а я еще не видел трупов своих
солдат. Если ты не солгал мне, они должны исчезнуть, и поскорее.
     Мудрейший явно боялся, что пришелец завладеет цепью, и  Блейд  поспешил
вернуть  ее  хозяину.  Теперь он знал слабое  место  этого  человека.  Жажда
власти,  безграничной,  абсолютной власти  обуревала  министра.  Лорд Лейтон
оказался трижды прав; этот мир почти ничем не отличался от Земли.
     Низра  надел  цепь  через  голову и  аккуратно поправил  ее, не сводя с
Блейда испытующего взгляда.
     - Я вспомнил, -  медленно проговорил он, - об  одной  детали, о которой
умалчивают   Книги  Биркбегна.  Наследной   принцессе  Митгу  нужен  супруг,
обладающий   выдающимися  достоинствами   и   множеством  добродетелей.   Не
согласишься  ли  ты,  Блейд,  жениться  на  ней?  Конечно,  принцессе  всего
двенадцать лет, но в этом возрасте наши женщины уже на многое способны.
     Разведчик едва сумел скрыть  удивление. Что-что, а это никак не входило
в его планы! Двенадцать лет... Пожалуй, принцесса слишком молода для него!
     -  Ты  самый  прозорливый  человек,  Мудрейший,  из  всех,  с  кем  мне
когда-либо приходилось  встречаться. Но ты,  боюсь, торопишься. Не надо  так
далеко заглядывать в будущее.
     - Согласен, Блейд. Однако советую тебе хорошенько обдумать мои слова.
     Пронзительный взгляд бездонных черных зрачков словно обжег  разведчика.
Потом Низра кивнул и направился к двери.


        ГЛАВА 11 

     Миновало несколько  дней. Блейд провел их в доме Низры,  не  переставая
поражаться деятельной энергии первого министра. Мудрейший был превосходным и
многоопытным администратором,  хладнокровным  и  способным  вникнуть во  все
мелочи; слуги, чиновники и солдаты подчинялись его приказам беспрекословно.
     К  будущему  Посланнику  Небес  приставили  целый  штат служителей. Его
выкупали, подстригли и нарядили в богатые  одеяния, не  уступавшие в роскоши
хламиде  министра,  после чего  поднесли  новый  меч  с рукоятью,  усыпанной
драгоценными  камнями.  На  миг  у  Блейда  перехватило  дыхание,  когда  он
прикинул, сколько могут стоить  эти  крупные рубины  и сапфиры; наверняка не
меньше, чем  золотой панцирь, который он  привез из Меотиды! К его  великому
изумлению,  в  глазах  Низры великолепные самоцветы  не представляли  особой
ценности;  шахты  в  горах  были  набиты  ими  до  отказа.  Воистину,  решил
разведчик, горы  Джедда - волшебная пещера Али Бабы, где несметные богатства
лежат целыми  грудами! Если  бы  цепкие  руки  доброй  старой  Англии  могли
дотянуться туда!
     Он  с  трудом заставил себя  вернуться  к окружающей реальности. Телеги
смерти, жутко скрипя, попрежнему медленно двигались  от дома к дому, собирая
печальный  груз. Костры пылали день и ночь, уничтожая штабеля трупов. Жирный
черный  дым стлался над  городом, над прекрасным  озером и  зелеными садами.
Нередко с  городской окраины  доносились звуки жуткого смеха,  и тогда Блейд
поспешно  захлопывал окно. Очередная жертва Желтой Смерти сводила  последние
счеты  с  жизнью, корчась в судорогах и приступах мучительной  рвоты.  Низра
утверждал,  что  страну  поразила  самая страшная  эпидемия  за всю  историю
Джедда.
     Дни  были похожи один  на  другой.  Телеги, огни костров,  погребальные
ямы... Мудрейший легко избавился от тел убитых Блейдом стражников: в повозки
смерти никто не заглядывал, и вопросов в таких случаях не задавали.
     Несмотря на все  эти  печальные  обстоятельства, Блейд  чувствовал себя
превосходно.  Лишь  воспоминания  об  Ооме томили его; ночами  он  испытывал
тоску, желание  и  нежность,  мучительно  пытаясь забыть о домике  на холме,
окруженном  фруктовыми   деревьями.  Он   понимал,  что  Оома   была  там  в
безопасности; о ней заботились родичи, и лучше ей  пока  не покидать их дом.
Через  несколько  дней,  когда  его  положение  станет  более  прочным,   он
обязательно  что-нибудь сделает для  нее.  Блейд  полагал,  что  девушка  не
рискнет  его разыскивать; ни один здравомыслящий человек сейчас  добровольно
не пошел  бы  в город.  Ужас перед  чумой  был лучшим стражем. И хотя Желтая
Смерть давно вышла за  городские  стены,  в  столице умирало гораздо  больше
людей.
     Дня через три Низра  велел приготовить  лодку, явно собираясь  посетить
шатер императрицы. На прощание министр сказал своему новому союзнику:
     -  Надо поспешать. Если я не успею уладить наши дела  и добиться, чтобы
джеддак   провозгласила  тебя  Посланником  Небес,  будущее   станет  весьма
неопределенным. Военные алчут власти  и интригуют  друг против друга, но все
они  так  ненавидят меня,  что  могут объединить  свои силы.  До сих  пор  я
ухитрялся стравливать их, но когда  императрица умрет,  боюсь, мне с ними не
справиться. Нам надо спешить, Блейд.
     Разведчик согласился  с  Мудрейшим и сейчас в  нетерпении расхаживал но
комнате  из  угла в угол.  Он поклялся  Низре  не предпринимать  рискованных
действий  и не  собирался  нарушать слово,  однако  тревога снедала его.  Не
хотелось бы  попасть  в объятья  Желтой  Смерти...  Страшные  мучения, дикий
нечеловеческий хохот... Нет, не так желал бы он встретить свой смертный час!
Возможно,  возвращение домой было бы самым лучшим  выходом, но  он не считал
свою  миссию  завершенной.  Впрочем,  он не мог  отбыть  на  Землю по своему
желанию; это оставалось нерушимой прерогативой лорда Лейтона.
     Когда  припозднившийся  Низра  наконец-то  вошел в  комнату,  разведчик
встретил его в довольно мрачном настроении.
     - Ты заставил себя  долго  ждать, - раздраженно бросил он Мудрейшему. -
Какие новости?
     Министр повертел цепь в руках  и кивнул; его огромная голова дернулась,
словно воздушный шарик на ниточке.
     - Неплохие. Я поведал джеддак о своем видении, и она поверила. А может,
сделала вид, что  верит... трудно  сказать... Смерть уже стучится в двери ее
души. - Низра  потер  выпуклый лоб. - Ты готов, Блейд? Время  не ждет,  пора
отправляться. Мы говорили с повелительницей с глазу на глаз, но бравые вояки
начеку... Они сползлись, как черви на труп. Нельзя допустить,  чтобы джеддак
умерла, не оставив распоряжений на твой счет. Иначе мы пропали.
     Шагая  к  озеру  в  сопровождении  Низры  и  почетного  эскорта,  Блейд
продолжал обдумывать ситуацию. Жребий был брошей,  Рубикон перейден,  однако
его мучили сомнения.  Верно ли он выбрал  союзника, этого местного кардинала
Ришелье,  гения интриги? Недовольные  капитаны  -  парни попроще...  И,  как
знать, может, кто-то из них больше  подходит на роль любимца Фортуны? Время,
однако, поджимало, и он решил ничего не менять в  своих планах. Пока у них с
Низрой есть общие интересы,  министр  будет выполнять договор,  а там... там
посмотрим!
     Угрюмые  гребцы в кожаных  безрукавках  быстро  доставили их на остров.
Музыка  звучала   по-прежнему  -  печальная  и  прекрасная  мелодия,  вечное
напоминание о былой молодости и уходящей жизни. На берегу, сверкая золотом и
серебром, суетилась пестрая толпа  придворных. Одни  бросали  на  Мудрейшего
косые  взгляды,  в  глазах  других  сверкала неприкрытая  ненависть,  третьи
кланялись ему с преувеличенным почтением. Разведчик  чувствовал, что сложная
сеть  интриг затягивается  все туже. Вероятно, лишь меч мог уничтожить ее  -
меч и кровь,  которой всегда  кончались  закулисные игры  вокруг опустевшего
трона.
     Они  подошли к  шатру, и тут  блистательный Низра,  согласно  сценарию,
склонился перед Посланником Небес в глубоком поклоне.
     Шатер  оказался огромным, настоящим полотняным  дворцом; ковры и завесы
из  ярких  тканей  делили  его  на  множество  покоев.  Особо  внушительными
размерами отличался главный зал.  Подходя к  нему, Низра покосился на группу
мужчин в шлемах и блестящих кирасах, стоявших у входа.
     -  Капитаны,  - злобно прошептал  он. - Воронье слетелось,  чуя близкую
смерть. Пятеро удальцов!  Присмотрись к  ним, Блейд. Это мои главные  враги.
Впрочем, и твои тоже, если ты метишь в небесные посланники.
     Блейд не нуждался в более подробных объяснениях. Пятерка военачальников
хмуро уставилась на  него,  и  разведчик, не  раз  имевший дело с  подобными
людьми,  усмехнулся  про себя.  Эти  головорезы  были  живыми  иллюстрациями
ненависти,  зависти,  жадности,  гордыни  и  высокомерия; но над всеми этими
пороками довлело одно: подозрительность. Впрочем,  в сильных руках они могли
оказаться  полезными...  Подумав  об  этом,  Блейд  начал прикидывать  новый
вариант действий. Он предпочитал иметь  дело с солдатами, а  не с хитроумным
чиновником и царедворцем.
     Низра склонился к уху Блейда:
     -  Сейчас я  представлю  тебя  нашим великим  героям.  Все складывается
весьма удачно. Играй свою роль и ничему не удивляйся. Вперед!
     Блейд гордо выпрямился, расправил плечи, задрал подбородок и с холодным
безразличием скользнул  взглядом по хмурым физиономиям военачальников,  пока
Мудрейший представлял их:
     - Бикелус, Грофта, Холперн, Хорду, Гас...
     В голосе министра чувствовался  вежливый  холодок. Каждый  из названных
коротко кивал в ответ, но ни  один, за исключением Гаса, не подал руки. Этот
же,  когда до  него  дошла  очередь,  шагнул  к Блейду, протягивая раскрытую
ладонь; его серые глаза испытующе уставились на пришельца. Блейд обменялся с
ним рукопожатием и понял, что попал в ловушку. Гас, крепкий  ладный молодец,
обладал  немалой  силой; пальцы его обхватили руку Блейда и начали сжимать с
упорством  домкрата.   Видимо,  капитан   рассчитывал,   что  подозрительный
самозванец  закричит  от  боли.  Остальные  наблюдали,  сосредоточенно  и  с
интересом, предвкушая  удовольствие. Этот Посланник Небес, явившийся в столь
благоприятное для Низры время, не внушал им симпатий.
     На  лице разведчика не  отразилось  ничего,  хотя  он  чувствовал,  как
начинают трещать кости. Улыбнувшись  противнику,  он  напряг мышцы, с  тихой
радостью  замечая,  как  на  лице  Гаса  притворное   дружелюбие   вменяется
удивлением и страхом. Вероятно, он считался тут признанным силачом и не знал
поражений. Блейд нажал посильнее; раздался хруст.
     Рот Гаса непроизвольно  приоткрылся,  на лбу  выступили капельки  пота.
Посланник Небес удвоил усилия, и капитан упал на колени, взвыв от боли,
     - Хватит! Ты сильнее! Я признаю это! Только отпусти мою руку!
     Блейд разжал пальцы.
     -  Неплохая  хватка  у  тебя,  Гас. Я  получил  удовольствие.  Спасибо!
Силенкой ты не обижен. Ну, при случае мы еще посоревнуемся.
     Военачальник ничего  не ответил, разглядывая свою помятую руку. Один из
капитанов пробормотал:
     - Не буду спорить, он крепок, как апи. Но этого маловато для Посланника
Небес.
     Второй ответил ему довольно громко:
     - Верно сказано. Видения Низры всегда выгодны только для самого Низры.
     Но Мудрейший,  не  обращая внимания  на их  слова, деликатно подтолкнул
Блейда  к шелковой занавеси,  что  закрывала вход в покои правительницы. Там
царил  полумрак.  В дальнем  углу  на  огромном  ложе распростерлась хрупкая
неподвижная фигурка,  укутанная легким  покрывалом.  Низра дернул  Блейда за
локоть и прошептал:
     -  Действуй!  Я  сделал  все,  что  мог.  Ты уже  ощутил  хватку  наших
полководцев, а выводы сделаешь  сам. Мы  нужны  друг другу,  Блейд,  так что
постарайся войти в доверие к джеддаке. Только не напугай ее, как меня. Иди!
     Блейд двинулся к ложу, стараясь ступать бесшумно, но это ему не удалось
- деревянный  пол  нещадно  скрипел, как бы  издеваясь над  звуками  музыки,
которые плыли в  воздухе подобно падающим  осенним  листьям.  Он  подошел  к
бархатному пологу и замер, всматриваясь в лицо  старухи.  Обтянутая восковой
кожей  мумия едва дышала; смерть  уже много дней бродила  у  ее  ложа. Глаза
императрицы были закрыты; тонкое шелковое  одеяние  и легкое  покрывало  так
плотно  окутывали ее  хрупкое тело, что проступала каждая  косточка.  Блейд,
скрестив  руки  на  груди,  созерцал  в  почтительном  молчании, размышляя о
бренности всего земного и восхищаясь могучей волей, что поддерживала жизнь в
столь износившейся оболочке.
     Странное  волнение  охватило его. Императрица  не  шевелилась,  не было
заметно  даже  дрожания  век,  но  непонятное  ощущение  невидимой  связи  с
умиравшей вдруг коснулось души Блейда. Шло время,  тягучее, медленное. Блейд
не  двигался,  полуприкрыв глаза  и  прислушиваясь к  тому, что  нельзя было
понять  ни разумом, ни чувствами. Возможно,  этот незримый  контакт  являлся
лишь самообманом, и повелительница джеддов давно мертва?
     Но вот глаза ее приоткрылись. Ясные, темные, мудрые глаза на сморщенном
личике маленькой обезьянки.  Блейд  замер,  пораженный силой проницательного
ума,  сиявшего в них. Изучающий  взгляд старухи скользнул по  могучей фигуре
пришельца,  пронизывая  насквозь;  казалось,  за  долю  секунды  она  успела
взвесить и оценить его. Затем тонкие губы шевельнулись.
     -  Ты  зовешься Блейдом? Ты  явился  Низре  как  долгожданный Посланник
Небес, обещанный нам святыми Книгами?
     - Да, это я, - кратко ответил Блейд.
     Императрица надолго  замолчала,  не спуская с него  внимательных  глаз.
Наконец  подобие  улыбки  искривило  иссушенный  временем  рот;  удивительно
внятным шепотом она спросила:
     - Мы одни? Нас никто не слышит?
     Разведчик оглянулся. У входа переступал с ноги на ногу Низра, теребя от
волнения   рукава  роскошной  мантии   и   с  тревогой  всматриваясь  вглубь
опочивальни.
     Блейд наклонился к умирающей.
     - Здесь Низра. Но он далеко и не слышит нас. Что ты хочешь мне сказать,
повелительница?
     Императрица снова  замолчала.  Затем с  усилием, с  неимоверным  трудом
начала выговаривать слова:
     - Вы  оба лжете, не было никакого видения... Ты не Посланник... Я знаю,
о  чем написано в Книгах Биркбегна. Но и они лгут...  Никакого Посланника не
было, нет и не будет.
     Холодок пробежал по спине Блейда.  Джеддак,  на  секунду прикрыв  глаза
морщинистыми веками, продолжила:
     - Но дело не в этом. Я прозреваю твой ум, вижу огромную силу... Значит,
Книги не  столь  уж лживы... Прислушаемся к  ним, но сделаем по-своему...  -
Голос ее  чуть  слышно шелестел, и разведчик еще ниже  склонился к изголовью
кровати. - Да, Блейд, случалось и мне делать большие глупости... это, видишь
ли,  свойственно джеддам... Но  трудно  обвинить  меня в том, что я  не знаю
жизнь. И у меня были  сны и видения, много  раз... Да, много раз, однако я о
них никому не говорила. Но вот являешься ты,  и я доверяю тебе... Странно...
Как странно...  -  Тихий голос неожиданно окреп. - Кто бы ты ни был и откуда
бы ни пришел в наш мир, я вручаю тебе судьбу джеддов. Ты  похож на божество,
Блейд, хотя я твердо знаю, что это не так. И все же... Все же я верю, что ты
послужишь моему народу... Хотя служба будет нелегкой... Помни это...
     По лицу мумии опять скользнуло подобие улыбки.
     -  Знания  не  приносят счастья.  Одинок жизненный  путь мудрых...  Мне
приходилось  иметь  дело  с  такими,  как Низра... за  неимением  лучшего...
Сколько этих  властолюбцев прошло  передо  мной... Они растаяли,  как ночные
тени...
     Она  снова  погрузилась  в  молчание,  глаза  закрылись, дыхание  стало
прерывистым. Блейд опустился на колени перед ложем. Неужели все кончено?
     Но веки дрогнули еще раз.
     - Не бойся... Иди до  конца. А  у меня хватит  сил  договорить то,  что
сейчас нужно. И не доверяй Низре... Он хитер и коварен...
     Блейд кивнул:
     - Я знаю это.
     - Ты  должен взять в жены наследную  принцессу, Блейд... и вывести  мой
народ из долины. Мы слишком задержались  здесь... Эта земля приносит джеддам
несчастье, - она судорожно вздохнула. - Выслушай мою волю, Блейд. После моей
смерти ты возьмешь власть... Низра поможет  тебе. Затем сделай самое главное
- сожги дотла, уничтожь город, не  оставив камня на камня. Затем ты поведешь
мой  народ на север, в  земли кропсов,  к Сияющим Вратам. Какая бы судьба ни
ждала джеддов,  она находится там, на севере... На север, Блейд... И не смей
возвращаться назад! Я запрещаю...  - Она глубоко вздохнула. - Ты все  понял?
Ты выполнишь это? Поклянись!
     Блейд, пораженный услышанным, с трудом пробормотал.
     - Клянусь... Клянусь, я сделаю все, что смогу... Я спасу твой народ.
     Слабеющая  рука едва приподнялась, но  это  усилие,  видимо,  оказалось
чрезмерным для умирающей. Потом раздался еле слышный шепот:
     - Позови Низру  и моих военачальников. Поторопись,  Блейд...  Мой  срок
истекает...
     * * *
     Они замерли, как почетный караул, у широкого ложа  императрицы: с одной
стороны  - капитаны, с другой  -  Низра и Блейд.  Мудрейший почуял, что  все
складывается благополучно, но, оправдывая свой титул, не выказывал восторга,
а  тихо  стоял  в  нескольких шагах за  спиной  Посланника  Небес.  Капитаны
хмурились, однако, поигрывая желваками  на скулах, соблюдали приличествующее
событию спокойствие.  У Грофты и  Холперна на глазах выступили  слезы.  Один
лишь Гас  соблаговолил посмотреть в  сторону Блейда;  в серых его глазах  не
было враждебности, и разведчик решил, что на него можно полагаться.
     Старая   императрица   собрала  остатки  сил,  чтобы  в  последний  раз
обратиться  к подданным.  Твердым  голосом,  доносившимся до  самых  дальних
уголков сумрачной опочивальни, она  выразила  свою  последнюю  волю.  Ричард
Блейд  - Посланник Небес, он поведет народ джеддов к спасению. Он поклялся в
том ей, правительнице Джедда. Он исполнит ее заветы. Низра и капитаны должны
повиноваться  и  во  всем помогать  ему. Власть над страной и народом отныне
принадлежит Блейду.  И сразу после похорон  он  возьмет  в супруги наследную
принцессу Митгу.
     Голос  старухи  дрогнул.  Последние  силы  ее   иссякли.  На  мгновение
воцарилась тишина, и лишь звуки музыки плыли, дрожали в воздухе. Блейд почти
физически  ощущал  враждебность,  исходившую  от  капитанов. За  его  спиной
кашлянул Низра. Внезапно мелодия резко оборвалась. Все было кончено.
     Прекратился  и  кашель -  Низра  просто  прочищал  горло.  Обернувшись,
разведчик  увидел, как резко  изменился Мудрейший. Жесткий  взгляд,  властно
поднятая  рука...  Видно,  решил, что время его пришло. Но  старец поспешил:
небесный посланец вовсе не собирался  отказываться от только что  обретенной
власти.
     Надо  было  действовать,  и  действовать  немедленно,  пока  не  прошло
оцепенение, вызванное кончиной  старой  джеддаки. Мысленно повторив  клятву,
Блейд  с  сыновьей  нежностью   опустил  восковые  веки  на  незрячие  глаза
императрицы.  Затем  он выпрямился,  и в зале зазвучал его  спокойный голос.
Глядя  в  хмурые лица капитанов,  Блейд  отдавал распоряжения. Широкие плечи
распрямились, лицо стало строгим, тон -  уверенным. Возражений и вопросов не
последовало; власть перешла к нему быстро и бесповоротно.
     Одобрительный  шепот  раздался  под  низкими сводами опочивальни. Новый
правитель  внушал  благоговение.  Посланник  Небес!  Исполнилось пророчество
священных Книг Биркбегна!
     Блейд кивнул Бикелусу.
     - Ты, - приказал он, -  займешься похоронами  джеддаки. Проследи, чтобы
все  обряды были  исполнены и покинувшую нас  повелительницу проводили в мир
иной с должным  почтением. Поторопись, похороны должны  состояться  сегодня.
Времени у нас нет. Ступай!
     Это была решающая минута. Что ответит  ему капитан?  Бикелус, высокий и
смуглый,  колебался; в его душе  честолюбие боролось  с долгом.  Одной рукой
капитан держал шлем, другая сжимала рукоять  меча. Он явно искал поддержки у
остальных,  но военачальники отводили глаза в сторону. Блейд, усмехаясь  про
себя, спокойно ждал. Никто не отваживался выступить первым.
     Неожиданно щека Бикелуса дернулась, он поклонился и, прежде чем стрелой
вылететь из зала, процедил сквозь зубы:
     - Да, господин. Слушаю и повинуюсь.
     Слабое пофыркивание  раздалось за спиной  Блейда. Низра!  Нет,  пока не
обращать внимания! И перст Посланника Небес