-прежнему  сосредоточенная  на  том,  чтобы  выглядеть  в  глазах
присутствующих веселой и непринужденной.
   Джейсон с трудом оторвал взгляд от ее губ.
   - Простите.
   - Вы сказали, что во время танца нам положено флиртовать, - поддела  она.
- У меня на этот счет совсем нет опыта, а у вас?
   - Больше, чем нужно, - ответил он, восхищаясь цветом ее кожи.
   -  Отлично,  тогда  научите  меня,  как  это  делается.  Изумленный  этим
предложением, Джейсон  вгляделся  в  ее  смеющиеся  синие  глаза,  опушенные
темными ресницами, и утонул в них.
   Желание неожиданно вспыхнуло в нем, и руки машинально еще  крепче  обняли
ее.
   - Вам не требуется никаких репетиторов, - хрипло пробормотал он. -  Вы  и
сами прекрасно справляетесь с этим.
   - С чем?
   Ее очевидная растерянность вернула Джейсону  ощущение  реальности,  и  он
перестал прижимать ее к себе с такой силой.
   - Напрашиваясь на такие неприятности, которые вам и не снились.
   А в это время молодой лорд Кроули поднял монокль и обозрел леди  Викторию
с головы до пят.
   - Потрясающая красота, - сказал он приятелю. -  Я  же  говорил  тебе  еще
тогда, на улице. Я еще не встречал такой красавицы. Она  божественна!  Ангел
во плоти.
   - Красавица, настоящая красавица, - согласился молодой лорд Уилтшир.
   - Если бы это не был Уэйкфилд, я и сам поухаживал бы  за  ней,  -  сказал
Кроули. - Я бы провел надлежащую осаду, отшил  всех  других  соискателей,  а
потом добился ее руки.
   - Возможно, - насмешливо заметил  лорд  Уилтшир,  -  но  для  того  чтобы
преуспеть, тебе следовало бы быть лет на десять  старше  и  раз  в  двадцать
богаче. Хотя я слышал, что вопрос о ее свадьбе с Филдингом еще  находится  в
подвешенном состоянии.
   - В таком случае мне необходимо представиться ей сегодня же.
   - И мне, - с вызывающим видом ответствовал лорд Уилтшир, и они  поспешили
отыскать своих матерей, чтобы провести представление молодой  леди  по  всей
форме.
   Для Виктории это был вечер сплошных успехов. До этого она опасалась,  что
вся английская знать очень похожа на свою представительницу - леди Кирби, но
оказалось, что по большей части они гораздо доброжелательнее.
   По сути, некоторые из них - в особенности джентльмены - до смешного щедро
расточали комплименты в ее адрес. Они толпой окружали ее, просили разрешения
представиться и потанцевать с ней, затем соперничали друг  с  другом,  чтобы
она обратила на них внимание, и просили позволить им навестить ее.  Виктория
не принимала их ухаживаний всерьез, но отнеслась ко  всем  беспристрастно  и
по-дружески.
   Время от времени она ловила на себе взгляд Джейсона и улыбалась про себя.
В этот вечер он  выглядел  удивительно  красивым  в  иссиня-черном  вечернем
костюме в тон его волосам, который резко контрастировал с его белоснежной  с
оборками рубашкой и сияющей белозубой улыбкой. Другие мужчины  рядом  с  ним
казались бледными и незначительными.
   Похоже, так думала  не  одна  Виктория.  Пока  она  танцевала  с  другими
партнерами, некоторые леди нагло флиртовали с Джейсоном, хотя знали, что  он
обручен. С тайным сочувствием мисс Ситон наблюдала за  прелестной  печальной
блондинкой, не сводящей глаз с Джейсона, который стоял, небрежно опираясь на
колонну, со снисходительно-скучающим видом.
   До этого вечера Виктория считала, что  только  к  ней  он  относится  так
ужасно  насмешливо,  но  теперь  поняла,  что  он  третирует  всех   женщин.
Несомненно, именно это имела в виду Кэролайн, когда  говорила,  что  Джейсон
груб и ведет себя не по-джентльменски. И все  равно  он  притягивал  к  себе
представительниц противоположного пола так, как пламя привлекает  прелестных
мотыльков.
   "И это естественно... - философски подумала  Виктория,  заметив,  как  он
аккуратно высвободил свой локоть из  рук  блондинки  и  направился  к  лорду
Коллингвуду.    -    Джейсон    отличается    неопределимо     привлекающим,
магнетическим... мужским началом".
   Роберт  Коллингвуд  взглянул  на  Джейсона  и  указал   ему   кивком   на
красавчиков,  собравшихся  вокруг  Флосси  Уильсон  в  ожидании  возвращения
Виктории после очередного танца.
   - Если ты все еще намерен выдать ее за кого-нибудь  другого,  Джейсон,  -
сказал он, - то тебе не придется долго ждать. На ней просто помешались.
   - Отлично,  -  ответил  Филдинг,  глянув  на  толпу  лондонских  щеголей,
осаждавших девушку, и пожав плечами, словно они были не более чем назойливые
мухи.

Глава 14

   Предсказание Роберта относительно успеха Виктории  оказалось  точным.  На
следующий день после  бала  двенадцать  джентльменов  и  семь  молодых  леди
явились к ней с визитами, приглашая ее к себе в гости и умоляя позволить  им
взглянуть на Волка.  Нортроп  упивался  своим  величием,  объявляя  о  вновь
прибывших или об отбывающих и коротко  давая  указания  лакеям,  разносившим
подносы с чаем.
   Когда в девять вечера подали ужин, Виктория  чувствовала  себя  настолько
изнуренной, что страшно было подумать о каких-то балах и раутах, на  которые
ее приглашали. Накануне  она  легла  спать,  на  рассвете,  и  глаза  у  нее
смыкались сами собой, когда она рассеянно ковыряла ложкой блюдо, поданное на
десерт. Джейсон же выглядел, как всегда, свежим и бодрым,  хотя  весь  вечер
работал у себя в кабинете.
   - Виктория, ваш выход в свет имел огромный успех, - сказал  он,  закончив
диалог с Чарльзом. - Не сомневаюсь, что Кроули и Уилтшир без ума от вас.  То
же самое можно сказать и о лорде Мэйкписе, а он считается лучшим  трофеем  в
этом сезоне.
   Ее сонные глаза заискрились от смеха.
   - Выражение, употребленное вами, напоминает мне  о  рыбаках,  стремящихся
поймать белокрылого палтуса Через минуту она извинилась, сказавшись усталой.
Джейсон пожелал ей доброй ночи, все еще улыбаясь по поводу ее  остроты.  "Ее
улыбка, хоть и  сонная,  может  осветить  всю  комнату.  За  ее  безыскусной
умудренностью проглядывают нежность и интеллигентность".
   Филдинг попивал бренди и вспоминал,  как  накануне  мисс  Виктория  Ситон
буквально  очаровала  все  общество  своей  красотой  и   задором.   Нортроп
окончательно попал в ее плен, когда перед ужином она поиграла специально для
него что-то из Моцарта. Когда она закончила, на  глазах  старого  дворецкого
были слезы. Потом она послала за  О'Мэлли  и  исполнила  для  него  задорную
ирландскую джигу.  Вскоре  возле  гостиной  собралась  добрая  дюжина  слуг,
которым чрезвычайно хотелось хоть краем уха послушать  ее  импровизированный
концерт. Вместо того чтобы велеть им разойтись и заняться своими делами, как
уже собирался поступить Джейсон, Виктория обратилась к ним и спросила,  есть
ли у них что-нибудь любимое, что она могла бы сыграть. Она знала их всех  по
имени; она интересовалась их здоровьем и расспрашивала о семьях. И  несмотря
на крайнюю усталость, развлекала их более часа.
   Джейсон убедился, что все слуги как один были уже преданы ей всей  душой.
Лакеи улыбались  и  кланялись.  Горничные  молниеносно  исполняли  любую  ее
просьбу. И Виктория  благодарила  каждого  с  милой  улыбкой.  Она  умела  с
одинаковым удовольствием общаться со всеми; она так  же  непринужденно  вела
себя с баронами, как и с дворецкими,  -  возможно,  это  легко  давалось  ей
потому, что она проявляла к ним искренний  интерес  и  на  губах  ее  всегда
играла улыбка.
   Бессознательно Джейсон стиснул изо всех сил хрупкий бокал с бренди. Когда
Виктория ушла, гостиная вдруг показалась мрачной  и  пустой.  Не  видя,  что
Чарльз наблюдает за ним с довольной улыбкой, Джейсон застыл на месте,  хмуро
уставившись на стул, где она сидела.
   - Поразительная юная леди, ведь так?  -  наконец  решился  начать  беседу
Чарльз. - Несомненно.
   - Потрясающе красивая и обаятельная. Мне кажется, что с тех пор, как  она
приехала в Англию, вы смеялись больше, чем  за  целый  год  И  не  пытайтесь
возражать - девушка единственная в своем роде.
   - Я и не возражаю, - ответил Джейсон, вспоминая  ее  удивительное  умение
выглядеть то графиней, то  простой  крестьянкой,  то  заброшенным  дитя  или
умудренной жизнью женщиной, в зависимости от настроения и окружения.
   - Она очаровательна и невинна,  но  в  ней  также  есть  задор  и  огонь.
Человек, которому повезет стать ее  избранником,  мог  бы  превратить  ее  в
страстную, любящую жену, которая обогреет его постель и даст ему счастье.
   Чарльз сделал паузу, но Джейсон промолчал - Ее Эндрю не намерен  жениться
на ней, - многозначительно продолжал Чарльз. - Не сомневаюсь на  этот  счет.
Иначе он уже прислал бы весточку. - Герцог снова сделал  паузу,  но  Джейсон
опять промолчал. - Пожалуй, мне больше жаль  Эндрю,  нежели  Викторию,  -  с
хитрой решимостью добавил Чарльз. - Мне жаль любого, кто настолько глуп, что
не обращает внимания на единственную из тысячи женщин, которая могла бы  его
осчастливить. Джейсон, - решительно спросил Чарльз, - вы понимаете это?
   Джейсон бросил на него нетерпеливый, озадаченный взгляд.
   - Я понимаю. Но какое отношение все это имеет ко мне?
   -  Какое  отно...  -  поперхнулся  Чарльз.  Опомнившись,   он   продолжал
осторожнее:
   - Все это имеет самое прямое отношение и к вам,  и  ко  мне.  Виктория  -
молодая  незамужняя  женщина.  Даже  при  наличии  мисс  Флосси  в  качестве
компаньонки Виктория не может бесконечно жить в доме одинокого холостяка и в
обществе другого холостяка, который проводит здесь все дни. Если  так  будет
продолжаться  дольше,   чем   несколько   недель,   люди   сочтут   помолвку
надувательством и решат, что графиня Лэнгстон - ваш очередной трофей.  Когда
это произойдет, они  начнут  ее  морально  уничтожать.  Вы  ведь  не  хотите
унижения девушки, не так ли?
   - Конечно, нет, -  рассеянно  ответил  Джейсон,  пристально  рассматривая
бренди в бокале.
   - Тогда есть лишь  единственное  решение  -  ее  нужно  выдать  замуж,  и
немедля. - Он выждал, но Джейсон молчал. - Так или нет, Джейсон?
   - Думаю, да.
   - Но тогда  за  кого?  -  победоносно  вопросил  Чарльз.  -  Кто  мог  бы
превратить ее в любящую, страстную  женщину?  Кому  нужна  жена,  чтобы  она
согрела ему постель и дала наследника? г Джейсон раздраженно пожал плечами:
   - Откуда, черт возьми,  мне  знать?  В  нашей  семье  роль  свата  можете
исполнять только вы. Чарльз изумился:
   - Вы хотите сказать, что  не  можете  сообразить,  кто  тот  единственный
мужчина, за кого она должна выйти?
   Джейсон поднес бокал к губам  и  быстро  осушил  его,  затем  решительным
движением поставил пустой сосуд на стол и резко поднялся.
   - Виктория умеет петь, играть на фортепьяно, делать книксен и вышивать, -
подытожил он. - Найдите человека, у которого есть музыкальный слух,  который
ценит красоту и любит собак. Но убедитесь, что он миролюбив, -  в  противном
случае она крайне разочарует его. Вот и вся незадача.
   Когда Чарльз ошеломленно посмотрел на сына, Джейсон нетерпеливо сказал:
   - У меня есть шесть поместий, которыми нужно  управлять,  целая  флотилия
судов, за которыми  нужно  следить,  и  сотня  других  дел.  И  я  буду  ими
заниматься. А вы займитесь поисками мужа для Виктории. Я помогу вам тем, что
буду сопровождать ее на несколько балов и вечеров еще в  течение  одной-двух
недель. Она уже произвела сенсацию. Еще ряд выездов в свет, и  у  нее  будет
больше поклонников, чем нужно. Познакомьтесь с ними поближе, когда они будут
приезжать с визитами, и составьте список наиболее подходящих кандидатов. А я
просмотрю его и выберу из них одного.
   Плечи Чарльза поникли, когда он признал свое поражение:
   - Как вам будет угодно.

Глава 15

   - Мне еще не приходилось видеть, чтобы  молодая  леди  производила  такую
сенсацию, как Виктория, - сказал Роберт Коллингвуд, ухмыляясь, когда  они  с
Джейсоном вместе  наблюдали  за  девушкой  на  балу  неделей  позже.  -  Она
заставила говорить о себе весь  город.  Неужели  она  действительно  заявила
Родди Карстенсу, что может стрелять лучше, чем он, грозя ему его собственным
пистолетом?
   - Нет, - сухо ответил Джейсон. - Она лишь сказала, что, если он  еще  раз
подобным образом обратится к ней, она пристрелит его, а если промахнется, то
натравит на него Волка. А если и Волк не прикончит его, то она уверена,  что
это сделаю я. - Джейсон хмыкнул и покачал головой. - Мне  впервые  отводится
роль героя. Правда, я несколько сокрушался, что  мне  отведена  вторая  роль
после собаки.
   Роберт Коллингвуд бросил на него странный взгляд, но Джейсон  не  заметил
этого. Он не спускал глаз  с  Виктории.  Плотно  окруженная  толпой  молодых
людей, соперничающих меж собой, чтобы привлечь ее внимание,  она  безмятежно
царила среди  них  -  королева  с  золотисто-каштановыми  волосами  и  свита
преклоняющихся перед ней подданных. Облаченная в голубое, как лед,  шелковое
платье и длинные, до локтей, перчатки того же цвета, своим обаянием  графиня
Лэнгстон приковывала к себе всеобщее внимание.
   Продолжая наблюдать за ней, Джейсон заметил, как лорд Уоррен, крутившийся
рядом, шарит жадными глазами за низким округлым вырезом платья Виктории.  От
ярости лицо Джейсона побелело как мел.
   - Прости, пожалуйста,  -  напряженно  сказал  он  Роберту.  -  Мне  нужно
чуть-чуть потолковать с Уорреном.
   Это был лишь первый из многочисленных эпизодов в течение последующих двух
недель, когда общество имело возможность лицезреть потрясающую сцену: маркиз
Уэйкфилд, подобно хищному ястребу, пикирует на чересчур  усердного  ухажера,
проявляющего слишком уж повышенное внимание к леди Виктории.

***

   Три недели спустя после появления Виктории  в  обществе  в  кабинет,  где
работал Филдинг-младший, вошел Чарльз.
   - Я составил список претендентов на  руку  Виктории,  который  вы  хотели
просмотреть, - заявил герцог  тоном,  свидетельствовавшим  о  том,  что  его
вынудили выполнить ужасно неприятную задачу и он хочет поскорее покончить  с
ней. - Я хочу обсудить его с вами.
   Джейсон оторвал взгляд от отчета, который читал, и скосил глаза на лист в
руках Чарльза.
   - Сейчас я занят.
   - И тем не менее я  хотел  бы  не  откладывать  этого.  Мне  было  ужасно
неприятно  заниматься  подобным  делом.  Мне  удалось   отобрать   несколько
приемлемых лиц, но задача оказалась не из легких.
   - Естественно, - иронически заметил Джейсон. - Все лондонские хлыщи  были
готовы ухлестывать за ней. Читайте, если это  представляется  вам  таким  уж
важным и неотложным.
   Не ожидая такого пренебрежения  к  этому  вопросу  со  стороны  Джейсона,
Чарльз удивленно нахмурился, сел напротив него и надел очки.
   - Первый - молодой лорд  Кроули,  который  уже  просил  моего  разрешения
поухаживать за ней.
   - Нет.  Слишком  импульсивный,  -  категорически  отвел  его  кандидатуру
Джейсон.
   - Из чего вы делаете такой вывод? - недоуменно спросил герцог.
   - Кроули недостаточно знаком с Викторией,  чтобы  просить  разрешения  на
"ухаживание", если следовать вашей причудливой фразеологии.
   - Это просто смешно. Первые четыре претендента из этого списка просили  у
меня разрешения на то же самое при условии, что ваша  помолвка  не  является
решенным делом.
   - Откажем всем четверым по той же причине, - коротко резюмировал Джейсон,
откинувшись на спинку стула и углубившись в свой отчет. - Кто следующий?
   - Друг Кроули - лорд Уилтшир.
   - Слишком молод. Кто следующий? - Артур Ланкастер.
   - Не вышел ростом, - загадочно сказал Джейсон. - Следующий?
   - Уильям Роджерс, -  с  вызовом  прочитал  Чарльз,  -  как  раз  высокий,
сдержанный, зрелый, умный и красивый. Кроме того,  он  наследник  одного  из
лучших поместий в Англии. Думаю, он очень подходит Виктории.
   - Нет.
   - Нет?! - взорвался Чарльз. - Но почему?
   - Мне не нравится, как он сидит на лошади.
   - Вам не нравится... - не веря своим ушам, сердито повторил Чарльз; затем
взглянул на бесстрастное лицо Джейсона и вздохнул:
   - Очень хорошо. Последний в моем списке -  лорд  Терренс.  Вот  уж  он-то
изумительно сидит на лошади, не говоря о том, что он  прекрасный  малый.  Он
так же, как и предыдущий кандидат, высок, красив, умен и богат.  Итак,  -  с
победоносным видом закончил герцог, - какой изъян вы найдете у него?
   Джейсон зловеще стиснул зубы.
   - Он мне не нравится...
   - Но не вы же собираетесь выходить за него! Джейсон наклонился  вперед  и
стукнул кулаком по столу.
   - Я сказал, что он мне не нравится, - сквозь стиснутые зубы выговорил он.
- Вот и все.
   Выражение гнева на лице Чарльза мало-помалу уступало место  удивлению,  а
затем веселой улыбке.
   - Значит, вам она не нужна, но вы также не  хотите,  чтобы  ее  заполучил
кто-нибудь другой, - так? Это все равно как собака на сене.
   - Верно, - с кислым видом ответствовал Джейсон. - Мне она не нужна.
   Из дверного проема послышался тихий от бешенства голос Виктории:
   - Мне вы тоже не нужны!
   Оба резко обернулись, но чудесные синие глаза подходившей к  ним  девушки
были устремлены только на бесстрастное лицо Джейсона. Она  взялась  за  край
стола; грудь ее вздымалась от обиды.
   - Поскольку вы так озабочены тем, чтобы сбыть меня с рук, если  Эндрю  не
приедет за мной, я приложу максимум усилий, чтобы найти ему  замену,  но  вы
никогда не будете в числе кандидатов! Вы не стоите его  мизинца.  Он  мягок,
добр и симпатичен, в то время как вы холодны, циничны, высокомерны и.., вы -
подлец!
   При этом слове глаза Джейсона яростно сверкнули, как у пантеры, готовой к
прыжку.
   - На вашем месте, - мстительно рявкнул он, - я  не  терял  бы  времени  и
занялся поиском замены, так как добрый старина Эндрю нуждается в вас  отнюдь
не более, чем я!
   Не выдержав такого унижения, Виктория резко развернулась  и  стремительно
выскочила из кабинета; мозг ее  сверлила  только  одна  мысль,  нужно  любым
способом доказать Джейсону Филдингу, что другим-то она нужна. И  впредь  она
никогда, никогда не позволит себе довериться этому  человеку.  За  последние
недели она убедила себя, что они подружились. Ей даже  показалось,  что  она
нравится ему. Она вспомнила, как назвала его  только  что,  и  почувствовала
себя еще более униженной. Как она могла допустить, чтобы он спровоцировал ее
на такое!
   Когда Виктория столь решительно покинула их, герцог обратился к Джейсону.
   - Поздравляю, - горько сказал он. - Вы добивались,  чтобы  она  презирала
вас, со дня ее приезда в Уэйкфилд, и теперь я  понимаю  почему.  Я  заметил,
какими глазами вы смотрите на нее, когда думаете, что вас  никто  не  видит.
Она нравится вам, и вы боитесь, что  утратите  свое  хваленое  равнодушие  и
попросите ее руки...
   - Хватит!
   - Она нравится вам, - неистово продолжал  Чарльз,  -  нравится,  она  вам
небезразлична, но вы ненавидите себя за эту слабость. Ну вот, теперь  можете
не волноваться: вы так унизили ее, что этого она вам вовек  не  простит.  Вы
оба правы. Вы - подлец, а Эндрю не собирается забирать ее в Америку.  Можете
праздновать победу над собой, Джейсон. Больше вам не придется беспокоиться о
том, что вы можете проявить слабость. Она возненавидит вас тем более,  когда
поймет, что ее Эндрю не приедет. Можете наслаждаться своим триумфом.
   Джейсон снова взялся за отчет. С ледяным равнодушием он бросил:
   - На следующей неделе составьте новый список и принесите его мне.

Глава 16

   Задача выбрать наилучших претендентов из все растущего числа  соискателей
руки Виктории на этот раз оказалась значительно труднее. К  концу  следующей
недели  дом  лорда  Филдинга  был  доверху  наполнен  цветочными   букетами,
подаренными целой ротой ретивых джентльменов, чаявших  удостоиться  внимания
очаровательной графини Лэнтстон.
   Даже элегантный француз маркиз де Саль подпал под ее обаяние,  причем  не
вопреки языковому барьеру, а благодаря ему. Однажды он появился в доме номер
шесть в компании со своим приятелем бароном Арнофф.
   - У вас  прекрасный  французский  язык,  -  солгал  маркиз  с  ничего  не
значащей, естественной для