те  мне
хочется вскочить на его коня и умчаться с ним вместе.  Я  хочу  ехать  туда,
куда едет он, остаться с ним навсегда, но не могу. Не могу дотянуться до его
руки! Пытаюсь, но расстояние между  нами  слишком  велико.  Через  некоторое
время в глазах его появляется бесконечная печаль, он отводит руку и  уезжает
прочь. Он сидит в седле, словно слившись с конем.  Проходит  довольно  много
времени, и он останавливает скакуна, потом оборачивается всего на  мгновение
и смотрит на меня так, будто надеется, что я изменю решение и  отправлюсь  с
ним. Каждый раз я зову его, прошу не покидать меня, но, кажется, он  никогда
меня не слышит. Он становится еще печальнее, потом отворачивается и уезжает.
Кэди откинулась на спинку стула.
   - Вон и весь сон.
   - О, Кэди! - выдохнула Дэбби. - У меня мурашки по  коже  побежали.  И  ты
считаешь, что Грегори и есть твой арабский принц в жизни?
   - Он такой же темноволосый, и с самого первого момента нас влекло друг  к
другу, а после того, как он сделал мне предложение, сон  повторяется  каждую
ночь. Я думаю, это - знак, правда?
   - Я думаю, этот знак говорит, что тебе пора оторваться от мира кулинарных
рецептов и мужчин на белых жеребцах и присоединиться к простым  смертным,  -
констатировала Джейн.
   - Я никогда не обращала внимания, - ответила подруге Кэди.
   - На что?
   - Никогда не обращала внимания: жеребец это или нет. Может, это кобыла. А
может, мерин. Интересно, если животное кастрированное, как  определить,  кто
это?
   - Уверена, если бы люди ели конину,  она  знала  бы,  как  определить!  -
заявила Джейн, вызвав смех подруг.
   Дэбби тяжело вздохнула.
   - Кэди, по-моему, я никогда не слышала  более  романтической  истории.  Я
решительно уверена, что ты должна выйти замуж за своего арабского принца.
   - Вот что интересно: что ты заставишь бедного Грегори надеть на  свадьбу?
Черный балахон?
   Кэди и Дэбби снова рассмеялись, и Кэди с трудом проговорила:
   - Мой дорогой Грегори может надевать или даже не надевать на свадьбу  что
ему угодно. Он-то не страдает от избыточного веса.
   - Но и ты тоже, - буркнула Джейн.
   - Расскажи об этом продавщице свадебных платьев.
   Джейн собралась  было  ответить,  но  в  этот  момент  мальчишка-официант
принялся протирать столик, откровенно напоминая, что есть и другие  желающие
посидеть за ним, а женщинам пора освободить места. Через несколько минут три
подруги снова оказались на улицах Александрии. Джейн взглянула на часики.
   - Нам с Дэбби нужно кое-что купить в "Тайсон Корнер", так что  встретимся
в "Луковице" часов в пять, ладно?
   - Конечно, - неуверенно ответила Кэди  и  поморщилась.  -  У  меня  целый
список вещей, которые я должна купить для  нашего  нового  городского  дома.
Вещей, которые не для кухни.
   - Ты имеешь в виду, что  речь  идет  о  простынях,  полотенцах  и  прочих
подобных вещицах?
   - Да, - радостно выдохнула Кэди, надеясь, что Джейн и  Дэбби  добровольно
вызовутся помочь ей справиться с этой невыполнимой задачей. Но счастье ей не
улыбнулось.
   - Мы с Дэбби решили скинуться и купить  тебе  что-нибудь  хорошенькое  на
свадьбу. Не можем же  мы  таскать  тебя  с  собой,  пока  выбираем  подарок.
Ладно-ладно, не куксись. Завтра мы поможем тебе с твоими простынями.
   - А в Александрии ведь наверняка есть хороший магазин кухонной  мебели  и
принадлежностей? - поинтересовалась Дэбби, думая, что она с гораздо  большим
удовольствием отправилась бы в такой магазинчик с  Кэди,  нежели  бродить  с
Джейн в поисках подарка.
   - Думаю,  есть,  -  с  улыбкой  ответила  Кэди.  -  Никогда  об  этом  не
задумывалась. Ну вот, может, и я найду, чем занять свое время. - Ясно  было,
что она  шутит  и  давно  наметила  для  себя  посещение  магазина  кухонных
принадлежностей.
   - Ну-ну! - только и сказала Джейн, хватая Дэбби за руку. - Не сомневаюсь,
что бедняге Грегори  придется  спать  на  кухонных  скатертях  и  вытираться
вощеной бумагой.
   - Пергаментной бумагой, -  в  унисон  поправили  подругу  Дэбби  и  Кэди,
вспомнив шутку, известную всей кулинарной школе. Джейн  наигранно  застонала
и, схватив Дэбби за руку, потянула ее за собой.
   Кэди с улыбкой смотрела вслед подругам. Потом  вздохнула  с  облегчением.
Они не виделись с Джейн уже несколько лет, и  Кэди  основательно  подзабыла,
каким  командирским  характером  обладает  ее  приятельница.  Забыла  она  и
восхищенную почтительность Дэбби.
   Кэди радостно жмурилась от сияющего солнца, не зная, чем же ей, на  самом
деле, занять себя. У нее оставалось еще несколько часов абсолютной  свободы.
И эта свобода была дарована ей ее бесценным,  дражайшим  Грегори!  Ангельски
добрый и внимательный, он был полной противоположностью своей фурии-матушке.
Сама миссис Норман  никогда  не  отдыхала,  поэтому  ей  даже  в  голову  не
приходило дать выходной Кэди.
   Хотя, по правде сказать, у  Кэди  было  не  так  уж  много  интересов  за
пределами кухни. По воскресеньям  и  понедельникам,  когда  "Луковица"  была
закрыта,  Кэди  приходила  и   экспериментировала   с   новыми   продуктами,
совершенствовала свои рецепты для книг по кулинарии, которые она писала. Вот
так получилось, что, прожив в Александрии почти пять лет, она почти не знала
этого города. Ей, без  сомнения,  было  известно  местонахождение  лучших  в
городе продовольственного и кулинарного магазинов, где можно было приобрести
все, что душа пожелает, знала она и лучшего в  городе  мясника,  но  где  же
здесь продаются простыни? И вообще, где местные жители покупают все те вещи,
которые, по мнению Грегори, будут необходимы в их новом доме? Он сказал, что
предоставил ей полное право заняться всем этим, потому что  знает,  как  это
важно  для  женщины.  Кэди  только  поблагодарила  его,  но  ни  словом   не
обмолвилась о том, что понятия не имеет, как покупать занавески и коврики.
   Правда, она посвятила некоторое время  тому,  чтобы  изменить  планировку
кухни городского дома, сделав из нее настоящий  шедевр  из  двух  помещений:
одна комната превратилась  в  маленький  кондитерский  цех,  а  вторая  -  в
помещение для приготовления прочих блюд. Два этих помещения - одно  в  форме
буквы Г, а второе подковообразное - разделялись  только  огромным  столом  с
гранитной столешницей, на котором Кэди спокойно могла от души отбивать тесто
для сдобных булочек, не боясь  что-нибудь  задеть.  Были  здесь  и  открытые
полки, и закрытые ящики, и...
   Вздохнув, Кэди сдвинулась с места.  Ей  необходимо  выбросить  из  головы
мысли о кухне и стряпне и подумать о более насущных проблемах.  Ну  что  она
наденет на собственную свадьбу?! Безусловно, прекрасно быть любимой и любить
такого замечательного человека, но ей вовсе не хотелось вдруг услышать,  как
люди вокруг скажут: "И что такой красавец нашел  в  этой  простушке?"  Очень
мило со стороны Джейн и Дэбби прилететь в Вирджинию, чтобы примерить  наряды
подружек невесты и помочь ей самой выбрать подвенечное  платье,  хотя  через
шесть недель им придется снова сюда вернуться уже на  саму  свадьбу.  Однако
толку из этого визита не вышло. Когда сегодня утром Кэди увидела собственное
отражение в зеркале, ей захотелось вообще бросить всю эту затею.  Может,  ей
можно пойти под венец в поварском халате, он ведь тоже белый?
   Так размышляла Кэди, пока ноги сами несли ее по  направлению  к  магазину
кухонных принадлежностей, где всегда было в  продаже  то,  чему  Кэди  легко
могла найти применение. Час спустя она уже направлялась к  выходу,  держа  в
руках замечательную французскую лопаточку для торта в  форме  яблока.  "Это,
конечно,  не  свадебная  вуаль,  но  прослужит  хозяйке  куда   дольше",   -
успокаивала себя Кэди, направляясь к стоянке, где оставила свою машину. Было
еще довольно рано, но в ресторане всегда найдется чем заняться,  к  тому  же
там уже мог быть Грегори.
   Девушка  шла,  улыбаясь,   и   вдруг   остановилась   перед   антикварным
магазинчиком. В  витрине  была  выставлена  старинная  медная  формочка  для
пудинга или желе, сделанная в виде розы.  Словно  загипнотизированная,  Кэди
открыла дверь. Раздался звон колокольчика. Потянувшись через стол  старинной
работы и чугунного кота, она взяла  формочку  из  витрины  и,  посмотрев  на
ценник, решила, что может себе позволить  ее  приобрести.  Кэди  оглянулась,
пытаясь увидеть продавца, чтобы расплатиться.
   В магазине никого не было. "А что,  если  бы  я  оказалась  воровкой?"  -
удивилась Кэди.
   В этот момент она услышала  голоса,  доносящиеся  из  задней  комнаты,  и
направилась  туда,  откинув  полог,  скрывающий  вход  на  склад.  Из  конца
коридора, ведущего во двор, доносился раздраженный  и  расстроенный  женский
голос.
   - Ну что я теперь должна со всем этим делать? Ты прекрасно знаешь, что  у
меня нет места даже для половины этих вещей!
   - Я думал, они тебе понравятся, вот и все, - оправдывался  мужчина.  -  Я
думал, что делаю доброе дело.
   - Мог бы позвонить мне и спросить!
   - Не было времени. Я уже объяснил тебе. Да ну это все к черту! -  буркнул
мужчина. Раздался хруст гравия под его ногами - он уходил.
   Кэди еще немного постояла на складе, поджидая, не появится ли кто-нибудь,
но никто не вошел,  так  что  она  выглянула  за  дверь.  Во  дворике  стоял
небольшой грузовик, доверху груженый старыми грязными сундуками и коробками,
заклеенными широкой пленкой. Задний борт кузова был  опущен,  на  земле  уже
валялось с дюжину металлических ящиков и деревянных коробов. Вся эта рухлядь
выглядела так, словно пару веков хранилась в сарае с протекающей крышей.
   - Извините, - сказала Кэди. - Я  хотела  узнать,  можно  ли  купить  одну
вещицу?
   Женщина обернулась и посмотрела на  Кэди,  но  не  ответила  на  заданный
вопрос.
   - Ох уж эти мужчины! - вздохнула она. - Мой муж ехал  на  склад  скобяных
товаров и заметил вывеску "Аукцион". Он остановился и увидел этот лот  номер
триста двадцать семь "Смесь неоткрытых сундуков". И купил весь лот  целиком!
Все это! Он не посмотрел и не поинтересовался, сколько их! Он просто  поднял
руку и купил их все за сто двадцать три  доллара.  И  что  я  теперь  должна
делать? Судя по виду этих ящиков, в большинстве из них - труха. У меня  даже
места нет, чтобы сложить их и спрятать от дождя.
   Кэди нечего было ей сказать. Оставалось только  согласиться  с  тем,  что
груды ящиков и  коробок  выглядят  не  слишком  многообещающе.  Может  быть,
"Неоткрытые сундуки" должны были наводить на мысль о спрятанных  сокровищах,
но она с трудом могла представить себе ценности в такой "упаковке".
   - Может, я могу помочь вам затащить их внутрь?
   - О нет, он вернется и сам сложит их. - Со вздохом женщина повернулась  к
Кэди. - Извините. Вы ведь покупательница.  Видите,  насколько  я  расстроена
даже входную дверь забыла закрыть. Могу я вам быть чем-то полезна?
   Пока женщина говорила, Кэди рассматривала  ящики.  В  кузове  пикапа  под
тремя покрытыми  паутиной  коробками  стоял  старый  металлический  ящик,  в
котором некогда хранили муку. Местами он поржавел, надписи на нем  стерлись,
но он все еще выглядел весьма симпатично. Кэди легко представила  себе  этот
старинный короб на одном из шкафов под самым потолком своей новой кухни.
   - Сколько вы возьмете вот за этот ящичек? - показала Кэди.
   - Этот ржавый, что на дне? - переспросила хозяйка, видимо, решив,  что  у
покупательницы не все дома.
   - У меня зрение, как рентген, и я вижу, что  этот  ящик  полон  пиратских
сокровищ.
   - В этом случае вам самой придется его нести. Десять долларов.
   - Договорились, -  согласилась  Кэди,  вытаскивая  тридцать  долларов  из
кошелька - десять за ящичек и двадцать за формочку в виде розы.
   Пока хозяйка прятала деньги в карман, Кэди стянула  ящик  с  грузовика  и
потрясла его.
   - Там и правда есть что-то внутри.
   - Они все битком набиты, - с раздражением сказала женщина. - Кому  бы  ни
принадлежало это хозяйство, этот человек за всю жизнь не выбросил ни  клочка
бумаги. В большинстве из них  жили  мыши,  в  них  полно  плесени  и  всякой
отвратительной дряни. Давайте-давайте, берите ящичек.  И  если  в  нем  есть
что-то ценное - это ваше. Мое мнение - в нем еще полно муки.
   - В этом случае я испеку старинный хлеб, - сказала Кэди, вызвав улыбку  у
хозяйки магазинчика, которая ухватилась за второй бок  ящика,  помогая  Кэди
снять его.
   - Вы сможете унести его? Я могу заставить мужа...
   - Нет, спасибо, - сказала Кэди, подсовывая руки под днище ящика, большего
по размеру, чем она сначала предполагала; крышка оказалась почти  на  уровне
глаз, и Кэди едва могла видеть дорогу перед собой. -  Если  вам  не  трудно,
положите формочку в мою сумку.
   Выполнив просьбу покупательницы, хозяйка с отчаянием посмотрела на Кэди:
   - Вы знаете,  я  думаю,  что  устрою  в  пятницу  "распродажу  сокровищ".
Хорошенько пройдусь пылесосом по крышкам этих ящиков и продам с объявлением,
"Содержимое неизвестно". По десять баксов за каждый. Может, я даже  останусь
в выигрыше.
   - Если у вас это получится, честь и хвала вашему мужу, - улыбнулась  Кэди
поверх ящика.
   - И он никогда больше не пропустит ни одного аукциона, не  скупив  всего,
что попадется ему на глаза. Мне придется иметь это в виду, - смеясь, сказала
она, выпуская Кэди из магазина в переулочек.  -  Пройдете  прямо,  и  там  -
улица. Вы уверены, что он не слишком тяжелый? Он же почти  с  вас  размером.
Может, вам подогнать сюда вашу машину?
   - Нет, все прекрасно. - Кэди не кривила душой, потому что  руки  ее  были
натренированы  годами  перестановок  медных   котлов   и   коробов,   полных
продуктовых запасов, а  также  замешиванием  огромных  количеств  теста  для
выпечки.
   Но при всей своей силе, к тому моменту, когда Кэди, пройдя три  квартала,
добралась до своей машины и запихнула приобретенную  железяку  в  багаж-пик,
руки ее болели. Разглядывая ржавую, старую  коробку,  Кэди  никак  не  могла
понять, что же заставило ее сделать эту покупку. Грегори собирался перевезти
кое-что из своей мебели из Лос-Анджелеса в их новый дом, но он как-то сказал
ей, что считает, что в городском доме им нужна более строгая  обстановка,  а
не огромные белые диваны и кресла, которые скорее подходили  для  солнечного
юга, так что он планировал почти все продать.
   Закрывая багажник, она вздохнула.
   - Строгая обстановка, - сказала она, ни к кому не  обращаясь.  -  Ну  где
бывает эта Долли Мэдисон, когда она больше всего нужна?
   Садясь за руль, Кэди подумала, что к завтрашнему ужину может  попробовать
сделать что-то оригинальное из кролика в белом вине, что-нибудь  по  рецепту
восемнадцатого века.

Глава 2

   Было  одиннадцать  часов  вечера.  Когда  Кэди  вошла  в   свою   безлико
обставленную крохотную квартирку, она чувствовала,  что  валится  с  ног  от
усталости. Она выбрала этот дом из-за его близости к ресторану "Луковица"  и
из-за того, что квартиры сдавались меблированными и не было нужды заниматься
покупкой мебели.
   Как ни старалась, Кэди не могла объяснить, что с ней происходило  сегодня
вечером. Теоретически все шло прекрасно. Грегори был само очарование, и  она
очень ценила его старания развлечь  ее  подруг.  Это  поразило  даже  Джейн,
которая потихоньку призналась Кэди, что ее собственный муж вовсе не  считает
себя обязанным беседовать с ее подругами, а вместо этого часто проводит дни,
уткнувшись  носом  в  газету.  Что  касается  Дэбби,   то   она   откровенно
наслаждалась стряпней Кэди и вниманием такого мужчины, как Грегори, так что,
похоже, вообще потеряла способность говорить.
   - Ты устала, - сказал вдруг Грегори, когда заметил,  как  Кэди,  сидя  за
обеденным столом, раз в пятый подавила зевок. - Ты ведь весь  день  была  на
ногах. Тебе следует пойти домой и поспать.
   - Похоже, свобода не  идет  мне  на  пользу,  -  призналась  Кэди,  сонно
улыбаясь. - Мне следовало бы целый день провести на кухне.
   Темные глаза Грегори устремились на подруг невесты.
   - Кто-нибудь из вас способен что-нибудь  с  ней  сделать?  Я  никогда  не
встречал никого, кто работал бы  больше,  чем  она.  Она  никогда  не  берет
выходной, никогда не занимается ничем, кроме работы, - говоря это,  он  взял
Кэди за руку, ласково ее погладил и посмотрел так, словно хотел,  чтобы  все
внутри у нее растаяло.
   Но когда Кэди снова едва не зевнула, Грегори рассмеялся.
   - Ладно, детка, ты подрываешь мой авторитет, выставляя меня убийцей  юных
дам! Что подумают обо мне Дэбби и Джейн?
   Кэди засмеялась: Грегори всегда удавалось ее  рассмешить.  Улыбаясь,  она
повернулась к подругам:
   - Честно говоря, он самый лучший на свете! Очень заботливый, и все такое.
Это я виновата. Не знаю, что со мной сегодня происходит. Такое  впечатление,
что из меня выкачали всю энергию.
   - Может, это из-за бесконечных размышлений о выборе  мебели,  -  вставая,
предположил Грегори и поднял почти безвольное тело Кэди  со  стула.  Он  был
порядком выше ее, с заостренными чертами лица  -  полной  противоположностью
нежным и мягким линиям лица Кэди.
   Продолжая улыбаться, Грегори повернулся к подругам невесты.
   - Я провожу ее домой,  а  потом  вернусь,  чтобы  попробовать,  что  Кэди
приготовила на десерт.
   - Малина в вишневом бренди  и...  Она  замолчала,  потому  что  все  трое
расхохотались, заставив ее вспыхнуть от смущения.
   - О'кей, я просто очень устала, но все-таки не до смерти.
   Опираясь на сильную руку Грегори, Кэди вышла на  улицу,  и  он  повел  ее
домой пешком, ничего не говоря и только бережно обнимая за талию. У двери  в
ее квартиру Грегори обнял Кэди и, желая спокойной ночи, чмокнул в щечку,  но
не попросил, чтобы она впустила его и разрешила остаться.
   - Я вижу, насколько ты измучена, так что я тебя покидаю. -  Отстранившись
назад, он посмотрел на нее сверху вниз. - Ты все еще хочешь  выйти  за  меня
замуж?
   - Да, - ответила она, улыбаясь, и прильнула щекой к его сильной груди.  -
Очень. - Кэди посмотрела на него. - Грегори, я и впрямь совершенно ничего не
смыслю в покупке мебели. Я абсолютно не разбираюсь в  занавесках,  простынях
и... - Она замолчала, потому что он поцеловал ее.
   - Мы наймем кого-нибудь. Выбрось все это из головы. Я провожу сейчас одну
сделку в Лос-Анджелесе. Как только закончу, мы  сможем  себе  позволить  что
угодно. - Он поцеловал ее в кончик носа. - Любые медные  котелки,  какие  ты
только пожелаешь.
   Она крепко обняла его, обхватив за талию.
   - Не знаю, что я такого сделала? Чем заслужила такого мужчину, как ты?  Я
чувствую себя такой виноватой, потому что ты  должен  бросить  свои  дела  в
Лос-Анджелесе, чтобы поселиться здесь со мной. - Она взглянула на него. - Ты
уверен, что не хочешь, чтобы я  переехала  туда?  Я  могла  бы  открыть  там
ресторан и...
   - Моя  матушка  не  захочет  оставить  "Луковицу",  ты  это  знаешь.  Это
заведение они построили вместе с отцом, так что  для  нее  здесь  все  полно
воспоминаний. К тому же мама стареет. По ее внешнему  виду  можно  подумать,
что у нее энергии, как у подростка, но  она  многое  скрывает.  Мне  гораздо
проще переехать сюда. И тогда мы все втроем сможем  быть  вместе.  -  Он  на
секунду замолчал. - Если только ты  здесь  счастлива  и  не  хочешь  уехать.
Может, в этом дело?
   Кэди снова опустила голову ему на грудь.
   - Нет, я счастлива там, где ты. Мы останемся  здесь  и  будем  заниматься
"Луковицей". Я  буду  писать  книги  по  кулинарии,  и  мы  нарожаем  дюжину
ребятишек.
   Грегори рассмеялся.
   - Это будут откормленные маленькие карапузики, уверен, - опустив руки  на
плечи Кэди, он слегка отстранил  ее  от  себя.  -  А  теперь  отправляйся  в
кровать. Поспи. Завтра твои подружки собираются взять тебя  в  магазин,  где
торгуют коврами, чтобы присмотреть что-нибудь для нашего дома.
   -  О  нет!  -  выдохнула  Кэди,  схватившись  за  живот.  -  Я   чувствую
надвигающийся приступ бубонной чумы! Думаю, мне завтра следует  остаться  на
кухне,