стона, то грузоемкость увеличится  почти
в  три  раза?  Может  быть,  мистер  Сакстон  изобрел  новую  технологию
увеличения грузоемкости?
   - Нет, мисс ван  Клив,  -  засуетился  Ффалкс.  -  Боюсь,  в  бумагах
какая-то ошибка...
   -  Хорошо,  вернемся  к  этой  ошибке  позднее,  -  с  милой  улыбкой
произнесла Джиана. - Продолжайте, пожалуйста.
   Реймонд Ффалкс снова не очень уверенно заговорил, но, поскольку  мисс
ван Клив его не перебивала, самообладание постепенно вернулось к нему:
   - ... и предполагаемое увеличение  доходов  составит  около  тридцати
процентов, или примерно сто тысяч фунтов в год.
   - Извините, мистер Ффалкс, - вновь заговорила Джиана, - насколько  мы
поняли, вы собираетесь увеличить число рейсов в  Китай,  хотя  с  Индией
торговать  выгоднее.  И  еще.  Если   вы   пересчитаете   предполагаемое
увеличение доходов, то получите цифру, равную пятнадцати процентам,  или
пятидесяти тысячам фунтов в год, это при  условии,  что  мистер  Сакстон
произведет какие-то большие изменения в тоннаже.
   Реймонд Ффалкс покраснел. Томас Хардести  торопливо  вытащил  носовой
платок, чтобы прикрыть улыбку.  Ему  бы  очень  хотелось,  чтобы  Аврора
присутствовала при триумфе своей дочери.  Даже  на  лице  Дрю  светилась
радость.
   - Итак, мистер Ффалкс, - продолжила Джиана, положив руки ладонями  на
стол, - если вы хотите  вести  переговоры  честно,  то  должны  еще  раз
проконсультироваться с мистером Инглзом и мистером Сакстоном и  уточнить
ваши данные. Когда вы сделаете это, предлагаю встретиться еще раз. Всего
доброго, господа, - сказала Джиана, направляясь к дверям.
   - Мисс ван Клив!
   Девушка остановилась,  услыхав  за  спиной  вкрадчивый  голос  Алекса
Сакстона. Она почувствовала, как сердце подпрыгнуло у нее в груди.
   - Полагаю, - громким голосом произнес Алекс, чтобы всем было  слышно,
- что нам с  вами  надо  обсудить  предстоящее  объединение  за  обедом.
Сегодня же вечером. Я заеду за вами в восемь, если вы не возражаете.
   К великому удивлению Дрю и Томаса, Джиана согласно наклонила голову.
   - Вот и замечательно, - молвил Алекс, подойдя ближе к ней.  -  Нам  с
вами многое надо обговорить, не так ли?

Глава 11

   Аврора отложила утренний выпуск "Таймс" и  с  улыбкой  посмотрела  на
входящую в комнату дочь. Джиана заставила себя улыбнуться ей в ответ.
   - Мама, похоже, ты каким-то чудом излечилась, -  произнесла  девушка,
подумав, что ее мать потрясающе выглядит в светло-желтом утреннем платье
из шелка.
   - Мне повезло: грипп - такая непредсказуемая  болезнь,  -  со  смехом
сказала Аврора. - Присаживайся,  дочка,  и  расскажи  мне  о  встрече  с
мистером Сакстоном.
   Девушка подошла к стулу с высокой спинкой и оперлась на нее. Какое-то
время она  молча  смотрела  на  роскошный  букет  алых  роз,  присланных
герцогом этим утром.
   - М-м-м... Мне кажется, легкая артиллерия сработала удачно. Я проведу
еще один этап переговоров, а уж затем на поле боя сможешь выйти ты.
   Аврора нахмурилась: ей не понравился равнодушный  тон  дочери.  Томас
рассказал ей о том, как вела себя Джиана, и Аврора ожидала, что та будет
радоваться  первому  серьезному  успеху.  Миссис  ван  Клив  внимательно
посмотрела на девушку: та  выглядела  необыкновенно  бледной,  глаза  ее
запали и были окружены синевой.
   - Что-то расстроило тебя, Джиана?
   - Расстроило? Нет, мама. - "Ты не должна ничего знать об этом,  мама,
до тех пор, пока я не выясню, чего он  хочет",  -  подумала  девушка.  -
Реймонд Ффалкс  вел  себя  именно  так,  как  мы  и  предполагали.  Я  с
королевским видом отложила переговоры,  к  большому,  кстати,  удивлению
Томаса и Дрю.
   - Хотела бы я видеть  реакцию  Реймонда,  когда  он  понял,  что  его
положила на обе лопатки девушка двадцати лет! А этот мистер Сакстон?  Он
что за птица?
   "Он негодяй! Он играл со мной, как змея с полевой мышью!"
   -  Мне  показалось,  -  вслух  проговорила  она,  -  что  его  весьма
раздражает мистер Ффалкс, хотя он ни слова не сказал, когда я предложила
отложить переговоры. В общем, все шло как по нотам. - Джиана подняла  на
мать глаза. - Я... я обедаю сегодня  вечером  с  мистером  Сакстоном,  -
внезапно заявила она.
   - Ты с ним обедаешь... - недоуменно повторила Аврора.
   - Да, мама.
   Аврора с сомнением смотрела на дочь, не зная, как отнестись к  такому
заявлению. За последние четыре  года  Джиана  по-настоящему  расцвела  и
превратилась в очаровательную  молодую  женщину  -  точную  копию  самой
Авроры в этом возрасте. Однако она ни разу не приняла ухаживаний молодых
людей.
   - Понятно, - наконец выдавила из себя Аврора. - Стало быть,  он  тебе
понравился.
   - Мы обедаем вместе, чтобы поговорить о делах, вот и все.
   - Понятно, - еще раз повторила Аврора,  осознавая,  что  на  самом-то
деле ничего не понимает. - И где же вы обедаете?
   - Не знаю. Мы еще не обсуждали это.
   - Тогда ты должна предложить ресторан. Поскольку  мистер  Сакстон  не
знает Лондона, почему бы  вам  не  пойти  в  "Альбион"  или  "Лондонскую
таверну"? Ведь, как это ни смешно, женщина не может пообедать с мужчиной
там, где ей захочется.
   Скорее всего он повезет ее в Сохо, думала Джиана,  бледнея.  Ведь  он
считает ее проституткой,  а  значит,  будет  обращаться  с  ней,  как  с
женщиной такого сорта.
   - Я хотела бы увидеть мистера Сакстона, когда он заедет за  тобой,  -
заявила Аврора.
   "Но он может рассказать тебе о том, что произошло в Риме!"  -  так  и
хотелось воскликнуть девушке. Вместо этого она сказала:
   - Я же говорила тебе, мама, что  он  ничего  особенного  из  себя  не
представляет. Пожалуй, он даже скучноват.
   - И все же я настаиваю. Обещаю тебе, что не буду говорить о делах.  -
Аврора задумалась. - Кстати, мне бы надо напудрить  лицо  белой  пудрой,
чтобы казаться бледной. Разве я не больна? - Джиана ничего не  ответила,
и Аврора продолжила:
   - Кстати, кое-какие проблемы вы и  в  самом  деле  можете  решить  за
обедом. Ведь это мистер Сакстон пригласил тебя. Вот и не  стесняйся,  но
не теряй голову. Помни о наших интересах.
   - Хорошо, мама. - Девушка еще раз взглянула на розы. Больше всего  ей
хотелось остаться одной и обо всем как следует подумать.
   - Эти розы из теплиц Дэмьена в  Грефтон-Мэнор,  -  объяснила  Аврора,
заметив, что девушка  смотрит  на  цветы.  -  Красивые,  правда?  Герцог
обедает у нас сегодня, и он будет огорчен тем, что тебя не будет.
   -  Что-то  ты  слишком  много  времени  проводишь  в  обществе  этого
господина, мама, - сердито проговорила девушка, -  Может,  ты  замуж  за
него собираешься, а я ничего не знаю!
   Аврора подошла к дочери и крепко обняла ее:
   -  Мне  казалось,  дорогая,  что  ты  не  хочешь  говорить  о   наших
отношениях, вот я ничего тебе и не рассказываю. Дэмьен просил меня выйти
за него. Он совершенно непредсказуем, и я никогда не знаю, чего от  него
ждать. Но все, что бы он ни делал и ни говорил, просто замечательно.  Не
знаю, может, я уже впала в маразм, но у меня  такое  чувство,  будто  мы
знакомы с ним многие годы.
   - Не понимаю тебя, мама. Не может быть, чтобы ты бросила все ради еще
одного замужества. Если вы поженитесь, он станет таким  же,  как...  мой
отец. Ты не можешь так поступить, ведь тебе известно все о мужчинах и  о
браке.
   - Он совсем не такой, как твой отец, девочка  моя,  уж  в  этом-то  я
уверена. Ты когда-нибудь... хотела мужчину физически?
   Джиана тут же вспомнила всех мужчин, виденных ею  в  заведении  мадам
Люсьен. Они все  были  отвратительны,  все,  кроме  одного.  Кроме  того
человека, который купил ее на Цветочном аукционе.
   - Да, мама, - ответила девушка,  -  хотела.  Одного  мужчину.  Но  не
Рендала Беннета.
   - В Риме?
   - Да.
   - Тогда ты поймешь меня, если я скажу тебе, что хочу Дэмьена.  Прежде
я даже не понимала, как изменили меня последние годы, и  лишь  сейчас  я
постепенно  оживаю.  Я  хочу  слышать  его  голос,  хочу   ощущать   его
прикосновения, чувствовать его заботу. Я хочу всего этого, Джиана,  хочу
для себя!
   Джиана покачала головой, стараясь отогнать от  себя  воспоминания  об
Александре Сакстоне, пугающие ее.
   - Но как же ты можешь оставить все, чего с  таким  трудом  добивалась
пятнадцать лет, ради  какого-то  человека,  в  присутствии  которого  ты
краснеешь, как девчонка?!
   - Джиана, я уже сказала тебе, что уверена в нем. Он честный человек и
любит меня. Я доверяю Дэмьену.
   - Но это то же  самое,  что  доверять  львам  в  зверинце!  Он  может
поиграть тобой для развлечения, а когда устанет от этих игр и  от  тебя,
то не задумываясь пустит в ход когтистые лапы, чтобы  разорвать  тебя  в
клочья. Конечно, герцог приятнее и умнее остальных мужчин. Но ты  же  не
знаешь, как он обходился со своей покойной  женой!  Наверняка  она  была
лишь его собственностью,  существом  для  воспроизведения  потомства.  У
него, кажется, пятеро или шестеро детей?  -  Джиана  была  не  на  шутку
сердита.
   - Девочка моя, но некоторые вещи надо  принимать  такими,  какие  они
есть,  -  мягко  начала  миссис  ван  Клив.  -  Конечно,  это  ужасно  и
недопустимо, что закон дает мужчинам такую власть над женщинами...
   - Это мужчины создали отвратительные законы!
   - Знаешь, когда я выйду за Дэмьена, мне придется работать еще больше,
- заявила Аврора. - Он настаивает на том, чтобы я вела  и  его  дела.  И
посмотрим, как пойдут дела, когда я стану герцогиней Грефтон! Джиана,  я
люблю тебя больше всех на свете.  Мы  будем  близки  по-прежнему,  будем
работать вместе. Разница будет лишь в том, что рядом со мной  еще  будет
Дэмьен.
   - Жаль, я не могу позвать дядю Дэниела, чтобы он отвез тебя в Рим.
   - Да это и не нужно, девочка моя. Мне уже сорок четыре,  и  я  твердо
знаю, чего хочу. - Она дотронулась до руки дочери. - Я верю в то, что  и
ты встретишь человека, который по-настоящему полюбит тебя и не  захочет,
чтобы ты была лишь принадлежащей ему красивой вещью.
   Перед мысленным взором Джианы всплыло мрачное лицо Алекса Сакстона.
   - Нет, мама, - дрогнувшим голосом произнесла девушка. - Я никогда  не
встречу такого человека. Прости меня за то, что  я  тебе  наговорила.  Я
очень хочу, чтобы ты была счастлива, поверь мне. - Джиана заставила себя
улыбнуться. - Но если только герцог обидит тебя, я проткну его шпагой!
   - Хорошо, девочка моя, я скажу ему об этом, -  со  смехом  промолвила
Аврора.
   - Я молю Бога, мама, чтобы герцог был именно таким, каким ты его себе
представляешь. И не беспокойся обо мне. А теперь мне надо переодеться.
   - Мне тоже, дорогая. Джиана...
   - Да, мама?
   Аврора покачала головой:
   - Да нет... ничего. Это подождет.
   - Пришел мистер Сакстон, мисс!
   Девушка быстро поднялась и прижалась  спиной  к  камину.  В  гостиную
вошел Алекс, одетый в вечерний костюм. Джиана как-то не понимала раньше,
до чего он высок: даже Лансон, казавшийся просто великаном, был ниже его
ростом.
   - Мистер Сакстон, - холодно проговорила Джиана.
   Молодой человек медленно  подошел  к  ней.  Девушка  вздернула  вверх
подбородок. Она нарочно оделась, как синий  чулок,  и  нацепила  на  нос
очки, которые то и дело съезжали.
   - Мисс ван Клив, - насмешливым тоном заговорил Алекс, -  как  чудесно
вы выглядите. - Он окинул взглядом нелепую,  строгую  прическу,  которая
подошла бы лишь старой  деве,  круглые  очки,  горчичного  цвета  глухое
платье,  из-под  подола  которого   выглядывали   изящные   туфельки   -
единственная модная деталь ее туалета.
   Джиана чувствовала себя неловко под его оценивающим взглядом.
   - Мама хотела познакомиться с вами, - неуверенно  произнесла  она.  -
Пройдите, пожалуйста, со мной.
   - Одну минутку, мисс ван Клив. - И прежде  чем  девушка  поняла,  что
происходит, Алекс снял с ее носа очки и посмотрел в них. -  Хм,  обычное
стекло, так я и думал. - Он швырнул очки в камин, - Джиана, я-то  помню,
как ты выглядишь, и не надо было устраивать этого  маскарада.  Так,  даю
тебе полчаса. Оденься нормально и сделай другую прическу.
   - И не подумаю, мистер Сакстон! Как  вы  смеете  говорить  мне  такие
вещи!
   -  Значит,  тебе  нравится  твой  костюм?  Ты   именно   такой   себя
представляешь?
   - Это не ваше дело, сэр!
   - Да нет, мисс Джиана ван Клив, это как раз мое дело. -  Увидев,  что
девушка краснеет от гнева, он шепотом добавил:
   - А если ты меня не послушаешься, Джиана, то горько  будешь  об  этом
сожалеть, обещаю.
   Задыхаясь от злости,  девушка  подобрала  юбки  и  бросилась  вон  из
комнаты.
   - Тридцать минут! - крикнул ей вслед Алекс. -  И  не  заставляй  меня
ждать.

***

   ...Когда ровно через  полчаса  Джиана  появилась  в  гостиной,  Алекс
вальяжно раскинулся в кресле, попивая бренди из большого бокала.
   - Вот это другое дело, - одобрительно заметил он. - Но до чего  же  у
тебя невинный вид, птичка моя, ты кажешься настоящей леди
   Абигейл, горничная Джианы, уложила ее волосы короной  вокруг  головы,
оставив несколько кудряшек свободно  спадать  на  лоб  и  шею.  Прическа
получилась довольно легкомысленная, но Абигейл  сказала  своей  хозяйке,
что молодой девушке это  вполне  к  лицу.  Джиана  надела  бледно-желтое
платье  из  тафты,  подчеркивающее  ее  тонкую  талию,  а  шею  украшало
драгоценное ожерелье из бриллиантов и изумрудов.
   - Думаю, не стоит заставлять миссис ван Клив ждать, - заявил Алекс. -
Идем к ней. Надеюсь, она лучше себя чувствует?
   - Да, гораздо лучше, - едва слышно  ответила  Джиана.  И,  побледнев,
спросила:
   - Вы ведь не...
   - ...не скажу твоей мамочке, что ее невинная и очаровательная дочурка
время от времени выступает в роли проститутки? - перебил ее  американец.
- Слава Богу, что она этого не знает. Если будешь делать все, что я тебе
велю, можешь  не  беспокоиться.  А  может,  мамочке  известно  о  твоих.
шалостях? Может, она даже гордится тобой и ей это нравится?
   Джиана  резко  повернулась  и  замахнулась,  чтобы  влепить   наглецу
пощечину, но Алекс перехватил ее руку  и,  с  силой  сжав  ее,  процедил
сквозь зубы:
   - Я добавлю это к твоему счету.

***

   ...Подняв голову, Аврора увидела, как дверь в ее комнату распахнулась
и необычайно привлекательный мужчина пропустил вперед  ее  дочь.  Миссис
ван Клив  сразу  оценила  его  стройную,  мускулистую  фигуру,  идеально
сидящий на нем вечерний костюм. Так вот, значит, почему Джиана  решилась
провести с ним  вечер:  она  не  смогла  устоять  перед  обаянием  этого
красивого самца. Но ведь девушка еще  недавно  сказала  ей,  что  мистер
Сакстон ничего из себя не представляет, что он скучный и нудный человек!
   - Добрый вечер, миссис ван Клив, - поздоровался гость.
   -  Только  ради  Бога,  не  подходите  ближе,   мистер   Сакстон,   -
предупредила Аврора, лежащая  на  кушетке,  -  а  то  еще  чего  доброго
заразитесь. Джиана, девочка моя, ты выглядишь очаровательно.
   - Спасибо, мама, - равнодушно ответила девушка.
   - Мистер Сакстон, Джиана  сообщила  мне,  что  мистер  Шфалкс  привел
какие-то неверные цифры на вашей утренней встрече. Я никогда не  доверяю
таким людям.
   Алекс громко расхохотался, и Аврора опешила, бросив тревожный  взгляд
на Джиану.
   - Да, мадам, - наконец смог выговорить Сакстон. - Я  сказал  Ффалксу,
что плачу ему не за то, чтобы он высказывал свое мнение  о  моих  делах.
Его дело - собрать верную информацию. Уверен, на  следующей  встрече  он
будет вести себя по-другому. Кстати, мадам, у вас вполне  здоровый  вид,
так что, очевидно, вы будете присутствовать?
   - Посмотрим, - с улыбкой промолвила Аврора.  -  Но,  надеюсь,  вы  не
считаете нас своими противниками? Я  уверена,  что  цели  у  нас  общие.
Объединение выгодно обеим сторонам.  Вы  первый  раз  в  Англии,  мистер
Сакстон?
   - Да, мадам. Надеюсь, к концу недели все дела  уладятся,  и  я  смогу
здесь немного развлечься.
   - Хорошо бы ваши помощники поторопились.  Ваша  дочь  путешествует  с
вами, мистер Сакстон?
   -  Нет,  миссис  ван  Клив.  Ей  лучше  находиться  в  Нью-Йорке  под
присмотром  гувернанток.  К  тому  же  она  еще  слишком   мала,   чтобы
путешествовать.
   Аврора неожиданно закашлялась, и Джиана сказала:
   - Мама, тебе не стоит больше разговаривать, ты утомилась.
   - Надеюсь, - язвительно произнес Алекс, - вы-то, мисс  ван  Клив,  не
утомлены?
   - Моя мать нездорова, сэр! - возмутилась Джиана.
   - Джиана очень заботлива, мистер Сакстон, - пришла Аврора  на  помощь
дочери. - Куда вы идете обедать?
   - В "Альбион", - не моргнув глазом, ответила девушка.
   - Вообще-то я хотел пойти в "Лондонскую таверну", но это неважно. Рад
был познакомиться, миссис ван Клив. Надеюсь, в ближайшее  время  увидеть
вас выздоровевшей.
   - Спасибо,  мистер  Сакстон.  Джиана,  только  возвращайся  не  очень
поздно: завтра много дел.

***

   - Хорошо, что ты оделась, как  светская  дама,  -  проговорил  Алекс,
помогая Джиане сесть в кеб. - А то я боялся, что  ты  нацепишь  на  себя
что-нибудь более соответствующее твоей профессии. - Девушка хотела  было
что-то сказать, но Алекс не обратил на это внимания.  -  Или  дела  идут
настолько хорошо, что с деловыми партнерами ты можешь  строить  из  себя
леди? Кстати, думаю, в мире бизнеса тебе хватает кавалеров?
   - Вы просто невыносимы! Когда вы уберетесь и  Лондона,  я  вздохну  с
облегчением!
   - Но я оставлю о себе память, Джиана, можешь не сомневаться.
   Ледяное молчание было ему ответом, и Алекс с  ухмылкой  откинулся  на
подушки...
   Небо закрывали темные дождевые тучи,  было  сыро  и  холодно.  Джиана
вцепилась руками в край сиденья и старалась на  замечать  ничего,  кроме
равномерного цокота лошадиных копыт по булыжной мостовой. Экипаж свернул
на Грейт-Рассел-стрит и остановился перед роскошным "Альбионом".
   - Я рад, что ты выбрала респектабельный ресторан. А то  вдруг  бы  ты
задумала потащить меня  в  какое-нибудь  сомнительное  заведение!  Ведь,
кажется, в Лондоне не так уж много мест,  куда  женщина  может  пойти  с
мужчиной, не навредив его репутации!
   Закончив свою издевательскую тираду, Алекс помог Джиане выбраться  из
кеба, заплатил кучеру,  и  они  стали  подниматься  по  ярко  освещенной
лестнице, ведущей в "Альбион".
   - Мистер Сакстон, добрый вечер! - радостно  приветствовал  их  Генри,
метрдотель, забирая шаль Джианы и шляпу Алекса. -  Мистер  Инглз  сказал
мне, сэр, что вы можете зайти. Следуйте за мной, пожалуйста.  Я  оставил
для вас отдельный кабинет, как вы просили.
   - А я-то думала,  что  вы  собираетесь  повести  меня  в  "Лондонскую
таверну", - сквозь зубы проговорила Джиана, когда они шли вслед за Генри
по коридору.
   - Я же  сказал,  Джиана,  что  мне  все  равно,  куда  идти.  Или  ты
расстроена из-за  того,  что  Генри  с  такой  радостью  встретил  меня?
Богатство и власть дают много привилегий... даже нахальным американцам.
   Сакстон заказал официанту кларет "Шато-Марго" 1844 года.  Когда  вино
принесли, Алекс на безупречном французском описал все достоинства  этого
напитка сияющему официанту.
   - За... возобновление нашего знакомства! - поднял тост американец.
   Джиана молча смотрела на  него,  не  притронувшись  к  бокалу:  Алекс
сделал заказ для обоих, даже не спросив ее, что она будет есть  и  пить.
Девушка сама подозвала официанта:
   - Я не хочу ни лосося, ни картофеля.
   Официант неуверенно посмотрел на Алекса. - - А чего бы вы хотели? - с
улыбкой спросил молодой человек.
   - Баранью грудинку со спаржей, пудинг и ледяное шампанское. Я не  пью
кларет - он слишком крепкий.
   Алекс кивнул официанту, который бросился выполнять  заказ,  и  сложил
руки на груди.
   - Я не уверен, что ты вообще пробовала кларет, впрочем, это  неважно.
А здорово ты сегодня выставила дураком этого Ффалкса!  Он  потом  назвал
тебя хладнокровной сучкой, даже не представляя, насколько  он  близок  к
истине. - Увидев, что глаза девушки вспыхнули, Алекс добавил:
   - Вот если бы ты была мужчиной, он бы  сов