сил их на кровать. - Никогда раньше  не  относился  к
цветам плохо, но сейчас готов их возненавидеть.
   Он снял шляпу, с которой на пол хлынула вода.  С  отвращением  сорвав  со
шляпы три карликовых ириса, он бросил их к другим цветам.
   Тревис пока еще ни разу не взглянул на Риган. Он был рассержен  до  такой
степени, что даже не заметил ее прозрачного платья и того, как сквозь легкий
шелк в лучах рассвета сияло ее тело.
   Он тяжело опустился на стул и начал снимать сапоги, но тут же вскочил  и,
скорчив гримасу, вынул из-под себя покрытую шипами розу.
   - Я собирался совершить небольшое путешествие, - заявил он, снял сапог  и
вылил из него воду. - У одного моего друга есть оранжерея, он живет  в  пяти
милях к северу. А для новобрачной, конечно же,  нужны  цветы,  поэтому  я  и
решил достать их для тебя.
   Тревис принялся стягивать мокрую грязную куртку, по-прежнему не  поднимая
глаз. Из-под куртки лавиной посыпались раздавленные и осыпающиеся цветы.
   Он не обратил на это ни малейшего внимания.
   - Я был уже на полпути к его дому, когда пошел дождь, - рассказывал он. -
Но я продолжал ехать, и когда добрался до него, мой друг с  женой  встали  с
постели и сами срезали для меня цветы. Они опустошили весь сад и оранжерею.
   Потом он снял прилипшую к телу рубашку, и на  довольно  высокую  гору  из
цветов возле его босых ног опять посыпались цветы.
   -  На  обратном  пути  начались  неприятности.  Чертова  лошадь  потеряла
подкову. Мне пришлось идти пешком по той полоске грязи, которую  в  Виргинии
называют дорогой. Я даже не  мог  остановиться  и  подковать  лошадь,  да  и
собственную брачную ночь не мог пропустить.
   Риган восторженно следила за ним, каждое его слово снимало  с  ее  сердца
тяжелую ношу.
   - Вдруг вспыхнула молния, лошадь попятилась и  столкнула  меня  в  грязь.
Если она проживет еще два дня,  то  вовсе  не  потому,  что  я  дам  ей  эту
возможность, - с угрозой произнес он. - Я бы отпустил ее, но на седле лежали
чертовы цветы, и мне пришлось в бурю два часа искать эту скотину; а когда  я
ее нашел, седла на ней не оказалось. - Он сердито начал снимать штаны.  -  Я
целый час искал седло и все эти.., эти... - добавил он и вытащил  из  штанов
смятый пион, а потом, зловеще улыбаясь, медленно раздавил его  и  бросил  на
пол. - Сумки разорвались,  тащить  их  было  невозможно,  и  тогда  я  начал
распихивать цветы, куда только мог...
   Наконец Тревис взглянул на нее.
   - И вот я, взрослый мужчина, стою под таким ливнем, какого не было  целый
год, и засовываю себе  под  одежду  пахучие  и  колючие  цветы,  от  которых
становится щекотно. Представляешь,  как  по-дурацки  я  себя  чувствовал?  И
почему, черт возьми, ты плачешь? - спросил он на  одном  дыхании  и  тем  же
тоном.
   Подняв слегка помятую и совершенно  мокрую  розу,  лежавшую  на  кровати,
Риган понюхала ее.
   - У невесты должны быть цветы. Потом она прошептала:
   - Ты сделал это для меня.
   На лице Тревиса отразилось изумление, смешанное с отчаянием:
   - Господи, а зачем бы еще я потащился куда-то в брачную ночь, если бы  не
ради собственной жены?
   Риган ничего не могла ответить; она только опустила голову.  Из  ее  глаз
текли слезы.
   На мгновение Тревис о чем-то задумался, потом подошел  к  ней,  приподнял
рукой подбородок и вгляделся в лицо:
   - Ты долго плакала, - сказал он тихо. - Ты  думала,  я  не  вернусь,  так
ведь?
   Отпрянув, она подошла к изголовью кровати.
   - Нет, конечно же, нет. Просто...
   Смешок  Тревиса  заставил  ее  обернуться.  Обнаженный  подобно   некоему
древнему божеству,  он  стоял  в  ворохе  ароматных  цветов,  и  Риган  тоже
заулыбалась. Он вернулся к ней,  ради  нее  он  был  вынужден  пройти  через
столько испытаний.
   При виде ее прозрачного платья в глазах Тревиса вспыхнуло желание.
   - Разве я не заслужил награду за свои труды? - прошептал  он  и  раскинул
руки.
   Риган метнулась к нему и обняла за шею, обвив его тело ногами.
   Замерев от неожиданности, Тревис подхватил ее.
   - Ну как ты могла подумать, что я брошу тебя, после всего того,  что  мне
пришлось вытерпеть, чтобы добиться тебя? - прошептал  он  и  прильнул  к  ее
губам.
   Сжав его ногами с такой  силой,  что  едва  не  переломила  пополам,  она
ощутила его прохладную и влажную кожу и задрожала  от  вожделения.  Тела  их
разделял только тонкий шелк,  и  она  стала  тереться  о  Тревиса,  едва  не
раздавив свою грудь о твердые мышцы его груди.
   Риган зарылась руками  в  его  влажные  волосы,  гладила  и  ласкала  их,
покрывая губы Тревиса горячими поцелуями. Он рядом; он вернулся к ней и стал
ее мужем. Он принадлежит ей, а она может делать все, чего пожелает.
   Почувствовав свою власть, она от радости сильно укусила его за ухо.
   Спустя мгновение мощная сила оторвала ее от него, подкинула  в  воздух  и
под шуршание нежного шелка опустила на гору  цветов,  яркие  краски  которых
сверкали подобно радуге. Сбросив с лица несколько нарциссов, она  улыбнулась
Тревису, который стоял над ней, уперев руки в бока.  Его  мышцы  напряглись,
его мужское естество свидетельствовало о его готовности взять ее.
   - Вот так и должна выглядеть невеста.
   - Хватит слов, иди сюда. - Смеясь, она протянула к нему руки.
   Вместо этого он опустился на колени  и  начал  целовать  пальцы  ее  ног,
щекоча языком их подушечки. Его разгоряченные губы достигли ступней, и когда
Тревис провел зубами по изгибу, Риган содрогнулась  всем  телом,  каждый  ее
нерв затрепетал.
   Тревис засмеялся, его дыхание коснулись ее  ступни,  поднялось  вверх  по
бедру, отдаваясь во всем ее существе.
   - Тревис! - задохнулась она. Выпрямившись, она потянулась к нему. Под  ее
телом захрустели цветы, испускавшие нежный аромат. Но он не слышал ее:  губы
Тревиса поднялись к коленям, целуя, лаская, исследуя ее тело.
   Сгорая от нетерпения и желания, Риган едва не сошла с ума, пока он  играл
с  ее  телом.  Губами  он  мучил  одну  ногу,  и  как  если  бы  этого  было
недостаточно, его сильная, но нежная рука, ласкала другую до тех  пор,  пока
Риган не ослабела от ощущения собственной беспомощности. Но в  то  же  время
она чувствовала себя тигрицей, ей хотелось царапать и  кусать  его,  вонзать
ногти в Тревиса, сводившего ее с ума.
   Когда его руки и губы добрались до нежной впадины между ног, она едва  не
закричала и мучительно откинула голову назад.
   - Прошу тебя, Тревис! Прошу! - молила она.
   Он обрушился на нее, впился в губы, но и  Риган  страстно  отвечала  ему,
желая поглотить его всего.
   Когда он вошел в нее, она резко выгнулась, почти полностью оторвавшись от
кровати. Она держала тело Тревиса на себе, жаждя его и привлекая к себе  еще
сильнее.
   Его страсть была столь же безумна, а  желание  столь  же  яростно.  После
нескольких сильных, глубоких, наполняющих ее  движений  бедер  тело  Тревиса
дернулось, он  прижал  Риган  к  себе,  едва  не  раздавив  ее,  а  тела  их
сотрясались от спазм.
   Не сразу Риган поняла, что совершенно не может  дышать,  что  он  как  бы
впитывает ее в себя и что именно этого она от него хотела.
   Немного ослабив объятия, он продолжал прижимать ее к себе, прильнув лицом
к шее. Открыв глаза, она увидела, что к его  покрытой  потом  коже  прилипла
длинная цепочка раздавленных  цветочных  лепестков.  Она  повернула  голову,
глубоко вдыхая нежный аромат, и засмеялась,  а  потом  подхватила  несколько
цветков и, играя, подбросила их вверх.
   Приподняв бровь, Тревис посмотрел на нее:
   - Что здесь смешного?
   - Цветы для новобрачной,  -  весело  рассмеялась  она.  -  Тревис,  я  же
говорила про букет, а не про целый сад.
   Перегнувшись через нее,  он  подхватил  пригоршню  цветов  так,  что  они
торчали в разные стороны и даже свисали головками вниз, и протянул  ей  этот
забавный букет.
   - Уж здесь-то ты найдешь все, что тебе нужно. Выбравшись  из-под  него  и
откатившись на цветы, она стала подбрасывать их  в  воздух  и  осыпать  тело
Тревиса.
   - Ей захотелось цветов? - Риган засмеялась грудным смехом,  передразнивая
его. - Я принесу ей цветы... Тревис, все, что ты делаешь, такое широкое,  ты
все делаешь.., помногу! - Ища нужное слово, она засмеялась.  -  У  тебя  все
получается мощным, сверх меры большим, сверхсильным, подавляющим!
   Сидя, она любовалась его прекрасным телом, лениво растянувшимся на охапке
цветов, и сердце ее стало вздрагивать.
   - А может быть, - вкрадчиво произнесла она, - ты не всегда подавляешь?
   Задохнувшись, Тревис схватился за облегавший  ее  шелк.  Короткий  резкий
вскрик Риган остановил его.
   - Не смей рвать еще одно платье! - крикнула она, и не  успел  он  рвануть
ткань, как она сбросила с себя шелковое одеяние.
   - Приказы и насмешки, - заявил он. Глаза Тревиса сузились,  он  встал  на
четвереньки и двинулся к ней подобно некоему могучему хищному животному.
   Завизжав от восторга, Риган попятилась и стала бросать в него цветы, пока
он медленно шел на нее. Оказавшись около стены, она подняла руки, сдаваясь.
   - О добрый господин, - произнесла она, изображая ужас, -  делай  со  мной
все, что захочешь, но не лишай меня невинности.
   Кожей ощущая, что Тревис сейчас с восторгом бросится на нее, Риган  вдруг
изумленно услышала его возмущенный возглас: "Черт!"
   Обернувшись, она увидела, как он сел, держась за колено.
   - Ну как можно ползать по этим проклятым штукам и не  пораниться?  Только
посмотри! Ты хоть раз видела, чтобы у розы был такой шип?
   Риган, присев на корточки, хохотала до колик в животе.
   Вытащив из колена колючку, Тревис бросил ее на пол и сердито посмотрел на
жену.
   - Счастлив, что хоть чем-то развеселил тебя!
   - Тревис! - вскричала она. - Да ты романтик! От ее  саркастического  тона
Тревис замер; губы его сжались.
   - А за каким чертом я принес бы тебе  все  эти  цветы,  если  бы  не  был
воплощением романтичности? - спросил он, и тон его был серьезен.
   При  этих  словах,  да  еще  произнесенных  так  сердито,   Риган   опять
расхохоталась.  Она  не  сразу  поняла,  что  обидела   Тревиса.   Ведь   он
действительно хотел порадовать ее, призналась она себе. Не его вина, если он
не понимает, что букет фиалок нередко бывает более трогательным, чем  охапка
цветов, которой можно наполнить целый фургон.  Она  сказала,  что  ей  нужны
цветы, и Тревис достал их. И не его  вина,  что  из-за  впившейся  в  колено
колючки ему пришлось прервать забавную пасторальную сцену.
   Когда он начал подниматься, Риган опустила руку на его плечо  и  подавила
смех.
   - Тревис, эти цветы прекрасны. Правда, мне они понравились.
   Тревис не ответил, и по напрягшимся на его шее мышцам Риган  поняла,  что
напрасно подшутила над ним. Он хотел доставить ей радость, а она  посмеялась
над этим.
   - Думаю, я могу смирить твой гнев,  -  прошептала  она,  лаская  его  ухо
губами, покусывая его, а языком щекоча мочку. - А если я поцелую твое колено
там, где болит, боль пройдет? - прошептала она, целуя его руку.
   - Возможно, - ответил Тревис необычно глубоким  голосом.  -  Не  откажусь
попробовать.
   Помня о том, что он изо всех  сил  старался  доставить  ей  удовольствие,
Риган захотела дать радость и  ему.  Слегка  коснувшись  тела  Тревиса,  она
ощутила, что в ее руках он подобен глине, выражение восторга  и  наслаждения
на его лице обрадовали Риган. Ее захлестнула волна удовольствия от того, что
этот сильный человек отдает себя в ее власть.
   Начав с  его  колен,  губы  Риган  двинулись  выше,  руками  она  как  бы
сопровождала это движение, разминая его ногу и наслаждаясь силой  его  мышц.
Когда она добралась до низа живота, Тревис застонал и  шепотом  произнес  ее
имя. Одним легким движением он поднял Риган на кровать, резко опустил  рядом
с собой и лег на нее. Его темные глаза пылали страстью.  Обычно  сдержанного
спокойного Тревиса ослепляющее желание влекло за ту грань, где он  более  не
владел собой.
   Его бешеная страсть привела Риган в восторг -  она  сознавала,  что  сама
довела его до этого состояния. Приподняв ее тело, как будто она была  легкой
игрушкой, он резким движением вошел в нее ..
   Когда,  наконец,  этот  безумный  ураган  закончился   последней   бурной
вспышкой, Риган ослабела, обмякла от яростной,  дикой  близости.  Обессилев,
они заснули в объятиях друг друга.

***

   - Вставай! - приказал Тревис, шлепнув ее тугие округлые ягодицы.  -  Если
мы не двинемся в дорогу, то никогда не доберемся до дома Клея; и  не  думай,
что я соглашусь провести с тобой ночь на маленьком неустойчивом шлюпе.
   Риган не поняла, что имеет в виду Тревис, поэтому молча отбросила  волосы
с глаз и отлепила от щеки лепесток тюльпана.
   - А почему ты не хочешь провести со мной ночь на  корабле?  -  размеренно
произнесла  она,  выпрямляясь  и  чувствуя  себя  сонной,  опустошенной,  но
счастливой.
   - Это не корабль, а маленькая лодка, - ответил он. - И  твоими  цирковыми
упражнениями мы ее перевернем.
   -  Моими?..  -  воскликнула  она  и  выпрямилась,  пытаясь  придать  себе
достойный  вид,  но,  нагая,  в  окружении  целой  горки  мятых  цветов,   с
порозовевшими щеками, влажными и усталыми глазами, она казалась  всего  лишь
изящной маленькой пташкой. Тревис намылил щеки и посмотрел на нее в зеркало;
от его взгляда она заулыбалась и приготовилась опять откинуться на кровать.
   - О нет, не надо, - предупредил он, и в глазах его  появилось  угрожающее
выражение. - Если ты сейчас же не вылезешь из кровати, то  в  моем  доме  мы
будем спать в разных комнатах.
   От этой абсурдной угрозы она засмеялась, но все же  встала  с  постели  и
начала умываться. Ей было так  хорошо,  что  она  просто  не  в  силах  была
торопиться. Однако Тревис и не подумал помогать ей одеваться.  Он  отошел  в
сторону и нетерпеливо ждал ее. Когда она наконец собралась в дорогу, он едва
ли не силой увлек ее вниз  по  лестнице  к  столу,  на  котором  был  накрыт
обильнейший американский завтрак.  Тревис  набросился  на  еду  с  жадностью
изголодавшегося человека, ворча, что он не  наедается  досыта  и  что  Риган
отнимает у него все силы в самом расцвете лет. Глаза его при этом  светились
озорством.
   После того, как их сундуки быстро погрузили в  лодку  и  они  направились
вверх по реке Джеймс к дому Тревиса, Риган стала засыпать его  вопросами  До
этого, когда она с таким упорством сопротивлялась  поездке  в  Америку,  она
даже не задумывалась над тем, где же Тревис живет.
   - А у тебя большая ферма? Ты сам пашешь землю, или у тебя есть работники?
А у тебя дом такой же красивый, как у судьи и Марты?
   Удивленно посмотрев на нее, Тревис заулыбался.
   - Моя.., э - э - э.., ферма изрядного размера, и работники у  меня  есть,
но иногда я сам распахиваю поля. Дом у меня, пожалуй, недурен, а может быть,
я так думаю только потому, что он мой.
   - И ты построил его  собственными  руками,  -  мечтательно  сказала  она,
опустив руку  за  борт.  В  такой  незатейливой  стране  ее  неумение  вести
хозяйство, может быть, не окажется столь уж трагичным. Ведь Фаррел  говорил,
что ей не управиться с его усадьбой, и он, конечно, был прав. Но она  сможет
управиться с домиком Тревиса,  в  котором,  наверное,  всего  одна  или  две
комнаты.
   Солнце нагревало воздух, и от этих приятных мыслей Риган вскоре заснула.
   Спустя довольно много времени  она  внезапно  услышала  прогремевший  над
головой выстрел и проснулась. Едва не свалившись в воду,  она  подскочила  и
увидела в руках Тревиса дымящейся пистолет, направленный в небо.
   - Я разбудил тебя? - спросил он.
   По его возбужденному лицу  она  поняла,  что  сейчас  что-то  произойдет,
поэтому  не  ответила  на  его  бессмысленный   вопрос.   Потягиваясь   всем
одеревеневшим телом, она огляделась, а Тревис  стал  перезаряжать  пистолет.
Но, насколько могла судить Риган, вокруг не было ничего, кроме реки с  густо
заросшими берегами.
   - Мы подходим к дому Клея, - ответил он и опять выстрелил в воздух.
   Вглядевшись в густые заросли деревьев, Риган удивилась, как в таком месте
можно построить дом, но не успела как следует это  обдумать,  потому  что  с
левой стороны открылось свободное от деревьев пространство.
   В реку выдавалась широкая деревянная пристань, возле которой  стояли  два
шлюпа гораздо больше того, на котором они плыли; когда  они  приблизились  к
берегу, перед ними  предстали  многочисленные  постройки.  Риган  увидела  и
большие дома, и маленькие домики,  и  сады,  и  тщательно  вспаханные  поля,
множество людей, лошадей, фургонов - словом, работа кипела.
   - А твой дом тоже в этом городе? - спросила она,  когда  Тревис  направил
лодку к пристани.
   В ответ раздался его смешок, смысл которого она не смогла понять:
   - Это не город, а плантация Клея.
   Ей никогда еще не приходилось слышать  подобное  слово.  Риган  собралась
было спросить, что оно означает, но внимание Тревиса отвлек детский смех. Он
быстро спрыгнул на пристань, увлекая Риган за собой, и сразу же подхватил на
руки двух очаровательных ребятишек.
   - Дядя Тревис! - с хохотом кричали они, а Тревис крутил их вокруг себя.
   - Что ты нам привез? Дядя Клей уже начал  о  тебе  беспокоиться.  На  что
похожа Англия? У мамы  родились  двое  детей,  а  не  один,  и  наша  собака
ощенилась.
   - Говоришь, у мамы? - Тревис рассмеялся. Мальчик  презрительно  посмотрел
на сестру.
   - Это она про Николь. Мы иногда забываем, что она не наша мама.
   Вслед за ребятами торопливо шел высокий худощавый мужчина, темноволосый и
темноглазый, с резко очерченными  скулами,  и  на  лице  его  была  написана
радость.
   - Где ты был, черт побери? - спросил он,  пожав  Тревису  руку,  а  потом
радостно обнял его.
   - Я вернулся на несколько недель раньше, и тебе это  хорошо  известно!  -
отозвался Тревис. - Меня никто не встречал, так что вещи  пришлось  оставить
на хранение, а вместо большого шлюпа нанять это жалкое подобие лодки.
   Показав рукой в сторону шлюпа, Тревис тем самым направил внимание Клея на
Риган, которая молча стояла на краю пристани. Но  не  успел  тот  ни  о  чем
спросить, как Тревис глубоко вздохнул.
   - Вот кого мне хотелось увидеть.
   Он бросился к невероятно хорошенькой  молодой  женщине,  обнял  и  горячо
поцеловал ее в губы. Клей тут же перевел глаза с Риган на  обнявшуюся  пару.
Казалось, он едва сдерживается.
   Тревис потащил женщину к пристани:
   - Хочу тебя кое с кем познакомить. Вблизи женщина оказалась еще красивее:
с большими карими глазами и чувственным маленьким ртом. Быстро  оглядев  ее,
Риган  рассмотрела  платье  из  муслина  темно-пурпурного  цвета,  с  узкими
зелеными лентами, обвивавшими ее ниже завышенной талии.  А  она  так  хотела
показать американцам платье последней моды! Платье же женщины не стыдно было
надеть и при дворе.
   - Это моя жена Риган, - ласково заявил Тревис, глядя на нее с  гордостью.
- А это - Клейтон Армстронг и его жена. А эти разбойники, - он улыбнулся,  -
Алекс и Мэнди, племянники Клея.
   - Здравствуйте, - мягко произнесла  Риган,  все  еще  не  оправившись  от
удивления.  Эти  американцы  оказались  совсем  не  такими,  какими  она  их
представляла себе.
   - Прошу вас, пройдемте в дом, - пригласила Николь.  -  Вы,  должно  быть,
устали, а Тревис вряд ли давал вам отдохнуть как следует.
   При этих словах Тревис хмыкнул, а Риган сдержала дыхание, надеясь, что он
не скажет что-нибудь непристойное.
   Риган послушно пошла за Николь.
   - Слишком много впечатлений сразу, не так ли? - улыбнулась та.
   Риган огляделась, пытаясь понять,  куда  попала.  Навстречу  им  выбежала
высокая крупная блондинка, на бегу придерживая юбку высоко над землей.
   - Это Тревис приехал? - издали крикнула она.
   - Да, а это его жена Риган. Риган, познакомьтесь с Дженни Лэнгстон.
   - Жена? - удивленно спросила Дженни. - Значит, он сдержал  слово!  Тревис
просто чудо. Уезжая в Англию, он сказал, что вернется с женой. Дорогая  моя,
- произнесла она