, чтобы не сказать  чего-нибудь  еще,  потому
что он, кажется, веселился, что бы она ни говорила. Она, конечно,  понимала,
что должна быть ему благодарна за спасение, за то, что он пришел на  помощь,
но слова благодарности почему-то не шли с языка. Может, это из-за того,  что
она так часто видела его на протяжении своей жизни. Кэди  села  на  один  из
стульев и наблюдала, как он  готовит  рыбу,  размышляя  над  тем,  что  даже
движения его рук были ей знакомы.
   Он налил ей бокал вина - высшего  качества,  конечно,  -  и  Кэди  начала
понемногу согреваться, по мере того как напиток разливался  по  всему  телу.
Она заметила, как быстро темнеет и как он смотрит на нее прекрасными темными
глазами.
   - Так о чем же идет речь в приписке к завещанию? - поинтересовалась  она,
и сама заметила, что голос ее звучит напряженно.
   Он разложил форель по тарелкам - по две на каждого, добавил по  несколько
жареных картофелин, немного обуглившихся на костре и пахнущих дымом,  и  сел
напротив.
   - Честно сказать, она совершенно бессмысленна. Речь идет о том, что, если
Коул Джордан, родившийся в тысяча восемьсот шестьдесят четвертом году,  умер
девяти лет отроду, то никто из Джорданов не имеет  права  принимать  от  вас
деньги в течение трех лет, начиная  с  тысяча  девятьсот  девяносто  шестого
года.
   Он посмотрел на Кэди. Отблески огня играли у него на лице.  Казалось,  он
ждет от Кэди объяснений, но она продолжала есть.
   - Я кое-что узнал из истории моей семьи. Действительно,  был  некий  Коул
Джордан, родившийся в 1864 году и на самом деле умерший девяти лет отроду.
   Кэди низко опустила голову.  На  что  она  надеялась?  Что  он  примчался
спасать ее, потому что безумно в нее влюбился? Что он скажет, что  мечтал  о
ней всю свою жизнь?
   - Что вы знаете обо всем этом? - нетерпеливо спросил  он,  поскольку  она
по-прежнему молчала.
   - Уверена, что мои россказни не заинтересуют такого бизнесмена,  как  вы.
Что вы там говорили по поводу того, что я прыгаю по времени, как  кролик  от
норки к норке? Разве такая идиотка, как я,  может  сказать  что-нибудь,  что
заинтересует такого человека, как вы?
   - Теперь вы заставите меня потрудиться, правда?
   Кэди сделала еще один глоток вина и улыбнулась.
   - А что, есть причины, по которым я должна вести себя с вами мило? Дорого
вам обошлось возбуждение дела против меня? Вы начали его готовить задолго до
моего появления?
   Он не рассердился  на  ее  ответ.  Вместо  этого  Тарик  улыбнулся  такой
улыбкой, от которой - в этом Кэди не сомневалась - растаяло не одно  женское
сердце.
   - Все было сделано до того, как я с вами встретился. Но если бы  я  знал,
такая вы хорошенькая и добрая, я...
   - Если вы следили за мной с самого моего рождения, вы должны были  многое
обо мне узнать, так что, будьте любезны, прекратите относиться ко мне как  к
неразумной дурочке! Что я,  по-вашему,  должна  сделать,  чтобы  помочь  вам
получить обратно ваши бесценные денежки?
   Он откинулся на спинку стула, и улыбка исчезла с его лица.
   - Ладно, дело - значит дело. Я  понятия  не  имею,  о  чем  идет  речь  в
приписке старухи Рут,  поэтому  не  слишком  об  этом  беспокоюсь.  То,  что
случилось сто лет назад, меня не интересует.
   - Я знаю. Вы просто хотите вернуть свои деньги.
   Он посмотрел на нее, удивленно вскинув бровь.
   - Да, конечно, я запродал  душу  дьяволу  и  беспокоюсь  только  о  своих
денежках. А вы, напротив, настолько благородны, что  можете  себе  позволить
внезапно стать обладательницей миллионов и тут же вернуть их обратно! Однако
мне вот что интересно: что  случится  с  тысячами  людей,  которые  получают
деньги, работая на Джорданов, если компаниями никто не будет  заниматься  на
протяжении трех лет? Банки простят ипотечные кредиты нашим служащим? Или  их
дети не будут просить кушать в ближайшие три года? А может?..
   - Ладно, вы все высказали. Вы святой и думаете только о  спасении  других
людей.
   - Не важно, что интересует лично меня, правда? Но похоже,  наши  интересы
совпадают, поэтому я и подумал, может, мы объединим усилия?
   - Мне не нужна никакая помощь, - сказала Кэди, сжимая зубы. Глядя на него
сейчас в лунном свете, она думала, что чем меньше времени она проведет с ним
рядом, тем лучше. Он был не такой милый человек, как Коул, и даже  не  такой
обычный, как Грегори. Этот мужчина был.., он был совершенно другим.
   Тарик снова наполнил ее бокал.
   - Мне хотелось бы, чтобы вы изменили свой взгляд на меня.  В  отличие  от
того, что вы обо мне думаете, я не чудовище.
   Кэди не стала поднимать свой бокал.
   - Чего вы от меня хотите?
   - Однажды вы попросили меня помочь вам. Теперь я  говорю,  что  хочу  это
сделать. Почему бы вам не начать с того,  чтобы  рассказать  обо  всем,  что
произошло между вами и моей, ох.., пра-пра-пра-прабабушкой?
   Встав, Кэди оперлась руками о стол и наклонилась вперед, к нему.
   - Я не собираюсь вам ни о чем рассказывать, -  слегка  улыбаясь,  елейным
голоском проговорила она. - Вы мне не нравитесь, я вам не доверяю и не желаю
ни минуты оставаться в вашей компании.
   С этими словами она пошла прямо в  темноту,  понятия  не  имея,  в  каком
направлении находится Ледженд.
   Бесшумный, словно ветер, он последовал за ней следом.
   - Послушайте, мисс Лонг.,. - Голос его смягчился. - Мисс Лонг, мы неверно
начали. Я прошу прощения, но вы должны знать, что с самого раннего детства я
знал, что одно ваше имя должно вызывать у меня ненависть.
   Кэди едва не онемела от изумления.
   - Много лет назад мой отец с глазу на глаз рассказал мне о  вас.  Я  рос,
слыша о вас и... - Он протянул к ней руку. - Могли бы мы начать все сначала?
Разве мы не можем помочь друг  другу?  Похоже,  вы  чувствуете,  что  должны
что-то сделать в Ледженде, но вам никогда не позволят туда попасть без  моей
помощи. Мой дядя знает меня, и если вы придете со мной, он не станет  в  вас
стрелять.
   Кэди знала, что он прав. К тому же было бы только справедливо, чтобы один
из Джорданов помог ей  выполнить  невыполнимое  поручение,  данное  ей  Рут.
Склонив голову набок, она сказала:
   - Вы случайно не знаете, где здесь наскальные рисунки, а?
   - За старым кладбищем? Недалеко от Дерева-виселицы?
   Кэди не могла не улыбнуться.
   - Да, эти.
   Когда он улыбнулся ей в ответ, Кэди почувствовала, как у нее  подгибаются
коленки. По тому, как улыбка его стала шире, она поняла: он  догадался,  что
она начинает уступать.
   - Я попал в трудную ситуацию, когда мне было пятнадцать, и отец  отправил
меня к дяде Ганнибалу, чтобы попытаться.., попытаться взять  меня  в  ежовые
рукавицы, так, кажется, он говорил.
   - И сработало?
   - Ничуть, - усмехнулся он, предлагая ей опереться на его руку. -  У  меня
есть несколько персиков на десерт. Хотите?
   - Да, - призналась Кэди и позволила ему проводить себя снова к костру.
   Прошел еще час. Кэди, наблюдая, как он помешивает  угольки  в  костре,  и
чувствуя, что ее клонит в сон, словно заклинание повторяла, что не должна  и
не собирается позволять себе слишком  приближаться  к  нему.  В  каждом  его
движении сквозила мужская грация, нетрудно было  поверить,  что  он  большой
знаток военного искусства.
   - Почему вы вернули деньги? - спросил Тарик, выводя Кэди  из  задумчивого
состояния.
   - А почему вы возбудили против меня дело? - отпарировала она.
   - Мне никогда в голову не приходило, что вы добровольно вернете деньги, -
с улыбкой признался он.
   Кэди не желала даже задумываться, почему ей от этой улыбки становится так
тепло. Интересно, у него с собой два спальных мешка или только один?
   - Окажись ваша Леони в моем положении,  она  вернула  бы  деньги?  -  Она
вложила в эти слова больше смысла, чем хотела.
   Однако он, кажется, совершенно не смутился.
   - Леони истратила бы их полностью дня за четыре.
   Кэди ожидала услышать протестующие возражения в защиту  женщины,  которую
он, вероятно, любил.
   - На что? - спросила она, широко  раскрыв  глаза.  Как  же  один  человек
сможет истратить так много и так быстро?
   - Драгоценности, яхта, один или два самолета,  дома  по  всему  свету,  -
перечислял он, помешивая и оживляя костер.
   - Тогда вам повезло, что вы богаты, правда? Может, она не так рвалась  бы
за вас замуж, если бы вы оказались бедны. - Она отдавала себе отчет  в  том,
что пытается узнать, помолвлены ли они. И ей  хотелось  самой  себя  за  это
любопытство высечь.
   - Если  эта  фраза  предназначена  для  того,  чтобы  потрясти  меня  или
заставить пересмотреть мое решение жениться на Леони, ничего  не  получится.
Мы подходим друг другу. Я все время работаю, часто уезжаю, поэтому я не могу
позволить себе иметь жену, которая будет постоянно ворчать из-за  того,  что
меня никогда нет дома.
   - Тогда зачем же обременять себя женитьбой?
   - Из-за детей. Мне хотелось бы их иметь, и не одного.
   - И вы думаете, что Леони будет хорошей матерью?
   - Я думаю, она будет неплохо рядом со  мной  смотреться,  а  та  чудесная
супружеская пара, что вырастила меня, вырастит и моих детей.
   - А, понимаю, и, смотрите-ка, как вы удачно выкрутились...
   Ее высказывание вызвало его усмешку.
   - Дайте-ка теперь я попробую угадать, чего хотите вы: вы  ждете  мужчину,
который будет вас любить до самой смерти и  подарит  вам  троих  хорошеньких
карапузов. А еще вы мечтаете о карьере, а не просто о  работе.  О  настоящей
карьере, которая приносила бы вам удовлетворение.
   Она решила не отвечать, но ее молчание обо всем ему сказало.
   - Так кто, по-вашему, мечтатель: вы или я? Я добиваюсь только  того,  что
могу получить. Вы хотите осуществить то, о чем все мечтают, но еще никто  не
достиг.
   Может, его слова и должны были ее обидеть, но этого не случилось.
   - Без надежды человек умирает, - сказала она с улыбкой, и он улыбнулся ей
в ответ.
   - Такой надежды, как у вас? Суметь оживить мертвого?
   - Кажется,  Рут  считает,  что  я  могу  это  сделать,  и  я  обязательно
попытаюсь.
   Вставая, он потянулся, словно огромный темный зверь, в свете костра. Взяв
горящую ветку, Тарик зажег фонарь и поставил его рядом с Кэди.
   - Вы не хотите рассказать мне поточнее, что собираетесь делать?
   Если говорить честно, Кэди должна была сказать, что понятия не имеет -  у
нее нет никакого плана. Однако  она  сомневалась,  что  настоящий  бизнесмен
поймет такую стратегию. Это почти так же, как на кухне: понятия  не  имеешь,
что  собираешься  готовить,  пока  не  увидишь,   какие   на   рынке   самые
привлекательные и свежие продукты.
   - Думаю, я пока не стану делиться  своими  планами.  -  Она  постаралась,
чтобы ее слова прозвучали загадочно, однако по тому,  как  он  -  улыбнулся,
Кэди догадалась: он знает, что у нее в голове, а вернее, чего у нее там нет.
   Вставая, она  с  опаской  посмотрела  в  сторону  палатки,  новый  смешок
заставил ее вновь повернуться к Тарику.
   - Не пугайтесь. Вы можете еще целую ночь сохранять свою девственность.
   - Я не... - начала было Кэди, но замолчала, потому что поняла:  он  снова
поддразнивает ее. - Интересно, чем вы развлекали себя  до  того  дня,  когда
повстречали меня?
   - Я работал по восемнадцать часов в сутки. Вы можете занять палатку, а  я
лягу в джипе.
   - А может, вам лучше лечь рядом с конем?
   - А что, Коул так и поступил бы? - вдруг посерьезнев, спросил он.
   - Что вы о нем знаете?
   - Если у вас могут быть секреты, у меня  -  тоже.  Спокойной  ночи,  мисс
Лонг, - сказал он и шагнул в темноту, так что  она  сразу  потеряла  его  из
вида.
   Взяв в руки фонарь, Кэди вошла в палатку, направляясь к спальному  мешку.
Сначала она подумала, что может забраться в него, не раздеваясь, но  поняла,
что это смешно. Он заверил ее, что не причинит ей зла, и какого  бы  она  ни
была о нем мнения, Кэди чувствовала, что рядом с этим человеком она в полной
безопасности. Настолько, что, если ей что-то будет угрожать, не важно, где и
когда, он обязательно появится и защитит ее. Разве он не являлся ей  во  сне
всю ее жизнь? И разве он не появился здесь, в Колорадо,  когда  она  думала,
что он за тысячу километров от нее?
   Засыпающей Кэди показалось, что  она  услышала  слова:  "Спокойной  ночи,
Кэди". Однако она не была в этом уверена. Может, это прошептал ветер, но она
заснула с улыбкой на устах.

Глава 24

   - Что? Что вы от меня хотите?  -  Переспросила  Кэди,  обхватив  ладонями
кружку горячего кофе и удивленно глядя на Тарика Джордана. Этим ранним утром
они оказались совершенно одни  в  окружении  дикой,  но  прекрасной  природы
Колорадо.
   - Побездельничать, - с улыбкой подтвердил он. -  Забыть  о  делах.  Взять
выходной.
   - Я не могу, - пробормотала ошеломленная Кэди. - Я ведь понятия не  имею,
что сейчас поставлено на карту. От меня зависят люди.  Их  жизни.  Они  ждут
меня. Я должна...
   - Они ждали больше ста лет, так что такое один день?  -  Он  помолчал.  -
Мисс Лонг, неужели вы никогда не веселитесь?
   При одной мысли об этом перед глазами Кэди промелькнула тысяча сцен:  вот
она приходит домой из школы и помогает матери Джейн по  хозяйству,  вот  она
готовит для чужих людей в выходные. Потом учеба днем и плюс курсы по вечерам
и обслуживание вечеринок, чтобы оплатить учебу. А потом  были  "Луковица"  и
Грегори. Его представление о "веселье" сводилось к тому, чтобы Кэди готовила
человек на двадцать пять гостей, которые в один прекрасный день могут  вдруг
оказаться полезными в его политической карьере. Потом Ледженд и самое  яркое
воспоминание: постоянное чувство страха  из-за  того,  что  она  никогда  не
вернется домой. После этого она переживала из-за работы, а теперь...
   Она отбросила эти мысли, услышав, что  Тарик  смеется,  и  покосилась  да
него.
   - Прокручиваете в голове события своей жизни? -  поинтересовался  он,  и,
увидев, как расширились при этих словах глаза Кэди, улыбнулся. - Мисс  Лонг,
если у вас создалось впечатление, что я могу  читать  ваши  мысли,  так  это
потому, что я, похоже, действительно на это способен. Мой  отец  верил,  что
детство  -  это  подготовка  к   стрессу   взрослой   жизни,   а   поскольку
предполагалось, что в один прекрасный день я начну распоряжаться миллионами,
он проследил, чтобы все мое детство прошло в школьных стенах. После этого на
мои плечи свалилась полная ответственность за компанию Джорданов.  Думаю,  в
моей жизни было столько же веселья, сколько в вашей. Что  скажете,  если  мы
возьмем выходной?
   - Чего вы хотите от меня добиться? - с подозрением спросила она.
   -  Всех  ваших  несметных  богатств,  -  улыбнулся  он,  так   что   Кэди
расхохоталась.
   - Все мои несметные богатства уместились бы у вас  в  кулаке,  -  сказала
она. - Мне - тридцать лет, и у меня ничего нет. В настоящее время у меня нет
даже работы. Он недоверчиво хмыкнул.
   - Неужели вы собираетесь меня убедить, что шеф-повар с  вашей  репутацией
не имеет сотен предложений о работе?
   - Несколько, - скромно призналась Кэди, заглядывая в чашку с кофе. Он сам
размолол зерна и не позволил ей ни к чему прикасаться, пока готовил  лепешки
из гречневой муки.
   - Пойдемте, - протянул он ей руку. - Давайте оба возьмем выходной.
   Посмотрев на него, Кэди почувствовала, как по  спине  пробежали  мурашки:
этот жест она тысячи раз видела в своих снах. В тот же момент тень упала  на
нижнюю часть его лица, но глаза его сверкали в свете солнца,  пробивающегося
сквозь листву.
   - Соглашайся, хабибби, - прошептал он.
   Кэди догадалась, что это какое-то ласковое обращение  на  неизвестном  ей
языке. - На сей раз ты можешь до меня дотянуться.
   Сердце и рассудок Кэди вступили  в  неравную  борьбу.  Она  помнила,  что
всякий раз, когда во сне  пыталась  дотронуться  до  его  руки,  ей  это  не
удавалось.  Теперь  она  снова,  сначала  очень  неуверенно   и   осторожно,
протягивала ему руку. Пальцы их сблизились, она улыбнулась  и  вложила  свою
ладонь в его.
   Тарик облегченно рассмеялся, подхватил Кэди и закружил ее.  Они  смеялись
вместе, он кружил и кружил ее, и волосы Кэди обвивались вокруг них.
   Кэди первой пришла в себя и попыталась его оттолкнуть.
   - Мистер Джордан, - сказала она. - Думаю, нам следует...
   По-прежнему улыбаясь, он опустил ее на землю, но не убрал рук с ее плеч.
   - Я думаю, что мы можем позволить себе ни о чем не думать  хотя  бы  один
день, - тепло улыбнулся Тарик.
   Кэди хотела заставить  себя  снова  почувствовать  враждебность  к  этому
человеку, но это оказалось слишком трудно. "Помни, он холоден, словно  рыба,
- сказала она себе. - Помни, что он собирается жениться  на  другой.  Помни,
что он богат и знаменит, а ты для него всего-навсего средство вернуть  назад
денежки, не больше".
   - Думаю, мы должны отправиться в Ледженд, - сказала она вслух. -  У  меня
есть там дела, мне есть чем заняться. К тому же  мне  необходима  работа,  а
потенциальные работодатели не будут ждать вечно. - Она отодвинулась от него.
   К черту работодателей! Я куплю ресторан, и вы сможете...
   - Так вы думаете, что я к этому стремлюсь? Думаете, я хочу, чтобы вы  мне
что-нибудь купили? Вы что?..
   - Я хочу провести день в компании хорошенькой девушки, - тихо сказал  он.
- Я хочу провести день, не вспоминая о делах, семейных  трагедиях  и  прочих
проблемах. Я хотел бы показать вам место, которое обнаружил, когда  был  еще
ребенком. Я никогда не показывал его ни одной живой душе, но вам я хотел  бы
его показать.
   - Почему? - с подозрением спросила она.
   - Потому что я никогда не встречал человека, похожего на вас, вот почему,
- ответил он, с отчаянием глядя на нее. - И, может, мне хотелось  бы,  чтобы
вы начали думать обо мне  лучше.  Я  не  то  и  не  тот,  за  кого  вы  меня
принимаете, и мне хотелось бы, чтобы вы убедились в этом,  прежде..,  прежде
чем мы расстанемся. - Он снова протянул ей руку. - Пойдете со мной?
   Кэди начала было возражать, отказываться, но потом подумала: "А  что  тут
такого? Почему бы и нет? Разве  может  со  мной  приключиться  что-то  более
странное и чудовищное, чем то, что уже произошло?"
   - О'кей, - усмехнувшись, согласилась Кэди и взяла его за  руку.  -  Но  с
одним условием.
   - Каким?
   - Мы не будем говорить о деньгах, и вы не будете пытаться заставить  меня
рассказать, что произошло в Ледженде. Я хочу отдохнуть от прошлого.
   - Договорились! Будем говорить друг о друге.
   - Чудесно. А потом я продам историю о богатейшем, исключительнейшем К. Т.
Джордане журналистам, и этого будет достаточно,  чтобы  открыть  собственный
ресторан.
   Он не проявил ни малейших колебаний, поднес ее руку к губам и поцеловал.
   -  Женщина,  которая  возвращает  целое  состояние,  как  вы,  не  станет
поступать так низко и грязно.
   Может оттого, что он так ей доверял, а может, потому что держал ее руку в
своих больших ладонях, но когда она подняла на него взор, то  почувствовала,
что вся тяжесть последних недель уходит с души. Слово "стресс" было  слишком
слабым, чтобы описать состояние, в котором она пребывала последнее время.
   - Вы хотите сказать, что я навожу тоску? Что я слишком правильная,  чтобы
сотворить нечто отчаянное?
   - Нет,  конечно,  нет!  Что  вам  Элис  Токлас  говорила  о  яйцах?  Кэди
рассмеялась.
   - Что она скорее взобьет мужские яйца, чем  сделает  для  мужчины  омлет,
потому что на это идет меньше масла и куда более обидно для  него.  Да,  это
мне по силам.
   - Но разве вы так поступали?
   Он отпустил ее руку и принялся быстро  и  ловко  сворачивать  лагерь  под
внимательным взглядом Кэди. "Без сомнения,  он  все  умеет  делать  сам",  -
подумала она.
   - Ну, так поступали?
   - О чем вы?
   Он стоял, склонившись над гаснущим костром, но повернул к  ней  голову  и
ждал ответа.
   - Делали ли вы что-нибудь по-настоящему  отвратительное  по  отношению  к
другому человеку?
   - Я накричала на миссис Норман, - призналась она с виноватыми  нотками  в
голосе. - Это...
   - Это