тправит
вас в тот же самый мир. Преимущества такого подхода очевидны, Ричард.
     Блейд кивнул. Естественно!  Одним  из самых больших недостатков проекта
как раз и являлось  то, что  он никогда не знал, где  очутится. В предыдущих
экспериментах он попадал каждый раз в новую реальность, причем в Альбе, Кате
и Катразе ему не удалось обнаружить  ничего  ценного.  Однако в Берглионе  и
Тарне можно было обогатиться древними  знаниями,  а Кархайм, Меотида и Сарма
представляли  собой  источники  ценного  сырья.  Блейд  знал, что  где-то  в
Шотландии   группа  сподвижников   Лейтона   уже  работает   над   проблемой
промышленной телепортации.
     Его светлость, видимо догадавшись о  мыслях разведчика, кивнул, обнажив
в улыбке длинные зубы.
     - Да, Ричард, телепортатор плюс возможность возврата в  посещенные вами
миры  -  вот   будущее  нашего   проекта.  Так  что  давайте  проведем  этот
эксперимент. Сегодня я попробую послать вас в Альбу. Не возражаете?
     Альба!  Блейд  сохранил  лишь  смутные  воспоминания   о  первом  своем
странствии, но забыть принцессу Талин было  невозможно.  Дерзкая девчонка! И
такая неистовая в любви! Хорошо бы  увидеть  ее снова...  Впрочем, эта  юная
красавица опасна, как склад с динамитом...
     - В Альбе нет ничего ценного, - он ухмыльнулся, опять подумав  о Талин.
-  Ничего, что заинтересовало бы ученых и промышленников. Гораздо интереснее
Сарма. Там полно рения.
     Лейтон нетерпеливо нахмурился.
     - Я помню об  этом! Не забегайте вперед, Ричард! Сейчас важно проверить
саму  идею. Вы проведете  в Альбе  несколько минут, затем я  сразу верну вас
обратно. Главное, чтобы вы успели идентифицировать мир, в который попадете.
     Откинувшись в кресле, Блейд погрузился в размышления. В конечном счете,
какая разница  между альбийскими лесами и  равнинами  Сармы? Если бы  он мог
выбирать, то скорее  отправился бы в Меотиду  - проверить результаты  своего
евгенического эксперимента... Или в Тарн, к Зулькие... Только не в Берглион!
Там было слишком холодно!
     Наконец он кивнул Лейтону:
     - Ладно, профессор, мы зря тратим время. Альба так Альба. Я согласен.
     Старик заковылял к пульту управления, махнув рукой:
     - Удачи вам, Дик.
     Он нажал на кнопку.
     На   панели  вспыхнули  лампочки,   стрелки  приборов  дрогнули.  Блейд
почувствовал прилив  крови к  вискам. Скоро  придет  боль,  потом она станет
сильнее, еще  сильнее,  и,  наконец,  вселенная  взорвется.  Невидимый вихрь
подхватит его  и  закинет в  другое измерение. Нагой,  словно  новорожденный
младенец, он очнется  в каком-нибудь странном  и опасном месте, и борьба  за
выживание начнется вновь. Он...
     Внезапно  какой-то частью  сознания он понял: что-то идет  не так. Боль
стальными  когтями уже вцепилась в его тело - мучительная боль, отзывающаяся
в каждой клетке,  каждом нерве. Он  хотел закричать, но зубы его были крепко
сжаты. Потом  боль внезапно  отступила.  Он  все еще находился в кресле  под
раструбом коммуникатора, в своем  родном измерении. Боль ушла, а путешествие
еще  даже  не  началось. Яркие голубые искры  метнулись от его пальцев,  над
головой стоял потрескивающий нимб. Но дым... Откуда взялся этот дым?
     Густое коричневое облако дыма поднималось от машины. Стало темно. Вдруг
мелькнула яркая  молния - из одного конца зала в другой. В ее неверном свете
Блейд увидел Лейтона, вцепившегося в край панели; старик, кашляя и прикрывая
глаза ладонью, возился с кнопками и переключателями.
     Блейд попытался  встать,  однако поток невидимой силы все  еще прижимал
его  к креслу. Он  напряг мышцы, рванулся  еще раз,  но переплетение  тонких
проводов удерживало его не хуже стальных цепей.
     Наконец  профессор нажал  на последнюю кнопку, и  разряд тут  же исчез.
Разведчик, словно очнувшись, принялся лихорадочно срывать  с себя электроды.
Покончив с  этим, он  хотел было подняться, но  вдруг застыл, ошеломленный и
недоумевающий.
     Между  ним и Лейтоном  возник  дымный  столб  грязно-бурого  цвета.  Он
извивался и корчился, постоянно меняя форму, пока не стало ясно, что это уже
не дым.
     Что?  Что  это  такое?  На  мгновение  ужас сковал  его,  руки  и  ноги
заледенели,  пальцы судорожно  вцепились  в  подлокотники;  потом он  широко
раскрыл глаза.
     Существо, возникшее  из  дымного столба,  по-видимому, тоже испугалось.
Однако оно не замерло от ужаса, а немедленно перешло к активным действиям. С
яростным  воплем  пришелец кинулся  к Лейтону, вздымая  над  головой  грубый
каменный  топор.  Старик,  подняв   руку,  словно   пытаясь   защититься  от
неотвратимого удара, юркнул за приборную панель и пронзительно вскрикнул:
     - На помощь, Ричард! Скорее! Да помогите же мне!
     Блейд,  опомнившись, единым махом  сорвал провода, спрыгнул  на  пол  и
быстрым ударом сбил воинственного незнакомца  с ног. Теперь  он смог получше
разглядеть дикаря: пришелец с головы до пят зарос жесткими волосами, и пахло
от  него,  как  от  хищного зверя. Он был маленького роста и пришелся Блейду
чуть выше пояса, однако на крепком теле бугрились внушительные мышцы.
     Лейтон что-то  кричал, но  разведчику было  не до  него: этот коротышка
оказался ловким,  как пантера. Он вскочил на ноги и снова бросился  в атаку,
размахивая тяжелым  топором.  Блейд увернулся,  схватил  странного гостя  за
запястье, вывернул  ему руку, выхватил топор и резким движением забросил его
в дальний угол. Но пришелец не думал сдаваться; он рванулся вперед, и мощные
клыки лязгнули  у  горла  разведчика.  Тот  снова  отскочил, успев,  однако,
нанести сокрушительный удар правой.  Тяжелый,  словно  стальной молот, кулак
обрушился на череп незнакомца.
     Тот заверещал. И в  голосе его явно звучала ярость!  Маленькие, глубоко
посаженные глазки буравили  Блейда.  Существо  заорало вновь,  полоснув  его
когтями:
     - Огг-ррр-х-огг-ррр-хх!
     Лейтон продолжал вопить, и Блейд наконец-то разобрал его слова:
     - Осторожно, Ричард! Ради  Бога, осторожно!  Не  убивайте его!  Умоляю,
только не убивайте его!
     Взмокшему от напряжения  Блейду было не до смеха, иначе он расхохотался
бы во все горло: больше всего разведчика сейчас заботило, чтобы эта тварь не
укокошила  его  самого.  Снова и снова он  увертывался от клыков и когтистых
лап,  выжидая  момент,  когда можно будет нанести решающий удар. Пусть  даже
смертельный,  какая  разница!  Черт  с  ним,  с  чокнутым  стариканом!  Этот
волосатый  тип двигался быстрее разъяренной кобры! Раз за  разом он бросался
на Блейда, продолжая выкрикивать свое: "Огг-рр-огг-рр!"
     Разведчик  отступил, прижавшись  спиной к  стене. Дикарь,  сгорбившись,
опустив  длинные  руки  и  выдвинув  массивную  нижнюю  челюсть,  исподлобья
уставился на него.
     Блейд сделал ложный выпад левой.
     - Огг-рррх!
     Волосатый прыгнул вперед.  Блейд покрепче уперся ногами,  развернулся и
ударил правой  - со  всей силой, используя тяжесть корпуса. Кулак врезался в
челюсть пришельца, и тот без  сознания распластался на полу. Блейд,  зажимая
кровоточащие царапины, с изумлением глядел на него сверху вниз.
     Подбежал лорд Лейтон и схватил Блейда за руку. Старик  был  бледен, лоб
его покрылся испариной,  он трясся  от  страха и  возбуждения.  И  вдруг, не
выдержав, профессор пустился в пляс вокруг лежавшей на полу фигуры. Когда он
заговорил, голос его срывался.
     - Не пораньте  его, Ричард! Осторожней! Уму непостижимо! Это сокровище,
настоящее  сокровище!  Нет, не трогайте  его, не  трогайте...  Я сам... Сам!
Что-то случилось... Что-то случилось и...
     Блейд утер пот.
     - Да,  сэр.  Что-то,  черт возьми,  пошло не так.  Откуда  взялся  этот
мохнатый дьявол? Кто он? И что вы намереваетесь теперь делать?
     Лейтон  словно  оглох.  Опустившись   на  колени,  он  нежно   погладил
волосатого монстра  - словно обожаемого внука,  у  которого разболелся живот
после банки варенья.
     -  Не  знаю, Ричард...  Неважно! Сейчас не  до этого. Он,  должно быть,
появился из другого измерения. Я...
     Внезапно его светлость резво вскочил  на  ноги  и  уставился на  Блейда
янтарными глазами:
     -  Учтите,  Ричард, это  сверхсекретно! Вы обязаны молчать!  Никому  ни
звука о том, что произошло. Никому! Вам ясно? Это приказ, Ричард!
     - А как насчет Дж.?
     Лейтон состроил гримасу и неохотно согласился:
     - Да, конечно... Ему придется рассказать. Но больше никому ни  слова! -
Он ткнул пальцем в волосатую  тушу на  полу: -  А теперь подождите  здесь, и
глаз с него не спускайте! Я принесу кое-какие медикаменты, чтобы утихомирить
его  на  время.  Иначе он  может умереть от стресса  или вы его  прикончите.
Ждите, Ричард, - старик заспешил к двери, - я вернусь через минуту.
     Блейд уставился на мохнатое чудище. Пришелец лежал неподвижно и  тяжело
сопел, раздувая большие плоские ноздри;  вокруг пасти  засыхали хлопья пены.
Затем  разведчик перевел  взгляд на обгоревший пульт и  неожиданно  для себя
обнаружил, что улыбается. В воздухе стоял едкий запах  горелой  изоляции,  и
новая  приставка,  плод  многомесячной  работы, была  испорчена  вконец. Да,
старик дал маху! Столько труда, и никаких результатов, если не считать этого
мохнатого демона из неведомой преисподней!
     Блейд пожал плечами и рассмеялся.
     Он  провел  пальцами  босой ноги  по  шкуре  распластавшегося  на  полу
существа. Волосы на  его  спине, длинные и  грубые  на ощупь,  были вымазаны
потом  и грязью. Вонь стояла  такая, что  возле гостя  даже не  чувствовался
запах пожарища.
     Блейд  все еще  посмеивался,  когда  Лейтон  снова  появился  в  зале с
подносом  в  руках;  на  подносе  позвякивали  шприцы  и ампулы с  какими-то
лекарствами.  Его  светлость бросил  на  Блейда  укоризненный  взгляд, затем
наполнил  шприц   и   вкатил   бесчувственному  незнакомцу   солидную   дозу
снотворного.
     - Не понимаю, что  вас так рассмешило, Ричард, - недовольно заметил он.
- Возможно, мы сделали величайшее открытие за всю историю нашей цивилизации.
Очень серьезное открытие, мой мальчик. Великое!
     - Да, сэр,  -  отозвался  Блейд, - Только что  мы  будем с  ним делать?
Закроем обратно?
     Лейтон  огляделся, словно ждал, что толпы шпионов  красных выпрыгнут из
развороченного пульта.
     -  Прежде всего,  мы  станем вести  себя  очень осторожно.  У нас масса
работы  впереди. Я  уже  распорядился  освободить  соседнее  помещение.  Вы,
Ричард, вызовете сюда Дж. Только пока ничего ему не объясняйте, я  сам  этим
займусь. Ну, идите же! И поскорее!
     Блейд снова ухмыльнулся:
     - Может, вы позволите мне сначала натянуть штаны, сэр?
     Но его светлость уже ничего не слышал.
     * * *
     Следующие  две недели  напоминали  Блейду кошмарный сон.  Лорд  Лейтон,
превращавшийся в деспота, когда речь заходила о дисциплине и секретности, на
этот  раз  совсем  осатанел.  Он  явно   не  собирался  информировать  своих
помощников об  Огаре (так назвали мохнатого  монстра  из-за рычащих  звуков,
которые он издавал), а это  значило, что все хлопоты  свалились на  Блейда и
Дж.
     Когда под  Тауэром строили подземный комплекс, кому-то взбрело в голову
оборудовать под машинным  залом  просторный  бункер,  напоминавший  тюремную
камеру. Именно сюда Блейд и затащил Отара - после того, как Лейтон удалил из
близлежащих   помещений   всех   своих   ассистентов.  Дикарь   пребывал   в
наркотическом сне,  пища  и  снотворное  ему  вводились  внутривенно,  и его
светлость, довольно  жмурясь  и мурлыкая под нос какую-то мелодию  двадцатых
годов,  занимался  всевозможными  исследованиями.  Когда  Дж.  по  наивности
предложил привлечь антрополога-профессионала, старик впал в ярость.
     Впрочем,  несчастный  дикарь  одним  своим присутствием сделал  великое
дело:  на  некоторое  время  прекратились нескончаемые  споры  между  Дж.  и
Лейтоном. Шеф  Блейда  перестал  опасался, что  его  сотрудник падет жертвой
безграничной  любознательности  профессора,  и между стариками  установилось
перемирие.  Правда, Дж. не смог  сдержаться  и подкусил  гения  компьютерной
техники:
     -  Компьютер  не  подвержен  шизофрении!  Если  машина  сконструирована
правильно,  то ее поведение вполне предсказуемо, -  ухмыляясь,  процитировал
он, получив в награду холодный взгляд его светлости.
     - Осмелюсь  вам напомнить, - лениво парировал Лейтон, - что большинство
величайших  научных  открытий  сделано  благодаря  ошибкам!  Свою  ошибку  я
обнаружил и  исправил, так что компьютер уже в полном порядке. Но главное не
в этом. У меня возник новый план...
     Дж. содрогнулся и решил, что лучше пока прекратить споры.
     И Блейду,  и его шефу  пришлось временно  переселиться на  самый нижний
этаж лабораторного  комплекса, где они обосновались  в крохотных комнатенках
рядом  с бункером. Лифт  сюда не  дотягивался, его шахта оканчивалась этажом
выше. В  бункер можно было  попасть только по узкой лестнице, спрятанной  за
массивной  стальной  дверью  -  разумеется, надежно  запертой. Над  головами
Блейда  и  Дж.  снова  зажужжали  компьютеры,  лейтоновский  персонал  вновь
вернулся к прерванной работе, вот только охранников стало заметно больше.
     Каменный   топор   отправили   на    экспертизу,   соблюдая   множество
дополнительных  предосторожностей.  Через  пару дней  Лейтон  получил  отчет
специалистов, который тут же с торжеством зачитал Дж. и Блейду.

     "РУКОЯТКА.  Точно   определить  породу  дерева  оказалось   невозможно.
Предположительно, это  одна из разновидностей железного  дерева, исчезнувшая
еще   в  раннем   палеолите.   Обработка  свидетельствует  о   существовании
примитивной культуры, нам неизвестной.
     ТОПОР.  Изготовлен из неизвестного современной науке минерала. Основная
составляющая порода, несомненно,  кварц, но есть примеси диабаза, кварцита и
известняка.
     Искусственно такой материал получить нельзя.
     Предположительно,  он  мог  образоваться  при  интенсивном   нагревании
соответствующих   минералов  с  использованием  источника   тепла   огромной
мощности".

     Внизу документа стояла приписка:
     "Лейтон, во имя Творца, где вы раздобыли это чудо?"
     Эта  примечание  испортило  старику   настроение;  он  жаждал  избежать
огласки.
     В конце первой  недели Лейтон  пригласил своих помощников  в бункер  и,
устроившись  рядом с  ложем Огара, прочитал целую  лекцию.  Дж. и Блейда так
поразило услышанное,  что они ни разу не перебили его, стоически вытерпев  и
жуткую вонь, исходившую от волосатого профессорского любимца.
     Лорд Лейтон тыкал в дикаря линейкой, которую использовал вместо указки,
и говорил, говорил не умолкая,  страстно, увлеченно, восторженно. Можно было
подумать, как потом смеялся Дж., что старик самолично породил  эту волосатую
тварь.
     - Огар,  -  разглагольствовал  Лейтон, покачивая указкой, - существо из
другого мира, из реальности Измерения Икс.  Настоятельно прощу запомнить это
обстоятельство; оно чрезвычайно важно.
     Блейд,  тут  же  представив   кровавое  побоище  в  компьютерном  зале,
молчаливо согласился, что такое - не забыть.
     - Все ясно, сэр, продолжайте,  - отозвался Дж.  - Только учтите, что мы
не ученые, а нормальные люди... так что постарайтесь попроще.
     - Постараюсь, - усмехнулся Лейтон. - Правда, то, что  я  скажу,  нельзя
считать  окончательной истиной;  всего лишь  приближение  к  реальности,  не
больше.  Мы знаем,  - продолжал  он, - что на Земле эволюция тоже может идти
разными  путями  и  с разной  скоростью.  Блестящим примером  может  служить
животный мир двух удаленных материков - скажем, Европы и Австралии. Так вот,
я построил  некую  теоретическую  модель, от  которой в  дальнейшем  и  буду
отталкиваться. Я  предположил,  что  Огар явился на  Землю  из мира, во всем
похожего на наш, только находящегося на более ранней стадии развития. Вполне
разумно считать, что тот мир, из которого попал  сюда наш  гость, отстоит по
времени... ну, скажем, на полмиллиона лет.
     Представьте себе, сколько на этой девственной планете богатств! Сколько
там золота,  нефти, урана  и прочих ископаемых!  Мы  обнаружили  неистощимый
клад,  готовый  к эксплуатации,  как  только  наша шотландская группа  решит
проблему пространственного переноса. Это достойно серьезного обсуждения.
     Лорд Лейтон постучал линейкой по плоскому черепу своего любимца.
     - А вот с ним  неясно,  -  продолжил  он. - Это  не питекантроп. Больше
похож  на  неандертальца, поскольку передвигается, как мы с Ричардом  успели
заметить, только на задних  конечностях.  Черепная  коробка спереди плоская,
тяжелые  надбровные дуги. Руки и ноги пропорциональны и хорошо развиты. Тело
покрыто жесткими  волосами с подшерстком, неплохо  защищающим от холода. Это
интересно  само  по   себе   -  человекообразное  существо  с   подшерстком,
характерным для животных, например, некоторых пород собак.
     - Почему он так воняет? - не выдержав, спросил Блейд.
     Дж.  побагровел,  с трудом сдерживаясь, чтобы  не расхохотаться. Лейтон
нахмурился, но на вопрос все-таки ответил:
     - Так пахнет любое животное, и я не вижу здесь ничего удивительного. Не
забывайте,  что Огар  никогда в жизни не мылся. За  долгие  годы на его теле
образовалась как бы защитная корка,  панцирь  из  грязи, который,  вероятно,
даже полезен в суровых климатических условиях.
     Огар  всхрапнул  и  перевернулся  на  другой  бок.  Внушительная   доза
снотворного не мешала ему шевелиться, он даже несколько раз падал с койки. И
тогда несчастному Блейду, единственному человеку, способному проделать такую
операцию, приходилось, сдерживая подступающую  тошноту, швырять его обратно.
После чего он быстрым шагом отправлялся под душ.
     Огар оскалил зубы и зарычал:
     - Огг-рр-рррр-огга-рр...
     - Наверно, увидел плохой сон, бедняга, - притворно вздохнул Блейд.
     Его светлость перешел к описанию челюсти:
     -  Зубы  похожи  на человеческие, но гораздо крупнее. Особенно  развиты
клыки, как вы можете видеть.
     Да, клыки  у Огара были замечательные. Блейд до  сих пор еще не залечил
укусы, полученные во время стычки.
     Лорд  Лейтон  придвинулся поближе  и, расправив  волосы  на шее  Огара,
постучал линейкой по темени дикаря.
     -   Затылок  совершенно  идентичен  нашему.  По  крайней  мере,   похож
настолько, что особых различий не заметно. Итак, это  создание  перемещается
вертикально и,  по  всей вероятности,  должно иметь довольно развитый  мозг.
Огар, мои друзья, гуманоидное существо! И довольно близкое к человеку!
     Профессор еще добрых  два часа с упоением распространялся на  эту тему.
Блейд  терпеливо  слушал,  пытаясь  не  обращать  внимания  на  зловоние   и
одновременно   размышляя  о  том,   что  задумал  Дж.  Шеф,  похоже,  что-то
замышляет... Но вот что именно? Блейд  знал  его достаточно,  чтобы  уловить
таинственную  улыбку,  блуждавшую на  губах старого разведчика,  и понять ее
смысл.
     Но первый сюрприз преподнес ему все-таки Лейтон.
     Через день после обстоятельной лекции профессора Блейда разбудил грохот
пневматических молотков; кажется, они вгрызались в камень где-то рядом с его
ухом. Дж. за завтраком пояснил:
     - Старик расширяет бункер. Делает из него  пещеру для Огара. - Шеф МИ6А
прожевал сосиску и усмехнулся. - Может быть, старый чудак слегка перебирает,
но если взглянуть на дело его глазами, он совершенно прав. Пещера -  то, что
нужно.
     Блейд чуть не выронил вилку.
     - Пещера?
     Дж. спокойно расправился с последней сосиской.
     -  Да,  мой  мальчик, пещера. И  знаешь, кто  в  ней будет жить?  -  он
выдержал драматическую  паузу, -  Ты. Ну, разумеется, вместе с Огаром, когда
тот проснется.
     - Я?! Что я должен там делать?
     - Жить, Дик, жить, - со светлой улыбкой сообщил Дж. - Вместе с Огаром.
     Блейд бросил на стол нож и вилку.
     - Какого черта?!
     Дж. кивнул:
     - Извини, Дик,  придется. Приказ есть приказ, и