рнула толстый конверт с бумагами по судебному делу прямо на пол, но Тарик
даже не взглянул на них.
   Тогда она достала несколько листочков, над  составлением  которых  мистер
Фаулер и несколько его помощников корпели всю ночь.
   - Если бы вам хватило благовоспитанности  позвонить  мне,  поговорить  со
мной, я уже вчера сказала бы  вам,  что  решила  все  вам  вернуть.  Никаких
условий, никакого шантажа и, обратите внимания, никаких просьб о  помощи  от
вас.
   Она высоко подняла бумаги, протягивая их ему, но Тарик  их  не  взял.  Он
просто стоял и молча смотрел на нее. Кэди должна была отдать  эти  документы
ему, а он стоял с совершенно  невинным  выражением  лица!  Она  готова  была
поверить, что он понятия не имеет ни о каком судебном разбирательстве. И еще
она готова была поверить, что  он  считает  ее  неотразимо  привлекательной.
Однако одно дело, когда она  читала  страсть  в  глазах  одиноких  искателей
серебра, и совсем другое дело - взгляд мужчины, который мог  обладать  любой
женщиной на земле, который мог...
   - К. Т., дорогой, - раздался из-за его спины мурлыкающий голосок, и  Кэди
увидела, что его за широкой спиной появилась женщина. Высокая и худая. Такой
худобы можно было достичь, только если постоянно  морить  себя  голодом.  И,
конечно, она была очень и очень красива.  Прекрасная  блондинка,  очарование
которой достигается огромными деньгами. По ее телу струился шелковый  банный
халат цвета слоновой кости. Кэди могла побиться об заклад: она  в  месяц  не
зарабатывала столько, сколько стоил этот наряд.
   - Все в порядке? - голосом  воспитанной  девочки,  прошедшей  обучение  в
лучших пансионах, поинтересовалась красотка'.
   - Прекрасно, - огрызнулся Тарик. При этом  он  не  сдвинулся  с  места  и
продолжал стоять, рассматривая Кэди. , Женщина прильнула к  Тарику,  халатик
ее распахнулся, обнажив длинные, стройные ноги. Она крепко сжала его руку.
   - Дорогуша, - промурлыкала она. - Это и есть та самая маленькая повариха,
о которой ты мне рассказывал?
   При этих  словах  Кэди  задохнулась  от  негодования.  Ее  совершенно  не
касалось, о чем Тарик Джордан беседует  со  своей  любовницей,  но,  видимо,
из-за того, что она так много раз видела его  во  сне,  это  "предательство"
очень задело ее.
   - Рада, что повеселила вас, -  тихо  сказала  она,  вручила  ему  бумаги,
повернулась и нажала на кнопку лифта.
   Ей показалось, что она услышала сзади:
   "Кэди", - но голос  женщины  заглушил  эти  слова,  даже  если  они  были
сказаны.
   - А что если мы  наймем  ее,  -  громко  сказала  женщина.  -  Помощницей
шеф-повара к Жан-Пьеру. Уверена, он не откажется от помощи на.., на кухне. -
Последнее слово она произнесла, словно это  эвфемизм,  употребленный  вместо
"помойное ведро". Может,  было  сказано  что-нибудь  еще,  но  Кэди  уже  не
слышала, потому что вошла в поднявшийся лифт, так и не обернувшись на Тарика
и его тощую любовницу.
   Только в  лифте,  когда  она  оказалась  вне  пределов  досягаемости  для
гипнотического влияния Тарика, Кэди постаралась обуздать свой гнев.  Что  же
она наделала? Как теперь ей удастся выполнить то, о чем ее просила Рут,  как
помочь Ледженду? Неужели  ей  придется  искать  способ  вернуться  назад  во
времени? Если она понятия не имела, как это удалось ей в первый  раз,  разве
ей удастся повторить путешествие, к тому же ,в полном одиночестве?
   Когда Кэди вернулась в отель, она обнаружила, что в номере  ее  поджидает
объемистая посылка от мистера Фаулера. Она рассказала  ему  о  своих  планах
отправиться в Ледженд, так что он прислал  ей  билет  на  самолет  в  первом
классе, оплаченную квитанцию на забронированный номер в гостинце и  записку,
в которой  сообщалось,  что  по  прибытии  ее  будет  ожидать  автомобиль  и
кое-какие туристические принадлежности. Мистер Фаулер пожелал Кэди удачи  во
всем, что она намеревалась осуществить.
   На следующий день Кэди вылетела в Денвер, где  в  аэропорту  ее  поджидал
седан с водителем, который и доставил ее в отель. Гостиничный  клерк  вручил
Кэди  ключи  от  новенького  "рэндж  ровера",   в   котором   были   сложены
многочисленные туристические  принадлежности  наилучшего  качества,  которые
могли ей пригодиться во время пребывания в заброшенном городе Ледженд.
   "Я распорядился не класть ничего из продуктов, - написал в  своем  письме
мистер Фаулер, и Кэди показалось, что она слышит,  как  он  засмеялся.  -  Я
почему-то подумал, что  вы  предпочтете  сделать  это  самостоятельно.  Хочу
только  добавить  еще,  мисс  Лонг,  что  мне   было   чрезвычайно   приятно
познакомиться с таким  человеком,  как  вы.  Вы  возродили  во  мне  веру  в
человечность".
   Прочитав это, Кэди поморщилась. Хотела бы она, чтобы кто-то  возродил  ее
собственную веру в человечность.
   Проведя день в Денвере, Кэди поднялась рано утром и пустилась  в  длинный
путь наверх, в Скалистые  горы  в  поисках  того,  что  осталось  от  города
Ледженд,  штат  Колорадо.  Из  брошюр,  которые  она  раздобыла,   и   книг,
посвященных заброшенным городам, следовало, что Ледженд  был  давно  покинут
жителями, почти разрушен  и  в  целом  опасен  для  тех,  кто  пытается  его
исследовать.  К  тому  же  город  находился  в   частной   собственности   и
проникновение на его территорию  строго  запрещалось,  о  чем  расставленные
вокруг таблички оповещали потенциальных исследователей. Но поскольку Кэди  и
была хозяйкой города, на нее запрет на проникновение не распространялся.
   Дорога, ведущая в горы, оказалась ужасной. Колея углублялась в  некоторых
местах почти на полметра, так что Кэди  приходилось  делать  все  возможное,
чтобы ехать по краю, не давая колесам сорваться вниз. Для нее это  оказалось
весьма сложным испытанием, поскольку весь ее водительский опыт ограничивался
ездой по улицам города. И она еще жаловалась там на выбоины!
   Теперь, судя по карте, до города оставалось меньше трех миль, но она пока
ничего не видела, а дорога - если это вообще еще было возможно - становилась
все хуже и хуже. По пути ей попались три таблички, запрещающие  проникать  в
частные владения, но на эти предупреждения она не обратила особого внимания.
В конце концов, теперь именно она владела этими землями, разве не так?
   При этой мысли Кэди усмехнулась. Мистер Фаулер сказал:
   - Кэди, вы отказываетесь от права обладать миллионами, но единственное, о
чем просите - дарственная на бесполезный, заброшенный город? Не думаете ведь
вы добывать серебро, правда?
   Кэди улыбнулась и покачала головой. Нет, она не  намеревалась  заниматься
такими серьезными вещами.
   - Хорошо, - продолжал адвокат. - Потому что этим пробовали  заняться  лет
тридцать назад. Многие верили, что Безжалостная Рут разрушила  прииски,  где
добывали серебра на миллионы долларов, так что  отец  К.  Т,  вскрыл  их.  В
действительности оказалось, что на  приисках  почти  нет  серебра.  Я  часто
задумывался, не знали ли об этом муж и сын Рут. Может, именно поэтому они не
хотели продавать земли поселенцам? Чтобы не обманывать людей. Ну что бы  они
стали делать с землей, когда иссякло бы серебро?
   - Нет, - тихо сказала Кэди. - Я не охочусь за серебром.
   Она вспомнила о всей той ненависти, которая  столетие  назад  витала  над
приисками, в которых уже почти не осталось серебра. Если  бы  Рут  позволила
людям продолжать разработки, вместо того чтобы взрывать шахты, может, жители
Ледженда не возненавидели бы ее и, может быть, ее младший сын...
   Кэди не желала больше думать  о  том,  что  могло  бы  случиться,  но  не
произошло. Вместо этого она постаралась сосредоточиться на том, как  довести
машину наверх и добраться, наконец, до  Ледженда.  Правду  сказать,  она  не
желала даже задумываться над тем, что собирается  предпринять,  до  тех  пор
пока не доберется до места.
   Может,  потому,  что  она,  так  напряженно  вспоминала  происходившее  в
последние недели и старалась не думать о предательстве Тарика  Джордана,  но
Кэди не заметила прямо перед собой огромную, глубокую  яму.  Вообще  говоря,
создавалось такое впечатление, что ее вырыли специально, чтобы не дать людям
проехать дальше.  Только  что  Кэди  ехала,  предвкушая  скорое  прибытие  в
Ледженд, и вот уже она застряла намертво.
   - Черт, черт, черт! - повторяла она, колошматя крепко  сжатыми  кулачками
по рулю. Она оказалась неизвестно где и без всякой возможности сдвинуться  с
места.
   Несколько минут она боролась с искушением просто опустить голову на  руль
и разреветься, потом медленно открыла дверцу и выбралась из  машины.  Может,
осмотрев колеса, она придумает, как ей выбраться из ловушки.
   - Только если для  этого  необходимо  придумать  новый  рецепт  суфле,  -
пробормотала Кэди. Слово "суфле"  напомнило  ей  о  Тарике  Джордане  и  его
злобном замечании. В бессилии Кэди пнула ногой  каменный  валун.  Но  только
ушибла  большой  палец  и  от  боли  запрыгала  на  одной  ноге.  Охваченная
отчаянием, она принялась пинать обод колеса, но только сделала себе больнее.
   - Что же мне теперь делать?  -  Не  успела  Кэди  произнести  эти  слова,
нагибаясь, чтобы рассмотреть не сломала ли она палец, как у нее над  головой
просвистела пуля. Инстинктивно Кэди выпрямилась  и  оглянулась,  но  в  этот
момент раздался второй выстрел.
   Кэди даже показалось на мгновение,  что  она  уже  преодолела  разрыв  во
времени и оказалась в прошлом, так что  вот-вот  увидит  Коула,  бросится  к
нему, он сожмет ее в своих объятиях и... Но если она уже в  прошлом,  почему
перед ней по-прежнему стоит автомобиль?
   Третья пуля пролетела настолько близко, что распорола рукав  ее  плотного
кардигана из хлопка. Сомнений не осталось: кто-то  стреляет  именно  в  нее.
Кэди  спряталась  за  автомобиль,  пытаясь  рассмотреть  заросли   леса   на
противоположной стороне от дороги. И вдруг  оттуда  тоже  раздался  выстрел.
Таким образом, ее обстреливали с двух направлений.
   Внезапно Кэди услышала приближающийся "топот копыт.  Не  успев  прийти  в
себя, она обернулась и заметила направляющегося к ней мужчину на белом коне.
Он был одет в черное, и нижняя часть его лица была прикрыта шарфом, -  этого
человека она знала как свои пять пальцев.
   Снова раздались выстрелы, но на сей раз в направлении мужчины. Не обращая
на них внимания, всадник двигался к ней. Подъехав  к  Кэди,  он  наклонился,
протянул ей руку, и Кэди, конечно, ее взяла. Благодаря тому, что  она  много
раз ездила верхом вместе с Коулом, Кэди знала, как поставить ногу в  стремя,
которое он для нее освободил, и вскочить на спину лошади за его спиной.
   Сев верхом, Кэди обхватила его за талию и изо всех сил прижалась к  нему.
Всадник пришпорил коня, и  они  галопом  понеслись  в  направлении  гор.  Ей
показалось, что пару раз конь перемахнул через  какие-то  препятствия  вроде
бревен и глубоких ям, но она уткнулась лицом в его спину, чтобы не  смотреть
по сторонам.
   Через некоторое время он придержал коня и развернул его,  однако  они  не
поехали вниз, а вместо  этого  продолжили  подъем.  Кэди  открыла  глаза  и,
оглядевшись, поняла, что они съехали с главной дороги на горную тропу. Снова
закрыв глаза, она прижалась лицом к спине мужчины. Она, без сомнения, знала,
кто он такой, и помнила, что он совершенно  ей  не  нравится,  но  в  данный
момент ей было приятно, что о ней  заботятся,  что  ее  спасают,  что  ее...
Больше она ни о чем не хотела думать, поэтому просто закрыла глаза  и  ехала
дальше.
   Ее блаженство длилось недолго, потому что  он  вскоре  остановил  коня  и
спешился. Потом с недовольным выражением лица протянул к  ней  руки  и,  как
только она оказалась на земле, заговорил:
   - Никогда не видел  женщины,  которая  причиняла  бы  столько  неудобств,
сколько вы! Вы вообще что-нибудь соображаете? Не подоспей я вовремя,  сейчас
вы были бы мертвы - это вы понимаете? Мертвы! Старик Ганнибал подстрелил  бы
вас, и никто не нашел бы вашего тела. Кто стал бы вас  разыскивать?  Фаулер?
Или этот ваш дружок, собирающийся торговать гамбургерами, прикрываясь  вашим
именем? Или выдумаете...
   Ну почему он вечно заставляет ее чувствовать себя таким ничтожеством?
   - Зачем вы сюда явились? Вы что, разгневались, что я оставила  себе  хоть
что-то из завещанного мне Рут? Вы хотите владеть всем целиком?
   Он подошел ближе и наклонился к ней.
   - Я приехал, чтобы спасти вашу шею. Я знал,  что  произойдет.  Вы  видели
знаки, запрещающие въезд на территорию? Или вы способны читать только  книги
с кулинарными рецептами?
   Если он отпустит хотя бы  еще  одно  нелестное  замечание  по  поводу  ее
стряпни, она расшибет ему голову камнем. Или последует его совету и  швырнет
в него суфле.
   - Поскольку я хозяйка этого города, с какой стати мне  обращать  внимание
на вывески? И кто такой Ганнибал?
   Тарик чуть-чуть улыбнулся, словно прочел ее мысли.
   - По странной случайности он является человеком, владеющим правом  аренды
этой территории на девяносто девять лет, вот он кто. Владеете вы городом или
нет, но вы не имеете права появляться здесь по крайней мере еще  восемьдесят
два года. Вот так. - Он заулыбался шире, так что на щеке появилась маленькая
ямочка. - Правда, я  забыл,  что  вы  скачете  по  времени,  словно  зайчик,
прыгающий из норки в норку. Что такое восемьдесят с  лишним  лет  для  такой
особы, как вы.
   Плотно сжав губы и кулаки, Кэди отвернулась и зашагала вниз под гору.
   Он нагнал ее через два шага.
   - Не хотите ли сказать мне, куда вы собрались?
   - Как можно дальше от  вас.  Вы  самый  неприятный,  неразумный,  ужасный
человек из тех, с кем мне приходилось встречаться.  Я  не  желаю  находиться
даже в одном штате с вами, тем более, на одной горе.
   Он все еще держал ее за руку, но она видела, что ее  слова  его  удивили.
Без сомнения, при такой внешности и таких деньгах он никогда  не  слышал  от
женщины столько нелестных слов. Она вообще сомневалась, что кто-либо из  его
женщин называл его иначе, чем мистер Джордан.
   При его прикосновении Кэди попыталась вырвать руку, но он не отпустил ее.
   - Вы не можете уйти, - крепко держа ее, проговорил Тарик.
   - Вы делаете мне больно, - сказала она, и он отпустил ее руку,  но  когда
она попыталась продолжить путь, перегородил дорогу.
   - Вы что, намерены превратить меня в пленницу?
   - Если будет нужно. Вы не можете просто так бродить по этим горам. К тому
же сомневаюсь, что вы сумеете отличить запад от востока.
   - Я смогла забраться сюда, смогу и спуститься вниз.
   - Вы, - надменно ответил он, - посадили в  яму  "рэндж  ровер"!  Вы  даже
машину водить толком не умеете, а уж ходить по горам - тем более, так что  я
не могу вам позволить...
   Именно слово "позволить" решило дело.
   - Я - свободный гражданин, и у вас нет ни малейшего права удерживать меня
здесь! - закричала она на него, задыхаясь. - У меня есть дело, и я собираюсь
его выполнить. И берегитесь, если окажетесь у меня на пути, я буду  бороться
всеми...
   - Прекрасно, - прервал  ее  он,  отступая  в  сторону.  -  Отправляйтесь.
Пожалуйста, не позволяйте мне оказываться у вас на  пути.  Но  ответьте  мне
только на один вопрос.
   - Какой? - огрызнулась она.
   - Где лежит ваше завещание:"  смогу  проследить,  чтобы  ваши  наследники
получили то, что после вас останется.
   То, что он открыто смеялся над ней, только усилило ее решимость выполнить
задачу в одиночку. Гордо задрав  нос,  она  постаралась  проскользнуть  мимо
него, направляясь вниз, к дороге.
   Час спустя она, наконец, добралась до машины.  Кэди  устала,  взмокла  от
пота, а теперь, когда солнце  клонилось  к  закату,  страдала  от  холода  и
голода. Когда она взглянула на свой новенький сверкающе-красный  автомобиль,
оказалось, что покрышки и все, что лежало внутри, исчезло.  Не  было  нового
туристического снаряжения и нескольких сумок продуктов, которые она  купила.
Кэди села на обочине и опустила голову на руки.
   - Готовы сдаться и вернуться к цивилизации?  -  раздался  глубокий  голос
откуда-то из-за ее плеча.  Ей  не  было  необходимости  оглядываться,  чтобы
понять, кто это.
   - Я не могу вернуться, - устало сказала дна и почувствовала, что в голосе
ее звучат слезы.  Но  будь  она  проклята,  если  позволит  ему  увидеть  ее
плачущей! Ведь он может только еще больше рассмеяться над ее рыданиями.
   Однако он не рассмеялся. Вместо  этого  Тарик  молча  сел  с  ней  рядом,
достаточно близко, но не дотрагиваясь до нее.
   - Вы так сильно его любили? - тихо спросил он наконец.
   Сначала Кэди  хотела  спросить:  "Кого?",  но  не  стала.  Она  почему-то
вспомнила роскошную блондинку у него в квартире.
   - Да, я очень, очень его любила. - Правду сказать,  она  сама  не  знала,
кого имеет в виду - Коула или Грегори. Но разве в этом дело?
   - Послушайте, я разбил лагерь в  паре  миль  отсюда.  Почему  бы  нам  не
отправиться туда и не попробовать придумать что-нибудь вместе?
   Кэди удивленно повернулась к нему, пытаясь разглядеть его  в  сгущающихся
сумерках. Он просил ее провести с ним ночь? Может, устроиться с ним в  одном
спальном мешке?
   - Вам не нужно так на меня глядеть. Несмотря на плохую  репутацию,  я  не
насильник. К тому же Леони спустила бы с меня  три  шкуры,  дотронься  я  до
другой женщины.
   - Это та блондинка? - поинтересовалась  Кэди.  Конечно,  у  нее  не  было
ничего против этой женщины, за исключением  нескольких  недобрых  замечаний,
которые та сделала относительно дела всей жизни Кэди. Но если  ему  нравился
этот бесформенный мешок с костями, кто она такая, чтобы возражать?
   - Да, блондинка, - слегка улыбнулся он, и Кэди показалось, что  он  видит
ее насквозь.
   Поскольку Кэди ничего не сказала, выражение его лица изменилось.
   - Послушайте, я не покушаюсь на ваше тело, каким бы притягательным оно ни
было. Мне надо заключить с вами деловое соглашение.
   - Например, какое? - Глаза ее недоверчиво прищурились.
   - Знаете, уже темнеет, а у дядюшки Ганнибала не такое уж хорошее  зрение.
Он может и не узнать  меня  и  снова  примется  стрелять.  Не  можем  ли  мы
продолжить разговор в моем лагере?
   Кэди понимала, что у нее практически нет выбора. Во-первых, она не смогла
бы в темноте спуститься с горы, а во-вторых, она очень устала и хотела есть.
И все-таки она колебалась.
   - Что за деловое соглашение?
   Тарик посмотрел через плечо в направлении темнеющего леса, словно ожидая,
что кто-то может выскочить оттуда в любую минуту.
   - Старая Безжалостная Рут оставила приписку к своему завещанию.
   - Прекратите ее так называть! - вспылила Кэди. - Она была чудесной, милой
женщиной, и я хочу ей помочь.
   - Ах, да.., я все время забываю, что вы с ней встречались,  что  вам  сто
лет и что...
   - Что у вас есть из еды? -  Она  больше  не  собиралась  выслушивать  его
нотации.
   - Форель. Я сам ее приготовлю.  "Как  Коул",  -  сама  того  не  замечая,
подумала она.
   - Если только вы не захотите  ее  приготовить.  По  моей  информации,  вы
фантастическая повариха. - Он снова над ней потешался!
   - Нет, я не стану этого делать, - сказала она, вставая и отворачиваясь. -
Я умею готовить только суфле, а не настоящую еду,  наподобие  жареной  рыбы.
Причем мои суфле настолько тверды, что если я швырну в  вас  хотя  бы  одно,
могу переломать вам кости. - Она остановилась  и  обернулась  на  него.  Его
глаза сверкали ярче, чем звезды на небе.
   Конь Тарика оказался недалеко, на сей раз Кэди  с  неохотой  села  позади
Тарика и постаралась откинуться назад,  а  не  прижиматься  к  нему.  Прошло
совсем немного времени,  и  они  оказались  в  его  лагере,  где  находилась
палатка, джип и небольшой прицеп. Рядом с полупотухшим костром стояли стол и
стулья.
   - Вы путешествуете налегке, - проговорила она, вкладывая в эти слова  всю
свою иронию, и спешилась. - Я ожидала увидеть дворецкого и парочку служанок.
   - Даже Джорданы вынуждены иногда обходиться малым.
   Кэди пришлось прикусить язык