коит  то,  что  вы  делаете  в
своей собственной семье, но я отвечаю за эту девушку и хочу  знать,  где
она.
   - Кто она? Диана Эскридж убита. Тай сжал его горло:
   - Без сомнения, вами, но я предоставлю закону разбираться с этим. Где
Крис?
   Когда Гамильтон не ответил, Тай снова  ударил  его,  а  потом  достал
револьвер и приставил к его голове.
   - Что вы хотите потерять первым? Руку  или  ногу?  Думаю,  что  смогу
сделать так, что вы  будете  истекать  кровью  достаточно  долго,  чтобы
успеть ответить мне. Итак, последний раз, где она?
   - Ее забрал Дайсан.
   Тайнан был настолько удивлен ответом, что слегка ослабил хватку.
   - Что нужно от нее Дайсану?
   - Я не знаю. Он приехал сюда из-за своего кузена, - Оуэн отвел  глаза
в сторону, - и решил, что ему нужна  женщина,  которая  выдаст  себя  за
Диану. - Он снова посмотрел на Тайнана. - Он и вашу жену забрал.
   - Пилар? - спросил Тай.  -  Кто  этот  человек?  Хватка  Тая  ослабла
настолько, что Оуэн смог освободиться и стал  потирать  свое  посиневшее
горло, одновременно прикладывая носовой платок к кровоточащему рту.
   - Он человек, с которым вы вряд ли захотите иметь дело. Я знаю о  нем
не много. Он скрывает  то,  где  живет,  кто  он  и  все  остальное.  Он
приезжает сюда один раз в год, покупает у  меня  лес  и  лошадей,  потом
исчезает. Я никогда не осмеливался задавать ему вопросы о его жизни.
   - Тем не менее он похитил Крис, - сказал Эшер. - Вы думаете, он хочет
держать ее у себя ради выкупа?
   - Выкуп? - воскликнул Гамильтон. - Да кто она такая?
   - Дочь Дела Матисона, - тихо ответил Тайнан.
   - О Господи! - выдохнул Оуэн и тяжело опустился на стул. -  Я  думал,
что она второразрядная актриса, которая пытается поживиться чем можно. -
Он посмотрел на Тая. - Как вы нашли мои вторые книги?
   Тайнан не посчитал нужным отвечать ему.
   - Расскажите все, что можете, о Дайсане. Я хочу знать, где его найти.
   - Я сказал вам, что ничего не знаю. Он просто появляется и  исчезает.
Он сказал, что ему нужны эти две женщины, и я не имел ничего  против.  В
конце  концов,  вы  все  пытались  одурачить  меня:  следили  за   мной,
обыскивали мой кабинет, притворялись моими родственниками.  Почему  меня
должно было заботить то, что он собирается  делать  с  этими  женщинами?
Если они были нужны ему, меня это вполне устраивало. Я не думал, что она
дочь Матисона. Если этот человек узнает... - Его плечи поникли.
   - Откройте сейф, - сказал Тай. - Мы отправимся в погоню  за  ними,  и
нам нужны деньги.
   - Я не собираюсь участвовать в ограблении, - сказал Эшер:
   - Вас никто и не просит. Гамильтон, на  вашем  месте  я  не  стал  бы
испытывать мое терпение. Давайте деньги.
   Оуэн поспешил открыть  маленький  сейф,  расположенный  за  картиной,
висящей над письменным столом.
   - Вы никогда не сможете найти его. Дайсан  вам  не  по  зубам.  Таких
мелких бандитов, как вы, он съедает на завтрак.
   Тайнан взял толстую пачку банкнот.
   - Тогда у него будет самый тяжелый случай несварения за всю жизнь.  А
теперь снимайте ваш ремень.
   Тайнан взял со стола носовой платок  и  завязал  им  Гамильтону  рот,
затем обернул ремень вокруг его рук и, используя свободный конец  ремня,
подвесил его к крюку, вбитому в стену.
   - Это удержит вас на несколько часов. Мой друг, бухгалтер, свяжется с
адвокатами, управляющими делами Лайонела. У меня такое чувство,  что  вы
показывали им совсем не те книги, которые я нашел. А помимо этого,  есть
небольшое дельце, связанное с убийством Эскриджей.
   Оуэн пытался вырваться из кожаной петли, но она крепко держала его, и
его ноги едва касались пола.
   - Я также заберу Юнити, чтобы она отвезла мальчика к  Матисону,  пока
все не выяснится. Я думал сам поехать с ней,  но  теперь  вижу,  что  не
получится.  Искренне  надеюсь,  что  кто-нибудь  вскоре  зайдет  сюда  и
освободит вас. Если этого не произойдет,  через  пару  часов  вам  будет
очень больно.
   Эшер отошел от двери,  когда  к  ней  направился  Тайнан,  а  тот,  к
удивлению Эшера, достал из кармана  ключ  и  открыл  дверь,  заперев  ее
снаружи, когда они вышли из комнаты.
   - Но я думал, что...
   - Не всегда верьте тому,  что  видите  или  слышите,  -  сказал  Тай,
спускаясь по лестнице и входя на кухню.
   На кухне с бледным лицом и полными слез глазами сидела Юнити, а рядом
с ней стоял Лайонел.
   - Я не хочу ехать, - сказал Лайонел. - Это мой дом, и я хочу остаться
здесь. Вы не можете заставить меня уехать.
   Тай не сказал ни слова, а взял мальчика поперек туловища и  вынес  на
улицу, где их ждали две лошади, запряженные в повозку.
   - Ты поедешь и, кроме того, будешь помогать Юнити. Прескотт поедет  с
вами и проследит за вашей безопасностью во время поездки. Мне жаль, но я
не могу поехать с вами.
   Эшер тронул Тая за руку:
   - Я хочу поехать с вами.
   - Это исключено. Мне не нужен никто, постоянно конфликтующий со мной,
и кроме того, - сказал он с пренебрежением, - мне нужен человек, который
знает, с какой стороны браться за оружие.
   - Позвольте? - спросил Эшер, кивнув на револьвер Тайнана.
   Тай протянул ему оружие.
   Эшер взял револьвер, в мгновение ока повернулся  и,  использовав  все
патроны в барабане, по  полдюйма  отстрелил  тонкую  ветку  на  соседнем
дереве, а затем вернул оружие Тайнану.
   - Были разные причины, по которым  Матисон  отправил  меня  за  своей
дочерью. Я владею всеми видами оружия, которое существует на сегодняшний
день. Я могу из ружья отстрелить перья на хвосте летящей ласточки. Может
быть, у меня и нет вашего опыта, но стрелять умею.
   Тайнан спокойно  перезарядил  пистолет,  потом  посмотрел  на  Юнити.
Лайонел сидел на сиденье в повозке с широко открытым ртом.
   - Прескотт едет со мной. Есть кто-нибудь, кто может поехать с вами?
   - Я... я больше не знаю, кому могу доверять,  -  сказала  она,  почти
плача. - Но в десяти  милях  отсюда  живет  мой  брат.  Может  быть,  он
может...
   Она замолчала, потому что Тайнан достал из кармана пачку денег.
   - Наймите его. Когда доберетесь до Матисона, расскажите ему обо всем.
Он может прислать кого-нибудь сюда. Скажите, что  я  отправился  за  его
дочерью и что если не вернусь с ней, значит, я мертв - ничто другое меня
не остановит. И пусть он побеспокоится о ней, сильно побеспокоится. - Он
посмотрел на Лайонела. - Если я услышу хоть  одну  жалобу  на  тебя,  ты
будешь отвечать передо мной. Когда вы  доберетесь  до  Матисона,  можете
делать что хотите. Он позаботится о вас. Теперь уезжайте. -  Он  шлепнул
лошадь по спине, и они поехали.
   Тай повернулся и посмотрел на Эшера, покачав головой:
   - Надеюсь, я не совершаю ошибку. Если у вас есть  оружие,  пойдите  и
возьмите его. Я буду ждать  вас  у  конюшен  с  двумя  лучшими  лошадьми
Гамильтона.

ГЛАВА 17

   Три дня мужчины везли Крис и Пилар. Их  мало  кормили,  не  оставляли
одних и не позволяли отдыхать. На ночь мужчины связывали женщинам  руки,
поднимали их над головой  и  привязывали  к  деревьям,  что  делало  сон
невозможным. Кроме  того,  женщинам  не  разрешали  разговаривать  между
собой. Каждое  утро  они  продолжали  свое  движение  на  северо-восток;
женщины оставались связанными, но теперь ехали вместе на  одной  лошади,
которую привел один из мужчин, - Крис подумала, что он ее, скорее всего,
украл.
   Несмотря  на  усталость,  Крис  старалась  запомнить  направление,  в
котором они ехали. Но на второй день мужчины завязали ей глаза, так  что
за дорогой пришлось следить  Пилар,  внимательно  смотря,  когда  лошадь
могла оступиться, чтобы поддержать в этот момент в седле Крис. Затем они
сняли повязку с глаз Крис и завязали глаза Пилар.
   Хотя женщины не разговаривали друг  с  другом,  между  ними  возникла
зависимость, вызванная необходимостью помогать друг другу. Сначала  Крис
относилась к Пилар очень враждебно: она не хотела принимать  ее  помощь,
ее возмущали ее прикосновения, даже само ее присутствие.
   Пилар, казалось, поняла это и оставила Крис  в  покое,  пока  однажды
Крис чуть не упала с лошади и ей пришлось схватиться за другую  женщину,
чтобы удержаться в седле.
   - Будет лучше, если мы не будем врагами, - шепнула Пилар,  и  за  то,
что осмелилась заговорить, один из мужчин ударил ее по лицу.
   После этого враждебность Крис начала  уменьшаться.  В  любом  случае,
почему она должна была сердиться? Единственное, что было общего у нее  с
этой женщиной, - это Тайнан, а он ясно дал ей понять, что их  ничего  не
связывает. Если Тайнану была нужна Пилар, то он волен выбирать.
   Лишь поздно вечером  третьего  дня  мужчины  окончательно  остановили
лошадей, поставили измученных женщин на землю, схватили  их  за  руки  и
провели в какой-то дом, который  Крис  не  успела  рассмотреть.  Мужчины
потащили их по лестнице, а когда Пилар зацепилась рукой за  перила,  они
стали толкать ее еще сильнее.
   - Мы можем  идти  сами!  -  крикнула  Крис,  протягивая  руку,  чтобы
поддержать Пилар.
   Державший ее мужчина не сказал ни слова, просто швырнул ее через  три
ступени на четвертый этаж. Похититель  Пилар  снял  со  стены  кольцо  с
ключами, открыл дверь, которая, казалось, была сделана из дуба, толщиной
в три дюйма, и втолкнул обеих женщин внутрь.
   В комнате не было света, но глаза Крис  довольно  быстро  привыкли  к
темноте после того, как она услышала, как за ними  захлопнулась  тяжелая
дверь. Она начала различать очертания большой  мягкой  кровати,  стоящей
посреди комнаты.
   Обрадовавшись, она  бросилась  вперед,  Пилар  за  ней,  и  упала  на
кровать. Заснула она мгновенно.
   Когда на следующий день Крис проснулась, солнце было уже высоко.  Это
означало, что уже день. Минуту она лежала, глядя  на  маленькое  окно  и
пытаясь напрячь каждый мускул, чтобы разобраться где, что,  и  насколько
болит. Подняв перед собой руки, она увидела, что  они  были  поцарапаны:
некоторые раны покрыты коркой, некоторые - засохшей кровью, кроме  этого
на руках было несколько зудящих комариных укусов.
   Она повернула голову и посмотрела на Пилар, которая  все  еще  спала,
лежа на животе; и Крис подумала, выглядит ли она сама так же плохо,  как
она. Пилар была в грязи, под глазами черные  круги,  а  та  часть  лица,
которая  была  видна  из-под  грязных  остатков  одежды,   была   ужасно
исцарапана и покрыта ссадинами.
   Пилар открыла один глаз.
   - Пожалуйста, уйди, - пробормотала она и повернулась на бок.
   Крис спокойно лежала и ждала, и минуту спустя Пилар снова повернула к
ней свое лицо.
   - Это не может быть правдой, - сказала она. - Я думала, что  все  это
ужасный сон. - Пилар попробовала подняться, опираясь на руки, но  охнула
от боли и упала на кровать. - Где мы? А что еще важнее, почему  мы  там,
где мы есть? И как вы думаете, здесь поблизости есть ночной горшок?
   Крис приподнялась на руках, затем покрутила  головой,  чтобы  размять
затекшие мышцы.
   - Там есть ширма, может быть, он за ней.
   - Думаю, это то, что я должна сейчас сделать для себя, - сказала она,
медленно пытаясь выбраться из постели.
   Крис тоже начала вставать, время от времени поддерживая ее, чтобы она
могла встать на ноги.
   - Не думаю, что я когда-нибудь буду прежней. Это была круглая комната
с тремя окнами на стене напротив кровати, справа дверь,  слева  ширма  и
больше никакой мебели.
   Крис медленно добралась до окна. Снаружи она не увидела ничего, кроме
густого леса, в котором никогда не бывал ни один лесоруб.  Посмотрев  на
землю, она заметила, что комната находится на  высоте  примерно  четырех
этажей.
   - Могу сказать, что сбежать отсюда будет очень легко,  -  с  гримасой
сказала Пилар, выходя из-за ширмы и глядя на верхушки деревьев за окном.
Она остановилась около окна рядом с Крис, потом повернула к ней голову.
   - Я выгляжу так же плохо, как вы?
   - Гораздо хуже, - совершенно  серьезно  сказала  Крис.  Пилар  издала
вздох, полный смирения, и снова легла в  кровать,  подложив  под  голову
подушку.
   - Вы имеете хоть какое-нибудь представление о том, что происходит?
   - Никакого! - крикнула Крис из-за ширмы. - Я надеялась, что вы что-то
знаете. Вы что-нибудь слышали, когда вас забирали?
   Пилар подождала, пока Крис вернулась на середину комнаты.
   - Я думаю, что вы знаете больше,  чем  я.  У  Тайнана  была  какая-то
причина, чтобы стать садовником у Гамильтона, и мне никто  не  объяснял,
что это за причина.
   - О? Вы просто поехали с ним, стоило ему поманить вас мизинцем?
   - Я обязана ему, потому что он мне очень помог,  даже  не  один  раз.
Послушайте,  мы  будем  играть  в  кошки-мышки  или  попытаемся   вместе
выбраться из этого положения? Мне хотелось бы понять, что происходит, но
если вы собираетесь вступить в спор из-за мужчины, предупредите меня  об
этом.
   - У меня нет никакой причины спорить из-за мистера Тайнана.  Он  умер
для меня. Он ваш.
   Крис проигнорировала то,  что  Пилар  подняла  одну  бровь  и  лукаво
посмотрела на нее.
   - Я журналистка и пишу под именем Нола Даллас. Я приехала...
   -  Та  самая  Нола  Даллас?  Женщина,  которая  сама  впутывается   в
неприятности для того, чтобы написать о них?
   - Боюсь, что так, - сказала Крис. Пилар протянула ей руку:
   -  Рада  познакомиться  с  вами.  Мы  участвуем  в  одном  из   ваших
приключений, и в любую минуту появится кто-нибудь, чтобы спасти нас?
   Крис слабо улыбнулась ей:
   - Думаю, что лучше вам все  рассказать.  Она  рассказала  Пилар  все,
начиная с того, как они нашли тела Дианы и Уитмена Эскридж, и заканчивая
тем, как Тайнан сказал, что они уезжают из дома Гамильтонов.
   Пилар села на кровати, подтянув колени к подбородку.
   - Я думаю, что Тай что-то нашел. Он все время уходил из дома ночью  и
однажды вернулся с толстой книгой под  мышкой.  Он  просидел  всю  ночь,
читая ее, но утром она исчезла, и я больше никогда ее не видела.
   - Что это была за книга?
   - С цифрами. Знаете, какие есть у Рыжика.
   - У Рыжика? - спросила Крис. - Вы имеете в виду ту  женщину,  которую
Тайнан знал в...
   - Да, в публичном доме. - Она посмотрела на Крис, прищурив глаза. - В
том месте, где я работала.
   - О! - только и смогла произнести Крис. Конечно же, Тайнан должен был
выбрать именно такую женщину себе в жены, или на роль  поддельной  жены,
или кто она там еще была. Она заставила себя  вернуться  к  их  нынешней
проблеме. - Может быть, нас потому и похитили, что Тайнан украл гроссбух
Гамильтона  или...  Вы  когда-нибудь  слышали  о  Деле  Матисоне?  Пилар
улыбнулась:
   - Я не успела его застать, но слышала о нем множество историй. В день
его свадьбы наш дом забыл о том, что такое сон.
   Губы Крис сошлись в тонкую полоску.
   - Он мой отец.
   - Простите, - сказала Пилар, но было не похоже, что она действительно
чувствует себя виноватой. Она резко  подняла  голову.  -  Если  вы  дочь
Матисона, значит, вы богаты. Может быть, вас держат ради выкупа?
   - Я тоже об этом думала. Мой отец всегда боялся,  что  меня  похитят.
Один из его разбойников на  ранчо  сказал,  что  поэтому  у  него  много
врагов, но, независимо от причины, я всегда была  готова  к  чему-нибудь
подобному.
   - Тогда почему здесь я? Вы думаете, что меня привезли сюда,  чтобы  я
выполняла при вас роль горничной? - лукаво спросила Пилар.
   - Не знаю, но надеюсь, что этот похититель собирается покормить нас.
   - И дать нам немного горячей воды. На мне слой грязи в три дюйма.
   Как только Пилар замолчала, за дверью раздался  какой-то  звук,  а  в
следующее мгновение тяжелая дверь распахнулась и на пороге появились  те
двое мужчин, которые привезли их сюда. За их спинами стояли две женщины,
которые держали подносы  с  едой  и  выглядели  насмерть  перепуганными.
Мужчины знаком показали Крис и Пилар, чтобы они повернулись спиной, пока
женщины ставили подносы  на  пол.  Затем  появились  большие  кувшины  с
горячей водой и тазы, затем на  кровать  бросили  два  платья.  Рядом  с
кроватью поставили коробку для шитья.
   Одна женщина обернулась, подойдя к двери:
   - Вы должны надеть эти  платья  сегодня  вечером.  Если  они  вам  не
подойдут, вы можете их переделать.
   С этими словами женщины вышли  из  комнаты,  мужчины  последовали  за
ними, и Крис услышала, как замок закрылся.
   - Что сначала - еда или горячая вода? - спросила Крис у Пилар,  когда
они остались одни.
   - И то, и другое одновременно, - ответила Пилар, и женщины  принялись
за оба дела сразу.
   - Возможно, что наш похититель и не знает, кто я, -  сказала  Крис  с
полным ртом, моя свою левую руку. - Может быть, он думает, что  я  Диана
Эскридж и все это связано с  тем,  что  Оуэн  Гамильтон  пытается  убить
Лайонела. Вероятно, Оуэну не нужны свидетели его грязной работы.
   - Но это все-таки не объясняет, почему я здесь, - заметила Пилар. - Я
же ничего не знала о том, что происходило.
   - Но кто бы нас ни увез, он этого не знал. Если Тайнан  забирал  вещи
из дома по ночам, это могло выглядеть так, словно вы все знали, так  как
каждую ночь проводили вместе. - Последняя  часть  фразы  далась  Крис  с
трудом. Дело было не в том,  что  у  нее  остались  какие-то  чувства  к
Тайнану, - он убил их той ночью в хижине, - но она  ненавидела  что-либо
терять.
   - Если это так, - задумчиво сказала Пилар, - тогда, возможно, Тайнана
тоже могли забрать. Вы не думаете,  что  он  тоже  здесь  с  этим  вашим
молодым человеком?
   - С Эшером? Не могу себе. представить, что ему может  быть  нужно  от
Эшера. Он принял во всем этом участие, потому что мне нужен был муж.
   - Что бы ни случилось, я ничего не понимаю. Я  предпочла  бы  думать,
что вас похитили ради  выкупа,  а  меня  привезли,  чтобы...  По  правде
говоря, не знаю, почему я здесь... У  меня  нет  ничего,  что  могло  бы
кому-нибудь понадобиться.
   Пилар стояла на свету, одежды на ней почти не было, ее длинные черные
волосы были распущены вдоль спины, а тело было  упругим  и  красивым,  и
Крис подумала, что у нее есть именно то, что нужно каждому мужчине.
   - Я здесь из-за денег, а вы, возможно,  потому,  что  наш  похититель
влюбился в вас, - тихо сказала Крис, стараясь не показывать свою зависть
и раздражение.
   Пилар ничего не ответила, просто продолжала мыться.
   Когда наконец женщины вымылись и поели, они посмотрели на  платья  на
кровати.
   - Не совсем мой стиль, - сказала Крис, приподнимая одно из платьев. -
Выше талии явно мало материала.
   - Не смотрите на меня, я уже много лет не  носила  ничего  подобного.
Ваше чересчур длинное и, думаю, кое-где оно будет слишком велико.
   Крис вздохнула, потому что Пилар была права.
   - Может быть, вас и привезли сюда, потому что это  платье  будет  вам
впору.
   - Что ж, давайте начнем его перешивать.
   - На один только лиф уйдет несколько часов, - пробормотала Крис.
   Они шили до захода солнца, а затем оделись при лунном свете,  который
проникал через окно. У  них  не  было  ни  свечей,  ни  расчесок,  чтобы
привести в порядок  спутанные  волосы,  не  было  украшений  и  никакого
представления о том, куда они попали.
   Когда дубовая дверь распахнулась, они были готовы в  той  степени,  в
какой им позволяли обстоятельства. Крис не осознавала того, что  дрожит,
пока Пилар не взяла ее руку в свою и ободряюще пожала ее.
   Один из мужчин толкнул Крис вперед,  за  ней  Пилар,  и  обе  женщины
направились вниз по лестнице.

***

   - Вы хотя бы знаете, в какую сторону ехать? - крикнул  Эшер  Тайнану,
пока они скакали во весь опор.
   Тайнан не стал отвечать, он просто продолжал ехать на юго-восток,  не
останавливаясь до тех пор, пока  они  не  достигли  небольшого  грязного
участка земли, заставленного палатками. Вряд ли  это  место  заслуживало
названия "город". После недавнего дождя улицы были покрыты слоем грязи в
полфута, а когда они проезжали мимо палатки, на которой  висела  большая
вывеска с одним словом "Женщины", они увидели  двух  борющихся  в  грязи
мужчин. Лошадь Эшера  рванулась  в