ресторан нельзя
было попасть минуя кафе.  Можно  было  пройти  мимо  стойки,  отделявшей
пространство кафе, но любой направлявшийся в ресторан человек все  равно
должен был пройти мимо столиков, за которыми располагались гости кафе.
   Напуганный бармен и его помощница молча выполняли заказы гостей.
   Убийство потрясло всех  служащих  отеля.  До  сегодняшнего  утра  они
считали подобный сбор экспертов лишь вздорным капризом старика  Чапмена.
После  убийства  врача  все  осознали,  насколько  опасно  оставаться  в
гостинице. А беременная  официантка  даже  попросила  разрешения  уехать
пораньше, взволнованная произошедшими событиями.
   Квернер играл в  шахматы  с  Симурой.  Оба  эксперта  о  чем-то  тихо
говорили.
   Не было видно Хеккета и Важевского. Очевидно, они  отправились  после
ужина в бассейн, расположенный в левом крыле здания. Попасть  в  бассейн
можно и извне, но двери, ведущие на улицу, были всегда закрыты  изнутри.
Чтобы пройти к бассейну, сначала следовало войти в тренажерный  зал.  Из
него, свернув направо, можно попасть в мужское  или  женское  отделение,
где находились душевые кабины и  комнаты  для  переодевания.  Затем  обе
раздевалки выходили к  сауне,  откуда  можно  было  пройти  по  длинному
проходу и оказаться у бассейна.  Рядом  с  пятидесятиметровым  бассейном
находился небольшой бассейн для любителей джакузи.
   В глубине тренажерного  зала  была  установлена  стойка,  за  которой
находились двое дежурных - три пары сменявших друг друга молодых ребят и
девушек, которые выдавали полотенца и следили за чистотой в бассейне. Их
фотографии были прикреплены к специально установленной доске.
   - В любом случае нам  нужно  немного  подождать,  -  сказал  комиссар
Брюлей.
   - Убийца рассчитывает, что сможет провести два дня в нашем  обществе.
Я не думаю, что у него выдержат нервы. Рано или поздно он себя выдаст.
   -  Мне  кажется,  убийцу  нужно  подтолкнуть,  чтобы  заставить   его
нервничать, - предложил мистер Доул.
   - У вас есть идея? - уточнил комиссар.
   - Я как раз сейчас ее обдумываю, - признался Доул. - Может быть,  нам
попросить еще одну шахматную доску и сразиться в шахматы?
   - Убежден, что вы у меня выиграете, - пробормотал комиссар,  доставая
очки.
   - Вы носите очки? - удивился Доул.
   - Иногда, - усмехнулся комиссар. -  Не  забывайте  о  моем  возрасте,
коллега.
   - Извините, - поднялся Дронго. - Можно я вас оставлю?
   Он увидел, как в сторону  бассейна  прошли  Никита  Полынов  и  Элиза
Холдер.
   Оба одеты в спортивные костюмы. В руках у обоих  были  сумки.  Дронго
вспомнил, что хотел поговорить с  Полыновым,  и  поднялся,  чтобы  пойти
следом за ними.
   - Полагаю, что вы отличаетесь от нашего арабского коллеги,  которого,
кажется, серьезно волнуют только  ноги  миссис  Бердсли,  -  пробормотал
комиссар.
   Дронго прошел  к  кабине  лифта,  поднялся  на  третий  этаж,  достал
карточку, собираясь открыть дверь. И замер, чуть наклонившись. Внизу, на
полу, виднелся клочок бумаги. Очевидно, кто-то положил  ему  бумагу  под
дверь.
   "Надеюсь, это не счет за проживание", - невесело подумал он, открывая
дверь.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

   На полу лежала записка. Дронго наклонился и поднял  бумагу.  "Сегодня
вечером, в полночь, я к вам зайду", - прочитал он.  Никакой  подписи  не
было.
   Дронго повертел бумагу в  руках.  Написано  было  от  руки.  Если  бы
писавший хотел остаться неизвестным, он бы не  стал  посылать  подобного
письма. Дронго положил бумагу на столик и достал из  чемодана  плавки  и
шорты, чтобы переодеться, перед тем как спуститься вниз.
   Переодевшись, он направился в тренажерный зал,  чтобы  расписаться  в
журнале. По строгим  правилам,  установленным  в  отеле,  каждый  гость,
вошедший в тренажерный зал и собирающийся пройти к бассейну или в сауну,
должен был зарегистрироваться в журнале посетителей. При этом он получал
персональную карточку, чтобы пройти  в  коридор,  ведущий  в  мужское  и
женское отделения.
   Дронго обратил внимание, что  в  тренажерном  зале  находится  только
Полынов, который  поднимал  тяжести.  Мрачно  посмотрев  на  Дронго,  он
отвернулся, ничего не сказав. Дронго подошел к стойке, взял ручку, чтобы
зарегистрироваться, и услышал за спиной веселые голоса. Это  был  Хашаб,
направлявшийся  в  бассейн  со  своей  очаровательной  спутницей.  Сюзан
Бердсли посмотрела на Дронго с  некоторым  вызовом,  словно  ожидая  его
осуждения. Но Дронго расписался и, получив полотенце с  карточкой,  даже
не пошел в раздевалку.
   Он толкнул стеклянную  дверь  и  вошел  в  просторный  зал,  где  был
бассейн. Несмотря на свои размеры, бассейн не был глубоким. Максимальная
глубина в центре достигала полутора метров.
   Кроме Важевского и Хеккета, в бассейне никого не было. Дронго  бросил
полотенце на один из стульев, стоявших у края бассейна, после чего  снял
шорты, положил их рядом с  полотенцем  и  отправился  в  душевую,  чтобы
принять душ, перед тем как войти  в  бассейн.  Он  услышал,  как  громко
пошутил Ихсан Хашаб, вошедший следом за ним в помещение.
   - Кажется, вы неплохо устроились, господа, - громко  сказал  арабский
эксперт, обращаясь к Хеккету и Важевскому.
   Сюзан  Бердсли  не   вышла   к   бассейну,   очевидно,   отправившись
переодеваться. Именно поэтому Хеккет огрызнулся в ответ:
   - Ты тоже чувствуешь себя как на курорте.  Не  теряешь  времени  зря,
Хашаб? Хотя я на твоем месте  поостерегся  бы  так  любезничать  с  этой
девицей.
   Дронго стоял под душем, который находился около  сауны,  в  коридоре,
ведущем из бассейна в раздевалку, и слышал каждое слово.
   - Почему? - спросил Хашаб.
   - А ты подумай сам, - сказал Хеккет фыркая. - Этого врача убил кто-то
из людей Чапмена. И не исключено, что это сделала именно твоя пассия.
   - У тебя дикие фантазии! - расхохотался  Хашаб.  -  Представить  себе
миссис Бердсли в роли убийцы? Почему вы, европейцы, всегда  подозреваете
женщин?
   Или это последствия феминизации вашего общества?
   При чем тут феминизация? - зло спросил Хеккет.  -  Я  говорю  тебе  о
конкретном человеке.
   - Я тоже говорю о конкретном. Она наверняка знала, кто именно  должен
сюда приехать. А ведь нам звонили всем по очереди.
   - Он прав, - вмешался Важевский, - нужно быть осмотрительнее.  Сейчас
важно найти убийцу. Вполне возможно, что убийца среди нас...
   Дронго заметил, как в коридоре  показались  две  женские  фигуры.  Он
невольно посмотрел на женщин. Чапмены умели подбирать  даже  секретарей.
Высокие,  хорошо  сложенные  красивые  женщины  шли  по  направлению   к
бассейну. У Сюзан Бердсли волосы были  собраны  в  пучок.  На  ней  было
символическое бикини, не скрывавшее, а скорее подчеркивавшее ее формы. У
Элизы Холдер купальник  был  более  скромным,  но  также  позволял  всем
оценить красоту линий ее тела. Обе женщины прошли к бассейну.
   - Кажется, все Чапмены неисправимые  бабники,  -  громко  пробормотал
Хеккет.
   Дронго вышел в коридор,  направляясь  к  бассейну.  В  джакузи  сидел
Важевский, откинув голову назад. Вода бурлила вокруг  него.  В  бассейне
плавали две пары. Если Хеккет и Элиза Холдер находились в разных  концах
бассейна, то Сюзан и Хашаб, напротив, плавали  рядом,  в  самом  центре.
Дронго осторожно спустился по ступенькам в бассейн.
   - Осторожнее, не поскользнитесь, - издевательски посоветовал Хеккет.
   - Если бы я знал, что вы здесь, я бы  сюда  не  пришел,  -  проворчал
Дронго.
   - У вас, кажется, на меня аллергия? Это странно, вы не находите? Ведь
это вы меня переиграли в прошлом году. И  вы  же  меня  после  этого  не
любите. А может, это страх оказаться несостоятельным? Проиграть в случае
нашего второго столкновения? - спросил Хеккет.
   Дронго рискнул  нырнуть.  Вода  была  теплая.  Он  вынырнул  рядом  с
Хеккетом.
   - А у нас намечается столкновение? - спросил он.
   - Не ловите меня на  слове,  -  ответил  Хеккет.  -  Я  имел  в  виду
возможное столкновение в будущем.
   - Среди тех, кто сюда приехал, я больше всего  мог  подозревать  вас,
мистер Уорд Хеккет, - признался Дронго.
   Рядом послышался смех. Дронго невольно  оглянулся  на  Хашаба  и  его
спутницу.
   - Может, еще кого-нибудь? - спросил Хеккет. - Он  ведь  подозрительно
быстро начал за ней ухаживать.
   - У вас нет ничего святого, - пробормотал Дронго. - Вы  ведь  с  ним,
кажется, друзья?
   - Мы с ним знакомые, - ответил  Хеккет.  -  Кстати,  почему  она  так
безмятежно пережила смерть врача? Или она заранее знала, что  он  должен
сегодня погибнуть?
   Дронго посмотрел на Сюзан Бердсли и перевел взгляд на  Элизу  Холдер.
Она плавала у другого края бассейна. Когда  Анджей  Важевский  вышел  из
джакузи, намереваясь спуститься в большой бассейн,  Элиза  поднялась  по
лестнице и прошла  к  джакузи.  Из  коридора,  ведущего  от  раздевалок,
показался мокрый Никита Полынов. Очевидно, он принял душ после занятий в
тренажерном зале и перед тем, как искупаться в бассейне.
   Полынов не стал прыгать в  большой  бассейн,  а,  пройдя  к  джакузи,
уселся рядом с Элизой Холдер. Они о чем-то тихо говорили. К  Дронго  тем
временем подплыл Важевский.
   - Что вы думаете об этой истории? - спросил он.
   - Ничего хорошего, признался Дронго; - Сэр  Энтони  сделал  очевидную
ошибку. Нельзя было приглашать сюда столько экспертов. Синклит мудрецов.
Если бы здесь находились обычные  люди,  любой  из  экспертов  сумел  бы
предложить какое-нибудь решение. А когда нас так много, мы не знаем, что
делать. Ведь если убийства планирует кто-то из нас, то найти  его  будет
гораздо труднее, чем обычного человека. Гораздо труднее.
   - Да, - согласился Важевский, - но все равно это чертовски интересно.
   Заканчивается не просто век или год. Заканчивается тысячелетие.  И  в
какой-то мере, возможно, кончается наша эпоха. Эпоха гениальных сыщиков.
В двадцать первом веке преступников будут  находить  машины,  я  в  этом
абсолютно убежден.
   - Тогда машина должна будет стать более совершенной, чем  человек,  -
пробормотал Дронго.
   - Так и будет, - уверенно сказал Важевский, - вот увидите. В двадцать
первом веке нас спишут за ненадобностью.
   В джакузи через каждые пять минут автоматически включался аппарат.
   После первого включения Полынов вышел из джакузи, оставив  там  Элизу
Холдер. Он прыгнул в бассейн и энергично поплыл в  другой  конец.  Элиза
дождалась второго включения джакузи. Дронго увидел, как Хашаб  и  миссис
Бердсли вышли из бассейна, направляясь к джакузи, а Важевский отправился
в сауну, намереваясь растянуться на досках. В отличие от Германии, где в
сауну можно было входить абсолютно раздетым, в Англии подобный нудизм не
поощрялся.
   Едва Важевский ушел в сауну,  как  следом  за  ним  поспешил  Хеккет.
Дронго вышел из бассейна вместе с ним, но отправился в джакузи. Он вошел
в  небольшой  бассейн,  вежливо  кивнул  Элизе  Холдер.  Она  равнодушно
ответила на его приветствие. На холеном  красивом  лице  Элизы  не  было
никаких  эмоций.  Хашаб  весело  приветствовал  своего  коллегу.  Миссис
Бердсли кивнула дружелюбно.
   - Вы говорите по-арабски? - спросил Хашаб.
   - Очень слабо, - признался Дронго, - скорее понимаю некоторые слова.
   - А по-турецки?
   - Да.
   - Тогда я хотел бы с вами поговорить  сегодня  вечером,  -  предложил
Хашаб. - Может, вы зайдете ко мне?
   - Это вы прислали мне письмо? - спросил Дронго.
   - Какое письмо? - удивился Хашаб.
   - Ничего, - ответил Дронго. - Давайте встретимся в баре.
   - Нет, - возразил Хашаб, - я не хочу,  чтобы  нас  видели  вместе.  Я
зайду к вам после одиннадцати.
   - Тогда лучше я поднимусь к вам.
   - Договорились, - согласился Хашаб.
   - На каком языке вы говорите? - спросила Сюзан Бердсли.
   - На фарси, - почему-то соврал Хашаб.  Элиза  поднялась  и  вышла  из
джакузи, ничего не спросив и не сказав. Очевидно, она вообще  не  любила
выражать свои чувства.
   - Вы давно работаете с мистером Чапменом? - спросил  Дронго  у  Сюзан
Бердсли.
   - Четыре года, - ответила она, - но вообще-то  восемь,  если  считать
все вместе.
   - Я вас не понял. Как это - все вместе?
   - Она раньше работала в лондонском офисе Стивена Чапмена,  -  пояснил
Хашаб. - Там он ее заметил и взял  своим  секретарем.  Последние  четыре
года она личный секретарь Стивена Чапмена.
   - Вы хорошо знали покойного Роберта? - спросил Дронго.
   -  Кажется,  вы  решили  допросить  миссис  Бердсли  в   джакузи,   -
расхохотался Хашаб, - или вы действительно полагаете, что  убийца  среди
сотрудников Чапмена?
   - А вы думаете иначе?
   - Я не думаю. Я абсолютно убежден. Убийца среди нас. Если бы  убийцей
был кто-то из сотрудников, что мешало ему расправиться с  Эндерсом  день
назад, неделю, месяц, год? Но убийца решил убрать врача именно  сегодня.
Я не верю в такие случайности. Убийство произошло  в  Дартфорде  в  день
нашего приезда, или,  правильнее  сказать,  в  ночь  нашего  приезда,  -
поправился Хашаб. - По-моему, все ясно. Убийца - один из экспертов, и  у
Роберта не зря были наши фамилии.
   - Он был такой интересный молодой человек! - вздохнула Сюзан.
   - Вы его хорошо знали? - сразу уточнил Дронго.
   - Он меня рекомендовал своему отцу, - призналась она.
   - Что? -  В  этот  момент  автоматически  включилась  подача  воды  в
джакузи, и Дронго едва не  съехал  вниз,  на  дно  бассейна.  -  Что  вы
сказали?
   - Он рекомендовал меня своему отцу, - повторила Сюзан. - И Роберту, и
его отцу нравятся блондинки. Может, потому, что  мать  Роберта,  которая
умерла пятнадцать лет назад, тоже была блондинкой.
   - А почему у сэра Энтони секретарь - брюнетка? - улыбнувшись, спросил
Хашаб.
   - У него свои вкусы, - пожала плечами Сюзан. - Она работает с ним уже
больше трех лет. И кажется, вполне устраивает сэра Энтони.
   - Простите меня, миссис Бердсли, вы замужем?
   - Нет, - улыбнулась она, - я разведена.
   - Извините меня еще раз, - сказал Дронго. -  Здесь  не  самое  лучшее
место для разговора. Простите, что я вас об этом спрашиваю. У  вас  были
интимные отношения с молодым Робертом Чапменом?
   - Нет, - чуть покраснев, ответила молодая женщина. - Нет, -  добавила
она более уверенно.
   Хашаб пожал плечами, делая выразительные глаза.  По  его  мнению,  на
такие вопросы молодые женщины никогда не отвечали правдиво.  Впрочем,  и
Дронго уловил некоторую нерешительность в голосе говорившей.
   - А почему он рекомендовал вас отцу?
   - Не знаю, - смутилась женщина. - Я не знаю. Наверное, потому, что  у
отца было вакантное место секретаря, - выдавила она.
   - Кто был секретарем Стивена Чапмена до вас? - - спросил Дронго.
   - Не знаю. Какая-то полька. Мы мало общались. Она ушла за  неделю  до
моего назначения. Лондонскими делами семьи занимался сам Роберт  Чапмен.
Его отец был в это время сенатором в США. Там у него был свой секретарь.
Мужчина.
   - А кем вы работали до того,  как  стали  личным  секретарем  Стивена
Чапмена?
   - В отделе по  связям  с  прессой,  -  пояснила  она.  -  Я  готовила
материалы о компании для газет, и Роберт читал мои материалы.
   - Вы знали о его встречах с Маргарет?
   - Об этом знали все, - удивилась Сюзан. - Она ведь работала  в  нашем
отделе. Мы не считали ее особенно привлекательной,  -  ревниво  добавила
она, - но Роберту она понравилась.
   - Она действительно была истеричкой?
   - Да, - твердо ответила Сюзан, -  могла  неожиданно  разозлиться  или
расплакаться. Могла накричать на журналиста. По-моему,  у  нее  в  семье
были ненормальные. Сейчас говорят, что это дурная наследственность...
   Очевидно, она долго могла об этом говорить, но Дронго ее перебил.
   - Маргарет тоже была блондинкой? - уточнил он. - На снимке, сделанном
во время судебного процесса, видно, что у нее светлые волосы.
   - Конечно,  блондинкой.  Роберт  не  любил  крашеных  блондинок.  Ему
нравились натуральные.
   - Как вы полагаете, она могла убить Роберта?
   - Конечно, могла, - удивилась Сюзан. - Я и на  суде  так  сказала.  И
сейчас так думаю. Маргарет ждала от Роберта ребенка. Об этом  знали  все
наши сотрудники. И она все время нервничала. Он ей, конечно,  ничего  не
обещал, но она нервничала. Я не верю в эту историю про собачек,  которую
рассказал нам мистер Доул. Собаки  были  на  втором  этаже  и  могли  не
почувствовать,  как  она  вошла  в  дом.  Может,  она  даже  вбежала.  И
выстрелить она тоже могла...
   - Тогда кто, по-вашему, убил  Алана  Эндерса?  Кто  пытался  отравить
маленького Тони Чапмена?
   - По-моему, все ясно, - неожиданно ответила Сюзан Бердсли.  -  Мистер
Хашаб расскажет вам свою версию, и я с  ней  согласна.  По-моему,  нужно
прекратить это  расследование.  Уже  и  так  ясно,  кто  именно  пытался
отравить мальчика.
   В этот момент в зал вернулись Полынов, Важевский и Хеккет. Они прошли
к большому бассейну, откуда  выходила  Элиза  Холдер.  Увидев  вошедших,
Сюзан замолчала.
   - Продолжайте, - попросил Дронго.
   - Пусть мистер Хашаб вам все расскажет, - предложила молодая женщина,
выходя из джакузи.
   - Вы знаете, кто  пытался  отравить  мальчика?  -  спросил  Дронго  у
остановившегося рядом с ним  арабского  эксперта,  который  также  решил
выйти из джакузи.
   - Увидимся сегодня в одиннадцать, - неожиданно шепнул  Хашаб,  выходя
следом за Сюзан. - Я вас буду ждать.
   Дронго остался один в джакузи. Он  откинул  голову  и  закрыл  глаза,
ожидая, когда автоматически включится подача воды.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

   Бассейн обычно закрывался строго по расписанию. Но учитывая, что  сэр
Энтони оплатил все  номера  и  снял  отель  на  весь  уик-энд,  дежурные
терпеливо ждали, когда гости сами  захотят  выйти  из  бассейна.  Дронго
прошел в холл и  обнаружил  там  сидевших  двух  экспертов  -  Симуру  и
Квернера. Японский эксперт разговаривал с Арчибальдом, хотя  это  скорее
напоминало монолог самого повара.
   Симура лишь направлял развитие его мыслей, не перебивая  и  терпеливо
слушая сбивчивую речь англичанина. Дронго поразился  терпению  японского
эксперта, который так внимательно выслушивал откровения  Арчибальда.  Он
услышал, как Симура мягко спросил:
   - Может быть, сэр Энтони тоже пьет молоко?
   - Никогда, - громко ответил повар. - В его  возрасте  это  не  совсем
полезно, сэр. Мы иногда добавляем молоко в овсяную кашу, которую готовим
для сэра Энтони, но он никогда не  добавляет  молоко  в  свой  чай.  Это
невозможно, сэр.
   По-английски  "овсяная  каша"  звучала  как   "порридж",   и   Дронго
усмехнулся,  проходя  дальше.  В  конце  концов,  именно  этот   продукт
употребляли на завтрак в тысячах английских семей.
   За другим столиком Квернер о чем-то беседовал с  Альмой,  задавая  ей
точные короткие вопросы. Он отмечал в своем блокноте ее  ответы,  словно
он был следователем, а она - главным свидетелем в его расследовании.
   Увидев продолжавших играть  в  шахматы  и  тихо  беседующих  Доула  и
Брюлея, Дронго подумал, как сложно стать  идеальным  экспертом.  У  него
должны быть напор холерика, остроумие сангвиника, терпение флегматика  и
фатальность меланхолика.
   Двумя последними качествами Дронго обладал гораздо в меньшей степени,
чем       исходными       первыми.       Он       был       классическим
полухолериком-полусангвиником.

***

   Пройдя  к  стойке  бара,  он  попросил  бармена  налить  ему   стакан
апельсинового сока. В эту ночь никто как будто и не собирался спать. Все
были  взволнованы  нелепой  смертью  Алана  Эндерса.  Бармен  приветливо
кивнул, наливая Дронго сок. Рядом появились Полынов и Элиза Холдер.  Они
попросили джин с тоником. Пока бармен готовил для них  напиток,  в  холл
вошли остальные:
   Важевский, Хеккет и Хашаб со своей спутницей. Они вчетвером  сели  за
столик, попросив бармена дать им кофе.
   Полынов неприязненно взглянул на Дронго.
   - Вы из Москвы? - неожиданно спросил он по-русски.
   - Да, я приехал  из  Москвы,  -  кивнул  Дронго.  -  А  вы,  кажется,
работаете здесь давно?
   - Несколько лет,