Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
все женщины любили его, а Пьер
Тартю был противоположностью мирийца, любить его было невозможно.
Бедная, глупенькая королева Нора, только б ей не пришло в голову
спрашивать мужа об Алеке и Филиппе!
- Базиль, нам надо поговорить.
- Да? - Гризье заставил себя усмехнуться. - Мне чаще предлагают
помолчать.
- Я все знаю...
- Что? - Базиль удивленно посмотрел на ифранца.
- Знаю, что ты чувствуешь. Поверь, мне было еще тяжелее.
- Тебе? - тупо переспросил Базиль.
- Да, мне... Ты - брат, а я...
Разумеется, у него в голове была Антуанетта. Морис вообразил, что его
друг расклеился из-за свадьбы. Сарриж был наблюдательным человеком, а
лицо Норы отнюдь не светилось счастьем. Так же как и лицо Антуанетты,
которую Сарриж видел после брачной ночи. Может, Морис и прав, и все
проданные или продавшиеся невесты после свадьбы выглядят одинаково.
Базиль верил, что влюбленным смотреть на бледненьких, потерянных
красавиц труднее, чем братьям, хотя... Хотя мать, похоже, убила не
только сыновей, но и дочь.
- Морис, прошу, не надо об этом.
- Как скажешь. Давай поговорим о другом. Или, если хочешь,
поссоримся.
- Не хочу, да и не из-за чего.
- Ну, я могу сказать, что мне не нравится ваш король.
- Говори. А я могу сказать, что мне не нравится ваша регентша...
- Кстати, ты знаешь, что ни Жермон, ни тем паче Жоселин не имеют
права на престол?
- Тю-ю-ю, - присвистнул граф Мо, - кажется, в Благодатных землях еще
больше узурпаторов, чем я думал. Кто же должен сидеть в Авире? Уж не ты
ли? Или это твой дядюшка Вардо?
- Брат Антуанетты.
- У нее есть брат?
- Да, из-за этого Вардо на ней и женился. Он не знал ее до свадьбы,
это потом... Потом...
- Ты хочешь сказать, что он собирается свергнуть Паучиху и посадить
на престол брата жены? - пришел на помощь Базиль. - А я тут при чем?
- Помоги нам.
- Я? - Базилю показалось, что он ослышался.
- Да. Ты - мой друг, и ты, что бы ты ни плел, арциец. Ты должен
ненавидеть Пауков.
- Угу, я тебе помогу, и ты будешь наставлять рога регенту?
- Вардо не будет регентом, Ролан отнюдь не безумец, что бы про него
ни говорили, а граф... Я его иногда ненавижу из-за Туанон, но дядя -
честный человек.
- Погоди, - граф Мо чувствовал, что его стремительно затягивает в
политический водоворот, - но у Жозефа были только дочь и сын.
- Да, но, по нашему закону, корона, если прерывается прямая линия,
переходит к старшему поколению, то есть к сыну младшего брата Паука. Мы
об этом забыли, потому что старый неряха всех подмял под себя, но
наследовать ему должен не внук, а племянник.
- Понятно, - засмеялся Базиль, - раз я предал своего короля, то
чужого и подавно предам.
- Разве ты не хочешь, чтобы в Мунте сидел не Пьер, а Филипп?
Филипп... Филипп никогда не станет королем. Он вообще никем не
станет, потому что его нет.
- Я хочу, чтобы в Мунте сидел Александр Тагэре.
- Не шути так.
- Я не шучу. Вернее, шучу, но не совсем. Хорошо, я согласен. Что
нужно делать?
2895 год от В.И.
10-й день месяца Сирены
АРЦИЯ. ГРАН-ГИЙО
- Открывай! - Серпьент Кулебрин пихнул локтем Шарло. - Интересно же!
- Нельзя. Эгону доверили тайну.
- Можно, - возмутился Крапивник, - какие тайны в наше время! А вдруг
там что-то важное?
- Тем более. Барон дал слово.
- Но ты-то не давал! И вообще, нельзя быть сразу и гусеницей, и
бабочкой.
- То есть?
Серпьент уселся в кресло, закинул ногу за ногу и назидательно
произнес:
- Учись, пока я жив. Вернее, пока ты жив, потому что все проходяще, а
крапива вечна. Вы с Эгоном и Клотильдой Люсьену Крэсси наврали. Он,
бедняга, ничего не знает, а еще собрался за дело Тагэре сражаться. Эта
штука как-то со всем связана. Так что открывай!
- Почему? - Шарло с удивлением посмотрел на своего приятеля.
- Ну и тупой же ты, проешь тебя гусеница! Ты Тагэре?
- Я - бастард.
- Крапива - она везде крапива, и в канаве, и в саду. И Тагэре везде
Тагэре, тем более что это ваш Крэсси считает, что, кроме тебя, все,
померли. Значит, огород он собрался городить для тебя. Усек?
- Ты думаешь?
- Я-то думаю, а вот ты... Этот дурак, - Крапивник поднял палец, - не
спорю, дурак честный и благородный, собрался за тебя воевать и не
поленился притащиться сюда что-то спрятать. Чтобы оно, если что не так
пойдет, а оно пойдет (знаю я таких вот баронов, гадюку от ужа не
отличат), врагам не досталось. Последней гусенице ясно, что эта штука
очень важная. Ты - Тагэре, все из-за тебя, так что ты имеешь все права
ее открыть. Крэсси сам бы тебе ее отдал, если б знал, что ты - это ты, а
Рито - это Рито. Хватит, устал я от тебя! Открывай, или я сам открою.
- Она заперта...
- Сломай. Или лучше давай сюда.
Шарло явно колебался, но шкатулку протянул. Серпьент ее несколько раз
повернул так и эдак. Он как раз сосредоточенно рассматривал дно
сундучка, когда появился Рито. Крапивник хмыкнул и сунул шкатулку
мирийцу.
- Открывай! Надо!
Рафаэль достал из-за пояса нож с тонким лезвием и легко оттянул
язычок замка.
- Готово. А что это?
- Сами не знаем. Посмотри.
Мириец послушно поднял крышку.
- Бумаги... - Рито наугад вытащил какой-то листок и развернул. Он
читал долго. Много дольше, чем требовалось, чтоб пробежать глазами
коротенькую записку.
- Что такое? - вылез уставший ждать Серпьент и осекся, столкнувшись с
бешеным взглядом Рафаэля.
- Я должен был убить эту гнусь. Но как он мог...
- Гнусы могут все, - заверил побледневшего Рафаэля Крапивник, - на то
они и гнусы.
- Рито, - Шарло с ужасом смотрел на мирийца, - что там?! Отец... Они
все-таки...
- Нет, про него ничего. Он жив! Проклятый, он не может умереть, когда
такое творится! Шарло, эти мерзавцы убили Филиппа и Алека. Тут
завещание... Филипп как-то узнал или догадался. Это моя вина, я должен
был их вытащить.
- Пойди постучи башкой о стенку, - посоветовал Серпьент, - может,
полегчает. Не стенке, башке. Стенке только хуже будет. А Тартю от нас не
уйдет, мы его доконаем, я сам за дело возьмусь.
- Доконаем, - кивнул Рито, - Шарло, ты это должен знать. Прочти.
Шарло прочел, хотя буквы дрожали и расплывались, не желая
складываться в слова. Оттого, что он прекрасно знал почерк кузена, было
только хуже. У Филиппа была привычка, задумавшись, не отрывая пера от
бумаги, рисовать силуэты зверей. Наставник заставлял переписывать
испорченные страницы, а им с Алеком нравились эти картинки, и они их
забирали. Шарло привык, что на записях Филиппа есть рисунки, но здесь их
не было. На завещании не должно быть ничего лишнего.
"Все, чем я владею, как граф Рунский, я завещаю своему кузену виконту
Тагэре. Буде с ним что-то случится, наследство переходит к девице
Катрин, сестре вышеупомянутого виконта Тагэре, а затем к маркизу
Гаэтано".
"Девица Катрин", так Кати еще не называли... Виконт Тагэре судорожно
сжал кулаки, боясь дать волю слезам, и почувствовал на плече руку
Рафаэля.
- Читай дальше, - негромко сказал мириец. - Боль не вино, ее не
смакуют, а пьют сразу. До дна. Так легче, поверь мне.
Шарло закусил губу и вгляделся в измятый лист. "Виконт, - торопливо
писал Филипп, - ты - Тагэре, ты сын великого короля, помни это. Ты
должен выжить и спасти Арцию от узурпатора и убийцы. Сначала - это,
месть потом, но предатели должны быть наказаны. Я надеюсь на тебя, ты
отдашь все долги, но быть королем ты не можешь. Прости, что я тебе
напоминаю об этом, но наша с тобой честь, честь бастардов, в том, чтобы
служить своей стране, не требуя награды и не забывая о том, кто мы есть.
Тагэре для Арции, а не Арция для Тагэре. Прощай, я хотел бы, чтоб мы
были родными братьями.
Я не хочу умирать, но я умру, как твой отец и наш дед, с оружием в
руках, а ты должен жить и должен победить. Храни тебя Святой Эрасти.
Твой брат Филипп".
- Я этого так не оставлю, - рявкнул Крапивник, - даже если вы все
перемрете, я Тартю прикончу. Вот!
- Мы не перемрем. - Рафаэль положил письма обратно в шкатулку. - Надо
все рассказать Эгону, он должен знать, что прячет. Шарло, пойдешь со
мной?
- Да.
Барона они нашли у Клотильды, которая сразу поняла, что случилась
беда.
- Рито, что случилось?
- Наверное, вам лучше было бы не знать, но...
- Я и так вижу, что дело плохо. Прибыл гонец?
- Нет... Серпьент уговорил меня открыть шкатулку, - признался Шарло,
- он сказал, что раз Крэсси служит Тагэре, то у него от нас секретов
нет...
- Я тебе говорила то же, - Клотильда повернулась к мужу, - мы должны
знать все. И что вы там нашли?
- Предсмертные письма Филиппа. Он умер как король и как Тагэре.
Читайте, а я... Я пойду на стены.
- Я с тобой, - быстро сказал Шарло.
Они вышли на улицу. Зимний день продолжал улыбаться и дразнить
бриллиантовыми россыпями. Холода не чувствовалось, облетевшие тополя в
долине с высоты казались воткнутыми в землю мечами. Рафаэль Кэрна и
Шарль Тагрэ молча стояли на угловой башне замка Гран-Гийо, глядя в
сверкающее безмолвие. Потом Рито повернулся к Шарло:
- Это должен был сказать тебе отец, и много позже, но в Арции ничего
нельзя откладывать на потом. Ты должен знать, что твоей матерью была моя
сестра. По отцу ты - Тагэре, по матери - Кэрна, мой племянник и мой
наследник, хотя у меня нет ничего, что бы я мог оставить. Разве что
кольцо, подаренное твоим отцом, когда мы стали друг другу братьями. И, -
Рито странно улыбнулся, - пылающее сердце. Жизнь - это танец со смертью.
Если ты упал двенадцать раз, то встать должен тринадцать. Мы с тобой не
только арцийские нобили, мы еще и мирийские байланте. Мы не должны
сдаваться, Шарло. Никогда и никому. Гореть, так до конца! Ты еще не
думал о своей консигне?
- Думал... Но придумал только сейчас. Три цветка, как у Тагэре, но
они будут гореть, как сердца Кэрна. И девиз: "До конца!"
ЭСТЕЛЬ ОСКОРА
То, что мы почти у цели, я почуяла сразу. Тахена... Заповедный край,
в который допускались лишь избранные. Я не знала, что сталось с Гордой и
Явеллой, но Тахена держалась, я слышала ее зов, ее нетерпение, ее
нежность. Когда-то на ее краю судьба свела эландского герцога и
эльфийского разведчика, здесь Рене повел за собой пляску Ночи, здесь
нашел Жана-Флорентина и узнал, что любовь спасет мир.
Я стояла на границе исполненного древней Силы места и смотрела, как в
заиндевевших ветках пищат и копошатся птицы, выискивая еще не склеванные
ягоды. Сандер закончил обихаживать Садана, подошел и обнял меня за
плечи. Он ничего не чувствовал, для него поляна была просто поляной, а
деревья обычными деревьями. Я могла бы солгать или сделать так, чтоб он
уснул или потерял счет времени, но есть люди, которым очень трудно
врать. Я сказала, что мы подошли к границе топей и мне нужно отыскать
дорогу. Это была правда, хоть и не вся.
Александру мои слова не понравились, но спорить он не стал. В то, что
касается магии, он не вмешивался. Они с Саданом остались на поляне, а я
пошла в глубь болот, убрав защиту, так как Тахена сама себя защищает от
любой волшбы. По крайней мере, мне так хотелось думать, хотя меня пугал
и сбивал с толку чужак, вставший на моем пути в Мире Обмана. Я
мучительно не хотела новой встречи, но не прятаться же всю жизнь в
болотах. Мне была нужна хозяйка Тахены, и я раскрылась, чтобы меня
услышали и нашли.
Роман мне рассказал про погибшую Эаритэ, и я сожалела, что не успела
с ней переговорить, но, кто бы ни властвовал над здешними болотами и
лесами, он должен был появиться.
Любой человек, гоблин и даже эльф уже сотню раз захлебнулись бы в
едва прикрытой хрустальной корочкой вязкой жиже, но я шла по тонкому
льду, как по мраморным плитам. Моя сила держала меня на поверхности и
вела в самое сердце древнего места.
Летом меня бы уже заметили, но зима для Хранителей словно ночь для
смертных, они спят, и разбудить их нелегко. Странное, должно быть, я
представляла зрелище - одинокая женщина, медленно идущая среди мертвых
тростников, серебряных от инея. Кроме меня, здесь не было никого,
болотные птицы улетели, лягушки и змеи спали, а крупное зверье в эти
топи не забиралось, даром что их называли Кабаньими. Я шла долго, вокруг
меня шуршали и на что-то жаловались высохшие стебли, дневное серебро
сменилось вечерней кровью, над головой поднялся тоненький, бледный
месяц, с которым бессовестно заигрывали звезды. Ночь входила в Тахену
торжественно и строго, как входит в храм вдовствующая императрица, и я
склонила голову перед ее величием. Я была всего лишь Эстель Оскора,
темная звезда, часть великой ночи, из которой все появляется и в которой
все тонет. Кажется, я поднимала руки к небу, что-то выкрикивала, пела,
звала, приказывала.
Звезды завертелись огненными эберскими мотыльками, в лицо мне пахнуло
ветром, нежный полумесяц превратился в огромную багровую луну, на диске
которой проступали странные узоры. Я остановилась, опустив руки, потому
что дальше дороги не было. Я пришла. Мне оставалось лишь ждать.
Лед разошелся совершенно бесшумно, открыв черную полынью с острыми
краями. Лунные лучи заплясали на воде - нет, это не лучи, это огонь.
Вода словно бы горела, лиловое пламя, обдавая запредельным холодом,
вздымалось все выше. Я смотрела в самое сердце колдовского костра, не
опуская глаз, ожидая увидеть того, кто здесь разговаривал с Рене и
Романом, но никто не появился. Не было и видений, о которых рассказывал
эльф-разведчик. Только рвущийся к небу огненный столб, напоминающий тот,
в который я некогда бросилась на алтаре Ангеса. Пламя притягивало меня,
но я помнила, чем для меня обернулся прошлый прыжок. Я не хотела
покидать Тарру, я не могла оставить Александра, и я должна была отыскать
Рене.
Лиловые и оранжевые блики танцевали на серебряном снегу под
стремительно кружащимися созвездиями. Это было красиво и страшно, но
ничего мне не давало. Хозяйка Тахены или спала, или ослабела настолько,
что не слышала меня, да и того, кто показался Рамиэрлю, я не вдохновила.
Что ж, придется возвращаться и идти в обход, я не могла рисковать
Сандером и Саданом. Я повернулась спиной к лиловой колонне и уже сделала
несколько шагов, когда со мной соизволили заговорить. Голос был женский,
старый, измученный и родной.
- Ты пришла. - Она говорила тихо, почти шептала. - И это главное. Ты
здесь, я слышу тебя, я верю тебе. Ты поможешь и спасешь... Найди
потерянное, останови неотвратимое.
Не прощайся и не отчаивайся, а я благословляю тебя, моя дочь, моя
надежда, моя звезда... Ты свободна от всех долгов. Я оставляю тебе все,
чем владею. Да пребудут с тобой любовь и ненависть, да не испугаешься ты
смерти и да не отринешь жизнь.
Я еще успела увидеть, как угасает лиловое сияние, на мгновение мне
показалось, что к небу в отчаянной мольбе поднялись две старческие руки,
поднялись и исчезли. Полная рыжая луна вновь стала нежной тоненькой
полоской, звезды прекратили пляску, полынью стремительно затягивало,
ветер кружил по тонкому льду крохотные снежные звездочки. Вот и
поговорили... Мне хватало своей любви и своей ненависти, зачем мне еще
чья-то, зря я сюда пришла, зря оставила Александра... Я шла по зимнему
болоту, а в моих ушах все еще звучал тихий, утомленный голос, умоляя
остановить неотвратимое. Странная просьба. Я и так делаю все, что могу,
но многое от меня не зависит. Незамерзающие топи кончились, и на их краю
меня встретила Лупе.
Тоненькая фигурка в серебристо-снежной тунике. На нее и смотреть-то
было холодно: босые ноги, обнаженные до Плеч руки, бледное личико, на
котором застыло выражение разбуженного котенка...
- Лупе!
- Эстель Оскора взошла над Тахеной, - сообщила мне она в ответ,
наклонила по-птичьи голову и добавила:
- Скоро пойдет снег, а Луна уже родилась.
- Лупе, ты меня помнишь?
- Лупе была здесь? Не помню, не знаю... Ты пришла, ты - тепло и
холод. Тахена тебя знает. Тахена тебя ждала... До весны еще далеко...
Тебя ждут. Человек и конь. Они тебе нужны или я их заберу?
- Они мне очень нужны, - мне стало очень страшно, - Лупе! Лупе, это
же я, Герика... Помнишь Гелань, Симона, рысь?
- Рысь... Да, ты - дитя рыси. Рысь сломает хребет оленю. Ты пришла, и
я пришла, но весна далеко... Все спят, кроме луны и ветра...
Я подошла поближе, и хозяйка Тахены по-детски улыбнулась. Облитая
снежным сиянием, она была прелестна. Прелестна и безумна. Лупе признала
Эстель Оскору, но напрочь забыла Герику из Тарски, за которой ухаживала
в доме лекаря Симона, и Симона она тоже забыла, и Гелань, и то, как ее
звали. Ей не было холодно, ей не было весело, ей не было грустно.
- Лупе, а Шандера Гардани и принца Луи ты тоже не помнишь?
- Я помню Лебедей... Они вернутся на озеро, когда сойдет снег. Я знаю
тебя. Ты пришла, потому что тебя ждали. Я знаю черного коня с белой
гривой, ты на нем ездила. Но весна далеко, а осень уже ушла. Весной
проснется Кэриун. Он помнит, а я живу. Много радости, очень много
радости...
Лупе еще что-то лепетала, узкие ступни оставляли на снегу четкие
следы, на пепельные волосы упала снежинка и не растаяла. Она меня
слушала и не слышала, она ничего не знала и знала все, и говорить нам
было не о чем.
- Лупе...
- Весна еще не скоро, - в который раз сообщила та, которую когда-то
любил Шандер Гардани, - не скоро. Березы скажут, когда придет весна.
Березы и Лебеди узнают о ней первыми. Ты пришла зимой, но идешь из
осени... Ты дойдешь до весны?
- Дойду, - пообещала я и добавила:
- Именем Рыси. Мы с моим другом и моим конем должны пройти в Таяну.
Лупе осеклась и внимательно и хитро посмотрела на меня.
- Эстель Оскора с другом и конем перейдет Тахену столько раз, сколько
захочет, но ваша дорога дальше. Вы дойдете до весны?
Конец первой книги
Вера КАМША
КНИГА 2
ХРОНИКИ АРЦИИ V
БАШНЯ ЯРОСТИ
ВСХОДЫ ВЕТРА
OCR and Spellcheck: Andy Kay
Александру Городницкому
Автор благодарит за оказанную помощь
Майка Гончарова, Александра Домогарова,
Даниила Мелинца, Юрия Нерсесова,
Илью Снопченко, Артема Хачатурянца
ВСТУПЛЕНИЕ
- Сердце, скажи мне, сердце, -
Откуда горечь такая?
- Слишком горька, сеньор мой,
Вода морская...
А море смеется
У края лагуны.
Пенные зубы,
Лазурные губы...
Федерико Гарсиа Лорка
Улов был прямо-таки отменным. Теперь они не только отдадут старому
Тенару долг, но и смогут купить новый парус. Полные сети, и не
какой-нибудь там салаки, а настоящего черноспинца! Густав - молодец! Ну
и пусть никто, кроме них, не рискнул выйти в море! Шторма никакого нет,
а рыбка-то - вот она! Шестнадцатилетний Робер Кошон с обожанием
посмотрел на сидящего у руля старшего брата. Густав - самый отчаянный
парень на всем побережье и самый видный, недаром Арлетта отказывает всем
женихам! Ох, и бесится же ее папаша, ну да Проклятый с ним! Все равно
Арлетта выйдет за Густава, хоть они с братом и беднее всех в Кер-Огасте.
Пока беднее. Не пройдет и пяти лет, как у них будет все. И новая лодка,
и хороший дом, и даже праздничные сапоги.
- Не нравится мне это, - голос брата вернул Робера на грешную землю,
вернее, на утлое рыбачье суденышко, - ты будешь смеяться, но этот зануда
Юстин, похоже, прав. Будет шторм, и немалый, - брат с грустью посмотрел
на добычу. - Прокляты