о, без  всякого  выражения,  не
выказывая никаких эмоций, и спокойно произнесла:
   - Вы унизили меня. Я не выношу вас. И  не  хочу  больше  видеть.  Никогда
больше не прикасайтесь ко мне.
   - Какая жалость, - заметил он, еще крепче сжимая ее запястья. - Я  здесь,
и вы смотрите на меня, и я касаюсь вас, правда, не там, где хотелось бы,  и,
несомненно, не в том месте, где бы вам это понравилось больше всего, но  все
же касаюсь.
   Лили задохнулась и попыталась вырваться, но пальцы Найта никак не  хотели
разжиматься. Поэтому она просто выпрямилась и замерла, глядя на свои руки  и
на удерживающие их оковы. - Конечно, вы знали, что я приеду. Это мой дом.  -
Он немного помедлил, вглядываясь в озерцо. - Дервин Уинтроп восемьдесят  лет
назад расширил и очистил маленький вонючий прудик, превратив его в это милое
озеро. Впечатляющее зрелище. Как вы считаете? Не хотите отвечать? Ну что  ж,
по-моему, оно действительно очень живописное и Красивое, особенно  весной  и
летом. - Найт снова замолчал,  ожидая,  что  Лили  скажет  что-нибудь,  даст
понять, что слышала. В ответ - ни звука. - Я только хотел узнать, будете  ли
вы еще  здесь,  когда  наступит  весна.  Я  почти  ожидал,  что  вы  отыщете
драгоценности и исчезнете к тому времени, как я здесь появлюсь.
   - Я не нашла их.
   Ничего плохого, если он узнает правду.
   - Где вы искали?
   - В Царице Екатерине.
   Ничего страшного, если он узнает и о кукле.
   Найт открыл рот от удивления:
   - Превосходный тайник! Лора Бет  ее  из  рук  не  выпускает.  Значит,  не
повезло?
   - Нет.
   - Послушайте меня. Лили. Если мы найдем драгоценности, да-да, именно  МЫ,
их необходимо вернуть. Это собственность Билли, кем бы он там ни  был,  черт
возьми, но я постараюсь узнать его настоящее имя. Не  собираюсь  становиться
преступником и грабителем.
   Лили подняла глаза. Ее голос и лицо были одинаково холодны.
   - А мне все равно. Лучше быть преступницей, чем бедной родственницей.
   - Родственницей? - Темная бровь взметнулась вверх на добрый  дюйм.  -  Вы
мне вовсе не родственница, Лили, - медленно произнес он, глядя ей в глаза. -
Вы не родная мать детям и не состоите в родстве со мной.
   По крайней мере, еще не состоит.
   Эта неизвестно откуда взявшаяся испрошенная мысль заставила его охнуть  и
выругаться.
   Лили  издала  горлом  какой-то   странный   звук   и   снова   попыталась
освободиться, но не тут-то было.
   -  Нет,  я  не  собираюсь  преследовать  вас  и  ничего  не  сделаю,   не
вырывайтесь.
   Лили снова замерла, ожидая, что будет дальше. Внешне она  казалась  очень
спокойной.
   Ему хотелось раздразнить ее, заставить выйти из себя, Найт  понимал,  что
поступает так глупо и упрямо из чистого каприза, но ничего не  мог  с  собой
поделать.
   Господи, подумать только, в какой хаос превратилась его жизнь с тех  пор,
как появилась Лили, а ведь прошло совсем немного времени.
   - Вижу, на этот раз вы не собираетесь ничего отрицать. Вы  ведь  не  мать
Лоры Бет, правда? - Он видел в этих серых глазах сомнение и колебания.  Лили
явно решала, солгать или нет. - Говорите правду, черт возьми!
   - Нет, - прошептала она. -  Я  не  та  женщина,  которая  ее  родила,  но
все-таки именно Я ее мать.
   Он должен был знать, что  следует  держаться  начеку,  но  был  настолько
погружен в собственные  мысли,  настолько  увлечен  эротическими  картинами,
проплывающими перед глазами, что потерял бдительность  и  опомнился,  только
когда Лили быстро И очень сильно лягнула его в голень. Найт от неожиданности
выпустил ее и, задохнувшись от боли, запрыгал на одной ноге.
   Лили мгновенно повернулась и, едва касаясь земли,  полетела  к  дому.  На
этот раз Найт не побежал за ней, боясь, что, если догонит,  не  удержится  и
задаст ей трепку. Давно заслуженную. Или... или начнет целовать, пока оба не
обезумеют. Нет, он найдет в себе силы выждать. Найт возвратился  в  особняк.
Он еще даже не успел зайти в дом, поскольку, приехав,  сразу  отправился  на
поиски Лили. Один из конюхов видел, куда она шла, и рассказал Найту.
   Тромбин, казалось, вовсе не удивился появлению хозяина, только поклонился
так низко,  как  позволяли  возраст  и  ревматизм,  одарив  виконта  сияющей
улыбкой. Найт заметил, что во рту дворецкого осталось еще меньше зубов,  чем
в его прошлый приезд, и печально вздохнул. Подумать только, Тромбин знал его
с самого рождения!
   Они немного поболтали, и вдруг  Найт  услышал  громкий  визг,  в  котором
различил свое имя. Обернувшись, он увидел несущуюся по ступенькам Лору  Бет.
Короткие ножонки смешно мелькали в воздухе.
   - Осторожнее, не беги так? Но девочка, конечно, ничего не  слышала.  Найт
устремился к лестнице и, когда Лора Бет почти на самой  последней  ступеньке
все-таки потеряла равновесие и  едва  не  упала,  вовремя  успел  подхватить
девочку. Та бросилась ему на шею. Тромбин в ужасе застонал, но  Найт  только
улыбнулся и, прижав малышку к себе, поцеловал в улыбающийся ротик:
   - Как живешь, пуговка? - спросил он, подбрасывая  девочку  в  воздух  так
высоко, что восторженные вопли переполошили всех обитателей Каслроз.  Миссис
Крамп замерла в вестибюле, схватившись за сердце:
   - Просто поверить невозможно, -  высказалась  она  вслух,  наблюдая,  как
вылощенный, всегда  спокойный,  сдержанно-холодноватый  хозяин  подбрасывает
смеющуюся девочку, а потом ловит и тискает, пока  та  не  заходится  громким
хохотом. Больше всего ее потрясло то, что Лора Бет едва не удушила виконта в
объятиях, покрывая его лицо мокрыми поцелуями.
   - Сэр!
   Тео, старавшийся выглядеть взрослым и  держаться  солидно,  как  подобает
старшему, медленно спускался по ступенькам, но слова  обгоняли  Друг  друга,
выдавая его волнение:
   - О, дядя Найт, мы так  много  с  Джоном  успели  сделать  в  библиотеке!
Представляете, я уже дошел до буквы "л"! Знаете, сколько  там  томов?  И  во
многих даже страницы не разрезаны!
   - Нет, Тео, не знаю. Неужели до "л", говоришь? Замечательно, мой мальчик,
просто замечательно!
   Еще мгновение Тео пытался держать себя в руках, но когда  Найт  пересадил
Лору Бет на одну руку, мальчик, широко улыбнувшись, прижался к нему.
   - Я рад, что вы приехали, - объявил он. - Мама в таком плохом настроении,
ужасно грустит. Мы все боялись, что вы тяжело ранены.
   - Дядя Найт!
   - Постойте, у меня только две руки! - завопил Найт при виде  ворвавшегося
в дом Сэма. Будь детей четверо, возможно, он н оказался бы в затруднительном
положении, однако  сейчас  просто  обнял  мальчиков  свободной  рукой  и  на
мгновение прикрыл глаза. Боже, Святой Боже, это его дети, и он так скучал по
ним! Просто не понимал этого...
   - Здравствуйте, милорд, - приветствовал Джон. - Рады видеть вас в  добром
здравии. Мы очень тревожились, когда миссис Уинтроп рассказала  о  нападении
грабители.
   - Мама плакала, - объявил Сэм, глядя на Найта снизу вверх,  но  заставила
обещать, что мы будем слушаться,  потому  что  она  должна  ехать  в  Лондон
ухаживать за вами.
   Найту явно не понравилось услышанное. Он снова обнял детей и разжал руки:
   - А, миссис Крамп, здравствуйте. Миссис Олгуд передает  вам  привет.  Рад
снова видеть вас. Всех вас, - добавил он, окидывая  взглядом  слуг.  "Должно
быть, они весьма удивлены столь необычным спектаклем".
   - Что вы думаете об этих  обезьянках?  Готовы  сбежать  от  них  на  край
света?
   - О, дядя Найт, мы были такими хорошими...
   - Хорошими, как кто? Как лисы в курятнике?
   - Что такое курятник? - осведомилась Лора Бет.
   - Неважно, пуговка. Ну а теперь, как насчет лимонада с пирожными, которые
так здорово печет Миме? Ну, конечно, хотите, и я тоже. Вижу, как сияют  ваши
глазенки. Пожалуйста, миссис Крамп, не будете ли так добры? Мы  устроимся  в
гостиной... нет, лучше в библиотеке, я хотел бы проверить все тома до  буквы
"л".
   Тео буквально раздулся от гордости. - Мне так много нужно рассказать  вам
о лошадях, - признался Сэм, втискивая  ручонку  в  ладонь  Найта.  -  Они  в
порядке. Я вымыл  их  после  того,  как  вычистил  стойло  Вайолет.  Знаете,
придется еще много поработать на южном выгоне, - серьезно  продолжал  Сам  с
видом взрослого мужчины.
   Найт вздохнул и постарался выслушать всех троих. Одновременно.

Глава 15

   У Найта хватило выдержки выждать, пока до ужина оставалось не более часа.
Лили словно не было в доме, она упорно не показывалась. Но зато он о  многом
узнал от детей за это время. И понял, действительно понял,  как  сильно  они
любят ее. Лили действительно была им настоящей матерью, хоть и  не  дала  им
жизнь. Он совсем забыл об этом, пока лелеял свои воображаемые обиды, пытаясь
выместить раздражение на Лили.
   - Мама была так расстроена, я даже боялся, что она заболеет, -  признался
Сэм Найту за лимонадом и пирожными.
   - Но вы же знаете, какая она, - никогда не  плачет,  только  губы  крепче
стискивает. Она уехала с Чарли, почти сразу же, как тот появился.
   - Сэм правду говорит, - подтвердил Тео. - И мама была такая тихая,  когда
вернулась. Мы ужасно беспокоились, дядя Нант, но она поклялась нам,  что  вы
почти здоровы.
   Найт прекрасно представлял притихшую, подавленную Лили.
   - Я так молилась за тебя, - вставила Лора Бет,  расплываясь  в  улыбке  и
едва выговаривая слова, поскольку  рот  был  набит  булочками  с  клубничным
джемом.
   Переодеваясь к обеду, Найт строил хитроумные и  довольно  коварные  планы
относительно того, как выманить Лили к столу и, решив, что нашел  прекрасный
способ, улыбнулся про себя.
   Натягивая  фрак,  он  неожиданно  пожалел   об   отсутствии   Стромсо   и
ухмыльнулся, вспомнив, как камердинер едва не разразился слезами при мысли о
том,  что  хозяин  прикоснется   к   блестящим   начищенным   ботфортам   не
безукоризненно чистыми руками.
   Найт,  весело  насвистывая,  позвонил  и  велел   появившемуся   Тромбину
отправиться к Лили:
   - И, Тромбин, передайте, пожалуйста, миссис Уинтроп, что я наконец пришел
к решению. Скажите, что я прошу ее спуститься к ужину.  Объясните,  что  это
крайне важно для будущего как ее, так и детей.
   Он подошел к зеркалу и, не  переставая  посмеиваться,  поправил  галстук.
Даже без помощи и руководства Стромсо Найт  был  доволен  своей  внешностью.
Настоящий безукоризненно элегантный аристократ.
   Виконт нетерпеливо вышагивал по гостиной в ожидании Лили. Она  опаздывала
на две минуты, и когда появилась в дверях, у Найта перехватило  дыхание.  На
ней было все то же старое,  давно  вышедшее  из  моды  коричневое  шерстяное
платье, с длинными узкими рукавами и высоким воротом. Она словно забыла, что
на  свете  существуют   щетки   для   волос,   но   даже   растрепанная,   с
каменно-суровым,  совершенно  неподвижным  лицом.  Лили   была   по-прежнему
прекрасна.
   - Добрый вечер. Лили, - сказал он, улыбаясь, и хотя улыбка вышла  немного
вымученной, все же могла сойти за таковую... если не очень присматриваться.
   Лили изобразила пародию на реверанс.
   - Как мило с вашей стороны пригласить меня на ужин,  -  глухо  выговорила
она. - По-видимому, мой последний в этом доме?
   - Кто знает? - пожал плечами Найт. -  А  вот  и  Тромбин.  Надеюсь,  Миме
превзошел себя?
   - Да, милорд. Останетесь довольны.
   - Откормленный телец, вероятно, - серьезно заметила Лили.
   - Для блудного виконта?
   Найт велел Тромбину и лакею Томасу принести первое блюдо и  отпустил  их,
добродушно заметив, что теперь они смогут позаботиться о себе.
   Дождавшись ухода слуг, он повернулся к Лили:
   - Не хотите ли копченую грудинку с зеленью? Одно из коронных блюд Мимса.
   Лили молча положила себе немного грудинки. Сам Найт решил расправиться  с
огромной порцией  ромштекса  и  пудинга  с  почками.  Съел  два  кусочка  и,
почувствовав, что желудок стянуло, откинулся на стуле,  глядя  на  Лили.  Не
зная, чем занять руки, он  поднял  бокал  и  рассеянно  повертел  его  между
сильными пальцами.
   - Ожидаете, что я вышвырну вас?
   - Тромбин передал, что вы пришли к решению. Я жду, -  не  поднимая  глаз,
ответила Лили. Со стороны казалось, что она  проявляет  огромный  интерес  к
тушеным кабачкам.
   - Как вы верно  заметили,  я  даже  не  бедная  родственница.  Собственно
говоря, я вообще никто.
   - Я бы не сказал, что это правда. Вы невероятно красивая женщина, Лили. И
к тому же очень страстная.
   При  этом  замечании  Лили  застыла   и   выпрямилась,   но   по-прежнему
отказывалась поднять глаза. Найт  кипел  от  гнева,  упрямо  и  злонамеренно
отказываясь отступить. Будь проклята ее отрешенность!
   - Любой мужчина любит слушать гортанные тихие крики женщины, чувствовать,
как ее пальцы впиваются в его плоть, знать, что она хочет...
   - Прекратите, черт бы вас побрал!
   Найт мгновенно расслабился и улыбнулся. Он выиграл; по крайней мере,  она
оторвала взгляд от кабачков и обратила на него внимание.
   - Ладно, ладно, успокойтесь, именно этого я и добивался. Ответьте на один
вопрос. Лили, и, пожалуйста, не смотрите при этом в свою тарелку.
   - Хорошо.
   - Скажите, почему Трис не женился на вас? У Лили был  такой  вид,  словно
она с удовольствием впечатала бы кулак в челюсть Найта. Но  через  несколько
мгновений она, устало вздохнув, пожала плечами.
   - Почему бы не рассказать все... хотя вы, конечно, мне не поверите.  Трис
просил выйти за него замуж. Я отказывалась, особенно, когда  отец  был  жив.
После его смерти я осталась одна, без денег, без крова, и Трис снова  сделал
предложение. Я не хотела этого. Трис был  мне  очень  симпатичен,  но  я  не
любила его... во всяком случае, не так, как женщина должна  любить  будущего
мужа. Но детей бросить не могла. Наконец  я  согласилась.  Если  бы  его  не
убили, мы давно уже были бы женаты.
   - Понимаю. И сколько же вы прожили с ним?
   - Шесть месяцев. И я жила не с ним, а в его доме.
   - Естественно. Как непростительно-грубо с  моей  стороны  видеть  вещи  в
подобном свете! Вы, Конечно, были няней детей?
   - Совершенно верно.
   - В доме Триса?
   - Именно так.
   И тут Найт застал ее врасплох. Помедлив несколько  долгих  мгновений,  он
наклонил голову набок, словно любопытная птица, и неожиданно спросил:
   - У вас просто смертельный апперкот. Это вы послали меня в нокаут?
   В эту минуту Лили окончательно поняла, что  ей  никогда  не  понять,  как
устроен мужской ум. Мыслительные процессы мужчин, по-видимому, лишены всякой
логики.
   - Нет, после того, как я вас ударила, вы потеряли  равновесие,  ударились
затылком о каминную доску и потеряли сознание. Однако я ударила вас еще  раз
в живот.
   Найт невольно схватился за вышеупомянутую часть тела:
   Спасибо, что объяснили. Лично  я  ничего  не  помню,  кроме  апперкота  в
челюсть.
   Лили, ничего не ответив, сделала глоток вина, осторожно поставила бокал и
сложила салфетку:
   - Не известите ли вы меня о принятом решении?
   Но Найт небрежным жестом отмел в сторону ее вопрос:
   - Я был очень рад увидеть детей. И не успели эти слова сорваться  с  губ,
он досадливо поморщился:
   - Я сам не понимал, как соскучился.
   - Дети тоже были счастливы, что вы решили навестить их. Конечно, бедняжки
не знают, что вы из себя представляете, но...
   - И вы тоже.
   - Если это доставит  вам  удовольствие  и  удовлетворит  самолюбие,  могу
сказать, что они только и говорят, что о вас. Мало того, просто бредят вами.
   - Звучит достаточно тошнотворно, не так ли?
   - И тут вы правы. Так все же, что вы решили?
   - Вы совершенно не умеете вести светскую беседу. Лили. - Лили  отодвинула
стул и поднялась. - Сядьте! Я еще не все сказал. Лили, далеко  не  все  так,
что не пытайтесь сбежать!
   Но Лили вовсе  не  собиралась  подчиняться  и,  надменно  подняв  голову,
объявила:
   -  Зачем?  Вы  не  имеете  на  меня  никаких   прав,   просто   получаете
удовольствие, играя со мной, как кошка с мышью.
   - Садитесь и обещаю  сказать  вам  о  своем  решении.  -  Лили  вызывающе
вскинула  голову,  презрительно  фыркнула,  но  в  конце  концов  сдалась  и
опустилась на стул. - Прекрасно. Ну так вот, я  решил  не  выгонять  вас  из
дому, если, как говорится, мы сможем прийти  к  взаимовыгодному  соглашению.
Пожалуй, вам стоит выслушать. Лили.
   - Я не буду вашей любовницей, Найт.
   - Я и не предлагаю вам этого. Сомневаюсь, что вы  обладаете  необходимыми
опытом и сноровкой.
   Лили молча  подняла  брови,  пытаясь  пригвоздить  его  к  месту  ледяным
взглядом, но поскольку это не возымело действия, просто пожала плечами:
   - Так или иначе, все равно, кроме оскорблений от вас  ничего  ожидать  не
приходится, - заметила она,  вновь  опуская  глаза  в  тарелку  с  остывшими
кабачками.
   - По-моему, вы ошибаетесь, - холодно возразил он.
   - Ну хорошо, Найт, что же вы собираетесь сказать? Я готова выслушать.
   - Я хочу, чтобы вы вышли за меня замуж. Если  бы  он  возвестил  о  новом
всемирном потопе, Лили, наверное, удивилась бы меньше. Она застыла, как жена
Лота, которую Господь за любопытство обратил в соляной столб. Даже  лицо  ее
смертельно побледнело, что еще больше увеличило сходство с  этим  библейским
персонажем.
   - Я хочу, чтобы вы стали моей женой, - повторил Найт. - По крайней  мере,
тогда вы с полным правом сможете носить фамилию Уинтроп.
   Лили по-прежнему молчала, ошеломленно уставившись на Найта, и  наконец  с
трудом выговорила:
   - К завтрашнему утру меня здесь не  будет.  Я  не  останусь  здесь  и  не
позволю, чтобы мной и дальше играли.
   - Я не играю с вами и, поверьте, не собираюсь вас оскорблять.
   И совершенно искренне прошу вас выйти за меня замуж.
   - Почему?
   - Почему нет?
   - Вы презираете меня! Считаете распутницей, шлюхой...
   - Вовсе нет, - заверил Найт, но Лили поняла, что он лжет. И он знал,  что
она это знает.
   - Хорошо, - наконец сдался он. - Я действительно питаю серьезные сомнения
относительно вашей морали, но мне все равно. Я хочу  вас  и  хочу  детей  и,
поскольку не мог иметь одно  без  другого  и  не  такое  я  чудовище,  чтобы
разлучать вас с ними, значит, так тому и быть. Вы  часть  того  целого,  без
которого мне не обойтись. Выходите за меня. Лили.
   -  Но  я  могу  оставаться  их  няней!  Какой  вам  смысл  делать   такой
бессмысленный шаг?
   - Нет, не можете. Вспомните причину, по которой вы покинули  Лондон.  Все
эти проклятые сплетни. Они не затихнут сами по себе,  поверьте.  Вы  слишком
молоды, черт побери, и дьявольски красивы. Если вы не выйдете  за  меня,  то
скоро окажетесь в моей постели. Я сгораю от желания обладать вами, и вы  уже
доказали, что хотите меня не меньше. Единственный выход - замужество.
   - Но вам нет сорока!
   Найт удивленно моргнул, но тут же, откинув голову, рассмеялся:
   - Откуда вы узнали?
   - От миссис Крамп, когда мы рассматривали  ваш  портрет  в  галерее.  Она
сказала, что это основной принцип вашей жизненной философии.
   - Ясно. Насколько я понимаю, она на этом не остановилась?  Нет,  конечно.
Очевидно, что она успела наговорить еще кучу всего.
   - Тут вы правы.
   Найт вполне представлял, что именно способна наговорить экономка: о  том,
как он терпеть не  может  детей,  собирается  полностью  игнорировать  своих
собственных, в точности, как его отец, забросивший  сына  с  самого  раннего
возраста. Неужели, он тоже когда-то мог проповедовать подобный вздор?
   - Нет, мне еще нет сорока, мне всего двадцать  семь,  и,  выйдя  за  меня
замуж, вы принесете в приданое троих детей, готовую семью. Мой отец,  должно
быть, сейчас в гробу переворачивается, если видит это. Но  я  твердо  решил.
Итак, вы станете моей женой?
   Лили не сводила с него глаз. Да, его  решение,  идеальное  решение,  если
только, конечно, подходить к атому хладнокровно. Ему нужно ее  тело.  Вот  и
все. И еще необходима респектабельность светского брака. Найт хочет защитить
свое имя и детей. Но не любит ее. Трис,  по  крайней  мере,  любил,  хоть  и
по-своему.
   Лили покачала головой:
   - Нет, - прошептала он