учена,  в
восьмилетнем возрасте, но жених погиб, когда девочке исполнилось десять лет.
После этого отец  не  соглашался  ни  на  какие  помолвки,  и  Лиана  сумела
благополучно избежать  раннего  замужества.  Стоило  очередному  претенденту
проявить чрезмерную настойчивость, как Лиана тут  же  напоминала  отцу,  как
расстроится его замечательная  жизнь,  если  дочка  выйдет  замуж.  Джилберт
немедленно отправлял ухажера восвояси. Но вот в дело вмешалась алчная  Элен.
Лиана подумала, не передать ли все права на  управление  феодом  мачехе,  не
удалиться ли в Уэльсское поместье. Там она будет вдалеке от  мачехи,  сможет
жить спокойно и независимо.  Очень  скоро  и  отец,  и  Элен  забудут  о  ее
существовании.
   Лиана выпрямилась, стиснула кулаки и  зашагала  взад-вперед  по  комнате,
метя подолом бархатного платья по полу. Нет, Элен ни за что не оставит ее  в
покое. Мачеха  будет  преследовать  ее  до  конца  дней,  пока  не  ввергнет
падчерицу в пучину несчастного замужества, извечную юдоль всех женщин.
   Лиана взяла со столика зеркальце и стала изучать свое отражение.  Молодые
люди  посвятили  ей  массу   поэм,   воспевавших   красоту   юной   графини;
странствующие певцы, которым хорошо заплатили, превозносили ее прелести  еще
сладкозвучнее, но Лиана была  уверена,  что  красавицей  на  самом  деле  не
являлась.  Слишком  бледна,   слишком   светловолоса,   слишком..,   слишком
простодушна. Вот Элен, та действительно прекрасна, ее  ослепительные  черные
глаза таинственно сияют, она поистине завораживает  мужчин  своим  взглядом.
Лиана иногда думала, что слуги слушаются ее  так  хорошо,  потому  что  юная
госпожа начисто лишена  соблазнительности.  Зато  когда  Элен  проходила  по
замковому двору, мужчины переставали работать и  смотрели  ей  вслед.  Перед
Лианой они склонялись в почтительном поклоне, и это  было  предпочтительнее,
чем подмигивание вслед и похабные смешки.
   Она подошла к окну и выглянула во двор. Подмастерье кузнеца  приставал  к
хорошенькой молочнице; руки парня шарили по ее округлому, крепкому телу.
   Лиана отвернулась, чувствуя  горечь.  Никогда  не  будет  молодой  парень
гоняться за ней вокруг колодца. Она даже  не  узнает,  хочется  ли  мужчинам
заигрывать с ней. Слуги отца всегда будут относиться к  ней  с  почтением  и
называть "миледи". Претенденты на ее руку  будут  вообще  бегать  на  задних
лапках, но лишь потому, что им нужно ее приданое. При этом  она  могла  быть
горбуньей с  тремя  глазами  -  все  равно  они  бы  осыпали  ее  цветистыми
комплиментами и превозносили до небес ее красоту. Однажды ухажер прислал  ей
стихотворение, посвященное прелести ее ножек. Как будто он  их  когда-нибудь
видел!
   - Миледи, - раздался голос горничной. Лиана  оглянулась  и  увидела  свою
прислужницу Джойс. На десять лет старше своей госпожи,  та  могла  считаться
подругой, даже почти сестрой. Мать  наняла  ее  ухаживать  за  новорожденной
Лианой, когда Джойс была еще совсем девочкой. Потом мать Лианы научила  свою
дочь управлять владениями, сделала  ее  решительной  и  самостоятельной,  но
по-прежнему, когда Лиане снился кошмарный сон, она звала Джойс, и та утешала
свою хозяйку. Девушка сидела рядом с детской кроваткой, когда Лиана  болела;
Джойс научила свою воспитанницу многим полезным вещам. Именно она объяснила,
откуда берутся дети, а также чего хотел слишком страстный ухажер, пытавшийся
изнасиловать богатую наследницу.
   -  Миледи,  -  почтительно  позвала  Джойс,   никогда   не   переходившая
установленных рамок в отношениях с  госпожой.  Лиана  могла  себе  позволить
дружеские отношения с прислужницей, но  Джойс  всегда  помнила  свое  место,
никогда не забывала, что может настать день, когда она останется  без  крыши
над головой и пищи на столе. Давая советы госпоже,  Джойс  всегда  соблюдала
крайнюю осторожность.
   - На кухне разгорелась ссора, и было бы неплохо...
   - Ты любишь своего мужа, Джойс? - прервала ее Лиана.
   Горничная заколебалась. Весь замок знал, чего добивается леди Элен. Слуги
были уверены, что, если Лиана  уедет,  через  шесть  лет  владения  Невиллов
придут в полный упадок.
   - Да, миледи, люблю.
   - Кто кого выбрал: ты его или он тебя?
   - Его выбрала ваша матушка. Думаю, она хотела  сделать  меня  счастливой,
поэтому и выдала замуж за молодого и здорового  парня.  Со  временем  я  его
полюбила.
   - Правда? - вскинула голову Лиана.
   - Да, миледи, так  чаще  всего  и  бывает.  -  Джойс  почувствовала  себя
увереннее. В конце концов, все девушки испытывают страх  перед  свадьбой.  -
Когда проводишь вдвоем долгие зимние ночи, любовь приходит сама собой.
   Лиана отвернулась. "Если проводишь эти ночи вместе", - подумала  она.  Но
корыстный муж может взять и отослать тебя куда-нибудь  подальше.  Она  вновь
взглянула на прислужницу.
   - Скажи, Джойс, хороша ли я  собой?  Я  имею  в  виду,  достаточно  ли  я
красива, чтобы мужчины испытывали интерес ко мне, а не ко всему этому? - Она
показала рукой на шелковое покрывало, на  гобелены,  на  серебряные  чаши  и
мебель резного дуба.
   - Конечно, миледи, - тут же ответила Джойс. - Вы очень хорошенькая, даже,
можно сказать, прекрасная. Ни один мужчина, ни  высокого  происхождения,  ни
низкого не устоит перед вами. Ваши волосы...
   Лиана жестом велела ей замолчать.
   - Ладно, пойдем займемся ссорой на кухне. Голос ее звучал печально.

Глава 2

   - Шесть месяцев! - взвыла Элен. - Шесть месяцев  ваша  дочь  морочит  нам
голову, отсылая прочь одного жениха за другим! Все они ей  нехороши!  Говорю
вам: если она не уберется отсюда в течение месяца, я уеду сама и никогда  не
вернусь, причем заберу с собой дитя, которое вынашиваю в чреве!
   Джилберт посмотрел в окно. Дождь.  Будь  проклят  Бог,  ниспославший  две
недели такой  поганой  погоды,  да  еще  и  сотворивший  женский  род.  Граф
посмотрел, как Элен с помощью двух служанок медленно  опускается  в  кресло.
Она так причитала, что можно было подумать, будто до нее ни одна женщина  на
свете не вынашивала младенцев. И в то  же  время  Джилберт,  к  собственному
удивлению, чувствовал, что мысль о рождении еще  одного  ребенка  доставляла
ему радость. Вдруг наконец родится наследник? Но слова Элен и визгливый  тон
ее речей портили настроение. Он готов был пойти на  что  угодно,  чтобы  она
замолчала. По крайней мере, нужно потерпеть, пока не родится сын.
   - Я поговорю с ней, - мрачно объявил Джилберт,  заранее  страшась  сцены,
которую закатит ему дочь.
   Но даже он  уже  понял,  что  с  одной  из  женщин  придется  расстаться.
Поскольку Элен была способна произвести на свет  наследника,  уйти  придется
Лиане.
   Слуга отправился на розыски Лианы, и встреча отца с дочерью состоялась  в
одной из гостиных. Граф надеялся, что дождь наконец кончится и он отправится
на соколиную охоту. Это было бы  чудесно  еще  и  потому,  что  тогда  можно
отложить неприятный разговор.
   - Да, отец? - подала голос Лиана, остановившись в дверях.
   Джилберт взглянул на нее и заколебался.  Она  так  похожа  на  мать,  ему
ужасно не хотелось говорить ей неприятные вещи.
   - Множество мужчин посетило нас с тех пор, как твоя мать...
   - Не мать, а мачеха, - перебила его Лиана. - С тех пор,  как  моя  мачеха
объявила всему миру, что я выставлена на продажу, что я сучка,  готовая  для
случки, и мне нужен кобель. Да, много  мужчин  приезжало  сюда  смотреть  на
ваших коней, ваше золото, ваши земли, а заодно и на дурнушку-дочь.
   Джилберт сел. Как было бы чудесно жить на  свете,  если  бы  не  женщины.
Только самки сокола заслуживают право на существование.  Даже  кобылы,  даже
суки необязательны, можно обойтись и без них.
   - Лиана, - устало сказал граф, - ты такая же красивая как  твоя  мать.  Я
уже не в силах слушать, как  мужчины  восхваляют  твои  чары,  это  начинает
портить мне аппетит. Завтра я прикажу, чтобы мне накрыли стол в конюшне.  По
крайней мере лошади не станут объяснять, какая белая  у  моей  дочери  кожа,
какие ослепительные очи, какие золотые локоны и какие дивные  губы,  похожие
на лепестки роз.
   Лиана не улыбнулась.
   - Значит, я должна выбрать себе в мужья одного из  этих  лжецов?  Я  буду
жить как кузина Маргарет? А мой  муж  в  это  время  станет  транжирить  мое
приданое?
   - Маргарет вышла замуж за болвана. Я ей  говорил  это  с  самого  начала.
Подумать только - этот дурак отменил соколиную охоту, чтобы валять дурака с,
чужой женой!
   - Стало быть, вы мне советуете выйти замуж за мужчину, который  всему  на
свете предпочитает соколиную охоту? В  этом  и  состоит  ваш  мудрый  совет?
Может, нам устроить соколиный турнир, и тот, чей  сокол  одержит  победу,  в
качестве приза получит меня? По-моему, такой выход будет не хуже прочих.
   Вообще-то Джилберту идея показалась интересной, но он мудро оставил  свое
мнение при себе.
   - Послушай, Лиана, некоторые из мужчин,  приезжающих  сюда,  кажутся  мне
вполне достойными. Как тебе, например, Вильям Эй? По-моему, он  очень  хорош
собой.
   - Моим служанкам он тоже понравился. Отец, этот человек просто  идиот.  Я
попыталась обсудить с ним родословную наших скакунов, но он даже об этом  не
имеет ни малейшего понятия!
   Джилберт был обескуражен. Мужчина обязан разбираться в лошадях.
   - А как тебе сэр Роберт Фицуорен? По-моему, он очень умен.
   - Это он всем рассказывает, какой он умный. А  также  какой  он  сильный,
храбрый и бесстрашный. Если ему верить, он одержал победу на ста турнирах.
   - Да, ты права. Я слышал, что в прошлом году его  четырежды  выбивали  из
седла... Ах, я понял, на что ты намекаешь. Хвастуны ужасно утомительны.
   Взор Джилберта загорелся.
   - А что  ты  скажешь  про  лорда  Стивена,  наследника  Уитингтонов?  Вот
подходящая пара для тебя! Хорош собой, богат, здоров, умен, умеет обращаться
с лошадью, разбирается в соколах. - Джилберт улыбнулся. -  Думаю,  что  и  в
женщинах он знает толк. Я сам видел, как он читал тебе книгу!
   По мнению Джилберта, умение читать было явным излишеством.
   Лиана вспомнила русые волосы лорда Стивена, его смеющиеся голубые  глаза,
искусную игру на лютне, твердую руку, умевшую усмирить непокорного  коня,  а
также то, как юноша читал ей Платона. Он был  необычайно  обаятелен,  все  в
доме его просто обожали. Лорд Стивен не только говорил Лиане комплименты, но
однажды вечером в темном коридоре обнял ее и целовал до тех пор, пока она не
стала задыхаться, а потом прошептал:
   - Как бы я хотел оказаться с тобой в постели.  Да,  лорд  Стивен  -  само
совершенство. У него просто нет недостатков. И все же... Что-то в  нем  было
не так. Лиана вспомнила, каким взглядом  он  посмотрел  на  золотые  сосуды,
выставленные в шкафах, как впился взглядом в алмазное  ожерелье  Элен.  Нет,
этот молодой человек не вызывал доверия, Лиана сама не могла  бы  объяснить,
почему. Ничего странного в том, что он разглядывал  богатства  Невиллов,  но
Лиана предпочла бы, чтобы лорд Стивен меньше вожделел золота и больше к  ней
самой.
   - Ну что? - поторопил ее отец. - Юный Стивен тебе тоже не хорош?
   - Да нет, - ответила Лиана. - Он вроде бы...
   - Вот и отлично! Я скажу Элен, и она станет  готовить  свадьбу.  Надеюсь,
весть ее порадует.
   Джилберт ушел, а  Лиана  опустилась  на  диван,  чувствуя,  что  тело  ее
наполнилось свинцом. Итак, вопрос решен. Она выйдет замуж за  лорда  Стивена
Уитингтона. Всю жизнь она проведет с мужчиной, которого совершенно не знает,
но который, тем не менее, будет иметь  над  ней  полную  власть.  Он  сможет
избить ее, посадить в темницу, разорить - закон дает ему такое право.
   - Миледи, - произнесла Джойс, терпеливо ожидавшая в дверях, -  вас  хочет
видеть управляющий.
   Лиана невидящим взором посмотрела на служанку.
   - Миледи, вы меня слышите?
   -  Вели  оседлать  мою  лошадь,  -  приказала  Лиана,   мысленно   послав
управляющего к черту.
   Что ей сейчас требовалось, так это хорошая скачка, чтобы  конь  несся  во
весь опор. Возможно, это встряхнет ее и заставит не думать о будущем.
   Роган, старший в роду Перегринов, сел на корточки  и  впился  взглядом  в
темневший на горизонте  замок.  Его  черные  глаза  были  задумчивы,  в  них
читалось даже нечто похожее на страх. Он не боялся битв и  сражений,  но  от
задачи, что стояла перед ним ныне, ему делалось не по себе.
   -  Откладывай-не  откладывай,  все  равно  деваться  некуда,  -  произнес
стоявший сзади Сиверн, его младший брат.
   Оба Перегрина были высоки и широкоплечи, как их покойный отец,  но  Роган
унаследовал от родителя каштановый с рыжиной цвет волос, а Сиверн, рожденный
от другой жены, отличался тонкими чертами лица и имел волосы  цвета  золота.
Сиверн к тому же был куда менее терпелив, и  медлительность  старшего  брата
изрядно его раздражала.
   - Не бойся, она будет не такая, как  Жанна,  -  сказал  Сиверн.  Двадцать
рыцарей, стоявшие за спиной братьев, замерли и затаили  дыхание.  Да  и  сам
Сиверн прикусил язык, боясь, что сболтнул лишнее.
   Роган слышал слова брата, но не подал виду, что упоминание о Жанне задело
его за живое. Роган не боялся войны,  не  боялся  диких  зверей,  не  боялся
смерти, но мысль о женитьбе вселяла в него нерешительность.
   Чуть ниже тек глубокий ручей, и Рогану неудержимо захотелось окунуться  в
холодную воду. Он встал и направился к коню.
   - Скоро вернусь, - бросил он брату.
   - Подожди! - схватил Сиверн за поводья его коня.  -  А  нам  что  делать?
Просто сидеть здесь и ждать,  пока  ты  наберешься  мужества  нанести  визит
какой-то девчонке?
   Роган не снизошел до ответа, а просто  взглянул  брату  в  глаза  тяжелым
взглядом.
   Сиверн выпустил поводья. Иногда ему казалось, что старший  брат  способен
прожигать взглядом каменные стены. Всю жизнь  они  прожили  бок  о  бок,  но
Сиверн иногда чувствовал, что знает Рогана недостаточно хорошо, тот мало что
рассказывал о себе. С тех пор как подлая  Жанна  так  опозорила  его,  Роган
замкнулся в себе. За минувшие с тех пор десять лет никто не  смог  пробиться
сквозь эту броню.
   - Мы будем ждать, - сказал Сиверн и освободил дорогу.
   Когда Роган ускакал, один из рыцарей выругался:
   - Вот что бабы делают с мужчиной!
   - Только не с моим братом, - отрезал  Сиверн.  -  Нет  такой  женщины,  у
которой хватило бы сил изменить Рогана.
   В его голосе звучала  гордость.  Пусть  меняется  окружающий  мир,  Роган
твердо знает, чего хочет и как этого добиться.
   - Чтобы женщина изменила моего брата!.. - насмешливо повторил Сиверн.
   Рыцари заулыбались. Идея и в самом деле казалась им смешной.
   Роган съехал с холма и некоторое время скакал вдоль ручья.  Он  не  очень
представлял себе, что намерен предпринять,  -  просто  оттягивал  время,  не
желая отправляться на встречу с наследницей Невилла. "Просто  отвратительно,
на что приходится идти ради денег", - думал он.  Когда  Роган  услышал,  что
наследница,  так  сказать,  выставлена  на   продажу,   то   велел   Сиверну
отправляться к графу Невиллу,  забрать  невесту  и  вернуться  с  повозками,
полными золота и всякого добра. А заодно прихватить бумаги на парочку замков
ее отца. Лучше всего, конечно, было бы заполучить золото и земли, а  женщину
не брать вовсе. Сиверн ответил, что  такой  богатый  человек,  как  Джилберт
Невилл, согласится выдать свою дочь лишь за  старшего  из  Перегринов  -  за
человека, который станет герцогом, когда Перегрины сотрут  Говардов  с  лица
земли. Пришлось браться за дело самому Рогану.
   Всякий раз, когда Роган думал о Говардах, ею тело цепенело от  ненависти.
Говарды  были  виновниками  всех  бед,  преследовавших  род  Перегринов   на
протяжении трех поколений. Это из-за Говардов ему теперь приходится жениться
на старой деве, это из-за них он сейчас не в  замке  Перегринов,  украденном
Говардами! Они украли все - право первородства, владения, даже его жену!
   Ничего, напомнил себе Роган, брак на богатой наследнице приблизит  его  к
достижению заветной цели.
   Деревья расступились, и ручей разлился шире, образовав  чудесный  пруд  с
каменистыми берегами.  Повинуясь  неожиданному  порыву,  Роган  спрыгнул  на
землю, скинул одежду и остался в одной узкой набедренной повязке. Бросившись
в ледяную воду, он стал плавать от берега к берегу, чтобы снять  напряжение,
- плавание подходило в самый раз.
   Он плавал почти час. Потом поднялся на берег, тяжело дыша, раскинулся  на
мягкой зеленой траве и тут же уснул.
   Роган спал так крепко, что  не  слышал  тихого  возгласа,  -  крестьянка,
направлявшаяся к пруду за водой, ахнула от восхищения и притаилась в кустах.
   Лиана пустила лошадь галопом и оставила далеко позади сопровождавшего  ее
рыцаря. Люди Джилберта Невилла больше ели и пили, чем упражнялись в верховой
езде, к тому же она знала местность куда лучше,  чем  кто  бы  то  ни  было.
Оставшись в одиночестве. Лиана поскакала к лесному озерку,  находившемуся  к
северу от замка. Там никто не помешает ей наедине  с  собой  поразмыслить  о
грядущем замужестве.
   Еще издалека она увидела в кустах возле пруда что-то красное. Там  кто-то
прятался. Лиана с досадой выругалась и пожалела, что оставила  телохранителя
позади. Тем не менее она спустилась на землю,  привязала  коня  к  дереву  и
бесшумно подкралась к кустам.
   Красным пятном оказалось платье молодой крестьянки. Лиана узнала ее - это
была жена фермера, державшего за замковыми стенами три участка земли.  Лиана
увидела, что женщина во все глаза пялится на  что-то  и  так  увлечена  этим
занятием, что  ничего  вокруг  не  слышит.  Охваченная  любопытством.  Лиана
сделала еще шаг вперед.
   - Миледи! - воскликнула крестьянка. - Я... Я пришла сюда за водой...
   Любопытство Лианы разгорелось еще больше.
   - Что это ты там разглядываешь?
   - Ничего особенного. Мне пора идти. Меня детишки ждут.
   - Уйдешь, так и не набрав воды?
   Лиана оттолкнула молодую  женщину  и  увидела,  чем  та  столь  увлеченно
любовалась. На освещенной солнцем лужайке лежал прекрасный мужчина: высокий,
широкоплечий, узкобедрый, мускулистый, с волевым, обрамленным бородкой лицом
и длинными, темными волосами, отливавшими медью. Лиана осмотрела  незнакомца
с головы до ног. Глаза ее были широко раскрыты. Как прекрасно его обнаженное
тело цвета меда! Она и не представляла, что мужчины бывают такими красивыми.
   - Кто это? - прошептала она.
   - Он не из наших краев, - так же тихо ответила крестьянка.
   Рядом с мужчиной грудой была  свалена  грубая  одежда.  Церковные  законы
предписывали одеваться скромно, поэтому  по  наряду  иной  раз  трудно  было
судить  об  общественном  положении  и  имущественном  состоянии.  В  одежде
незнакомца не было  ничего  мехового,  хотя  даже  самый  бедный  крестьянин
старался украсить свой наряд шкуркой кролика. Музыкального инструмента рядом
тоже не было - значит, не бродячий музыкант.
   - Может, он охотник? - предположила крестьянка. - Иногда они  расставляют
здесь капканы для кухонь вашего отца. Скоро ведь свадьба. Понадобится  много
дичи.
   Лиана искоса взглянула на крестьянку. Неужели все  вокруг  осведомлены  о
предстоящем событии? Ведь она прискакала сюда как раз  для  того,  чтобы  на
досуге поразмыслить о браке. Лиана посмотрела на спящего мужчину.  Он  похож
на юного Геркулеса: сила и мышцы спят, но в любой миг могут ожить. Ах,  если
бы лорд Стивен был похож на этого человека!  Тогда  мысль  о  замужестве  не
пугала бы так сильно. Даже спящим этот мужчина казался более могущественным,
чем лорд Стивен, облаченный в доспехи. Лиана улыбнулась и представила  себе,
что будет с Элен, если ее падчерица вдруг выйдет замуж за простого охотника.
Но улыбка тут же исчезла с лица - Лиана подумала, что этот мужчина  вряд  ли
захочет взять ее в жены, если в придачу ему не дадут  целый  обоз  золота  и
серебра. Ей вдруг захотелось на время превратиться в  крестьянскую  девушку,
чтобы проверить, представляет ли  она  какой-нибудь  интерес  для  красивого
мужч