ласково улыбнулся Хашаб.
   - Господи, ну сколько можно! - крикнул Тиллих. - Я  же  говорил  вам,
что она ошиблась. Я же вам объяснял...
   Он готов был расплакаться.
   - Достаточно! - резко  сказал  комиссар.  -  Вы  опять  срываете  нам
беседу, Хашаб. Я начинаю думать, что вы делаете это сознательно.
   - Мне нужно знать...
   - Мистер Тиллих, - строго  прервал  арабского  эксперта  Доул,  -  вы
можете идти. До свидания.
   Когда Тиллих вышел, Доул укоризненно взглянул на Хашаба.
   - Так мы ничего не добьемся, - сказал он.
   - Что я и говорил, - кивнул  Хашаб.  -  Мы  не  сумеем  раскрыть  это
преступление, пока не позвоним  в  полицию.  Возможно,  сэр  Энтони  сам
придумал этот дьявольский план.
   - Убив своего внука? - иронично спросил Дронго.
   - Нет. Потеряв внука, он чуть не  сошел  с  ума  и  решил  отомстить.
Восемь наших фамилий были ориентиром для него. Он  пригласил  нас  сюда,
придумав  ложное  покушение  на  правнука.  Чапмен  решил   убить   всех
восьмерых, всех нас, чтобы отомстить таким образом. Тогда все  сходится.
Свет был замкнут на первом этаже.
   Сэру Энтони было безразлично, кто именно сядет в  джакузи.  Ему  было
важно открыть счет убийствам, начав с любого из нас. Своего рода ритуал,
если хотите.
   - У меня такое ощущение, что вы были соавтором сказок "Тысяча и  одна
ночь", - сказал Дронго. - Откуда такие  дикие  фантазии,  Хашаб?  И  как
тогда вы связываете убийство Алана Эндерса с этой историей?
   - Наверное, он узнал о планах сэра Энтони, и  тот  решил  его  убрать
раньше других. Все можно объяснить. Возможно,  что  убийство  Важевского
было лишь началом и сегодня за ужином отравят еще кого-нибудь из нас.
   - Восточный менталитет, - пробормотал  Хеккет,  -  дикая  фантазия  и
необузданные эмоции.
   - А у вас европейский сволочной рационализм! -  разозлился  Хашаб.  -
Хотите все разложить по полочкам, объяснить  все  явления  -  от  полета
пчелы до создания Вселенной.
   - Хватит... - пробормотал комиссар, и в этот момент  в  конференц-зал
вошел встревоженный Стивен Чапмен.
   - У нас неприятности, господа, - сказал он, доставая  свой  мобильный
телефон.
   - Кажется, ваш  отец  приказал  собрать  все  мобильные  телефоны,  -
напомнил комиссар. - Верно, - сказал Стивен, - но это мой телефон.
   - И вы пришли познакомить нас с новой моделью? -  спросил  Хеккет.  -
Или вы хотите, чтобы мы позвонили в полицию?
   - Не шутите, Хеккет, сейчас не самое подходящее время, - прервал  его
Доул. - Что произошло, мистер Чапмен?
   - Мой мобильный телефон фиксирует все разговоры, -  показал  на  свой
миниатюрный  аппарат  мистер  Чапмен.  -  Последний  раз  я  говорил   с
лондонским офисом. Сегодня воскресенье, и я продиктовал распоряжения  на
завтра. Лондонская биржа  будет  закрыта,  но  в  Токио  скоро  начнется
рабочий день, и мне нужно было дать указания. Я  говорил  по  мобильному
телефону около восьми минут,  и  все  было  зафиксировано  в  памяти.  И
говорил я сегодня утром. После этого оставил телефон в  своем  номере  и
никуда не звонил.
   - Продолжайте, мистер Чапмен, - сказал в полной тишине Доул.
   - По воскресеньям в офисе обычно никого не бывает, но я попросил двух
моих сотрудников приехать на работу. Когда я снова решил  им  позвонить,
то обратил внимание, что мне звонили из моего офиса. Это  меня  удивило,
обычно они не звонят мне по мобильному телефону. Я  набрал  их  номер  и
выяснил удивительную вещь. Оказывается, сегодня днем к ним звонили, и на
определителе номера, который стоит у меня в  офисе  после  покушения  на
жизнь Энтони-младшего, был указан именно мой телефон.  Но  я  не  звонил
днем в свой офис, это я помню абсолютно точно.
   - У вас  последняя  модель  мобильного  телефона?  -  быстро  спросил
Хеккет.
   - В  памяти  такого  аппарата  должны  быть  зафиксированы  все  ваши
последние разговоры и номера телефонов.
   - Да, - согласился Чапмен, - и именно поэтому я решил все проверить.
   Выяснилось, что моим аппаратом пользовались именно в то самое  время,
когда был убит мистер Важевский. В два часа двадцать одну минуту. Кто-то
в этот момент говорил по моему  телефону.  И  говорил  только  несколько
секунд. Потом этот же человек позвонил мне в офис,  а  когда  оставшиеся
там  сотрудники  хотели  ответить,  неизвестный  сразу  отключился.  Мои
сотрудники решили, что произошло случайное разъединение,  и  перезвонили
мне.
   - Можно посмотреть ваш телефон? - попросил Дронго.
   Чапмен передал ему аппарат. Хеккет наклонился  вместе  с  Дронго  над
телефоном. Эта была последняя  модель  "мотороллы".  Дронго  внимательно
рассмотрел телефон.  В  нем  была  фиксированная  память.  Дронго  начал
просматривать разговоры.
   В десять  тридцать  пять  состоялся  восьмиминутный  разговор.  Затем
кто-то позвонил...
   - Вы кому-нибудь в отеле говорили, что вызвали сегодня сотрудников  в
офис? - уточнил Доул.
   - Нет, - сразу ответил Чапмен, - абсолютно точно. Никому не говорил.
   Даже отцу.
   - А вам звонили? - спросил Дронго.
   - Сегодня утром, - кивнул Чапмен, - но это был не деловой разговор.
   - Кто вам звонил, мистер Чапмен? - задал вопрос комиссар Брюлей.
   - Я же сказал, что это был не деловой разговор, - ответил Стивен.
   - И все-таки мы настаиваем, мистер Чапмен, - сухо заметил Доул.
   - Это была моя знакомая, - нервно произнес Чапмен. - Надеюсь, господа
не будут настаивать, чтобы я назвал ее имя?
   - Будем, - кивнул Доул, - обязательно. И даже попросим вас  позвонить
ей, чтобы она приехала в Дартфорд.
   - Я бы не хотел, чтобы вы с ней встречались, - вздохнул Чапмен, -  но
если будет нужно, я позвоню ей. Это миссис Лоуэл, но  предупреждаю  вас,
господа,  что  она  не  имеет  к  нашим  делам  никакого  отношения.   Я
познакомился с ней несколько месяцев назад.
   Дронго тем временем продолжал проверку.  В  два  часа  двадцать  одну
минуту с мобильного телефона позвонили по неизвестному номеру.  Разговор
занял  только  одну  минуту.  И  через  минуту  неизвестный  позвонил  в
лондонский офис мистера Чапмена и сразу отключился, не дождавшись,  пока
возьмут трубку.
   - Все верно, - сказал Дронго.  -  Звонивший  хотел,  чтобы  последняя
запись осталась как звонок в лондонский офис.  Он  воспользовался  вашим
телефоном и перезвонил в офис, чтобы вы ничего не заподозрили.  Остается
только  выяснить,  куда  звонил  неизвестный.   Кстати,   как   он   мог
воспользоваться вашим телефоном?
   - Я оставил его в номере на столике, - пробормотал Стивен  Чапмен.  -
Как раз в тот момент, когда я вышел в коридор, ко мне  навстречу  бежала
Линда. Но как этот некто вошел ко мне в номер, я не понимаю.
   - Черт побери, я всегда  не  доверял  этой  девчонке!  -  пробормотал
Хашаб, вскакивая со своего места. -  Сейчас  я  ее  приведу,  и  мы  все
узнаем.
   - Хашаб! - крикнул комиссар, но тот уже выбежал из помещения.
   Дронго еще раз задумчиво посмотрел на номер телефона.
   - Странно, - сказал он, - я как будто  его  знаю.  Давайте  проверим,
кому именно звонил наш абонент.
   - Это рискованно, - возразил комиссар. -  Возможный  пособник  убийцы
может догадаться, что мы вычислили неизвестного.
   - Да, - согласился Дронго, - но я абсолютно  уверен,  что  знаю  этот
телефон. У  меня  хорошая  память,  комиссар.  Мне  знаком  этот  номер.
Шестьсот двадцать девять - восемьдесят восемь - восемьдесят восемь. - Он
нахмурился, еще раз прочитав номер телефона и стараясь вспомнить. -  Ну,
конечно, - внезапно сказал он,  -  я  вспомнил,  кому  принадлежит  этот
телефон. Сто семьдесят один - код Лондона, а  номер  телефона...  Четыре
восьмерки, как же я мог забыть?
   Он быстро набрал номер, высветившийся на аппарате. Шестьсот  двадцать
девять - восемьдесят восемь - восемьдесят  восемь.  И  услышал,  как  на
другом конце ему ответили, что в отеле "Дорчестер" его слушают.
   - Я знаю, кто это звонил, - быстро сказал Дронго. - Это  был  Тиллих.
Он звонил с вашего аппарата в момент убийства.
   - Хашаб ошибся, - встал со своего места Квернер, - это была не Линда.
   Нужно привести сюда Тиллиха.
   - Я вам помогу, - предложил Хеккет, и они поспешили выйти.
   - Подождите! - попытался остановить их Дронго, но  они  уже  покинули
помещение.
   - Мне кажется, наши друзья очень  торопятся,  -  неторопливо  заметил
комиссар, в который раз доставая свою трубку.

ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ

   Они остались  в  конференц-зале  вчетвером:  Дронго,  Стивен  Чапмен,
комиссар Брюлей и мистер Доул.
   - Хашаб слишком возбужден, - мрачно заметил Доул. - Я тоже подумал  о
мистере Тиллихе, но не хотел преждевременно высказывать свои суждения.
   - Почему вы подумали именно о нем? - спросил Чапмен.
   - Все просто, - пояснил Доул. - Мистер Тиллих был наверняка одним  из
немногих,  кто  знал  о  существовании  мобильного  аппарата  у  мистера
Чапмена. Кроме того, Тиллих мог спокойно позвонить  в  лондонский  офис,
чтобы в памяти телефона остался именно этот  номер.  Узнать  номер  было
легко, для этого достаточно  просмотреть  память  телефона.  Но  набрать
номер и отключиться, чтобы в  памяти  был  зафиксирован  именно  телефон
лондонского офиса, было рискованно. Ведь если бы звонил посторонний,  он
не мог знать, что на другом конце нет никого, а Тиллих точно  знал,  что
там не должно быть служащих. Он не мог знать,  что  вы,  мистер  Чапмен,
вызвали на сегодняшнее воскресенье двоих своих  сотрудников.  Поэтому  я
сразу подумал о Тиллихе. А когда сказали о другом номере и мистер Дронго
подтвердил наши подозрения, мне стало ясно, что звонил наверняка Тиллих.
Ведь ему нужно  каким-то  образом  раньше  других  связаться  со  своими
корейскими друзьями, которым  он  выдавал  ваши  коммерческие  тайны,  и
предупредить их о возможных осложнениях.
   - Что он и сделал, - кивнул Дронго. -  Остается  только  проверить  в
отеле, кому именно он звонил.
   - Это как раз нетрудно, - улыбнулся  Доул.  -  Вы  хорошо  работаете,
Дронго.
   - Я всего лишь посмотрел на номер телефона, - пробормотал Дронго, - а
вы смогли вычислить и без номера.
   - Дайте мне аппарат, -  попросил  Доул.  Когда  Дронго  протянул  ему
телефон, мистер Доул быстро набрал номер. - Добрый вечер, -  сказал  он,
взглянув на часы, - извините, что беспокою вас так поздно в воскресенье.
Мне  нужна  срочная  информация  по  отелю  "Дорчестер".  Сегодня  днем,
примерно в  половине  третьего,  туда  звонил  неизвестный,  попросивший
соединить его с гостями, живущими в отеле. Мне нужно знать,  есть  ли  в
отеле корейцы или японцы, вообще какие азиаты останавливались  в  отеле.
Но конкретно мне нужны представители корейской компании "Дэу". Да, я вам
перезвоню.
   - Значит, убийца Тиллих? - взволнованно спросил  Чапмен,  когда  Доул
закончил говорить. - Значит, это он убил нашего врача и Важевского?  Это
он организовал убийство Роберта?
   - Не знаю, - признался Дронго, - все это кажется странным.  Возможно,
Роберт узнал о тайных связях Тиллиха. Но зачем тогда тот не уволился,  а
столько лет ждал? Непонятно. И при чем тут ваш внук? Это же  не  родовая
месть.
   - Я сам у него узнаю! - сжал кулаки Стивен Чапмен.
   - Нам следует поторопиться, - сказал комиссар. - Я боюсь,  что  Хашаб
натворит разных дел. И нужно остановить Хеккета  с  Квернером.  Они  так
ретиво поспешили за несчастной Линдой, что мы не успели их остановить.
   - Это была не Линда, - согласился Доул, - это был мистер Тиллих.
   - Тогда он не убийца, - задумчиво произнес Дронго.
   - Почему не убийца? - не понял  Чапмен.  -  Он  скрыл  от  меня  свои
переговоры с корейцами, свое предательство. Незаметно пробрался ко мне в
номер, выкрал телефон, чтобы позвонить своим сообщникам. Вам этого мало?
В момент убийства он был на первом этаже.
   - Да,  -  согласился  Дронго,  -  но  зачем  ему  так  подставляться?
Возможно, я слышал, что это именно он бежал по лестнице.  Возможно,  что
это он спешил позвонить по телефону. Но  тогда  зачем  ему  после  столь
секретного разговора так явно себя подставлять,  устраивая  замыкание  в
розетке именно на первом этаже?
   Нет, я думаю, что это было бы нецелесообразно.  Либо  убийство,  либо
телефонный разговор. Одно из двух.
   Доул снова набрал номер, очевидно, своего знакомого  из  полицейского
управления. После первого же звонка тот ответил.  Доул  выслушал  его  и
кивнул:
   - Спасибо, вы нам очень помогли. Я ваш должник. - Он положил  аппарат
и, посмотрев на остальных, мрачно сказал:
   - Никаких  сомнений.  На  четвертом  этаже  уже  второй  месяц  живут
представители корейской компании "Дэу". Звонок был именно к ним.
   - Он нас все-таки предал, - мрачно выдохнул Чапмен.
   - Возможно, что это его худший грех, - заметил Дронго.
   - Идемте скорее, - напомнил комиссар. -  Нужно  найти  наших  коллег,
пока они не слишком переусердствовали.
   Они вчетвером вышли в холл, где сидел Полынов.
   - Идемте с нами, Никита, - приказал Стивен Чапмен.
   Полынов кивнул в знак согласия.  Все  вошли  в  кабину  лифта,  чтобы
подняться на второй этаж. Пройдя по коридору, они обнаружили стоявшего у
номера Тиллиха Людвига  Квернера.  Рядом  находились  миссис  Бердсли  и
миссис Холдер.
   - Его нет в номере, - сказал  Квернер.  -  Мы  стучим  уже  несколько
минут, но он не отвечает. Хеккет пошел вниз за запасным  ключом.  Там  в
комнате дежурного должны быть запасные ключи.
   - Дверь заперта, - возразил Стивен Чапмен. -  В  моем  номере  должен
быть универсальный ключ. Я получил его вчера.  Полынов,  принесите  его,
пожалуйста.
   Вот карточка от моего номера. И не говорите ничего моему отцу.
   Никита побежал на лестницу. Сюзан Бердсли стояла растрепанная, прижав
руки к лицу, очевидно, она  боялась  подобной  ситуации.  Элиза  Холдер,
напротив, была деловито-сосредоточенна,  словно  понимала  всю  важность
момента.
   - Вы давно здесь? - спросил Дронго.
   - Давно, - кивнул Квернер. - Мы думали, что он спит.
   - Мы стучали все время, - подтвердила Сюзан  Бердсли.  -  Сначала  мы
вдвоем, а потом Элиза. А мистер Хеккет куда-то убежал.
   - Идемте наверх, пока Хашаб не натворил ничего с  Линдой!  -  крикнул
мистер Доул, обращаясь к Дронго. - А вы, комиссар, оставайтесь здесь.
   Вдвоем с Дронго они поспешили по коридору к лифту. Когда кабина лифта
остановилась, из нее выбежал запыхавшийся Хеккет.
   - Комната заперта! - крикнул он.
   - Идите туда,  -  показал  Доул  в  конец  коридора,  где  ждали  все
остальные.
   - Мы скоро спустимся вниз. Они вошли в кабину лифта  и  поднялись  на
пятый этаж.
   - Странная ситуация, - задумчиво произнес Мишель  Доул,  -  но  я  не
очень верю ни в виновность мистера Тиллиха, ни в возможную вину Линды. А
как вы считаете?
   - Я тоже не верю, - признался Дронго. На  пятом  этаже  кабина  лифта
остановилась. Они направились в коридор. Все было спокойно, но когда они
подходили к номеру, послышались крики.
   - Быстрее! - крикнул Доул. - Мы, кажется, опоздали.
   Вдвоем они ворвались в номер Линды. Дверь не была заперта. На кровати
лежала несчастная Линда, а над ней  склонился  Хашаб.  Он  расчетливо  и
больно бил ее по лицу.
   - Ты меня обманула! - кричал он. - Ты скрыла от нас  свои  телефонные
разговоры! Говори, кому и зачем ты звонила?
   Несчастная девушка только стонала от боли, не понимая, что  именно  у
нее хотят узнать.
   - Хашаб! - крикнул Доул, хватая его за руку. И когда Хашаб обернулся,
Доул  неожиданно  правой  рукой  сильно  ударил  его  в  подбородок.  Не
ожидавший  подобного,  Хашаб  упал  на  кровать  рядом  с   Линдой.   Из
рассеченной губы потекла струйка крови. Он слизнул кровь, закусил губу и
поднялся, чтобы ударить Доула.
   Силы были неравны. Откормленный, широкоплечий Хашаб был  на  тридцать
лет моложе Доула. Но тот стоял спокойно, словно ожидая начала  драки.  И
тут между ними оказался Дронго. Он был чуть выше  Хашаба,  на  несколько
лет моложе и даже более широкоплечим, чем его соперник.
   - Нет, -  твердо  сказал  Дронго,  -  он  годится  вам  в  отцы.  Это
непорядочно, Хашаб!
   - Отойдите! - возмутился тот, поднимая руку.
   - Нет, - спокойно повторил Дронго, глядя ему в глаза. - Я вам говорю,
что нет. Если вы хотите драться, деритесь со мной. Это некрасиво, Хашаб,
он гораздо старше вас.
   - Ладно, - обмяк Хашаб. Он потер ушибленную челюсть. - В его возрасте
- и такой сильный удар! - невольно с уважением сказал  он,  взглянув  на
Доула. Тот уже помогал подняться несчастной Линде.
   - Все в порядке, - произнес Доул, когда она встала.
   - Что значит "все в порядке"? - разозлился Хашаб. -  Вы  же  слышали,
что нам сказал Стивен Чапмен.
   - Это была не она, - объяснил Дронго. -  Мы  проверили,  куда  звонил
неизвестный. Оказалось, что в отель "Дорчестер". Это был Тиллих.
   - Мерзавец, - сказал без гнева Хашаб, - я ему всегда не доверял. - Он
обернулся к Линде, которую только что бил по лицу, и вдруг  протянул  ей
руку. - Извини, - широко улыбнулся он. - Я не думал, что все так выйдет.
   Она смотрела на него и на его руку. Доул поморщился: ему не нравились
подобные  сцены.  Но  Линда  неожиданно  отвернулась,  пробормотав,  что
прощает Хашаба. Доул пожал плечами,  переглядываясь  с  Дронго.  Женская
логика иногда слишком иррациональна.
   - Пойдемте вниз, - предложил Доул, выходя  в  коридор.  Дронго  вышел
следом. Хашаб шел третьим. Уже  в  кабине  лифта  он  сказал,  обращаясь
скорее к Дронго, чем к его пожилому коллеге:
   - Откуда я знал? Нужно было все объяснить, а не бить  меня  сразу  по
лицу.
   - Кажется, вы первый начали бить по лицу женщину, - заметил Дронго. -
Послушайте, Хашаб, вы же можете растерять свою славу первого  любовника.
Если женщины узнают, что вы иногда практикуете насилие... Это не  совсем
красиво.
   - Вы думаете, они не знают? - ухмыльнулся Хашаб. - Это привлекает  их
еще больше.
   - Пошляк! - громко сказал Доул, выходя первым.  Хашаб  улыбнулся.  Он
сравнялся хотя бы по очкам.
   Они уже приблизились к двери номера  Тиллиха.  Все  по-прежнему  было
тихо.
   Полынов подошел почти вместе с ними. Он открыл дверь, и все шагнули в
номер. Но в комнате никого не было.
   - Он сбежал, - убежденно заявил Хеккет. - Я уверен, что он сбежал.
   - Куда? - спросил Стивен Чапмен. -  Отсюда  до  дороги  нужно  пройти
сквозь кольцо охраны. А до трассы с другой стороны отеля  очень  далеко.
Из отеля "Стакис" невозможно убежать, поэтому мы и выбрали такое место.
   - Его нужно найти, - сказал комиссар. - Он должен ответить на  многие
наши вопросы. Возможно, что он был сегодня не слишком честен,  когда  мы
допрашивали его.
   - Не думаю, - пробормотал Дронго.
   - Он все время врал, - беззлобно предположил Хеккет,  -  и  наверняка
сейчас на кухне. У таких придурков бывает отменный аппетит - это реакция
на опасность. Идите за мной.
   Все повернулись, чтобы пройти по коридору. Дронго  остановил  Стивена
Чапмена.
   - Извините, - сказал он. - Я хотел бы с вами поговорить.
   - Прямо сейчас? - удивился тот.
   - Да, если можно.
   Стивен чуть отстал от основной группы.
   - Что вам нужно?
   - Вы ведь знали, что у вашего сына был сложный характер?
   - Конечно знал.
   - У вас были конфликты?
   - Вы хотите допрашивать меня в такой момент?  -  раздраженно  спросил
Стивен.
   - Нет, просто хочу уточнить. У вас были с ним конфликты?
   - Нет. У нас были свои взгляды, что характерно для разных  поколений.
Вы хотите узнать, не я ли организовал убийство  своего  сына?  Смею  вас
уверить: это не я.
   - Ну зачем вы так, сенатор? - укоризненно сказал  Дронго,  но  Стивен
уже присоединился к остальным.
   Дронго увидел, как Стивен  вошел  в  кабину  лифта  и  створки  мягко
закрылись.  Он  остался  один  в  коридоре.  Подумав   немного,   Дронго
повернулся и пошел по коридору в обратную сторону. Он вышел на  запасную
лестницу, внимательно приглядываясь ко всему, затем спустился на  первый
этаж. В коридоре Дронго еще раз оглядел сгоревшую розетку. Потом  прошел
дальше и постучал