него, не будут приняты во внимание.
     - Все это не было бы ловушкой только в том случае, если бы ему удалось убить сотрудницу ФБР, так по-вашему? - не без сарказма поинтересовалась какая-то женщина-репортер.
     Взрыв смеха. Обращенные к Джону Баллоку лица дышат холодом.
     - Давайте на этом закончим, ребята. Поговорим как-нибудь в другой раз, - подвел черту под импровизированной пресс-конференцией адвокат.
     Сразу после этого в блок новостей вклинился рекламный ролик, расписывающий достоинства пива "Будвайзер". Почувствовав, что Диллон вернулся из кухни и стоит у нее за спиной, Лейси тихо сказала:
     - Я возвращаюсь в Бостон. Мне надо еще раз встретиться с Марлином Джоунсом.
     - Тебе не разрешат с ним встретиться.
     - Я должна попытаться это сделать. - Она медленно повернулась и посмотрела Сэвичу в глаза. - Ты ведь меня понимаешь, правда? Я обязана сделать еще одну попытку. Не могу я просто сидеть и ждать, пока еще какой-нибудь маньяк заявится по мою душу. Если ты попросишь, чтобы меня к нему пропустили, меня пропустят.
     - Сейчас за тобой охотится не он. Кроме того, если ты будешь добиваться встречи с ним, может всплыть на поверхность тот факт, что Белинда - твоя сестра.
     - Нет, я не собираюсь ему об этом говорить.
     - И все же такой риск есть. Поверь мне: ты даже не представляешь, какой шум и гам поднимут газеты и телевидение, если пронюхают, что ты сестра одной из убитых женщин и что в течение семи лет поимка Марлина была твоей идефикс. Ты, наверное, считаешь, что с моей стороны жестоко так говорить. И все же я повторяю: не приведи Господь, чтобы репортеры об этом узнали. Тогда такое начнется! Да и Джону Баллоку это будет на руку - ибо будет работать на его версию о том, что его подзащитного заманили в западню. Мне кажется, тебе гораздо полезнее было бы съездить в Сан-Франциско и попросить тамошних агентов побеседовать с Дугласом и твоими родителями.
     Лейси отрицательно покачала головой.
     - Что же касается Марлина, - продолжал Сэвич, - то прежде, чем что-либо предпринять, тебе следует пару дней отдохнуть. Сегодня у нас воскресенье. Мне бы хотелось, чтобы ты выбросила все это из головы до вторника. Обещаешь?
     Лейси расправила шитый золотом платок у себя на коленях.
     - Пожалуй, хорошенько поспать хотя бы одну ночь мне не помешает, - ответила она наконец.
     - Два дня. Я хочу, чтобы ты мне пообещала, что два дня полежишь в постели. А потом мы с тобой все обсудим.
     Лейси молчала, и Сэвич почувствовал, что начинает закипать.
     - Ты ведь все-таки агент ФБР, Шерлок. Это означает, что ты должна выполнять мои приказы. Ты занимаешься теми делами, которые я тебе поручаю, и не можешь руководствоваться в их расследовании своими желаниями. Хоть это ты понимаешь?
     - Не надо на меня кричать. Как я могу не понимать этого? Сэвич шагнул вперед и снова остановился.
     - У меня наверху есть прекрасная комната для гостей. Чемодан я тебе собрал - он лежит в багажнике машины. Я провожу тебя наверх, а потом принесу твои вещи.
     Только очутившись в ванной комнате, отделанной в викторианском стиле - тщательно отполированная ореховая дверь, ванна на массивных металлических ножках, напоминающих лапы животного, таз для умывания на высокой подставке, больше похожей на пьедестал, роскошные бледно-желтые полотенца с вышитыми на них цветочками, - и сбросив верхнюю одежду, она, повернувшись к зеркалу, с изумлением обнаружила, что на ней самое тонкое шелковое белье из всего у нее имевшегося. Интересно, о чем думал Сэвич, извлекая его из бельевого ящика? Лейси провела рукой по животу, чувствуя, как легко скользит ладонь по гладкому шелку трусиков. Впрочем, решила она, вполне возможно, что Диллон в тот момент вообще ни о чем не думал - просто схватил первое, что попалось под руку. В конце концов, это были всего лишь лифчик и трусики, хотя и очень соблазнительные.
     Лейси любила красивое белье. Комплект, который был на ней, она купила себе в подарок к последнему дню рождения. Стоил он весьма недешево, но выглядел и впрямь великолепно и нес в себе немалый эротический заряд. Сняв лифчик, Лейси потерлась щекой о тонкую, восхитительно гладкую ткань. С тех пор как она приобрела это белье, прошло несколько месяцев, но она его так ни разу и не надела, а Диллон почему-то выбрал именно его.
     - Шерлок, - раздался сзади голос Сэвича.

Глава 23

Быстро накинув на себя полотенце, Лейси обернулась к двери и увидела Сэвича, стоящего посреди спальни с чемоданом в руках.
     - Пожалуйста, положи его на кровать, Диллон, - попросила она.
     Сэвич же, глядя на Лейси, подумал, что у нее страшно усталый вид и что, вероятно, ему следовало оставить ее в больнице, привязав к больничной койке. И еще он подумал о том, что никогда прежде ему не приходилось видеть, чтобы женщина, завернувшаяся в полотенце, выглядела так сексуально.
     - Тебе нужна моя помощь?
     - Нет, сэр, - улыбнулась Лейси. - Я в состоянии почистить зубы самостоятельно.
     - Тогда увидимся утром. Тебе совсем не обязательно подниматься ни свет ни заря, так что спи спокойно. Когда проснешься, покричи мне, и я принесу завтрак. И не забывай, ты обещала меня слушаться.
     Лейси вовсе не давала такого обещания, но, тем не менее, кивнула.
     - Спасибо, Диллон.
     - Да, и еще. Завтра утром мне надо будет съездить по делам в пару мест. На то время, пока меня не будет, запри все двери и не открывай никому, что бы тебе ни говорили. В доме полно еды, даже немного спагетти осталось. Так что выходить на улицу тебе незачем. Дверь откроешь только мне. Поняла?
     - Поняла.
     - Твой пистолет внизу, в моем кабинете, а "кольт" - в ящике тумбочки рядом с кроватью. Я подумаю, что нам делать дальше, и потом скажу тебе, к какому решению я пришел.
     - А что у тебя завтра за дела?
     - Это тебя не касается, - нахмурился Сэвич. - Я буду отсутствовать максимум два часа, не больше.
     - Ты не споешь мне пару куплетов, прежде чем уйти?
     - Ты хочешь что-нибудь душевное?
     - Вот именно - душевное.
     Диллон тихонько запел своим глубоким голосом о какой-то девушке, которая, конечно, во многом уступает некоей Роуз, но тем не менее вполне заслуживает мужского внимания.
     - А кто такая Роуз? - поинтересовалась Лейси.
     Сэвич улыбнулся и, помахав на прощание рукой, вышел из комнаты, плотно притворив за собой дверь.
     Уже светало, когда он рывком сел на кровати, прислушиваясь. Тишину снова пронзил идущий откуда-то сверху крик. Соскочив с постели, Диллон кинулся по лестнице на второй этаж.
     Лейси силилась встать с кровати. Дышала она тяжело, с хрипом.
     - Шерлок, что случилось?!
     Она не отвечала, по-прежнему с трудом втягивая в себя воздух открытым ртом. Можно было подумать, что несколько секунд назад кто-то пытался ее задушить. Усевшись рядом с Лейси на кровать, Сэвич обнял ее и стал тихонько поглаживать по спине.
     - Все в порядке, успокойся. Тебе что-то приснилось? Дыхание Лейси понемногу выравнивалось, но каждый вдох и выдох все еще давался ей с трудом, словно кто-то ударил ее под ложечку. Она не могла говорить, да у нее и не было такого желания.
     - Ну что ты, Лейси. Успокойся, я здесь, с тобой. Все будет хорошо, никто тебя не тронет.
     Лейси порывисто обняла Диллона и крепко прижалась к нему. Он чувствовал ее горячее дыхание у себя на плече.
     - Да, я здесь, с тобой, - продолжал он успокаивать ее. - Никто тебя не тронет, никто не сделает тебе ничего плохого. Все в порядке.
     Наконец она ответила:
     - Да, я знаю. Я уже в порядке.
     Он попытался отстраниться, но она не разнимала рук. Диллон чувствовал, как по телу Лейси пробегает дрожь.
     - Послушай, все в самом деле нормально, - повторил он. - Я никуда не денусь, так что можешь меня отпустить.
     - Не хочу. Пожалуйста, посидим так еще немножко, - попросила Лейси. Ее все еще била дрожь.
     - Извини, похоже, я выбрал для тебя не тот халат. Тебе, должно быть, холодно.
     - Все дело в том, что ты мужчина. Ты выбрал именно этот халат, потому что он почти прозрачный и очень сексуальный - такой же, как и мое белье.
     - Ну да, наверное, ты права. Он действительно такой тонкий и приятный на ощупь. Извини, но мои гормоны, похоже, одержали верх над моим рассудком. А теперь послушай, что я скажу. Отпусти меня и ложись.
     В ответ Лейси вцепилась в него еще сильнее.
     - Я обещаю тебе, что все будет в полном порядке, - со смехом сказал Сэвич. - Ну хватит, отпусти меня.
     - Не отпущу.
     Сэвич снова рассмеялся.
     - Тогда вот что. Мне тоже холодно, поэтому давай полежим вот так, в обнимку, пока не согреемся.
     Диллон прекрасно понимал, что лучше было бы этого не делать. Но состояние Лейси его всерьез обеспокоило. Ладно, что сделано, то сделано. На нем не было ничего, кроме трусов, длинных, как боксерские шорты. Нет, определенно он сделал весьма рискованное предложение.
     Забравшись вместе с Лейси под одеяло, Сэвич лег на спину и привлек ее к себе. Она уткнулась лицом ему в плечо, а руку положила на его обнаженную грудь.
     - Все нормально. - Он почувствовал, что Лейси никак не может расслабиться, и сначала еще крепче обнял ее, а потом приотпустил. - Может, расскажешь мне, в чем дело?
     Она снова вздрогнула - видимо, страх все еще не прошел.
     - Это был кошмарный сон, - сказала она наконец. - Очень глупый сон. Наверное, он опять мне приснился из-за того, что мы говорили о Белинде.
     - Что значит "опять приснился"? Ты уже видела его раньше?
     Последовала долгая пауза. Лейси уже перестала дрожать. Сэвич очень надеялся, что на этот раз она не замкнется в себе и продолжит разговор. Разговорить ее было едва ли не самой трудной задачей, с которой ему когда-либо приходилось сталкиваться, и он уже начинал всерьез сомневаться в том, что ему удастся ее решить.
     - Расскажи мне этот сон, - попросил он, с удивлением чувствуя, что дыхание стало неровным и прерывистым.
     На улице светало, Лейси, укутанная в одеяло, крепко прижималась к Сэвичу. В этот момент она в самом деле чувствовала себя в безопасности и потому все же заговорила:
     - Мне приснилось, будто я нахожусь на каком-то заброшенном складе - непонятно только, одна или вместе с Белиндой.
     А может, я была как бы частью Белинды? Очень трудно объяснить, но так или иначе я была на складе и шла по лабиринту, который построил убийца. И при этом знала, что именно меня он хочет убить, меня, а не Белинду. Я надеялась, после всего того, что случилось в Бостоне, этот кошмар перестанет меня преследовать. Но я ошиблась.
     - Что-то я ничего не пойму.
     - Оно и неудивительно. Иногда мне самой кажется, что у меня не все дома.
     - Ничего, рассказывай дальше, - попросил Сэвич и поцеловал Лейси в макушку, что, как он тут же понял, было с его стороны ошибкой. - Рассказывай, - повторил он, причем голос его на этот раз прозвучал хрипло - он вдруг почувствовал ее тело, прижавшееся к нему, ее запах, ощутил щекочущее прикосновение ее волос у себя на плече и на щеке.
     - Каждый раз, когда мне снился этот сон, он становился чуть длиннее, к нему как бы прибавлялось небольшое продолжение. Сегодня меня, правда, еще не убили, но я проснулась в тот самый момент, когда убийца занес нож.
     Сэвич ждал продолжения, чувствуя, как тело Лейси напрягается, а ее сердце бьется все чаще и чаще.
     - Ну же, говори, - подтолкнул он. - Будет лучше, если ты мне расскажешь. Так что же тебя беспокоит?
     - Понимаешь, Диллон, я уверена, что, когда занесенный нож опустится, я умру.
     Хотя за окном уже совсем рассвело, комнату еще заполнял сероватый полумрак, и все выглядело так, как если бы Двое взрослых людей вели ночной откровенный разговор, приоткрывая друг другу тайны своей души. Сэвич знал, что, если Лейси не расскажет ему сейчас обо всем, другого такого случая может не быть. Сейчас она чувствовала себя уязвимой, и это давало ему определенный шанс узнать то, что она скрывала. Однако как долго она еще пробудет в таком состоянии? Возможно, совсем немного.
     - Этот сон начал тебе сниться сразу после того, как убили Белинду?
     - Да. Я очень много думала об этом за прошедшие годы. Понимаешь, в этом сне я как бы иду по лабиринту тем же путем, каким шла Белинда, чувствую тот же ужас, что чувствовала она.
     Лейси вцепилась пальцами в волосы на груди Сэвича, заставив его вздрогнуть от неожиданной боли.
     - Извини, Диллон, - смутилась она. - Ой, на тебе же совсем ничего нет. Извини, я просто как-то не заметила.
     - Ничего, все нормально. На мне боксерские трусы, так что не обращай внимания. Скажи, а когда этот сон снился тебе в последний раз?
     - Больше года назад. Сегодня я впервые прошла через весь лабиринт и дошла до центра, где меня поджидал убийца. Правда, там было так темно, что я не могла его разглядеть, но я видела, как в темноте блеснул нож. Тогда я закричала и проснулась.
     - Ты думаешь, на этот раз твой сон был вызван тем, что произошло в Бостоне?
     - Не знаю. Наверное.
     Сэвич помолчал немного, а потом заговорил спокойным, ровным голосом:
     - Значит, именно поэтому ты с такой точностью предугадала все действия Марлина. Дело не в характеристиках, подготовленных специалистами по составлению психологических портретов, и не в том, что за последние семь лет ты проработала массу материалов и без конца анализировала их и сопоставляла. Благодаря своему сну ты заранее знала каждый его шаг, до мельчайших подробностей, и совершенно четко представляла себе, что нужно сделать, чтобы ему помешать.
     - Да. Но все же это какой-то бессмысленный сон, верно?
     - Пока да, но рано или поздно выяснится, что какой-то смысл в нем все-таки есть.
     - Я действительно очень внимательно изучала все характеристики возможного убийцы. Специалисты по психологическим портретам были правы: он ненавидел женщин, которые сквернословили, и именно поэтому он вырезал им язык. Правда, при этом эксперты не были уверены, что убитые женщины также плохо отзывались о своих мужьях. Но я точно знала, что это так. Именно поэтому я и должна была стать приманкой - я знала, как нужно себя вести, чтобы привлечь его внимание. У него не должно было возникнуть ни малейшего сомнения, что я лучший образчик женщины, заслуживающей наказания, какой только можно найти. Но оказывается, между моим сном и реальностью есть кое-какая разница, я сейчас это поняла. Во сне убийца занес нож не так, как это сделал Марлин Джоунс в Бостоне. Во сие это движение было как бы не таким... злобным, что ли, в нем не было такой явной угрозы. Это выглядело так, как будто он...
     - ...как будто он что?..
     - ...как будто он делал все это не всерьез. Но я-то знала, что это не так, и перепугалась до смерти.
     - Извини, все это какая-то чушь. - Диллон подумал немного и сказал:
     - Но ведь в Бостоне ты перехватила у него инициативу. Перед ним была не запуганная беспомощная женщина. Может, вся разница именно в этом. - Диллон крепче обнял Лейси. - Послушай меня. Даже если этот чертов сон как-нибудь снова тебе приснится, даже если этот тип воткнет в тебя свой нож, ты не можешь от этого умереть. Ведь это только сон. Понимаешь? Как бы реально все ни выглядело, это лишь кошмарный сон, и больше ничего. Вот что ты должна понять раз и навсегда.
     Лейси вздрогнула, потом тело ее снова расслабилось. Сжатая в кулак рука ее лежала у Диллона на груди. Он изо всех сил старался не обращать внимания на то, что теперь она лежала несколько ниже, почти на животе, однако дыхание его непроизвольно участилось.
     - Как ты думаешь, что все это может означать? - спросила она.
     Сэвич долго не отвечал - сердце его отчаянно колотилось, он чувствовал напряжение внизу живота, все это мешало ему сконцентрироваться на вопросе. Ему хотелось стащить с Лейси халат прямо через голову и...
     - Я не знаю, - заговорил он, с трудом ворочая языком. - Все выглядит так, как будто между тобой и Белиндой существует некая непостижимая связь. Хотя нет, все это очень похоже на ту ахинею, которую несут психоаналитики. Но все же тут что-то есть. Вероятно, в твоем сне заключена информация о том, что с тобой когда-то случилось, но о чем ты не помнишь. Тебе не кажется?
     Рука Лейси окончательно переместилась Сэвичу на живот.
     - Я не знаю. Что могло со мной случиться и почему я об этом не помню? У меня раньше не было никаких травм, никаких ранений головы или чего-либо подобного.
     Диллон накрыл ее руку своей и держал до тех пор, пока кулак ее не разжался.
     - Не волнуйся, все будет хорошо. Я знаю одну женщину, которая поможет тебе выяснить, что произошло. Должно быть, тебя беспокоит что-то, что случилось семь лет назад, что-то, что порождает в твоем мозгу этот кошмар. По-видимому, ты подсознательно как бы стерла это событие из своей памяти, а теперь оно снова всплывает наружу. Да, если уж кто-то и сумеет в этом разобраться, так только она. Но сейчас больше не думай об этом.
     - Ты в самом деле веришь, что она нам поможет?
     - Да, я в самом деле верю. С самого начала я чувствовал, что ты что-то от меня скрываешь. Ты уверена, что рассказала мне все?
     - Да.
     Страх прошел, и теперь Лейси совершенно не заботило даже то, что женщина, о которой они говорили, скорее всего психиатр. Глядя на лежащего рядом с ней Диллона, она чувствовала его силу, его налитое мощными мышцами тело. Она напрочь забыла о только что терзавшем ее страхе. Зато теперь у нее появилось другое чувство, на которое, как ей казалось, она была неспособна. Ощущение его тела под ее ладонью неожиданно наполнило всю ее радостью.
     - Диллон.
     - М-м? - отозвался он, чувствуя, что язык совершенно отказывается ему служить. Все его ощущения сосредоточились в паху. Его буквально трясло от желания, приходилось напрягать всю силу воли, чтобы хоть как-то владеть собой.
     - Мне теперь тепло, но в каких-то местах почему-то теплее, чем в других. Плечам, например, прохладно, а вот груди, наоборот, жарко.
     Что это - она пытается соблазнить его? Нет, этого не может быть. Сэвич выругался про себя, понимая, что именно этого ему и хочется. У него был только один выход - выбраться из постели и вернуться к себе в спальню. Возможно, когда их будут разделять две закрытые двери, ему полегчает.
     - Поговорить бывает очень полезно, но, если ты больше не хочешь ничего мне сказать, я лучше пойду к себе, - с трудом выговорил он, предварительно откашлявшись. - Мне кажется, сейчас самое время уйти.
     - Я знаю. - Лейси глубоко вздохнула, прижалась щекой к его плечу и легонько укусила, потом лизнула место укуса. - Наверное, ты прав. Но я должна тебе сказать, что в тех местах, где мне особенно тепло, теперь стало чуть ли не горячо.
     - Шерлок, прекрати. Это добром не кончится. С самого начала, как только я забрался к тебе в постель, я понял, что ничего хорошего из этого не выйдет. Теперь я знаю, что это была самая большая глупость, какую я когда-либо совершал. - Сэвич чувствовал, что, если он сейчас уйдет, он просто разлетится на куски, как стакан, в который сначала налили кипяток, а потом - ледяную воду.
     Лейси убрала руку с его живота, что вызвало у Диллона вздох разочарования.
     - Извини, - сказала она. - Олли рассказывал мне, что ты никогда не заводишь романов с женщинами, которые работают в твоем отделе.
     Интересно, с какой стати Олли ей это сказал, подумал Сэвич. Хотя да, они ведь встречались с Ханной до того, как она перешла в его подразделение, но после того, как она стала его подчиненной, он сам положил этому конец. Ну что ж, по крайней мере, в одном случае Олли оказался прав. Еще час тому назад Сэвич готов был бы побиться об заклад, что так будет всегда.
     - Да, я действительно не завожу романов со своими сотрудницами. По крайней мере, до сих пор не заводил. Но теперь, похоже, все это полетело к чертям. И не смей больше извиняться. Если ты это сделаешь, я за себя не отвечаю.
     - И что же ты тогда сделаешь?
     - Все, Шерлок, я ухожу. Я не собираюсь пользоваться тем, что тебе приснился кошмар. Ты сейчас взволнованна, тебе страшно, а я как