. Завершив все дела, тот сел в лодку и отправился к
хижине, возле которой  его встретила женщина-питекантроп.  Все стало ясно: у
озерных жителей не хватает мужчин, поэтому  некоторым рабам позволено жить с
их  женщинами.  Да,   в  любом  измерении  секс  играет  немаловажную  роль!
Улыбнувшись этой мысли, Блейд улегся спать.
     Он прекрасно  выспался  в пустом зале под  черепом каменного  великана,
служившим,  как оказалось, очень надежным убежищем, и с первыми криками птиц
снова двинулся в путь, стараясь держаться как можно дальше от озера. Вряд ли
в этом поселении осталось хоть что-то,  что еще могло  его заинтересовать. В
лесу Блейд обнаружил  несколько ручейков с чистой  водой. Он  умылся, утолил
жажду и пошел дальше, заметив, что местность вновь начала подниматься.
     Лес  заметно поредел. Кролики-великаны, на которых он охотился с  таким
успехом, внезапно исчезли; за целый день ему не  встретился ни один. Это  не
особенно беспокоило путника; солидный запас мяса, провяленного над  костром,
еще не иссяк.
     В  этот день Блейду  крупно  повезло -  он нашел соль! Источник соленой
воды с шипением выбивался из скалы, обрушиваясь вниз на камни. Вокруг места,
куда  падала вода, белели солевые наросты; соль конденсировалась  из влаги и
осаждалась на камнях. Блейд затаился в зарослях и принялся терпеливо ждать.
     Ею долгое ожидание было вознаграждено: примерно  через два часа из леса
вышел крохотный олень и приблизился к покрытым белесыми пятнами соли камням.
Разведчик с надеждой  следил за ним. Кроличье мясо ему уже порядком надоело,
хотелось отведать чего-нибудь другого, и  оленье  жаркое пришлось бы  весьма
кстати.  Правда,   олень  по  размерам  не  превосходил  месячного  ягненка.
Серовато-коричневая шкурка  с желтыми  пятнами,  острые чуткие уши, никакого
намека на рога, вместо  копыт - три  ороговевших пальца. Однако Блейд сейчас
не интересовался  такими зоологическими  подробностями; гораздо  больше  его
волновало, съедобен ли этот зверь, и если да, то будет ли его мясо вкусным.
     Полизав  соли, олень  тронулся  в обратный  путь, и разведчик крадучись
последовал  за  ним.   Скоро  он  обнаружил   хорошо  натоптанную  тропинку,
испещренную маленькими  трехпалыми  отпечатками.  Пробираясь  по ней,  Блейд
наткнулся  на  целое стадо  крохотных  пятнистых  животных.  Олени мгновенно
исчезли,  не  слишком  огорчив  следопыта.  Он  знал,  что  стадо  выследить
несложно,  а  кроме того,  животные все  равно  придут за  солью, так что  в
ближайшее время голодать ему не придется.
     Уже наступал вечер, когда разведчику показалось, что за ним следят.
     Если бы не  гнетущая  лесная  тишина, он,  скорее всего,  ничего  бы не
почуял.  У  него,   однако,  уже  выработалась  привычка  время  от  времени
останавливаться  и замирать, настороженно прислушиваясь и  осматриваясь. Кто
бы ни  шел сейчас за ним, этот неведомый преследователь передвигался по лесу
почти столь же тихо и осторожно, как и он сам.  Но вот опять  чуть хрустнула
сухая ветка... У Блейда уже не оставалось сомнений, что за ним наблюдают.
     Не показывая виду,  что  заметил  слежку, он продолжал идти по  оленьей
тропе, вслушиваясь  в тишину. Не раздастся ли  сзади еще  какой-нибудь звук?
Ничего...  Таинственный  наблюдатель больше  не повторил  своей  ошибки.  Но
теперь Блейд постоянно ощущал его взгляд на своем затылке.
     Он подыскал  подходящую полянку и с наступлением темноты,  как  обычно,
развел  костер.  Изготовив   из  лиан  несколько  петель-ловушек,  разведчик
небрежно разбросал их по тропинке. Он  проделывал  это не  таясь, чтобы тот,
кто  выслеживал   его,  мог   все   хорошенько   рассмотреть.  Позже,  когда
окончательно стемнело,  Блейд прокрался  к  деревьям  и  установил  еще  две
ловушки,  посерьезнее. Если  его преследователь  не  полный остолоп, то  он,
естественно, зайдет со стороны леса, минуя тропу.
     На этот  раз он очень  долго возился с ужином,  рассчитывая, что  ветер
донесет   соблазнительные  запахи  жареного  мяса  до  затаившегося  в  чаще
наблюдателя. Разложив два маленьких  костерка, пламя которых хорошо освещало
небольшую поляну, Блейд придвинул поближе оружие и принялся ждать.
     Шли минуты. Он устроился меж огней  и притворился, что задремал. Копье,
топор и лук были  рядом, под  руками;  солидный ломоть мяса лежал на листе у
правого костра в качестве приманки.
     Прошло  с   полчаса.  Блейд  услышал  легкий  шорох,  затем  затрещало,
распрямляясь, молодое  деревце и свистнула  петля.  За всем  этим последовал
приглушенный  крик.  Разведчик выхватил из  костерка головешку и бросился  к
западне. Кажется, рыбка уже сидела на крючке!
     Так  оно  и было.  Петля  затянулась  вокруг тонких лодыжек,  и  добыча
повисла в воздухе  вниз головой  в двух ярдах от  земли. Девушка, совершенно
нагая;   та  самая   молодая  рабыня,   которой   вчера  повезло  удрать  от
питекантропов.  Высоко подняв горящую  головню,  Блейд разглядывал ее;  она,
шипя и  фыркая, словно кошка, пыталась  поцарапать его  ногтями. Совсем  как
дикий зверек, попавший в капкан.
     Разведчик  отошел на пару шагов и задумался. Итак, он ее поймал; что же
теперь с ней делать?
     Он еще раз внимательно поглядел на пленницу Девчонка не погибла в лесу,
и  она  явно куда-то направляется;  стало быть,  у нее  есть цель. Она  тоже
принадлежит  этому  миру,  как  и Огар.  Сумеет  ли  она заменить  погибшего
проводника? Стоит попробовать заручиться ее доверием.
     Блейд  молчал, не  спуская глаз с девушки. Она прекратила  дергаться на
веревке и тоже уставилась на него. Несмотря на странную позу  - растрепанная
нагая пленница висела вниз головой - выглядела она прелестно. Ее белые зубки
и алые пухлые  губы вызывали восторг,  даже когда  она рычала на  Блейда. Он
невольно представил, какой она станет красоткой, если ее как следует отмыть,
а из спутанной  гривы темных волос  вычесать репейники. Совсем  молоденькая,
совсем юная девушка... Свирепые гримасы, которые она корчила, не могли этого
скрыть. Огромные зеленые глаза сверкали в неверном свете пламени под красиво
изогнутыми черными бровями, груди великолепной формы даже в  таком необычном
положении  оставались пышными  и округлыми,  изящная тонкая фигурка радовала
глаз.  Такой проводник устраивал Блейда  куда больше, чем грязный  волосатый
Огар.
     Ветер  донес  ее  запах  -   нежный  аромат  здорового  женского  тела.
Разведчик,  раздувая  ноздри,  втянул  воздух  и  почувствовал,  как  в  нем
просыпается желание. Похоже, он вполне адаптировался к этому миру.
     Наконец девушка заговорила:
     - Кто ты такой? И зачем поймал меня? Ты не похож на них.
     Блейд вежливо улыбнулся:
     - Не похож? А кто такие "они"?
     Пленница нахмурилась и указала пальцем в сторону озера.
     - Они. Волосатые. Люди-звери. Ты совершенно  точно не из их племени. Но
и не из нашего тоже.
     Блейд  снова  улыбнулся и  подошел ближе.  Она оскалила на него  зубки,
однако ногти на сей раз в ход не пустила.
     - Не из вашего, точно, - подтвердил разведчик. - А ты сама откуда?
     Какое-то время  она пристально смотрела на  него, потом  грозный  оскал
сменился слабой улыбкой.
     - Ты что, даже этого не знаешь?
     - Если бы знал, то зачем бы мне тебя расспрашивать? - терпеливо ответил
Блейд.
     Она широко улыбнулась.
     - Выпусти меня отсюда,  и я все расскажу. Очень  странно, что ты ничего
не  знаешь  о  Джедде.  Наш  народ живет в тех  краях  испокон веков. И  вот
является какой-то непонятный чужеземец и заявляет, что даже ничего не слышал
про Джедд... -  Она  фыркнула, потом болезненно сморщилась. - Опусти же меня
на землю!
     Блейд так и сделал. Стоило ли бояться какой-то  голой девчонки, к  тому
же  безоружной! Он быстро перерубил лиану, прислушиваясь к своим ощущениям и
вовсе не  думая об опасности. Да,  адаптация завершилась успешно.  Он просто
сгорал от желания!
     Девушка упала на руки, смягчая удар, перекатилась на бок и,  прежде чем
Блейд успел что-либо сообразить, благополучно выдернула одну ногу из  ловчей
петли. На этом, однако, ее успехи кончились; разведчик оказался проворнее  и
мгновенно затянул  петлю на  другой ее  ноге.  Вновь  повалившись на  землю,
беглянка приготовилась достойно встретить врага, рыча и царапаясь, как дикая
кошка. Блейд потянул было ее  за ногу, но она в ярости впилась ногтями ему в
грудь.  Потеряв терпение, он  легонько стукнул  ее ребром  ладони за ухом, и
девушка сразу же обмякла.
     Пока пленница не пришла в себя, Блейд  связал ее лианами  и, подтащив к
костру, положил на землю. Затем занялся мясом, искоса посматривая на нее, и,
когда ресницы девушки затрепетали, негромко обратился к ней:
     - Сначала выслушай  меня, а потом можешь говорить сама. Здесь я хозяин,
и так будет все время, пока мы вместе. Понятно?
     - Понятно, - сердито кивнула она. - Ты - хозяин.
     - Хорошо. Как тебя зовут?
     - Оома.
     - Так вот, Оома, ты хотела рассказать о Джедде Что это за страна?
     Она с вожделением поглядела на жаркое и проглотила слюну.
     -  Я хочу есть и  не  скажу ничего, пока ты меня  не накормишь.  У тебя
много мяса, дай мне кусочек. Я не ела мяса с тех пор, как люди-звери поймали
меня.
     Блейд  оценивающе поглядел  на нее и, покачав сочным ломтиком у девушки
перед  носом,  отправил  его себе в  рот. Горящими  ненавистью  глазами  она
смотрела,  как разведчик  сосредоточенно расправляется  с  кроличьей  ногой,
издевательски причмокивая.
     - Так не пойдет. Сначала ты кое-что расскажешь мне, Оома, а потом я дам
тебе много мяса.  Не будешь говорить - ничего  не  получишь. -  Блейд  пожал
широкими плечами и нежно улыбнулся своей пленнице.
     Девушка заерзала, натягивая опутывавшую  ноги лиану;  даже  из-под слоя
грязи проступила краска, залившая ее лицо. Блейд безмятежно насадил на  прут
еще кусок и поднес к огню.
     Наконец она буркнула:
     -  Ладно! Ты  хозяин,  и  я буду  говорить. Но  если обманешь  меня,  я
дождусь, пока ты уснешь, и перережу тебе глотку.
     Блейд покачал головой.
     - Я никогда не обманываю женщин, и скоро ты убедиться в этом.  А теперь
расскажи мне все-таки, что такое Джедд?
     - Джедд - это  я! Джедд  -  значит гора,  и мой народ зовется джеддами,
потому что мы живем в горах. Правит Джеддом императрица. О, она очень, очень
старая и, должно быть, скоро умрет! Она называется джеддак.
     - Отлично,  -  кивнул  Блейд,  -  значит,  императрица.  Очень  хорошо!
Расскажи-ка мне о ней поподробнее.
     Весьма интересное  начало! Хорошо бы, если б Оома сумела вывести его из
леса прямо к  вершинам  местной  цивилизации.  Люди  гор... Императрица!  Он
слушал,  затаив  дыхание,  стараясь не пропустить  ни  слова. Когда  девушка
закончила, разведчик протянул ей самый большой и сочный кусок мяса Пленница,
подтянув  связанные ноги, впилась  в  него  зубами, розоватый  сок потек  по
подбородку. Наевшись до отвала, Оома  улеглась у костра. В ее зеленых глазах
мелькнуло какое-то странное выражение.
     - Кто ты сам? - настойчиво спросила девушка. - Я рассказала тебе о моем
народе, теперь  твоя  очередь.  Ты гораздо выше  и сильнее любого  из мужчин
Джедда, и черты лица у тебя другие... Наверно,  ты пришел издалека... Ну же,
рассказывай!
     Блейд  предпочел бы помолчать, обдумать услышанное в тишине, переварить
с удовольствием съеденного кролика,  но не хотел обижать девчонку. Он поднял
лицо вверх,  где сквозь  просветы в кронах  деревьев  можно  было разглядеть
кроваво-красную луну
     - Слушай, Оома... я  пришел сюда из другого  мира. Вот он висит  в небе
над  нами! Я  добрался сюда  с  помощью волшебства. О,  это совсем несложное
волшебство!  В мгновение  ока  я покрыл  расстояние,  которое не  преодолеть
пешком,  даже если мы будем идти столько дней, сколько  листьев в этом лесу.
Ты понимаешь?
     - Нет,  - нахмурилась девушка. - Ты врешь мне! Даже не сказал, как тебя
зовут.  Конечно,  если  у людей с красной  луны вообще есть  имена...  - она
ядовито усмехнулась.
     -  Я не  лгу, - мягко возразил Блейд. Он уже привык, что ему далеко  не
всегда  верят.  - Такое волшебство действительно существует, и  как-нибудь я
покажу его  тебе,  если мы станем  друзьями. А имя... Имя у  меня,  конечно,
есть. Будешь звать меня Блейдом. Запомни: Блейд, хозяин. Ну, повтори-ка!
     Все еще хмурясь  и  недовольно скаля  белые  зубки,  она проговорила по
слогам:
     - Хо-зя-ин Бле-йд. Бле-йд, хо-зя-ин.
     -  Превосходно,  -  кивнул  он.   -  У   тебя  отлично  получается!  Ты
сообразительная девушка.
     - Мне не нравится твое имя, - фыркнула Оома. - Оно звучит, словно свист
клинка.  Но,  главное, мне не нравишься  ты сам, хотя ты  накормил меня.  Ты
смотришь так странно... Это меня пугает! Я  знаю, что  у тебя на уме, хозяин
Блейд, но ты никогда этого не получишь!
     Разведчик  улыбнулся.  И  вправду  сообразительная  девица!  Слишком уж
быстро  до всего докапывается!  Возбуждение его пока не улеглось,  но он уже
вполне мог держать себя в руках. Было  бы глупо пытаться взять ее силой. Он,
конечно, справится с ней, но совершенно ни к чему злить и  обижать девчонку;
сейчас они  нуждаются  друг  в друге. Блейд  состроил  серьезную мину, чтобы
успокоить пленницу и доказать ей, что его намерения чисты.
     - Не разговаривай со мной  так, - с оскорбленным видом произнес он. - И
бояться меня  тоже не  нужно,  я  не причиню тебе  вреда. Пальцем до тебя не
дотронусь,  пока ты сама этого  не захочешь!  Мне нужны  твое  доверие, твоя
дружба. Если ты согласишься стать моим проводником, я клянусь, что в целости
и сохранности доставлю тебя в Джедд. - Разведчик широким жестом обвел темный
лес,  стеной окружавший  их. -  Одна ты не  сможешь  добраться  домой. Здесь
слишком много опасностей.
     С минуту она покусывала нижнюю губку, потом кивнула:
     - Хорошо. Пожалуй, ты прав. Одной мне не пробраться мимо  постов апи, а
вдвоем  можно  попытаться. Правда, они могут убить тебя  и  съесть,  а  меня
сделать рабыней...  но об этом пока рано говорить. До  постов еще четыре дня
пути. Договорились, хозяин Блейд, я буду твоим проводником. Хорошо?
     - Хорошо. Именно это я и собирался предложить тебе с самого начала.
     - Тогда развяжи меня.  Настоящие друзья должны доверять друг другу. Или
у вас там, на красной луне, все иначе?
     Блейд рассмеялся. В конце концов, это было вполне логично.
     -  Нет, - признался  он,  -  и в  моем мире  друзья  верят друг  другу.
Настоящие