ная.
Огромная  голова Низры, чуть не вдвое больше, нежели у окружавших его людей,
походила на необычный цветок -  огромный бледный бутон,  раскачивающийся  на
тонком  стебельке  шеи.  Голова Мудрейшего  медленно клонилась из  стороны в
сторону,  словно  позвоночник  едва  справлялся  со   столь  тяжким  грузом;
казалось, достаточно  сильного порыва  ветра, и шея с хрустом переломится, а
голова,  гулко ударяясь об землю, покатится к  ногам изумленной свиты. Блейд
тихонько присвистнул. Несомненно, лит  Низра  обладал могучим интеллектом, а
это значило, что он  окажется достойным противником.  Рассчитывать на легкую
победу не приходилось.
     Тем  временем  министр  приближался,  отдавая на  ходу  распоряжения, и
теперь  Блейд  мог  получше  рассмотреть  его.  Роскошная мантия  и  шапочка
ярко-алого цвета ненадолго привлекли внимание разведчика; гораздо больше его
заинтересовал  знак власти  - блестящая массивная цепь,  которую  непрерывно
теребили тонкие узловатые пальцы Мудрейшего.
     Впрочем, Низра вышел не на  прогулку и не собирался долго задерживаться
на  улице.  В  сопровождении  четырех   солдат  он  направился  к   высокому
продолговатому  зданию из дерева и  камня, стоявшему  на небольшой площади в
конце набережной.  Охрана  осталась снаружи.  Мудрейший вошел в дом. Стражи,
перебросившись несколькими словами, разбились на пары; двое встали  у двери,
остальные быстро завернули за угол и исчезли.
     Похоже, решил Блейд, этот Низра неплохо заботится о своей безопасности.
Совсем  неплохо!  Что ж,  тем большей неожиданностью  станет для него  визит
таинственного  незнакомца... И если  при  первой встрече  удастся  ошеломить
Мудрейшего, то половина  дела будет сделана. Блейд  знал,  что снова  должен
поставить на карту свою жизнь и безопасность, но это его не смущало.
     Он  терпеливо  ждал, пока суета на берегу не прекратилась.  До рассвета
было еще около двух часов. Лодки застыли у пирсов, огни на островке погасли,
и лишь  у  входа в огромный  шатер еще  посверкивало  пламя  факелов. Музыка
звучала не переставая.
     Блейд неторопливо двинулся вдоль набережной. Это была широкая грунтовая
дорога, укрепленная со стороны озера каменными глыбами; по другую ее сторону
тянулась   живая  изгородь   кустарника,   служившая  отличным   прикрытием.
Продвигаясь к площади и особняку Мудрейшего, он ни на минуту не выпускал  из
поля зрения обоих солдат. Те явно скучали, угрюмо  поглядывая то на остров с
шатром,  то на  темные дома городской окраины, до которых было ярдов двести.
Постояв   немного,  стражи  начали   прохаживаться  вдоль  фасада,   изредка
перебрасываясь  парой  фраз. Было  очень  темно,  и  только  вход  в  здание
освещался   факелом,  закрепленным  на  высокой  подставке.  Когда   солдаты
появлялись из полумрака, их огромные тени  скользили по земле, словно крылья
чудовищных летучих мышей.
     Затаив  дыхание, Блейд подобрался поближе к  двери, стискивая  каменный
нож. Он знал, что в  эту ночь ему  снова придется убивать  - убивать,  чтобы
выжить самому.  Это  была  неприятная работа,  и  с  некоторых  пор  она  не
доставляла ему удовольствия.
     Он  терпеливо выжидал,  пока охранники в очередной раз  остановятся под
факелом почесать языки, потом быстро перебрался  через площадь,  укрывшись в
тени изгороди, окружавшей дом. Скорчившись, разведчик приготовился к прыжку.
Все надо было сделать быстро и тихо, чтобы охрана не успела поднять шум.
     Стражники снова  начали  обход;  один  из  них  направлялся  туда,  где
затаился Блейд. Поскрипывала кожаная перевязь, покачивался на бедре короткий
меч, в  темноте  поблескивал серебристый  металл  доспеха.  Разведчик сделал
глубокий вдох.
     Страж  был  уже совсем рядом.  Ни о чем не  подозревая, он  чуть слышно
подпевал доносившейся  с  островка  мелодии. Шаг, второй, третий...  Прыжок!
Левая  рука Блейда  сдавила  горло  солдата, правая нанесла  удар;  каменное
лезвие вошло  в горло точно над закраиной панциря. Стражник,  крепкий рослый
парень, еще пытался  бороться за жизнь, но силы  быстро покидали  его. Через
мгновение  все было кончено; хлынувшая потоком кровь залила осевшее на землю
тело солдата, забрызгала руки Блейда.
     Он не  стал вытирать их;  второй солдат находился  где-то неподалеку и,
скорее всего, уже повернул обратно к крыльцу. Стараясь не греметь доспехами,
разведчик опустил  труп на землю, снял плащ, шлем,  быстро расстегнул пояс и
пряжку перевязи. Меч оказался коротким и широким, очень тяжелым, с массивной
рукоятью. Гладиус... Таким оружием когда-то пользовались древние римляне.
     Одним рывком Блейд оттащил труп в  сторону, набросил  перевязь, напялил
поглубже шлем и начал прохаживаться у входа в дом Мудрейшего. Он двигался не
спеша, стараясь ничем не отличаться от приближавшегося напарника.  Достигнув
границы тусклого светового пятна, разведчик вытащил клинок из ножен и быстро
прижал лезвие к бедру, стараясь, чтобы меч не бросался в глаза. Он собирался
напасть внезапно и прикончить второго стража одним ударом.
     Они сошлись в дрожащем круге света. Стражник пробурчал:
     - Я думаю, Топах, ты прав. Не стоило...
     Вдруг он замолчал, раскрыв от удивления рот. Стоявший перед ним человек
не  был Топахом!  Гигант в желтой робе под  плащом, забрызганный  кровью, со
сверкающими  от  ярости глазами...  Могучие  мускулы напряглись...  Выпад...
Удар!
     И  пришла смерть.  Блейд  послал  меч  вперед,  целясь под  нижний край
доспеха.  Уверенное движение руки, поворот клинка в  ране -  и все  кончено.
Одновременно он нанес удар ребром ладони  по горлу стража, перебив голосовые
связки. Солдат, не проронив ни звука, рухнул на землю.
     Прижимая труп ногой, Блейд с усилием  выдернул меч, но не стал вытирать
с  лезвия  кровь.  Он лишь  оттащил тело к  стене, в  полумрак, и решительно
поднялся на крыльцо.
     Дверь  была  незаперта.  В маленькой прихожей  на  столе,  напоминавшем
бочку, горела свеча. Она освещала коридор, упиравшийся в лестницу с  крутыми
ступеньками,  которая  вела  наверх. Блейд  поднялся по ней бесшумно, словно
огромный кот,  держа клинок наизготовку. В доме тоже могла быть охрана, хотя
он  надеялся, что остальные  стражи  сидят  где-нибудь  внизу,  в караульном
помещении.  Рассвет близился,  и ему  не хотелось тратить время  и  силы  на
очередную стычку.
     Никого. В верхнем  коридоре, озаренном мерцающим  пламенем свечи,  тоже
было  пусто.  Блейд заглянул в  комнату с приоткрытой дверью.  Спальня!  Или
кабинет? Мудрейший почивал  на  огромной  кровати под балдахином, но, помимо
ложа, здесь стояли еще стул и стол, заваленный  кипами  тяжелых  фолиантов и
бумаг, Из-под кровати выглядывал большой глиняный горшок. Блейд проскользнул
в комнату, прихватив  из коридора свечу,  и  плотно прикрыл за собой  дверь.
Засов,  сработанный на совесть, мог выдержать  удар  тарана. Приблизившись к
постели,  разведчик слегка  кольнул кончиком меча укутанную в толстое одеяло
фигуру.
     - Проснись, Низра, - громко произнес он. - Вставай, Мудрейший, вставай!
     Одеяло сползло  с  огромной,  лысой, похожей на спелую дыню  головы.  В
маленьких  темных  глазах  мелькнул  испуг. Массивный  череп, туго обтянутый
желтоватой кожей, отражал свет свечи  подобно шару из слоновой кости.  Блейд
молча навис над ложем, словно злой дух. Свирепое лицо,  угрожающе занесенный
меч, желтое одеяние в пятнах крови - все внушало ужас. Низра, однако, быстро
взял себя в руки и уже не выглядел испуганным.
     Темные  глаза моргнули - раз,  другой.  Шевельнулись  тонкие губы.  Рот
казался поразительно маленьким по сравнению с нависавшим лбом.
     -  Ты, болван,  здесь некого тащить в  яму... Я еще  жив! Оставь меня в
покое! Ступай прочь и займись своим делом!
     Низра  говорил  на  удивление  густым  баритоном.   Блейд   усмехнулся,
красноречиво поигрывая мечом.
     - Не валяй  дурака. Мудрейший. Проснись! - Он сбросил  на пол одеяло. -
Ну, пришел в себя? У нас мало времени, а разговор предстоит долгий.
     Черные  зрачки  уставились  на  Блейда.  Казалось,  Мудрейший   пытался
сообразить,  снится  ли  ему  этот  странный  могильщик  или нет.  Если  все
происходит наяву, то насколько близка смерть? Похоже, она  уже на  пороге  -
безжалостный взгляд пришельца был холоден и тверд.
     Огромная лысая  голова  склонилась  к плечу, черные  глазки  заморгали.
Мудрейший все понял.
     - Я уже  проснулся,  незнакомец, и готов поговорить с тобой. Так кто же
ты и чего хочешь? Мой дом охраняется. Как ты проник сюда?
     Блейд потряс окровавленным клинком.
     - Если ты говоришь о двух недоумках, стороживших внизу,  то они мертвы.
А с тобой разобраться проще  простого... стоит  только шевельнуть пальцем...
Так что хочешь жить - повинуйся! Ясно, Мудрейший?
     Взгляд разведчика остановился на  паучьих лапках Низры, потом скользнул
к  свисавшему с балдахина шнурку. Сигнал  для вызова слуг?  Сухие тощие руки
дрогнули, но министр не шелохнулся.
     -  Я все понял, - тихо  проговорил Низра.  -  Чего ты  от меня  хочешь?
Золота? Земель? Титулов?
     Голос  Мудрейшего  был,  однако,  твердым,  и  черные  глаза   смотрели
спокойно. Похоже, Низра принял вызов и оказался  достойным соперником, решил
Блейд.  Правда,  сейчас на  его  стороне  были  кое-какие  преимущества,  но
одна-единственная  ошибка могла  уравнять  счет; этот  старец либо совсем не
ведал страха, либо прекрасно владел собой. Такого не запугаешь.
     Казалось,  Мудрейший  читает его мысли. Скрестив худые руки  на  груди,
министр повторил:
     - Так чего же ты хочешь от меня?
     Раздосадованный,  Блейд с  лязгом вложил меч в ножны, затем  подтолкнул
стул  к  кровати и сел рядом. Время угроз кончилось, пришла пора торговли, и
тут хитрость и  коварство могли оказаться важнее всего.  Теперь, не  ущемляя
собственных интересов, надо прийти к компромиссу с этим яйцеголовым.  И хотя
первый раунд был выигран, полная победа оставалась проблематичной.
     Разведчик чуть наклонился вперед.
     - Слушай, Низра, внимательно и не перебивай.  Я попробую объяснить тебе
свои цели, хотя не думаю, что ты сразу все поймешь.  Ну, понимание придет со
временем. Пока что тебе все равно придется меня выслушать.
     Он умолк. Низра кивнул.
     -  Я  не джедд, -  начал Блейд.  - Я не из  вашего  мира,  не  из вашей
вселенной.  Я пришел из  пространства и времени, которых ты  не можешь  даже
вообразить. Скорее всего, рассказывать об этом бесполезно...
     В  темных г  лазах  промелькнул  явный  интерес,  они  блеснули.  Низра
задумался.  Блейд почти физически ощущал, как работает этот гигантский мозг,
скорее  подобный  компьютеру, чем человеческому разуму. В сложном  механизме
что-то щелкало, жужжало, переключалось... Да, боги и демоны этого мира могли
бы послать ему соперника попроще!
     Тем не менее он продолжал рассказ.
     - Не надо считать меня ни святым пророком, ни злым духом. Я лишь гонец,
направленный в ваш мир с определенной миссией. Завершив свою работу, я уйду.
Мне не хотелось  бы  убивать и становиться твоим врагом. Поверь,  Мудрейший!
Если  ты согласишься помочь мне, я быстрее  выполню свою задачу и покину ваш
мир, -  Блейд  заглянул в непроницаемые черные  зрачки.  -  Скажи,  ты понял
что-нибудь? Веришь мне?
     Ответом  ему был лишь кивок  тяжелой головы,  едва заметный, словно  ее
обладатель  боялся  повредить хрупкое  основание, на  котором  покоился этот
огромный  мозг.  Глаза  сузились,  пристально  разглядывая  Блейда  Медленно
поднялась сухая рука, погладила голый череп.
     -  Я понял  твои слова. Они  достаточно  ясны, а если в  них содержится
скрытый смысл, то со временем я доберусь и до него. Не стану утверждать, что
поверил тебе. Но вскоре я узнаю, говорил ты правду или лгал мне. Со временем
я узнаю все, - он задумчиво  глядел на Блейда. - Я не вижу причин враждовать
с тобой. Вдруг ты говоришь правду? Было бы глупо с моей стороны не учитывать
такую возможность...  А  я отнюдь не глупец! И еще одно.  Я  не боюсь  тебя,
пришелец. Хочешь убить - убивай, не тяни!
     В ответ Блейд коснулся рукояти меча.
     - Это я всегда успею.
     Усмешка тронула губы министра:
     - Зачем тебе моя смерть? Очевидно, ты пришел ко мне заключить сделку, и
теперь было  бы  неплохо изложить  ее  условия.  А пока лучше воздержимся от
споров и угроз... - он моргнул. - Кстати, как к тебе обращаться?
     - Меня зовут Ричард Блейд. Боюсь, мое имя тебе ничего не скажет.
     Низра недоуменно сморщил лоб:
     -  У  человека, конечно,  должно  быть  имя. А  у  тебя  их  даже  два!
Странно...  Нам, джеддам,  хватает одного. Скажи, ты  пришел  в наш  мир без
спутников?
     Ни один мускул не дрогнул на лице Блейда.
     - Да. Я пришел один и уйду один, - ответил он.
     Меньше всего он  хотел  впутывать в свои дела  Оому. Он понимал, что ее
тут же отыщут и начнут расспрашивать. Любопытство же властителей безмерно, и
для  его  удовлетворения они часто прибегают к  жестоким мерам...  Да минует
девочку чаша сия!  И  ее теток тоже,  и даже жирного пьяницу Мока!  Никто не
должен знать об их знакомстве с подозрительным чужестранцем.
     -  Еще раз  спрашиваю:  чего  же  ты  хочешь от меня,  Ричард Блейд?  -
Спокойный голос Низры прервал мысли разведчика. - Скоро наступит рассвет,  и
тогда появятся новые вопросы. А если мы надеемся сотрудничать, то все ответы
хорошо бы подготовить  заранее.  Например, о гибели двух  нерадивых солдат у
моей двери. Итак, чего ты ожидаешь от меня и что готов предложить взамен?
     Смутить Блейда было трудно.
     - Сколько,  по-твоему,  осталось жить старой  императрице?  -  напрямик
поинтересовался он.
     Низра заморгал  чаще  и на мгновение смешался,  но  быстро взял себя  в
руки.
     - В стране джеддов я слыву мудрецом, и это -  чистейшая правда. Но есть
вопросы, на которые и я не в состоянии ответить.
     - Попробуй высказать догадку. Или оценить вероятность.
     - Конечно, можно  попробовать,  - кивнул  Мудрейший. - Минуту,  час или
день, а может, месяц или год. Тебя устраивают такие догадки?
     Блейд свирепо сдвинул брови. Он не собирался отступать.
     - Но ведь она  очень стара?  Насколько ясен разум вашей властительницы?
Не потеряла ли она соображение и память?
     Низра тонко улыбнулся, рассматривая свои длинные белые пальцы:
     -  Духи прошлого окутали ее ум. Пелена воспоминаний скрывает настоящее.
Ее тревожат лишь паузы в исполнении любимой мелодии.
     Блейд  кивнул  и на  мгновение задумался. Этого  оказалось  достаточно,
чтобы Мудрейший перехватил инициативу.
     - Послушай, Блейд, как тебе удалось прорваться через заставы апи? Через
главный  пост, перекрывающий  вход  в долину? Я  знаю, что  некий путник  из
северных  лесов убил Поррекса и  прошел первую заставу. Но  затем твои следы
пропали, и ты внезапно  объявился  здесь! Не представляю, как  ты  ухитрился
обойти волосатых.
     "Ни слова о девчонке! Ни в  коем случае!" - стукнуло в голове Блейда, и
он с равнодушным видом ответил:
     - Дороги через горы открыты. У каждой тропы не поставишь апи с мечом.
     Несколько мгновений Низра выглядел обескураженным.
     - Не лги мне, Блейд! Эти горы непроходимы! Свидетельство тому - история
джеддов!
     - Я не джедд, и я их  преодолел, - усмехнулся  разведчик. - И хватит об
этом. Скажи-ка лучше, в состоянии ли старая императрица править страной?
     Огромная голова качнулась, тонкие губы скривились, и министр заговорил,
медленно роняя слова:
     - На твой вопрос я должен ответить утвердительно. Или, по крайней мере,
выразить надежду, что народ не сомневается в  светлом разуме повелительницы.
В последние дни  я  предложил ей  для  утверждения  несколько указов.  И она
приняла их  благосклонно...  -  Низра  задумался  и  вдруг  добавил:  -  Она
подписывает любой документ, подготовленный мной.
     -  Бьюсь об  заклад, -  ухмыльнулся  Блейд,  - что  таких бумаг  ты уже
написал немало. И с каждым новым указом твоя  власть растет. Ведь дни старой
императрицы сочтены... И тебя назначат регентом при молодой джеддаке, не так
ли?
     Министр усмехнулся в ответ.
     - Похоже, мы  неплохо понимаем друг  друга, пришелец. Думаю,  в  скором
времени мы станем настоящими друзьями, а? Скажи-ка мне  теперь, что я должен
шепнуть  в ухо старой  повелительнице?  Какую  бумагу насчет  тебя  ей нужно
подписать?
     Блейда вполне устраивал  такой  поворот  дела.  Он  наклонился  ниже  и
негромко произнес:
     - Кажется, мы и в самом деле отлично понимаем друг друга. Мудрейший Так
вот, на  ближайшем свидании со старой госпожой  ты поведаешь  ей о  событиях
этой ночи и необычайном видении, которое явилось тебе.
     В ответ раздался сухой смешок:
     -  Это сущая правда,  Блейд. Видение,  подумать только!  И  пока  этому
видению нет конца. Воистину, необычайное и устрашающее зрелище!
     Блейд нетерпеливо перебил его:
     - Дослушай же,  Мудрейший. Ты скажешь правительнице, что  к тебе явился
Посланник  Небес,  призванный   спасти  джеддов  и  их  страну.  Я  полагаю,
что-нибудь подобное наверняка есть  в Книгах  Биркбегна... Такая, знаешь ли,
трогательная история об  освободителе джеддов,  который поведет их к  лучшей
жизни... - Взгляд Блейда стал жестким, пальцы сжали рукоять меча.
     Его  слова, как он и рассчитывал, произвели впечатление на  Мудрейшего;
на  миг  Низра отвел глаза, в которых разведчик успел прочесть  почтительное
удивление и даже страх.
     -  Ты  многое знаешь о нашей  стране, Блейд...  Твоим  познаниям  можно
позавидовать!
     -  Спасибо  на  добром  слове, Низра.  Надеюсь, я понятно изложил  свою
просьбу,  а ты хорошо  запомнил ее. Ну,  так  что?  Встречается  ли в Книгах
подходящее пророчество?
     -  Не исключено.  Да,  совсем  не исключено... Пожалуй, я даже  в  этом
уверен.
     Блейд откинулся назад. Итак, победа за ним!
     Низра, медленно покачивая головой, продолжал:
     -  Я  понимаю ход  твоих  мыслей, пришелец,  и  мне  нечего  возразить.
Посланнику Небес многое дозволено... И я заинтересован в этой истории ничуть
не меньше,  чем ты. Мой  выигрыш  будет  немалым, особенно  если ты  вовремя
вернешься в  свой мир. Как видишь, я реалист. Считай,  что мы договорились Я
помогу тебе.
     -  Ты  - здравомыслящий человек, Низра, - улыбнулся  Блейд.  - Если  на
твоей стороне будет Посланник Небес, то мятежные капитаны останутся с носом.
Пожалуй, дворцовый переворот после кончины престарелой госпожи не состоится,
верно?
     Впервые министр выглядел откровенно озадаченным.
     - Кто  ты, Блейд? Может,  ты и  в самом  деле тот Посланник, о  котором
говорят Книги Биркбегна? Я уже начинаю в это верить.
     Блейд расхохотался.
     - Куда же подевался твой  здравый  смысл, друг мой? Я не требую от тебя
таких жертв, как искренняя вера. Это уже чересчур много.
     Низра ничего не ответил и  молча выбрался из  постели. Отступив на пару
шагов, Блейд  положил ладонь  на  рукоять меча;  зрелище  оказалось  не  для
слабонервных. Живая мумия медленно стянула ночную рубаху и облачилась вновь.
На костях Мудрейшего почти не было плоти; все  - вместе с огромной головой -
едва ли тянуло на сотню фунтов.
     Его ночная рубашка  была соткана  из толстого шелка,  и такая  же ткань
пошла  на нижнее  белье и богато  расшитую  золотом  мантию.  Алая  шапочка,
прикрывшая верхушку голого черепа, завершила облачение Мудрейшего.  Затем он
с величайшей осторожностью извлек из-под  подушки цепь, символ своей власти,
и собрался было ее надеть.
     - Подожди, - остановил его Блейд.
     Ему очень хотелось  рассмотреть сей раритет поближе Оказалось, что цепь
собрана из  множества  мелких железных звеньев,  тщательно отполированных  и
начищенных  до   блеска.  Она  заметно  оттягивала  руки.  Низра  следил  за
действиями разведчика с  нескрываемым волнением, его тонкие  пальцы, похожие
на паучьи лапы, непроизвольно шевелились.
     - Скоро рассветет, - проворчал министр, -