ие бумаги, в которых будет  говориться  о
том, что ее ничто не связывало с героем и что она вообще не существовала  на
свете.
   - Разве Николь этого не хочет? - мягко спросил Клей.
   Она прижала к губам палец, который он поцеловал.
   - А между тем, бедная, глупенькая Николь полюбила героя. Смешно,  правда?
За время их случайного супружества он ни разу не удостоил  ее  взглядом,  но
она любит его. Правда, однажды он сказал, что она замечательная  женщина.  И
вот теперь это жалкое создание стоит перед ним,  домогаясь  его  внимания  и
умоляя принять ее страсть, а он никак не может решить,  что  с  ней  делать,
словно по ошибке купил плохую лошадь.
   - Николь, - начал Клей, - пожалуйста... Она потянулась и усмехнулась.
   - А ты знаешь, что мне уже двадцать? Почти все мои  двоюродные  сестры  в
восемнадцать были замужем. Но я всегда была странной. Они  говорили,  что  я
холодная и бесчувственная и что ни один мужчина не полюбит меня.
   - Вздор!  Стоит  тебе  освободиться  от  меня,  как  сотни  мужчин  будут
увиваться вокруг тебя, предлагая руку и сердце.
   - А тебе не терпится избавиться от меня,  не  так  ли?  Лучше  грезить  о
Бианке, чем видеть меня рядом,  правда?  Боже,  какая  нелепость!  Холодная,
бесчувственная девственница Николь любит человека, который  ее  и  знать  не
хочет.
   Она взглянула на него. Крохотная,  незатуманенная  частичка  ее  сознания
помнила то, что она наговорила ему.  Он  улыбался.  Смеялся?!  Слезы  ярости
хлынули из ее глаз.
   - Оставь меня! Отпусти! Я не могу  тебя  видеть!  Неужели  ты  не  можешь
подождать до завтра, чтобы посмеяться надо мной!
   Она попыталась вырваться, но Клей крепко держал ее.
   - Я смеюсь вовсе не над тобой. Мне смешно, что ты назвала себя  холодной.
- Он провел пальцем по ее верхней губе. - Кажется, я  понимаю,  почему  твои
кузены сторонились тебя. Ты наделена такой силой  страсти,  что  это  просто
пугает.
   - Отпусти меня, - прошептала Николь.
   - Как может женщина быть столь красива и даже не подозревать об  этом?  -
Николь хотела возразить, но он приложил палец к ее губам. - Послушай меня. В
ту первую ночь на корабле, когда я поцеловал тебя... - Он улыбнулся при этом
воспоминании. - Никогда еще женщина не целовала меня  так:  ты  давала  все,
ничего не требуя взамен.
   Потом когда я нашел тебя в лесу, то почувствовал, что готов  броситься  в
кипящее масло, лишь бы быть с тобой. Неужели ты не видишь, как опьяняет меня
твое присутствие? Ты говоришь, что я ни разу не взглянул на тебя. Да я  глаз
не могу от тебя  отвести.  Все  на  плантации  смеются  над  теми  дурацкими
предлогами, которые я придумываю, чтобы почаще заходить домой.
   - А я думала, что ты даже не замечаешь моего присутствия.  Ты  и  вправду
считаешь меня красивой? Я имею в виду рот. К тому же я всегда  считала,  что
настоящая красавица должна быть блондинкой с голубыми глазами.
   Клей наклонился и поцеловал ее -  нежно,  бережно.  Он  коснулся  ее  рта
губами, потом языком, зубами. Попробовал кончиком языка  уголки  рта,  потом
жадно прикусил нижнюю губу, наслаждаясь ее сладкой упругостью.
   - Я ответил на твой вопрос? Мне пришлось провести несколько ночей в поле,
чтобы хоть немного отдохнуть, потому что, когда ты спишь с соседней комнате,
я не могу сомкнуть глаз.
   - Мне кажется, если бы тебе пришло в голову зайти ко мне в спальню, я  бы
тебя не прогнала, - приглушенно проговорила Николь.
   - Рад это слышать, - отозвался он, касаясь губами ее уха,  потом  шеи.  -
Потому что сегодня я намерен насладиться тобой, даже если мне придется взять
тебя силой.
   Ее руки обвились вокруг его шеи.
   - Клей, - прошептала она, - я люблю тебя.
   Он подхватил ее на руки, отнес в постель. Зажег свечу у кровати.  Медовый
аромат горящего воска поплыл по комнате.
   - Я хочу видеть тебя, - сказал Клей, садясь на постель.
   Кружевной  лиф  ночной  сорочки  застегивался  на  семнадцать  крошечных,
обтянутых атласом пуговок. Медленно и аккуратно Клей  стал  расстегивать  их
одну за другой. Когда его рука коснулась груди Николь, она закрыла глаза.
   - А ты знаешь, что я раздел тебя в ту ночь, когда  привез  домой?  Ты  не
представляешь, чего мне стоило потом оставить тебя одну.
   - Так вот почему мое платье было разорвано. Он не ответил, приподняв  ее,
чтобы освободить ее тело от покрова шелка. Рука его пробежала по обнаженному
телу, задержавшись на изгибе бедра.  Она  была  миниатюрной,  но  безупречно
сложенной, с высокой полной грудью,  тонкой  талией,  стройными  ногами.  Он
склонился и поцеловал чуть выпуклый живот, потерся о него щекой.
   - Клей, - еле слышно шепнула она, запустив пальцы в  его  волосы,  -  мне
страшно.
   Он приподнял голову и улыбнулся.
   - Неизвестное всегда пугает. Ты когда-нибудь видела обнаженного мужчину?
   - Одного из моих кузенов, когда ему было два года,  -  честно  призналась
Николь.
   - Это не в счет. - Клей встал и начал расстегивать пуговицы на боку узких
штанов - единственной одежды, которая на нем была.
   Когда это одеяние  упало  на  пол,  Николь  смутилась.  Она  не  решалась
оторвать взгляда от его лица, но понимала, что Клей ждет от нее большего. Он
стоял неподвижно. Его широкая грудь была бронзовой  от  солнца,  и  выпуклые
мускулы играли в свете свечи. Талия была узкой  и  гибкой,  а  мышцы  живота
образовывали четкий рельеф. Николь быстро перевела взгляд на ноги с сильными
икрами и мощными бедрами - бедрами мужчины,  много  времени  проводившего  в
седле. Ее глаза вернулись к лицу, с которого не исчезало выражение ожидания.
   Она посмотрела вниз. То, что она увидела, не вызвало в  ней  страха.  Это
был Клей -  человек,  которого  она  любила,  и  она  не  боялась  его.  Она
рассмеялась глубоким гортанным смехом облегчения, протянула к  нему  руки  и
шепнула:
   - Иди ко мне.
   Он улыбнулся и вытянулся на кровати рядом с ней.
   - Какая прекрасная улыбка, - сказала она, проведя пальцем по его губам. -
Может быть, когда-нибудь ты расскажешь мне, почему я так редко ее вижу.
   - Может быть, - нетерпеливо ответил Клей, зажимая ей рот поцелуем.
   От прикосновения к его обнаженной коже по телу  Николь  пробежала  дрожь.
Крупное и сильное тело рядом с ней заставляло ее с особой  остротой  ощущать
свою хрупкость и женственность. Клей целовал ее в шею,  а  она  гладила  его
плечи, чувствуя под рукой гладкую кожу и упругие мышцы. Внезапно она поняла,
что он принадлежит ей, что это тело принадлежит ей, чтобы она познала его  и
насладилась им. Она потянулась к нему и поцеловала в  приоткрытый  в  улыбке
рот, провела языком по ровным белым зубам, которые ей так  редко  доводилось
видеть. Она покрывала легкими укусами его шею,  прижала  зубами  мочку  уха.
Потом придвинулась ближе и втиснула бедро между его бедрами.
   Клей, не ожидавший столь смелых ласк от неопытной девушки,  был  поражен.
Он хрипловато рассмеялся:
   - Иди сюда, моя маленькая французская ведьма, - и притянул ее к себе.
   Прижавшись друг к другу, они перекатывались по постели. Николь  не  могла
сдержать радостного смеха. Она смотрела на него сверху,  а  он  то  погружал
руки в ее волосы, то проводил ими по всему ее телу, ласкал упругие груди.
   Вдруг глаза его потемнели, лицо приняло почти мрачное выражение.
   - Я хочу тебя, - прошептал он.
   - Да, - ответила Николь, - да.
   Он нежно перевернул ее и накрыл ее тело своим. Опьянение  и  освобождение
от  мучительной  тайны  сделали  свое  дело:  она   испытывала   невыразимое
облегчение. Она не думала больше ни о чем - она знала только, что  находится
рядом с человеком,  которого  любит  и  желает.  Она  не  испугалась,  когда
почувствовала, что Клей вошел в нее. Мгновенная боль тут же отступила  перед
радостным ощущением полной близости.
   В следующую секунду ее глаза  расширились  от  изумления.  Раньше,  когда
Николь думала о близости между мужчиной и женщиной, она воображала  неземное
блаженство, ощущение любви и нежности. Но то, что она испытывала сейчас,  не
имело с этим ничего общего - это был огонь!
   - Клей, - прошептала она, запрокинув голову и выгнувшись навстречу ему.
   Вначале движения Клея были медленными. Он помнил, что для  нее  эта  ночь
любви - первая в  жизни,  и  сдерживался,  но  то,  как  отвечало  ее  тело,
воспламеняло его. Он давно догадывался, что Николь  -  женщина,  от  природы
наделенная  необычайной  страстностью,  но  не  подозревал  о  глубине  этой
страсти. Он видел, как  на  ее  обнаженной  шее  бешено  бьется  жилка.  Она
впивалась пальцами в его бедра, ее  руки  жадно  ощупывали  его  напряженное
тело. Она заставила его почувствовать, что наслаждается им в  той  же  мере,
как он наслаждался ею. А женщины, с которыми  ему  до  сих  пор  приходилось
иметь дело, либо требовали удовлетворения, либо вели себя так, словно делали
величайшее одолжение.
   Он опустился на Николь всем телом, его движения стали  более  быстрыми  и
мощными. Она прижималась к нему все сильнее и сильнее, обхватив  ногами  его
талию. И после того, как они в один и тот же миг достигли  высочайшей  точки
наслаждения, тела их оставались сплетенными, словно  единое  тело,  покрытое
испариной любви.
   То, что произошло, было полной неожиданностью  для  Николь.  Она  ожидала
чего-то возвышенного и неземного, но испытала безудержную животную  страсть,
о существовании которой даже не подозревала. Она заснула в объятиях Клея.
   Клей не мог заставить  себя  отодвинуться  от  нее.  Николь  была  первой
женщиной, с которой он в полной мере испытал наслаждение. Впервые за  долгие
годы он заснул с улыбкой на устах.

***

   Проснувшись на  следующее  утро,  Николь  не  сразу  открыла  глаза.  Она
блаженно потянулась, предвкушая, что сейчас увидит спальню  Клея  с  темными
панелями на стенах и подушку, которой касалась его голова. Она  чувствовала,
что его уже нет рядом, но ее радость была слишком велика,  чтобы  это  могло
омрачить ее.
   Открыв наконец глаза, она с удивлением увидела белые стены своей спальни.
Первой ее мыслью было, что Клей не  захотел,  чтобы  она  оставалась  в  его
постели, но тут же сказала себе, что эта  мысль  нелепа.  Скорее  всего,  он
просто щадил ее стыдливость и предоставил ей право выбора.
   Она откинула легкое  покрывало,  подошла  к  платяному  шкафу  и  выбрала
прелестное платье из бледно-голубого муслина с  высокой  талией,  отделанное
темно-синей  шелковой  лентой.  На  туалетном  столике  она  нашла  записку:
"Завтрак в девять. Клей". Она улыбнулась, и пальцы, застегивающие  пуговицы,
слегка задрожали.
   Часы в зале пробили семь, и Николь подумала, что ей предстоит  ждать  еще
целых два часа до встречи с ним. Она заглянула к близнецам - они уже оделись
и исчезли.
   Николь вышла из дома и направилась  было  к  двери,  ведущей  в  сад,  но
задержалась на восьмиугольной площадке. Обычно она шла налево к кухне. Вдруг
она повернулась и двинулась вправо, к конторе Клея.
   Она еще ни разу не бывала в конторе, и у нее сложилось  впечатление,  что
туда  вообще  мало  кто  наведывается.  Здание  конторы  представляло  собой
миниатюрную копию главного дома: прямоугольное, с высокой и крутой крышей  -
за исключением отсутствующих слуховых окон и балконов.
   Постучавшись и не получив ответа, Николь подняла щеколду. Она сгорала  от
любопытства увидеть, где человек, которого она любила,  проводил  так  много
времени.
   В стене, обращенной к двери, было два окна, все остальное пространство от
пола до потолка занимали книжные полки. Развесистые клены затеняли  комнату,
в ней было полутемно и прохладно. Взгляд Николь скользнул по дубовому бюро и
секретеру с множеством ящичков для бумаг. Она вошла  в  комнату,  подошла  к
книжным полкам - они были заполнены книгами по законодательству и  сельскому
хозяйству. Николь улыбнулась и провела пальцем по  кожаным  переплетам.  Они
оказались чистыми, и, зная привычки Клея, она  поняла,  что  эта  чистота  -
следствие частого употребления книг, а не тщательной уборки.
   Все еще улыбаясь, она повернулась к противоположной стене  с  камином,  и
улыбка исчезла с ее лица. Над  камином  висел  огромный  портрет  -  портрет
Бианки. Бианка была изображена  в  расцвете  красоты,  она  выглядела  менее
полной, чем помнила ее Николь. Овальное лицо обрамляли  волосы  цвета  меда,
длинные крупные локоны спускались на  обнаженные  плечи.  Темно-синие  глаза
сияли, а маленький ротик был сложен  в  легкую  улыбку.  Николь  никогда  не
доводилось видеть на лице Бианки такого  проказливого,  озорного  выражения.
Несомненно, эта улыбка предназначалась любимому человеку.
   Ошеломленная, она взглянула на каминную полку.  На  ней  лежал  маленький
берет из красного бархата - точно такой же носила Бианка. А рядом  с  ним  -
золотой браслет, тоже знакомый. Надпись на браслете гласила: "Б. с  любовью,
К."
   Николь отшатнулась.  Портрет,  берет  и  браслет  -  все  это  напоминало
святилище, и если бы Николь не знала, как обстоит дело, она решила  бы,  что
это святилище воздвигнуто в память умершей женщины.
   Разве она может бороться с этим? Прошлой ночью он так и  не  сказал,  что
любит ее. Она с ужасом вспомнила все, что говорила  ему.  Будь  он  проклят!
Ведь он знал, как действует на нее спиртное. В их семье даже бытовала шутка,
что если кому-то захочется выведать все секреты Николь, то надо  всего  лишь
дать ей пару капель вина.
   Но сейчас утро, она уже не та, что была прошлой ночью. Сегодня она должна
сделать все, чтобы спасти остатки гордости. Она прошла через сад на кухню  и
села завтракать, не обращая внимания на прозрачные намеки Мэгги, что неплохо
было бы дождаться мистера Клея.
   После завтрака она отправилась в прачечную, где нашла все необходимое для
уборки, потом переоделась в удобное простое платье из темно-синего  ситца  и
принялась за дело. Может быть, работа поможет ей сосредоточиться  и  принять
решение.
   Она вытирала пыль с клавикордов, когда губы Клея коснулись ее шеи. Николь
вздрогнула, как от ожога.
   - Мне было скучно завтракать одному, - ласково проговорил он. -  Если  бы
не урожай, я не оставил бы тебя ни на минуту.
   Глаза его были темными, затуманенными.
   Николь глубоко вздохнула. Если она останется, то будет  проводить  с  ним
каждую ночь, до тех пор, пока не появится женщина, которую он любит.
   - Клей, я  хотела  бы  поговорить  с  тобой.  Ее  холодный  тон  произвел
немедленное  действие:  Клей  выпрямился,  лицо  застыло,  чарующая   улыбка
погасла.
   - В чем дело? - произнес он таким же ледяным тоном.
   - Я больше не могу оставаться здесь, - ответила Николь  ровным,  лишенным
выражения голосом, стараясь скрыть боль. - Бианка... - Само это  имя  ранило
ее. - Бианка скоро будет в Америке. Я уверена, что, как только  она  получит
твое письмо и деньги на дорогу, она сядет на корабль.
   - И куда же ты собираешься уходить? Ты останешься здесь.  -  Это  звучало
как приказ. Николь вспыхнула.
   - Как твоя любовница?
   - Ты моя жена. Неужели ты забыла,  что  ты  моя  жена,  ты  же  постоянно
напоминаешь мне, что тебя насильно выдали замуж.
   - Да, я твоя жена. Пока. Но сколько будет  продолжаться  наш  брак?  Если
сейчас на пороге появится Бианка, захочешь ли ты, чтобы я  оставалась  твоей
женой? Он не ответил.
   - Я требую ответа! По крайней мере, это я  заслужила.  Прошлой  ночью  ты
нарочно напоил меня. Ты знал, что из этого получится, ты знал, что я даже не
помнила, что происходило той ночью, когда ты нашел меня в лесу.
   - Да, знаю. Но я знал также, что тебе необходимо выговориться,  и  другой
цели у меня не было. Она отвернулась.
   - Может быть. Но, как бы там ни было, я была пьяна,  и  поэтому  висла  у
тебя на шее, предлагая себя.
   - Это не правда. Ты должна помнить...
   - Я помню все. - Она старалась взять себя в руки. - Прошу тебя,  выслушай
меня. Ты требуешь от меня слишком многого. Я не могу оставаться здесь и быть
твоей женой, женой в полном смысле слова, зная, что в любой момент это может
кончиться. - Николь закрыла лицо руками. - Слишком часто  я  сталкивалась  в
жизни с тем, что наступал конец.
   - Николь... - Он коснулся ее волос. Николь отшатнулась.
   - Не прикасайся ко мне! Ты слишком беззастенчиво играешь моими чувствами.
Ты знаешь, как я к  тебе  отношусь,  и  пользуешься  этим.  Прошу  тебя,  не
заставляй меня больше страдать. Прошу тебя.
   Клей отступил.
   - Поверь, я никогда не хотел причинить тебе боль. Скажи, что  ты  хочешь.
Все, что у меня есть, - твое.
   "Мне нужно твое сердце",  -  хотелось  крикнуть  Николь,  но  она  твердо
произнесла:
   - Мельницу. Близится сбор урожая, и я смогу за пару недель привести ее  в
рабочее состояние. Дом цел, и я поселюсь в нем.
   Клей открыл было рот, чтобы сказать "нет", но промолчал. Взяв  шляпу,  он
повернулся к двери.
   - Она твоя. Я  прослежу,  чтобы  были  оформлены  документы  по  передаче
мельницы и домика в твою собственность. И еще я найму двух мужчин и  женщину
- тебе потребуются помощники. - Он нашел шляпу и вышел из комнаты.
   Николь почувствовала, что силы разом покинули ее. Она тяжело опустилась в
кресло. Ночь любви кончилась. Ее заменило утро печали.

Глава 8

   Николь покинула дом без промедления - она знала, что ее решимости  хватит
ненадолго. Она переправилась через реку к мельнице, стоящей на  холме.  Вода
поступала из реки по  длинному  деревянному  желобу  к  мельничному  колесу.
Мельница представляла собой  высокое  узкое  кирпичное  здание  на  каменном
основании  с  крышей,  покрытой  дранкой.  По  всему  фасаду  шла   веранда.
Мельничное колесо достигало высоты полутора этажей.
   Войдя внутрь, Николь поднялась на второй этаж, откуда открывался обзор на
колесо. Насколько она могла судить, лопасти были в сохранности, хотя те, что
находились под водой, могли сгнить.
   Огромные жернова имели пять футов в диаметре и восемь дюймов  в  толщину.
Она провела рукой по камню, ощутив  шершавую  поверхность  кварца.  Это  был
точильный камень из французских каменоломен - лучший в мире. Их  привезли  в
Америку в трюме корабля как балласт, а потом доставили на плантацию по реке.
Камни были прекрасно обтесаны, сбалансированы и подогнаны  друг  к  другу  -
зазор между ними был едва виден.
   Выбравшись на яркий свет солнца,  Николь  подошла  к  маленькому  домику.
Трудно было судить, в каком он состоянии,  потому  что  окна  и  двери  были
заколочены досками.
   Ее внимание привлекло движение на берегу.
   - Николь! Где ты? - услышала она голос Дженни, взбиравшейся по склону.
   Николь очень обрадовалась, увидев эту  рослую  краснощекую  женщину.  Они
кинулись друг другу в объятия, будто не виделись целую вечность.
   - Ну что, опять все разладилось?
   - Разладилось, - подтвердила Николь. - Совсем.
   - А я-то надеялась, что теперь, когда вы поженились...
   - Что ты здесь делаешь? - поспешила переменить тему Николь.
   - Клей сказал, что ты перебралась сюда и собираешься привести мельницу  в
порядок. Он велел мне подыскать двух толковых работников, чтобы они  собрали
нужные инструменты и помогли тебе. Еще он сказал, что  я  могу  жить  здесь,
если захочу, и он будет платить мне, как раньше.
   Николь отвела глаза. Великодушие Клея превзошло все ожидания.
   - Идите сюда, вы оба, - крикнула Дженни. - Пора за дело.
   Она представила Николь высокого рыжего Вернона и черноволосого  коротышку
Люка. Под руководством Дженни они тут же принялись отдирать доски от входной
двери.
   Несмотря на темноту, Николь нашла домик уютным и милым. Весь нижний  этаж
занимала одна большая комната  с  огромным  камином,  освещавшаяся  четырьмя
окнами. Наверх вела лестница с балюстрадой ручной работы.  Под  окном  стоял
старый сосновый сундук, в центре - длинный стол.
   Когда рабочие сняли доски с окон, света в комнате почти  не  прибавилось.
Женщины услышали шорох множества крошечных лапок разбегавшихся мышей.
   - Фью! - присвистнула Дженни и сморщилась. - Тут работы не на один