ла
его класса избавиться от наблюдения было несложно.
   Сидевший в "фиате"  агент  "Интерпола"  еще  полчаса  кружил  по  городу,
проверяя, нет ли посторонних наблюдателей, но кроме темно-красной  "тойоты",
присоединившейся  к  ним  в  районе   Северного,   вокзала,   подозрительных
автомобиле не было. Без десяти минут семь "фиат" и "тойота" проследовали  по
мосту на противоположный берег Дуная, направляясь в район Флорисдорфа.
   На одной из тихих улочек "фиат" мягко остановился, и Саундерс, кивнув  на
прощание, быстро  вышел  из  автомобиля,  пересаживаясь  в  похожий  "фиат",
стоявший рядом. Сидевший в автомобиле за рулем агент "Интерпола" молча, даже
не поздоровавшись, вышел из автомобиля, уступая свое место за рулем Ричарду.
На  заднем  сиденье  автомобиля  находился  еще  один  человек.  Это  и  был
неизвестный представитель.
   Саундерс завел "фиат", и автомобиль мягко тронулся,
   - Добрый вечер, господин  Батрес,  -  негромко  сказал  Ричард,  проверив
включение скэллера, -  вы  хотите  поговорить  с  представителем  президента
"Интерпола" Он перед вами. Я готов выслушать ваши предложения и  уполномочен
заплатить вам заранее обговоренную сумму денег.
   При упоминании его имени неизвестный судорожно дернулся.
   - Откуда вы знаете, как меня зовут? - испуганно спросил он.
   - Вы недооцениваете "Интерпол", господин Батрес, - мягко сказал Саундерс,
- ведь вы уже разыскивались нашей организацией три года назад и все сведения
на вас заложены в наших компьютерах. Еще вчера, - продолжал Ричард, -  когда
вы встретились с нашими сотрудниками, мы успели сделать ваши  фотографии,  а
все остальное было уже несложно.
   Батрес , замолчал, внимательно разглядывая Саундерса.
   - Вы действительно из "Интерпола"? - спросил он тихо.
   - Если вы сомневаетесь,  давайте  прекратим  наш  разговор,  -  предложил
Ричард.
   - Нет,  нет,  не  надо,  -  поспешно  сказал  Батрес,  -  я  давно  хотел
встретиться с вами... - От волнения он начал заикаться.
   - Успокойтесь, успокойтесь, -  подбодрил  его  Саундерс,  -  здесь  вы  в
безопасности.
   - Нет, - покачал головой Батрес, вытирая платком мокрые  губы,  -  я  уже
обречен. У меня нет никаких шансов на спасение. Этот "Легион"  доберется  до
меня и здесь, в Вене. Я могу только отсрочить исполнение приговора.
   Саундерс молчал. Бросив взгляд на зеркало, он убедился, что темно-красная
"тойота" по-прежнему идет следом.
   - Меня уже  ничего  не  спасет,  -  судорожно  всхлипнул  Батрес,  -  это
организация профессиональных убийц, они найдут меня в любой точке мира,  где
бы вы меня ни спрятали.
   - Тогда почему вы решили их выдать? - спросил ричард, следя за выражением
лица.Батреса в зеркале заднего обзора.
   - У меня не было шансов, - вздохнул Батрес, -  я  давно  хотел  выйти  из
игры. Я работал всего лишь экспертом по производству  героина  в  подпольных
лабораториях в Мексике. Но когда  взяли  Хоффмана,  мафия  решила,  что  это
именно я выдал ее людей.  Знаете,  полиция  иногда  специально  натравливает
организацию на отдельных членов мафии, чтобы у  нас  не  оставалось  никаких
шансов. У меня так и получилось, - негромко сказал  Батрес,  -  мексиканская
полиция уверила наших руководителей, что именно я выдал лабораторию Хоффмана
и мне ничего не оставалось, как бежать из страны. Тем более после того,  как
Хоффман согласился сотрудничать с полицией.
   - А почему за вами охотится именно "Легион дьявола"? - спросил  Саундерс.
- Ведь это организация наемных убийц.
   - Они контролировали наши лаборатории, - быстро сказал  Батрес,  -  кроме
того, я  несколько  лет  был  связным  между  Мексикой  и  другими  странами
Латинской Америки и сумел узнать некоторые подробности об этой  организации.
Уверяю вас, что это ужасные люди. Они убьют  любого,  за  кого  им  заплатят
деньги. Будь это хоть английская королева или папа римский. У этих людей нет
ничего святого. Ничто не может остановить их. Это настоящие профессиональные
убийцы, палачи, мастера своего дела
   - Много людей входит  в  этот  легион?  -  спросил  Саундерс  внимательно
следивший за Батресом Вернее, за выражением его лица
   - По моим наблюдениям, около трехсот  человек,  -  снова  слишком  быстро
сказал Батрес, - но для некоторых  операций  привлекаются  и  дополнительные
силы
   - А почему в организации оказался  Хоффман  -  немец  по  национальности?
"Легион", как  я  понимаю,  в  основном  латиноамериканское  образование?  -
спросил Ричард.
   - Да, - кивнул Батрес, - Хоффман попал в организацию случайно. Ему просто
нужны были деньги.
   - Кого из руководителей "Легиона" вы знаете лично?
   -  Эскобара,  -  охотно  ответил  Батрес,   -   одного   из   основателей
"медельинского картеля".
   - Что, "картель" входит в "Легион"? - удивленно спросил Ричард.
   - Конечно, более того, даже направляется  "Легионом".  По  существу,  это
одни и те  же  люди.  Просто  "картель"  обеспечивает  локальные  задачи,  а
"Легион" - международная организация.
   - Ясно. Кого вы еще знаете из руководителей "Легиона"?
   - Роберте Суареса* Он один из создателей "Легиона". *  Роберто  Суарес  -
один  из  самых  известных  преступников  Латинской   Америки   Руководитель
боливийской мафии  Арестован  в  конце  1988  года.  Однако,  по  сообщениям
зарубежной прессы, его адвокат заявил, что арестован его двойник.
   - Странно, - покачал головой Саундерс, - по нашим  сведениям,  Суарес  не
имел прямого отношения к "Легиону". Кстати, сколько стоит обычное убийство в
этом "Легионе"?
   - От десяти тысяч  долларов  и  выше.  За  особо  трудные  убийства  цена
достигала сотен тысяч долларов.
   - Покушение в Боливии тоже организовал "Легион"?
   - Я про это ничего не знаю, - чуть виновато  сказал  Батрес,  но  тут  же
спохватившись, добавил:
   - Но я знаю про массу других покушений. У меня есть  списки,  -  повторил
он, словно опасаясь, что его собеседник не захочет иметь с ним дело.
   - Значит так, - твердо сказал Саундерс, - я приблизительно понял ценность
вашего материала. Сколько вы за него хотите?
   - Три миллиона долларов и паспорт на чужое имя для жительства  где-нибудь
в Новой Зеландии.
   - Хорошо, я передам ваше предложение. Но учтите, что материалы  мы  будем
строго проверять.
   - Разумеется, - согласился Батрес, - но сначала заплатите аванс - миллион
долларов. И обеспечьте мою безопасность. Кстати, где я буду жить?  -  быстро
спросил Батрес.
   -  Под  охраной  наших  агентов,  -  успокоил  его  Саундерс,  -  и  хочу
посоветовать  вам  несколько  сбавить  цену.  В   вашем   положении   нельзя
торговаться, выставляя такую цену. Подумайте над моим предложением
   Батрес промолчал. Еще минут пять они ехали  молча.  Наконец,  на  окраине
Вены, Саундерс остановил автомобиль и вышел из машины. Из затормозившей поза
ди "тойоты" быстро вышел  агент  "Интерпола",  занявший  его  место.  Ричард
проводил долгим взглядом отъезжавшую машину. Затем, подойдя к  "тойоте"  сел
на переднее сиденье.
   - Добрый вечер, Сэй, - улыбнулся он водителю. Инспектор  "Интерпола"  Сэй
Гомикава был давним знакомым "Дронго" Он улыбнулся в ответ, протягивая руку.
   - Как дела, мистер Саундерс? Вам понравился этот тип?
   - Очень. Он дал много ценной информации .
   - Вы ему поверили? - удивился Гомикава
   - Конечно, нет, -  усмехнулся  "Дронго",  -  все,  что  он  сказал,  была
абсолютная ложь. И именно это меня устраивает более всего. Поедем в "Хилтон"
   Еще через полчаса Саундерс входил в ресторан  "Принц  Евгений",  где  его
ждала Моника Вигман. Увидев своего шефа, она мягко улыбнулась.
   - Удачно съездили? - спросила она у Саундерса
   - Можно сказать, да, - сказал он, усаживаясь за столик, - а вы что-нибудь
заказали для меня?
   - Я еще не успела узнать ваш вкус и не решилась сделать заказ.
   - Все что угодно, на ваш вкус Я очень голоден.
   Моника сказала несколько слов официанту и тот бросился выполнять.
   - Вы хорошо выглядите, - сказал Ричард, внимательно  рассматривая  своего
"телохранителя" На женщине было темно-синее  с  короткими  рукавами  платье,
выгодно подчеркивавшее ее фигуру. Подобранные в тон  косметика  и  бижутерия
только дополняли ее изящество и красоту.
   - Вы говорите комплименты всем агентам "Интерпола"? - спросила Моника без
тени улыбки.
   - Тем, кто меня охраняет, обязательно. Иначе, они захотят бросить меня, -
также серьезно ответил  Ричард,  -  кстати,  вы  напрасно  носите  оружие  в
сумочке. Какая бы маленькая она ни была, она все-таки  несуразно  большая  и
совсем не подходит к вашему наряду.
   Женщина вспыхнула:
   - Позвольте мне самой судить, что именно мне подходит.
   Оба рассмеялись, и она решительно отодвинула сумку.
   - Идемте танцевать.
   В свою гостиницу они вернулись поздно ночью.  Их  номера  были  рядом,  и
Ричард поцеловал на прощание руку миссис Вигман.
   - Спите спокойно, Моника, - сказал он на прощание, - у нас  завтра  много
работы.
   - Спокойной ночи, Ричард, - пожелала она, закрывая за собой дверь.
   Внизу у отеля в это время остановился белый "ситроен".  Из  отеля  быстро
вышел неизвестный и, подойдя к автомобилю; сел на заднее сиденье,  громко  и
зло хлопнув дверцей.
   - Они оба прошли к себе в  номера.  Черт  бы  его  побрал!  Наверняка  он
встречался с Батресом.
   - Они что, спят в  разных  номерах,  -  удивился  сидевший  за  рулем,  -
напрасно, девочка что надо.
   - Идиот, - выругался сидевший сзади, - теперь нам голову оторвут  за  то,
что мы упустили его сегодня вечером. К телефонам хоть подключились?
   - Конечно, Энрико сказал, что все в порядке.
   - Тогда поехали.
   "Ситроен", развернувшись, тронулся с места. Стоявшие в ста метрах от него
два голубых "фиата" медленно проследовали за ним.
   В половине четвертого Ричарда Саундерса разбудил телефонный звонок.
   - Мистер Саундерс? - спросил незнакомый голос.
   - Да, это я, - недовольно подтвердил он, посмотрев на часы.
   - С вами говорят из регионального отделения "Интерпола". Нам  только  что
сообщили из  полиции:  на  квартиру,  где  жил  Освальдо  Батрес,  совершено
нападение. Двое наших агентов убиты. Сам Батрес  исчез.  Нас  предупреждали,
чтобы мы беспокоили вас в крайнем случае.  Но  мы  решили  позвонить  к  вам
именно сейчас.
   Он медленно опустил трубку. Пока все шло нормально.

***

   Совершенно секретно
   Литера "В"
   ПРЕЗИДЕНТУ "ИНТЕРПОЛА"
   ОТ НАЦИОНАЛЬНОГО БЮРО В АВСТРИИ
   Объект Х исчез. Двое наших агентов убиты. На квартиру совершено нападение
неизвестными. "Дронго" находится под нашим наблюдением. Подробности  сообщим
дополнительно.

***

   Особое сообщение
   Литера "В"
   ПРЕЗИДЕНТУ "ИНТЕРПОЛА"
   ОТ НАЦИОНАЛЬНОГО БЮРО В АВСТРИИ
   Объект Х находится  под  наблюдением  наших  сотрудников  Его  встреча  с
"Дронго подтвердила наши подозрения. За  визитерами  ведется  круглосуточное
наблюдение. Операция проходит нормально

Вена. Отель "Империал". 13 ноября 1988 года

   В половине шестого утра он тихо начал одеваться. Стараясь не  шуметь,  он
открыл дверь и посмотрел  в  коридор.  Все  было  спокойно.  Почти  бесшумно
Саундерс вышел из номера и, мягко ступая,  прошел  к  запасному  выходу.  Из
отеля он вышел через гараж, сумев остаться незамеченным. Внизу его уже ждала
"тойота" с двумя сотрудниками "Интерпола". Он сел в автомобиль, который тут,
же тронулся с места.  Только  проехав  два  квартала  и  проверив  включение
скэллера, Саундерс тихо спросил:
   - Как дела, ребята?
   Сидевший за рулем Гомикава наклонил голову:
   - Все в порядке.
   Другой, повернув голову к Саундерсу, громко сказал:
   - Я рад вас видеть, мистер  Саундерс.  Все  прошло  спокойно.  Как  мы  и
предполагали, они вас подслушивали.
   Это был Марк Ленарт - инспектор технического отдела "Интерпола".
   - Рассказывайте, - требовательно сказал "Дронго", - вы  прослушивали  всю
ночь?
   - Мы подключились к обоим телефонам еще вчера, часов  около  семи.  В  то
время как вы ездили по городу с Батресом, эти  ребята  из  "Легиона"  сумели
подключиться к вашим телефонам.  Но  мы  их  почти  сразу  засекли  и  через
пятнадцать минут уже  установили  их  квартиру.  Это  в  районе  Зиммеринга.
Оперативная группа "Интерпола" уже размещена в  соседнем  доме.  Этих  ребят
оказалось четверо. Один все время в квартире,  прослушивает  ваши  телефоны,
двое следят за вами, а еще один сейчас дежурит в отеле. После того как вы  и
миссис Вигман вернулись в свои номера, они, оставив этого дежурного,  уехали
к  себе.  В  половине  четвертого,  как  и  было  условлено,  один  из  моих
сотрудников позвонил вам и передал известие о похищении  Батреса.  Этот  наш
звонок они сразу засекли и совершенно  четко  зафиксировали  весь  разговор.
Сразу после этого звонка один из них, очевидно  старший,  позвонил  в  район
Аугартена. Если вы разрешите выключить скэллер, я поставлю кассету
   Саундерс кивнул. Ленарт достал  кассету  из  кармана  пиджака  и  включил
магнитофон. Раздались телефонные гудки, и голос с  явным  немецким  акцентом
недовольно спросил по-английски:
   - Кто это?
   - Это я, мистер Раух. Простите что беспокою вас  так  поздно.  У  мистера
Саундерса только что был разговор с его друзьями.
   - Ну и что? Обязательно будить меня в четыре часа ночи? - спросил  мистер
Раух прежним недовольным тоном.
   - Простите еще раз. Но дело чрезвычайно срочное. Ему только что  передали
- наш подопечный исчез. А двое  его  друзей  серьезно  пострадали.  Вы  меня
слышите, мистер Раух?
   - Не может быть, - раздался растерянный голос, - этого не может быть.  Мы
ведь не знали, где находится этот тип. Кто его мог похитить,  для  чего?  Вы
ничего не напутали?
   - Ему звонили десять минут назад. Я передав вам весь  разговор.  Что  нам
дальше делать?
   - То же самое, что и раньше. Ведите наблюдение. Я постараюсь связаться  с
вашими людьми. Возможно, что нашего подопечного увезли конкурирующие  фирмы.
Хотя все  это  очень  странно.  Ни  в  коем  случае  не  отключайтесь.  Меня
интересует не только Саундерс, но и его подруга. Вы меня поняли?
   - Конечно. Я все понял, мистер Раух.
   - Если вдруг узнаете еще что-нибудь, звоните немедленно.  В  любое  время
ночи. Я постараюсь приехать к вам часа через три. Будьте все на месте.
   Раздались короткие гудки.
   - Это все? - спросил Саундерс.
   - Да, - кивнул Ленарт, -  нам  удалось  установить  и  этот  телефон.  Он
принадлежит  Вольфгангу  Груберу,  представителю   одной   из   парагвайских
компаний. Ему 58 лет. Он женат. Имеет двоих детей.  По  данным  "Интерпола",
этот тип не проходит в нашей картотеке.
   - Довольно оперативно, - Ричард посмотрел на часы, - сейчас  шесть  часов
утра. Вы успели все узнать за два часа. Вот это работа,  Ленарт.  Поздравляю
вас. - Это еще не все, мистер Саундерс, -  улыбнулся  Ленарт,  -  мы  сумели
записать еще один разговор. На этот раз. Грубер звонил в Мадрид. Мы, правда,
пока не узнали, с кем именно он говорил. Но наше местное отделение в Испании
уже занимается этим вопросом.
   - Прекрасно. Вы  хороший  специалист,  Марк.  Честное  слово,  я  получаю
удовольствие, работая с вами.
   Ленарт улыбнулся, доставая другую кассету. На этот раз  разговор  шел  на
испанском.
   - Мистер Торнер, вас беспокоит Грубер. Я звоню из Вены.
   - Что случилось, Грубер? - спросил хриплый голос.
   - Дело в том, что наш друг, приехавший из Мексики, встретился  со  своими
родственниками, которые повезли его к  себе  домой.  Мы  не  успели  поехать
вместе с ними. Но как только  он  уехал,  мы  смогли  подключиться  к  нашим
друзьям. Только что нам стало известно, что наш друг уехал от родственников,
не предупредив никого. При  этом  двое  его  родственников  сильно  на  него
обижены.
   - Карамба, - прогрохотал испанское ругательство голос из Мадрида. -  Черт
бы вас побрал, Грубер, с вашей конспирацией. Я  всегда  знал,  что  вся  эта
затея с кретином Батресом не выйдет. Вы даже не научились нормально говорить
по-испански. Скажите конкретно - что случилось с Батресом?
   - Он исчез, и мы не можем его найти.
   - А те, другие, нашли его? Он исчез после встречи или до?
   - После. Они встретились с ним и потом он исчез. При этом пострадали двое
их людей...
   - Выбросите это из головы. Ищите Батреса. Срочно, найдите его.  Выясните,
что с ним случилось. Завтра я жду вашего звонка.
   Раздался громкий щелчок.
   - После этого других звонков не было?  -  спросил  Саундерс,  внимательно
слушавший весь разговор.
   - После этого нет, - сказал Ленарт, - наши люди следят и за  Губертом,  и
за его "легионерами".
   - Следить за ними надо постоянно, - напомнил Саундерс, - все их разговоры
тщательно фиксировать. Каждое слово. Вечером  доложите  мне.  Если  случится
что-нибудь срочное, докладывайте немедленно. И обязательно  посадите  одного
нашего сотрудника в моем отеле. "Легионеры" могут заподозрить неладное, если
кроме миссис Вигман у меня не будет никакой охраны.  Пусть  они  видят,  что
есть еще один человек. А этот агент должен не очень скрывать свой интерес  к
нам. Батресу ничего не  говорить.  Пусть  сидит  на  квартире.  Но  охранять
тщательно.
   Гомикава кивнул головой:
   - Все понятно.
   Через десять минут они были уже у гостиницы, В свой номер Саундерс  вошел
в восемь часов утра, а еще  через  пять  минут  к  нему  постучалась  миссис
Вигман.
   - Что-нибудь случилось? - спросила она, заходя к нему в номер.
   - Да, - коротко ответил Саундерс, посмотрев  на  телефон,  -  убито  двое
наших сотрудников, похищен Батрес.
   Моника была опытным полицейским агентом,  прошедшим  большую  школу.  Она
сумела  поймать  выразительный  взгляд  Ричарда,  брошенный  на  телефон,  и
сдержала готовый сорваться вопрос.
   - Какой ужас, - медленно произнесла она ровным, спокойным голосом.
   Саундерс показал на дверь.
   - Может быть, спустимся вниз, позавтракаем. Там я  вам  все  расскажу,  -
предложил он. Они вышли из номера.
   - Что случилось? - спросила она. - Где вы пропадали?
   - Наши телефоны прослушиваются, - вместо ответа сказал он,  -  поэтому  я
предложил вам спуститься вниз. Я не могу исключить, что у нас в номере  тоже
стоят аппараты прослушивания.
   - Опять "легионеры", - догадалась Моника.
   - Они, - кивнул Саундерс, - идемте вниз. Батреса,  разумеется,  никто  не
похищал. И  с  нашими  сотрудниками  все  в  порядке.  Это  липа  для  наших
наблюдателей.
   - А где вы были сегодня ночью? - спросила миссис Вигман, когда они  вошли
в лифт. Створки лифта медленно захлопнулись.
   - У себя в номере, - попытался сделать невинное лицо Ричард.
   - Если в следующий раз вы захотите уйти, предупреждайте меня  заранее.  Я
стучалась к вам полчаса назад. Если  вы  будете  так  много  врать,  я  могу
заподозрить, что вы часто бываете неискренним, - напомнила она его слова.
   Он рассмеялся:
   - Один ноль в вашу пользу, Моника.  Я  действительно  выходил  из  номера
сегодня  ночью,  чтобы  узнать  эти  сведения.  Батрес  -  подставное  лицо.
"Легионеры" понимали, что "Интерпол" все равно узнает о готовящейся операции
и решили подставить нам Батреса. Пока мы будем  проверять  его  версии,  они
осуществят задуманную операцию в "День  X".  Довольно  оригинальное  решение
вопроса. Меня только поражает их нахальство.
   Они вышли из лифта. Саундерс посторонился, пропуская миссис Вигман, когда
к ним шагнул неизвестный. Моника быстро переложила сумку в левую руку.
   - Все в порядке, Моника, - негромко сказал Ричард,  -  это  представитель
"Интерпола". Агент вытянулся перед Саундерсом.
   - Мистер Саундерс, меня послали к вам.
   - Он что, ненормальный? - тихо спросила Моника.
   Саундерс улыбнулся:
   - Ждите нас в холле, - громко сказал он агенту. Тот щелкнул  каблуками  и
пошел в холл.
   - Не беспокойтесь, Моника, - очень тихо сказал Ричард, - все  в  порядке.
Эта комедия придумана вон для того молодчика.
   Справа у колонны за ними внимательно следил молодой парень  лет  двадцати
пят