де такое скрыть невозможно. Если бы он был "голубым", все бы
об этом знали.
   Она пожала плечами.
   - Возможно, я ошибаюсь, но вряд ли. Сабину это особенно не волновало. Она
была счастлива, с Мелом. Счастливее, чем когда-либо.
   - Дай Бог, чтобы сбылись твои  предположения  насчет  Билла.  Я  за  него
сегодня переживал. Он был похож на готовый извергнуться вулкан. А проблем на
площадке я не хочу.
   - Габриэла не даст ему сорваться, а может, даже и  вскружит  голову.  Кто
она, кстати? Похоже, что она многое успела для такой юной особы.
   Сабина краем  уха  слышала,  как  та  говорила  о  путешествиях,  Европе,
археологии, Палм-Бич...
   - Может, она просто  хвастается,  а  может,  действительно  с  кем-нибудь
путешествовала.
   Мела умилило, как здорово Сабина всех раскусила.
   - А играть она умеет?
   - Неужели я бы ее взял, если бы не умела?
   - Конечно, нет, мой дорогой...
   Она крепко поцеловала его в губы, и оба забыли Габриэлу.
   - А как насчет меня? Как я смотрюсь в этой компании?
   - Ты звезда. Они все были тобой сегодня ослеплены...
   Сабина любила такое слышать. Мел привык к общению со звездами и знал, что
им постоянно требуется похвала. Сабина нуждалась в ней, может быть,  меньше,
чем другие, но все-таки...
   - Я думал, они все упадут в обморок, когда ты вошла.
   Сабина откинула голову и расхохоталась.
   - А я думала, эта бедняжка описается. Она имела в  виду  Джейн.  Мел  это
понял.
   - Сабина, - мягко упрекнул он ее, - не обижай Джейн. Она  ничего  плохого
тебе не сделает. Ты можешь себе позволить быть с ней великодушной.
   - У меня не хватает терпения для подобных людей.
   - Представь себя на ее месте. Она не уверена в себе, застенчива  и  очень
хочет понравиться.
   Сабина встряхнула своей золотистой гривой.
   - Не могу представить. Я сказала тебе, она мышь. А я мышей  ем...  -  Она
снова поцеловала его и добавила:
   - Помимо прочего.
   - Ты плохая девчонка.
   Но она все равно нравилась Мелу такая, какой была. Нравилась  и  дразнила
его своими губами, телом, глазами.
   Сабина поставила свой бокал и расстегнула Мелу рубашку.
   - Я скучала по тебе сегодня вечером.
   - Что ты имеешь в виду?
   - Я чувствовала себя глупо оттого, что приходилось играть,  притворяться,
будто я едва с тобой знакома...
   Однако оба понимали, что так лучше. Сабина  языком  стала  щекотать  Мелу
грудь. Он прикрыл глаза;  его  охватило  желание  близости.  Серое  атласное
платье Сабины держалось на плечах лишь при помощи четырех пуговиц. Мел легко
расстегнул их, и платье соскользнуло Сабине на бедра. Он открыл глаза, чтобы
посмотреть на нее.
   - О Боже, ты прекрасна... - произнес Мел негромко, задавая  себе  вопрос,
станут ли когда-либо ее прелести для него обыденными и  возможно  ли  вообще
такое: он желал ее постоянно. Сабина встала, ее платье упало на  пол,  и  он
увидел, что под ним у нее ничего не  было.  От  самой  мысли,  что  она  так
просидела рядом с ним весь вечер,  Мелвину  сделалось  не  по  себе.  Сабина
раздвинула ноги, Мел наклонился и стал ласкать ее языком. Она, обхватив  его
голову, ритмично двигала бедрами и постанывала,  а  он  гладил  ее  ягодицы,
проникал кончиком языка внутрь, постепенно приводя Сабину в неистовство. Она
вскрикнула. Мел нежно уложил ее на пушистый ковер гостиной и опять  принялся
распалять пальцами и языком; затем он  вошел  в  нее,  и  они  вместе  стали
возноситься ко все новым и новым вершинам страсти; наконец она издала  крик,
казавшийся бесконечным,  и  в  изнеможении  застыла  в  его  объятиях.  Мел,
довольный, глядел на нее и поглаживал ее длинные светлые волосы.
   Более низким, чем обычно, голосом она с мягкой улыбкой сказала:
   - Меня грозятся выселить, если мы не прекратим  этим  заниматься.  Мелвин
улыбнулся:
   - Ты всегда можешь поселиться у меня, если так случится.
   Потом они еще долго лежали на ковре. Они хорошо подходили друг другу и  в
физическом, и в прочих отношениях. Он ничего не требовал от нее, а она очень
мало требовала от него. Она уже имела то,  что  хотела,  -  главную  роль  в
сериале. Теперь они радовались тому, чем одаривали друг друга,  и  никто  из
них не желал большего; они просто наслаждались моментом.
   - Ты поедешь со мной в Париж, Мел? Сабина повернулась на бок  и  смотрела
на возлюбленного. Она выглядела удивительно молодо.
   - Постараюсь. Я, правда, не смогу пробыть там с тобой все три недели,  но
сделаю что будет в моих силах.
   - Замечательно.
   Она улыбнулась и закрыла глаза. Ее жизнь в последнее  время  складывалась
очень удачно.
   Они пролежали в объятиях друг  у  друга  до  рассвета,  когда  Мел  уехал
обратно в Бел Эйр.

Глава 15

   Мел отправил Сабину в Париж на "Конкорде"; она вылетала из Вашингтона  со
всей помпой: фоторепортеры, журналисты, новая норковая шуба - подарок Мела -
переброшена через руку. В Париже "Роллс-Ройс" отвез ее в  отель  "Плаза"  на
авеню Монтень, где были заказаны апартаменты. На следующий  день  состоялась
пресс-конференция для французских и иностранных журналистов,  после  которой
Сабину  доставили  на  первую  серию  примерок  к  Франсуа  Браку.  Это  был
энергичный маленький человечек, седой, с усиками; на протяжении тридцати лет
он одевал принцесс и кинозвезд. Гардероб, который он  создавал  для  Сабины,
был достоин королевы. Почти все  ее  восхитило,  непонравившиеся  вещи  Брак
переделал. Мел прилетел неделей позже, тоже на "Конкорде". Он снял для  себя
отдельные апартаменты, но каждую ночь  проводил  у  Сабины.  Об  этом  знали
только горничные, но у них не было повода кому-либо говорить, к  тому  же  к
таким вещам они привыкли.
   Обедали они в "Плазе" или у "Фуке", а ужинали у "Максима"  и  в  "Золотой
башне", а порой, когда и вечером занимались любовью, заказывали еду в номер.
Это были три самые замечательные  недели  в  жизни  Сабины,  ей  страшно  не
хотелось возвращаться в Лос-Анджелес, но примерки были закончены, да и  Мела
в Голливуде ждало много работы, как и ее. Со следующей  недели  должны  были
начаться репетиции, а через месяц  группа  отправлялась  в  Нью-Йорк.  Жизнь
протекала очень интересно, во всяком случае для Сабины.
   Для Джейн  она,  напротив,  была  сущим  адом  и  томлением.  В  ожидании
репетиций ей практически нечего было делать. Помощник Франсуа Брака прилетал
в Лос-Анджелес, снял с нее мерки, сделал эскизы, фотографии и улетел обратно
в Париж. Джейн занималась домом и пыталась восстановить дружбу  с  дочерьми,
но тщетно.  Они  этого  не  хотели,  были  категорически  против  сериала  и
угрожали, что переедут к отцу. Однако Джейн не желала  и  слышать  об  этом.
Дочери принадлежали ей. Она хотела выяснить с ними отношения, а кроме  того,
успокоить Джека. Но пока из этого ничего не получалось. К следующему  визиту
супруга Джейн была готова - она нашла в его письменном столе пистолет.  Джек
всегда любил иметь оружие "на всякий случай"; об этом револьвере  он  просто
забыл, но Джейн не  забыла,  и  когда  он  стал  снова  домогаться  ее,  она
направила на него дуло и произнесла:
   - Если ты меня еще хоть раз тронешь, я тебя убью. Слышишь?
   Она плакала, но внутренне была спокойна, а он был взбешен, однако  больше
не появился. После этого случая Джейн поменяла замки.  Документы  на  развод
были поданы, ей оставалось жить в доме три месяца. Она  отказалась  выкупать
его, не хотела от Джека ничего. Девочек Джейн пыталась убедить, что  никогда
не изменяла их отцу, но Джек настроил их против матери, дочери не верили  ни
единому ее слову, хотя она была с ними абсолютно честна. Сын теперь даже  не
разговаривал с ней. Джейн рассказала детям все о своем участии в сериале  на
протяжении десяти лет, и те были в шоке. Как она могла им  не  сказать?  Как
могла так обманывать их отца? Джейн старалась объяснить, что  так  произошло
из-за страха перед ним, потому что он не понимал, что для нее важно,  однако
дети словно сговорились быть глухими к ее  словам,  тем  самым  истязая  ее.
Девочки почти не разговаривали с ней и после  ужина  сразу  уходили  в  свои
комнаты. Она чувствовала себя  словно  пария  в  собственном  доме  и  очень
обрадовалась, когда однажды позвонил Зак Тейлор и пригласил ее на ленч.  Это
была передышка и напоминание о лучшей жизни и о другом мире.  Зак  предложил
заехать  за  ней,  но  Джейн  сказала,  что  встретится  с  ним  в   городе.
Договорились пойти в ресторан "Ла-Серре". Джейн по этому случаю купила  себе
новое платье  -  завлекательного  фасона,  трикотажное,  приятного  зеленого
цвета. В этом платье да еще в сочетании с туфельками на высоком каблуке  она
смотрелась потрясающе. Незадолго до того Джейн постриглась и теперь, войдя в
ресторан, чувствовала себя  другой  женщиной.  Она  чуть  не  засмеялась  от
радости, когда увидела, что посетители  глазеют  на  нее  и  Зака,  который,
здороваясь, поцеловал ее, потом представил метрдотелю. Они сели  за  столик,
заказали белое вино и заговорили о сериале. Джейн рассмешила Зака  рассказом
о  помощнике  парижского  кутюрье,  его  акценте,  причудах  и  жалобах   на
американцев.
   - Удивляюсь, как Сабина общалась там с самим Браком, - рассмеялся  Тейлор
и покачал головой. - Хотя знаю, что она умеет общаться с людьми.
   О самом Тейлоре можно было сказать то же  самое.  Он  был  благовоспитан,
обаятелен и элегантен, казалось,  он  знал  всех  и  все  знали  его.  Джейн
чувствовала себя словно Золушка из сказки: накануне она мыла пол в  кухне  и
гладила вещи дочерей, а теперь обедала  с  одним  из  популярнейших  актеров
Голливуда.
   - Иногда я просто не могу поверить, что это происходит со мной.
   - Ты это заслужила. Знаешь, я смотрел эту твою дурацкую "мыльную  оперу",
но просто не знал, что ты в ней играешь.
   Джейн широко раскрыла глаза:
   - Ты смотрел?
   - Я никогда не узнал бы тебя без парика.
   - В том-то и была вся хитрость!
   Джейн рассказала ему о Джеке и его запрете.
   - А как он реагирует сейчас?  Нормально?  Джейн  мгновение  помедлила,  а
затем решила сказать ему правду.
   - Он меня бросил, когда я согласилась на роль.
   - Серьезно?
   Зак явно был шокирован.
   - Да...
   Джейн выглядела раздосадованной, но она более не была так  удручена,  как
поначалу. Ей, начинало казаться, что без Джека будет совсем неплохо.
   - После двадцати лет супружеской жизни. Может, оно и к  лучшему.  Но  это
сильно осложнило отношения с детьми. Они все считают меня виноватой, да я  и
сама временами чувствую ужасную вину за свой поступок, но я больше  не  могу
жить обманом. И.., ну, в общем, есть и другие причины...
   - Они всегда есть.
   Похоже, Зак все понимал. Джейн тронуло его участие.
   - Ты разведен, Зак?
   В Голливуде это было уделом всех, по крайней мере раз, если не больше. Но
Тейлор покачал головой:
   - Нет. И  никогда  не  был  женат.  Я  сорокашестилетний  девственник,  -
ухмыльнулся он.
   Джейн рассмеялась. Девственником  он  уж  точно  не  был.  Он  был  самым
обольстительным мужчиной в городе, и поэтому, как  полагала  Джейн,  ему  не
составляло труда сохранять свободу. Винить его было не за что.
   - Сколько лет твоим детям?
   - Джейсону восемнадцать, он учится в колледже  в  Санта-Барбаре.  Дочерям
четырнадцать и шестнадцать.
   Она вздохнула.
   - С ними сейчас очень трудно. Джек настроил их против меня.
   - Это у них пройдет, как только их мама станет самой популярной  актрисой
на телевидении. Друзья будут  увиваться  вокруг  них,  и  ты  опять  станешь
привлекательной в их глазах. Дети очень чувствительны к этому.
   Джейн недоумевала, откуда он это знает,  и  надеялась,  что  он  окажется
прав. Нынешние отношения с ними были невыносимы, но бросить детей  Джейн  не
могла.
   Зак спросил, видела ли она кого-либо из группы после встречи у  Мела,  и,
получив отрицательный ответ, сказал, что неделю назад  обедал  с  Габи,  чем
разочаровал Джейн. Она подумала, что Зак просто хочет подружиться со  всеми,
а не проявляет интерес именно к ней. Однако неделей позже он снова пригласил
ее на ленч и спросил, где  она  собирается  остановиться  в  Нью-Йорке.  Ему
предложили на выбор "Карлайл" и "Пьер". Он  считал,  что  лучше  жить  не  в
центре, и хотел узнать ее намерения. Джейн рассмеялась:
   - Мне все равно.
   И сказала, что девочки прилетят к ней на каникулы, а  сын  отказался.  Он
собирается кататься на лыжах с отцом.
   - Тогда лучше выбери "Карлайл".
   - Ты тоже останешься в Нью-Йорке на Рождество?
   Зак еще точно не знал.  Джейн  внимательно  приглядывалась  к  нему  и  в
течение всего ленча ломала голову, почему он  ее  пригласил,  только  ли  из
дружеских побуждений или из-за чего-то большего? Во всяком  случае,  вечером
он ее еще ни разу не приглашал.
   Томительный  период  ожидания  репетиций  закончился,  и  события   стали
разворачиваться стремительно. Джейн упаковывала вещи для поездки в Нью-Йорк.
Ее костюмы прибыли от Брака,  Мел  и  Сабина  вернулись  в  Лос-Анджелес,  а
девочки переехали к Джеку "а время командировки матери.
   Не  успела  Джейн  опомниться,  как  оказалась  на  чартерном   самолете,
перевозившем в Нью-Йорк съемочную группу: ассистентов  режиссера,  техников,
актеров, операторов - всего шестьдесят человек, примерно  половину  состава,
остальных  предстояло  добрать  в  Нью-Йорке.  Вино   лилось   рекой,   люди
знакомились, пели, разговаривали. Сабина болтала с Мелом и Заком,  игнорируя
остальных, Джейн разговаривала с Биллом. Габи держалась особняком,  несмотря
на попытки Джейн втянуть ее в разговор. В конце  концов  Сабина  одолжила  у
кого-то гитару и стала под всеобщий хохот петь непристойные куплеты. Эту  ее
сторону коллеги прежде не знали. Когда самолет приземлился, все были  слегка
пьяны. Из аэропорта ехали на  двух  автобусах  и  трех  лимузинах.  Джейн  с
радостью обнаружила, что она, Зак, Габи и Билл будут жить в "Карлайле".  Мел
и Сабина выбрали "Пьер".
   Зак ужинал с Габи и Джейн в  гостиничном  ресторане,  Билл  же  предпочел
ужинать в номере, сказавшись усталым, и все  о  нем  забыли.  Поужинав,  они
троицей отправились в "Бемельманс-Бар" и проболтали там почти до часу  ночи,
когда Зак предложил  разойтись  -  на  следующее  утро  в  шесть  пятнадцать
начинались натурные съемки.
   Габи сказала, что хочет подышать воздухом, и  пошла  на  прогулку  вокруг
гостиницы. Зак ехал в лифте вдвоем с Джейн.
   - Устала? - участливо спросил он.
   Джейн улыбнулась. Она была от Зака без ума. Как от друга, на большее  она
не надеялась. В его жизни не могло не быть других женщин, считала Джейн.  Ее
устраивало быть просто его приятельницей. Зак не был безразличен к  тому,  о
чем она думает, что чувствует.  Впервые  за  двадцать  лет  она  повстречала
мужчину, который был к ней внимателен, хотя отношения между ними были  чисто
дружеские. Во всяком случае, с Заком ей было хорошо. Джейн подняла  на  него
глаза.
   - Я слишком взволнована, чтобы чувствовать усталость.  Даже  не  уверена,
что смогу уснуть.
   По лос-анджелесскому времени было всего десять часов, но Джейн знала, что
наутро пожалеет, если поскорее не ляжет спать. Волнение ее  было  объяснимо:
она прежде никогда не участвовала в натурных съемках.
   - По-моему, мы с тобой начинаем, - напомнил Зак. Первая  сцена  была  ими
многократно отрепетирована в Лос-Анджелесе и не предвещала проблем.
   - Да, а потом ты с Биллом, Сабина, я и Габи...
   Джейн все выучила наизусть. Зак улыбнулся и ласково коснулся ее щеки:
   - Не волнуйся... Все будет хорошо. Мел знает, как снимать хиты.
   - Надеюсь, ты будешь прав. Лифт остановился на  ее  этаже.  Зак  вышел  и
проводил Джейн до двери номера.
   - Для тебя, Джейн, это только начало.  Начало  новой  жизни,  которую  ты
заслуживаешь больше других.
   Она остановилась у порога и серьезно посмотрела на него:
   - Ты, Захарий, самый замечательный из мужчин, которых я знаю.
   - Не преувеличивай.
   Вид у него был грустный, и Джейн расстроилась.  Она  впервые  видела  его
таким несчастным.
   - Я не преувеличиваю. Ты появился тогда,  когда  я  страшно  нуждалась  в
друге.
   - Я рад.
   Он ласково посмотрел на Джейн и открыл ключом ее дверь.
   - А теперь иди поспи, красавица, а то завтра "злая леди" съест тебя.
   Он рассмеялся, а Джейн застонала. Сабина все еще вызывала в ней страх.
   - Не говори так. Она хоть и в "Пьере" живет, а все равно может услышать.
   - Не бойся. У нее на примете рыба покрупнее.
   Зак уже давно понял, что у Сабины роман с  Мелом,  но  был  не  из  числа
сплетников. У него и своих проблем хватало.
   - Спокойной ночи, милая девочка. Зак поцеловал Джейн в щеку и в следующее
мгновение был снова в лифте, размышляя о  самых  разных  людях,  которых  он
когда-то знал, и давних временах, когда приходилось делать жизненный  выбор.
Но его мысли снова и снова возвращались к Джейн. Эта  женщина  произвела  на
него неизгладимое впечатление.

Глава 16

   Первый  день  съемок  получился  очень  насыщенным,  нервы  у  всех  были
напряжены. Гороскопы были прочитаны, приметы учтены. Накануне  ночью  Сабина
даже отказалась заниматься любовью с Мелом из боязни, что наутро может иметь
усталый вид. Перед началом  съемок  актеры  развеселились.  Через  некоторое
время они снова расслабятся, но пока о расслаблении надо забыть.
   На первый день, для начала, были  запланированы  всего  четыре  сцены.  В
последующие дни предстояло снимать по шесть, семь и даже восемь сцен. Съемки
проходили в штаб-квартире Ай-би-эм, в вестибюле и на двадцать седьмом этаже,
откуда открывалась дивная  панорама  Нью-Йорка.  Первая  сцена  снималась  в
вестибюле,  в  ней  были  заняты  Зак  и   Джейн,   которая,   несмотря   на
многочисленные репетиции, ужасно боялась, что от волнения все забудет.
   - Расслабься, - шепнул Зак по пути к фургону, в котором была  оборудована
его гримерная. Было шесть тридцать утра, все они прибыли  вовремя,  на  трех
лимузинах. Сабина приехала одетая очень по-киношному -  в  черный  свитер  и
джинсы. Все ее костюмы висели в отдельном фургоне. Джейн  уже  надела  белое
платье для первой сцены, прическа у нее была  готова,  гримерша  заканчивала
накладывать грим. Зак заглянул к  ней  в  артистическую  на  минутку,  чтобы
ободрить. Для Джейн даже только увидеть его  уже  было  приятно.  Он  всегда
появлялся, когда она в нем нуждалась. Казалось,  Зак  всем  готов  помочь  -
редкое качество для киногероя. Всегда  дружелюбный,  вежливый,  некапризный,
он, однако, умел сохранять дистанцию в  общении  с  людьми.  Даже  после  их
лос-анджелесских ленчей у Джейн было впечатление, что она его едва знает,  и
все равно он ей очень нравился. И он всегда был так добр с ней.
   - Еще  кофе,  миссис  Адаме?  -  спросил  ассистент  режиссера,  зашедший
проверить, все ли в порядке. Джейн почти физически  чувствовала  напряжение,
охватившее всех. Она взглянула на Габи и Билла. Габи была серьезна, а  Билл,
как всегда, хорош собой, но угрюм. Джейн недоумевала, что  за  проблема  его
постоянно гложет. В группе его начинали считать нелюдимым.
   Джейн еще раз проверила список, по которому актеров вызывали на площадку.
Она стояла в нем третьим номером и была занята в двух из четырех  сцен  -  в
одной с Заком, в другой с Сабиной и Габи. Вторая  сцена  ожидалась  особенно
трудной, в  ней  должно  было  произойти  выяснение  отношений  между  тремя
женщинами. Все, что они снимали в тот день, предназначалось для  трехчасовой
премьеры сериала, а затем предстояло снимать сцены  для  разных  серий,  вне
всякой последовательности. Это  очень  отличалось  от  работы  в  "Печалях",
которые шли в прямом эфире. Там все было логично, последовательно,  и,  имея
большой  опыт,  Джейн,  даже  если   забывала   свой   текст,   знала,   как
сымпровизировать;  импровизации  порой  получались  даже  лучше   сценарного
текста. Здесь  же  надо  было  точно  соблюдать  сценарий,  и  каждый  дубль
переснимался, пока не получалось идеально.
   В другом огромном фургон