ва? Или она кого-нибудь видела?
      Переведя  эти вопросы, Дронго с напряженным  вниманием
ждал   ответа.  Но  Инна,  несколько  смутившись,   все-таки
сказала:
     - Нет, я не видела никого. И меня никто не видел.
     - Вы гуляли по центральной дорожке? - спросил комиссар.
      -  Да. Сначала по центральной, а потом возвращалась по
другой дорожке, за домами.
     - И никого там не встретили?
      -  Никого, - чуть поколебавшись, ответила Инна. Чуткое
ухо  комиссара уловило некоторое ее замешательство. Все-таки
он был очень опытным специалистом. И потому уточнил еще раз:
      -  Может  быть,  вы случайно видели кого-то  из  своих
знакомых?
      -  Нет,  - уже более твердо ответила женщина, выслушав
перевод вопроса, - я никого не видела.
     - Они не ссорились с покойным? - решил изменить тактику
комиссар.
     - Нет. Мы любили друг друга. Если он считает, что я его
убила, то напрасно теряет время, - снова вспылила Инна, -  я
говорю  правду. В момент убийства я здесь не была и не  могу
знать, кто это сделал.
      -  Кроме  вас, на курорте и ваши знакомые. Вы приехали
все вместе? - спросил комиссар.
     - Да. Все восемь.
     - Вы вместе работаете? Или вы родственники? Или соседи?
      -  Мужчины  работают  вместе. Виктор  и  Юрий  братья,
владельцы  фирмы.  Рауф  их  компаньон.  А  Олег,  по-моему,
занимает какой-то финансовый пост, но точно я не знаю.
     - А ваши женщины?
      -  Они  просто подруги, - отмахнулась Инна,  -  ничего
серьезного.
      -  Все  "ничего серьезного"? - спросил Дронго  уже  от
себя.
      -  У  нас  свободная любовь, - немного нервно ответила
молодая женщина. - А почему это вас так интересует? Он,  по-
моему, не задавал мне вопроса про наши отношения.
     - Он еще задаст его, - пообещал Дронго, - просто я хочу
объяснить ему характер ваших отношений.
     - Свободный характер, - пояснила она.
      -  Она говорит, что между мужчинами и женщинами  в  их
группе  были свободные отношения, - пояснил Дронго. -  Здесь
не было ни мужей, ни жен.
      -  Безобразие,  -  пробормотал  комиссар,  -  типичное
падение  нравов.  Эти  иностранцы  ничего  хорошего  нам  не
привезут. Простите, - вспомнил он про Дронго, - конечно,  не
все иностранцы.
     - Ничего, - усмехнулся Дронго, - ничего страшного, я не
обиделся.  И потом, я приехал на курорт совеем один  и  даже
немного  завидую этим молодым людям. У них такие  прекрасные
спутницы.
      - А потом они еще удивляются, что их убивают, - сказал
комиссар. - При таких отношениях может случиться что угодно.
      - Вы абсолютно правы, комиссар, - согласился Дронго. -
Но все равно я немного им завидую.
      Мужчины  улыбнулись друг другу, а Инна  потянулась  за
сигаретами.
      -  Пусть  она посмотрит, все ли на месте, -  предложил
комиссар. - У ее друга были деньги или ценности?
     Инна недоумевающе оглянулась. Ей только теперь пришло в
голову,  что  убийство  могло быть  связано  с  ограблением:
пробравшийся в их апартаменты убийца мог заинтересоваться ее
ценностями или деньгами Виктора. Она осмотрелась.
     - Мои вещи лежали там, - показала она на тумбочку рядом
с кроватью.
      - Вы разрешите? - спросил Дронго у комиссара, шагнув к
тумбочке.
      Наклонился, открыл дверцу. Достал небольшую  шкатулку,
протянул  ее  Инне.  Она внимательно все просмотрела.  Часы,
браслет,  две пары сережек, кольца. Да, все было  на  месте.
Помощник взял шкатулку, положил на стол.
      -  Все  в  порядке, - кивнула она, - у меня ничего  не
пропало. Надеюсь, их у меня не отнимут.
      -  Нет,  -  успокоил  ее  Дронго,  -  они  просто  все
перепишут.  У  них такой порядок, чтобы потом вы  не  подали
претензии на пропажу своих вещей.
      -  А  у  вашего  друга ничего не  пропало?  -  спросил
комиссар. - У него были какие-нибудь ценности? ,  -  У  него
были  часы  "Ролекс", - кивнула женщина и вдруг  ошеломленно
посмотрела  на них. - Да, конечно, у него были  ценности.  У
него  были  деньги.  Много денег. Он всегда  возил  с  собой
наличные.
      -  Какая  сумма  у  него была? - нахмурился  комиссар.
Неужели  версию о бытовом преступлении придется отбросить  и
вместо нее появится версия об убийстве с ограблением?  Тогда
о будущем курорта можно и не мечтать.
      -  По-моему,  пятьдесят  или  сто  тысяч  долларов,  -
ответила женщина.
      -  Сколько?  - ахнул комиссар. - У него была  с  собой
такая сумма наличными?
     Женщина удивленно посмотрела на него.
      - Чего он так нервничает? - спросила Инна у Дрон-го. -
Считает, это слишком большая сумма?
     - Фикрет-эфенди, - пояснил, сдерживая улыбку, Дронго, -
у  русских свои правила. Они не доверяют кредитным карточкам
и предпочитают носить наличность с собой. У них просто такие
привычки.
      - Но пятьдесят тысяч долларов, - простонал комиссар, -
это колоссальная сумма!
     - Только не для них, - объяснил улыбающийся Дронго. - В
России   их  называют  "новыми  русскими".  Это  миллионеры,
сделавшие свой бизнес на разнице цен внутреннего и  внешнего
потребления  на  газ, нефть, разного рода  цветные  металлы.
Многие  из  них  сказочно разбогатели за несколько  месяцев,
став обладателями многомиллионных состояний. Поэтому они  не
привыкли  считать деньги и обычно возят их с собой  пачками.
Неужели вам это не понятно?
      -  Не  очень,  -  признался  комиссар.  -  Убитый  был
миллионером?
     - Убитый был "новым русским", - снова пояснил Дронго, -
и  он  не  привык считать свои деньги. Чтобы жить  на  таком
курорте,  нужно иметь много денег. Вы знаете, сколько  стоят
такие апартаменты в сутки?
      - Вы, по-моему, тоже не бедный, - напомнил комиссар. -
Сколько стоит ваша вилла?
      -  Согласен,  - рассмеялся Дронго, - но я  зарабатываю
несколько  другим способом. Во всяком случае, я не заказываю
себе в номер черную икру и фирменный коньяк в три часа ночи.
И не ношу часов "Ролекс".
      -  Да,  - вздохнул комиссар, - наша оппозиция говорит,
что  этот  курорт  нужно  закрыть.  Он  настоящий  рассадник
разврата и растления нашей молодежи. Иногда мне кажется, что
они говорят правду. Спросите, где убитый держал свои деньги?
     - Где Виктор держал свои деньги? - перевел Дронго.
      -  В  "дипломате", - пояснила Инна, - он привез его  с
собой из Москвы. А потом переложил в сейф.
      В  апартаментах  были  вмонтированные  сейфы,  которые
запирались  с  помощью  кода,  известного  только  владельцу
номера.
      - Позовите менеджера, - приказал комиссар, обращаясь к
своему  помощнику, - и вскройте сейф. Мне нужно  знать,  что
там находится.
     Помощник кивнул и быстро вышел из комнаты.
      -  У  вашего друга были столкновения с другими членами
группы? - спросил комиссар. Дронго перевел дословно, ожидая,
что скажет молодая женщина.
      -  Нет, - снова чуть поколебавшись, ответила она, -  У
нас в группе были ровные, приятные отношения. Никаких споров
не было. Мы приехали сюда отдохнуть все вместе.
      -  Вы  работаете  в  фирме  вашего  друга?  -  спросил
комиссар, и Дронго переспросил у Инны, чем она занимается.
      -  Я  манекенщица, - пожала плечами  молодая  женщина,
словно  это  должно  быть известно и без  ее  слов.  -  А  с
Виктором мы просто друзья.
      В комнату вошел менеджер с целой связкой ключей. И еще
техник отеля. В сопровождении помощника они подошли к  сейфу
и  несколько  минут  провозились у дверцы.  И  только  затем
менеджер с торжествующим видом открыл дверцу. В сейфе лежали
четыре  плотные  пачки  денег и две открытые.  Все  было  на
месте.
     - Пересчитайте, - оживленно попросил комиссар. Все-таки
версия   ограбления  сразу  улетучилась.   Это   значительно
улучшило его настроение, и он с новой силой напал на молодую
женщину:
      - Еще раз вспомните, кто мог видеть вас во время вашей
прогулки  к морю. Это очень важно для вас, иначе я не  смогу
вам поверить.
      Женщина  достала следующую сигарету и молча  закурила.
Она явно не собиралась ничего говорить.
      - Отпустите ее, - посоветовал Дронго, - я могу быть ее
свидетелем. Я видел ее на дорожке, когда она шла к морю. Моя
вилла находится как раз на полпути между отелем и морем.
      -  Вы  действительно  видели?  -  недоверчиво  спросил
комиссар.
      -  Конечно. Я видел ее, когда она возвращалась с моря.
И,  кстати,  была  не одна. И вообще мне  кажется,  что  нам
следует объединить наши усилия, комиссар.
     - Что вы хотите этим сказать? - не понял Фикрет Явуз.
      - Я частный детектив, - улыбнулся Дронго, - и думаю, я
сумел  бы  вам  помочь,  если  мы,  прежде  чем  допрашивать
следующего свидетеля, немного поговорим.
      -  Почему  же  вы  до  сих пор молчали?  -  воскликнул
обиженный комиссар.
       -  Я  полагал,  что  понадоблюсь  только  в  качестве
переводчика. Но вы правы, видимо, я ошибался.  Дело  в  том,
что  это очень интересная группа. Практически все приехавшие
сюда люди не любили убитого. И меня совсем не удивляет,  что
был  убит  именно он. Сегодня я весь день был свидетелем  их
разговоров, и мне кажется, что Виктор был просто обречен.
      -  Как  интересно, - воскликнул комиссар. - Может,  мы
действительно  сумеем  найти  убийцу  с  вашей  помощью.  Но
учтите,  мистер  Дронго, что расследование  веду  я  и  ваша
задача только помогать мне.
     - Безусловно, - кивнул Дронго в ответ.

                           Глава 5

     После того как Инна ушла, они остались вдвоем. И Дронго
рассказал комиссару о некоторых своих наблюдениях.
      -  Дело  в  том,  -  пояснял он, -  что  это  довольно
интересная   компания.  Сегодня  утром  я   был   свидетелем
разговора,  состоявшегося между женщинами. Они спорили,  что
из себя представляет убитый. И единственный человек, который
хоть  отчасти  защищал его, была как раз его  подружка.  Она
уверяла,  что он совсем не так плох, как о нем говорили  все
остальные.  При  этом  одна  из женщин  вообще  назвала  его
дерьмом.  Вы  представляете, как нужно ненавидеть  человека,
чтобы   называть  его  так  в  присутствии  его  собственной
подруги?
     - И она не стала опровергать этого мнения?
     - Во всяком случае, не особенно бурно протестовала.
      -  У  вас  есть  какие-то конкретные подозрения?  -  .
спросил Фикрет Явуз.
      -  Пока  нет. Но я попытаюсь изложить вам  происшедшие
сегодня  в  этой группе события в той последовательности,  в
какой  я  их  наблюдал.  Во  время разговора  женщин  особую
нетерпимость проявила Кира, это изящная брюнетка, которую вы
еще увидите, назвавшая Виктора так безапелляционно. И Света,
это  блондинка,  с  которой вы еще тоже  встретитесь.  После
разговора  они  отправились на ужин, и  их  столик  оказался
рядом  с  моим.  Поэтому я мог слышать спор, происшедший  за
столом.  Один  из  компаньонов Виктора, тот  самый  Рауф,  о
котором  говорила Инна, явно угрожал ему,  заявив,  что  еще
неизвестно, кто умрет первым.
     - Он так сказал? - быстро уточнил комиссар.
      - Я слышал это лично, после чего Рауф ушел и больше не
появлялся.  А  вот  его девушка, та самая  блондинка  Света,
которая   и  начала  разговор  о  Викторе  с  его  девушкой,
осталась.  И  более того, отправилась вместе с остальными  в
бассейн,  чтобы искупаться сразу после ужина.  Они  купались
впятером. Брат Виктора Юрий, его девушка Юлия, Света, Кира и
Nлег,  тот  самый финансист, о котором говорила Инна.  Самой
Инны  в  бассейне не было. Все пятеро прошли к бассейну,  но
купались  в  открытом бассейне только  Юрий  и  Света.  Олег
перешел позднее в закрытый бассейн, а Юлия и Кира все  время
находились там.
     - Значит, у всех есть алиби? - спросил комиссар.
      -  Нет, - возразил Дронго, - не у всех. Юлию я  видел,
она все время сидела у бассейна или купалась и была на виду.
Олег тоже никуда не уходил, если не считать его перехода  из
одного  бассейна в другой. Но он все время  был  у  меня  на
глазах.  А  вот  остальные не имеют твердого алиби.  Юрий  и
Света  вышли  к бару и немного посидели там.  А  потом  Юрий
оставил Свету и прошел к дорожке, где и встретил Инну. Я сам
был свидетелем их разговора.
     - Почему тогда Инна ничего нам не сказала? - не поверил
комиссар. - Она ведь могла легко подтвердить свое алиби.
      -  Не  очень легко, - снова возразил Дронго. - Дело  в
том,  что  у  них  была  не  просто  встреча.  Брат  Виктора
приставал  к ней в довольно бесцеремонной форме,  и  она  не
хотела  об  этом говорить, опасаясь, что сам факт  подобного
домогательства  будет  расценен  как  скрытая  неприязнь   к
Виктору.
      -  Вот  подлец, - не удержался комиссар, - значит,  он
приставал к жене собственного брата?
      -  Не  к  жене, - улыбнулся Дронго, - поймите, дорогой
комиссар,  там  совсем  другие  отношения.  У  вас  все  еще
сохраняется патриархальный уклад жизни, простите меня за это
слово, а они в своих отношениях давно обогнали и Америку,  и
Швецию.  Те  просто пуритане по сравнению  с  этими  "новыми
русскими".  У  нас,  в странах СНГ, одновременно  с  другими
революциями  состоялась и сексуальная  революция,  благодаря
чему все запреты были сняты. Поэтому Инна не жена убитого, а
его брат имеет полное моральное право приставать к ней, если
ему  разрешит его старший брат. Мне даже кажется, у них что-
то  такое  уже  было.  Я могу судить об этом  по  нескольким
фразам Инны.
      -  Падение нравов, - пробормотал комиссар, - я  всегда
так  боюсь  русских женщин. Они очень красивые и  страстные.
Наши  мужчины из-за них просто сходят с ума. Но  вернемся  к
этой группе.
      - Света осталась одна в баре, и нам нужно выяснить, не
отлучалась  ли она куда-нибудь, пока там сидела. Юрий  стоял
за  домом  и  вряд  ли мог успеть пройти  в  отель  и  снова
вернуться, чтобы встретиться с Инной. А вот Рауф, о  котором
я  говорил, вполне мог совершить убийство. Во всяком случае,
у  него было время, чтобы зайти к убитому. Некоторое время я
не  видел  и Киру, которая прошла в сауну. Если учесть,  что
сауна  связана с отелем специальным выходом, то и она  могла
пройти к убитому. Значит, круг подозреваемых строго очерчен.
Это  прежде всего Рауф, поскандаливший с Виктором  во  время
ужина.  Это Инна, которую мы сейчас допрашивали. Это  Света,
если  бармен подтвердит, что она отлучалась из бара и прошла
за  отелем.  Хотя ей понадобилось бы для этого  куда  больше
времени.  И,  наконец, это Кира, которую я  не  видел,  пока
a+%$(+   за   купающимися.  Только  эти  четверо.   У   Юрия
практически не было времени, Юлия постоянно была перед моими
глазами,  точно  так  же, как и Олег,  перемещавшийся  между
бассейнами.
      -  Как  хорошо  вы  их запомнили, - восхищенно  сказал
комиссар.  - Слава аллаху, что у меня есть такой  свидетель,
иначе мне пришлось бы подозревать всех живущих в этом отеле.
А  здесь сейчас проживает более двухсот гостей. Да плюс  еще
служащие отеля.
      -  Нет,  -  решительно сказал Дронго, - конечно,  нет.
Убийца  -  кто-то  из приехавших вместе  с  Виктором  людей.
Обратите внимание, что удар был нанесен ножом. Я пришел сюда
одним  из  первых  и  видел  этот  нож.  Не  знаю,  кому  он
принадлежал,  но  я  обратил внимание на его  рукоятку.  Это
очень  дорогое  орудие убийства, и наверняка нож  сделан  из
хорошей  стали.  А  такой  удар в  сердце  может  нанести  и
женщина.
      -  Я  начинаю вас бояться, - пошутил комиссар,  -  по-
моему,  вы  больше  профессионал, чем  я  о  вас  думал.  Вы
правильно  разглядели нож. Его продают в Стамбуле  только  в
одном месте, и делает только одна семья. Эти охотничьи  ножи
стоят очень дорого, не меньше трехсот долларов. Я постараюсь
узнать, кто его покупал.
      -  Думаю, сам убитый, - предположил Дронго. - Убийство
случилось спонтанно, непреднамеренно. Иначе убийца ударил бы
в  спину,  а  не  в грудь. Может, они даже боролись  или  он
приставал  к женщине. А может, это просто месть  мужчины.  В
любом  случае убийство было совершено кем-то из этой группы.
В  этом  я  убежден.  И отбросьте версию  ограбления.  Иначе
унесли  хотя бы драгоценности молодой женщины, которые  тоже
стоят немало.
      -  Похоже на то, - согласился комиссар. - Так кого нам
допрашивать следующим? Кого-то из подозреваемых?
      -  Я думаю, лучше его брата, - предложил Дронго. -  Мы
можем  узнать у него много деталей, которых до  сих  пор  не
знаем.
     - Согласен, - кивнул комиссар, - и не стесняйтесь. Если
вас  будут интересовать какие-то другие вопросы, кроме  тех,
которые я буду задавать, можете спрашивать от своего  имени.
Я надеюсь, мы с вами найдем этого убийцу.
      Он  крикнул своему помощнику, приказав снова  принести
бумагу и позвать брата убитого. Через минуту в комнату вошел
Юрий. Он был явно подавлен, не мог собраться и осознать, что
произошло.  Судя  по  всему,  руководителем  фирмы  был  его
старший   брат,   и   младший  с  трудом  представлял   свое
существование без него.
      -  Вы  Юрий  Кошелев?  -  спросил  комиссар,  прочитав
документы вошедшего. - И вы были младшим братом убитого?
     - Да, - кивнул Юрий, - я его брат. Это так ужасно.
     - Вы вместе руководили частной фирмой "Сентрал Тафт"? -
уточнил комиссар, и Дронго перевел.
     - Точно, - подтвердил Юрий. - Президентом был Виктор, а
я был вице-президентом.
     - А остальные члены вашей группы?
      -  Олег Молчанов - наш финансовый директор, а  Рауф  -
просто компаньон.
     - Вы раньше бывали в Турции?
       -   Один  раз,  проездом,  когда  путешествовали   на
теплоходе, - вспомнил Юрий.
     - Кого вы подозреваете в совершенном преступлении?
      -  Конечно,  Рауфа, - сразу выдохнул не  сомневающийся
Юрий. - Этот ублюдок поспорил с моим братом во время ужина и
даже  угрожал  ему, сказал, что обязательно его  прибьет.  А
потом пришел и убил его.
     - Почему вы так считаете?
      -  А  кто еще? - удивился Юрий. - Я его брат. Наш Олег
даже  муху  убить  не сможет. Женщины  не  в  счет.  Или  вы
думаете, что кто-то из служащих пробрался сюда, чтобы  убить
моего брата? Конечно, нет. Это мог быть только Рауф.
     - Вы узнаете этот нож? - спросил комиссар, показывая на
лежавший  на  столе в целлофановом пакете нож,  которым  был
убит Виктор.
     - Конечно, узнаю, - кивнул Юрий, - это нож моего брата,
который купил его в день приезда в Стамбул. Нам сказали, что
в Аксарае, по-моему, так называлось это место, есть магазин,
торгующий  хорошими охотничьими ножами, и мы пошли  туда  за
покупкой. Это его нож.
       Комиссар   бросил  взгляд  на  своего   добровольного
переводчика   и  едва  заметно  кивнул  ему.  Дронго   точно
вычислил. Нож действительно принадлежал самому убитому.
     - Вы были все вместе?
     - Да, мы вместе гуляли.
      -  Сколько  таких ножей вы купили? - спросил  уже  сам
Дронго.
      - Один, - удивился Юрий, - мы хотели купить два, но  в
магазине  еще одного такого не оказалось. Поэтому  мы  взяли
только один. Они делают эти ножи исключительно на заказ.
      -  А  зачем Рауфу было убивать вашего брата? - спросил
Дронго.  - Я сидел рядом с вами за столом и слышал, как  ваш
брат  нападал  на  него, требуя что-то сделать.  Лишь  после
этого произошел разрыв между вашим братом и его компаньоном.
И  ничего особенно не случилось. Просто Рауф нагрубил ему, а
он в свою очередь швырнул стакан.
      - Ты что, шпионил за нами? - разозлился Юрий. - Откуда
ты все знаешь?
     - Я же говорю, что сидел рядом.
      -  Ну  и  заткнись,  если  такой  ушастый.  Тебя  сюда
переводчиком позвали, а не осведомителем, - огрызнулся Юрий.
- Тоже мне, доносчик чертов. Паскуда.
      Дронго  вдруг  резко выбросил руку,  и  Юрий,  получив
сильный удар по лицу, отлетел в другой конец комнаты.
     - Что произошло? - спросил ничего не понявший комиссар.
      -  Ничего,  - успокоил его Дронго, - просто  этот  тип
позволил себе немного пофантазировать на мой счет.
     Он посмотрел на встававшего с пола Юрия.
      - Во-первых, не ну