Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
том сейчас, Джулия глубоко вздохнула и невесело улыбнулась
собственным мыслям. Теперь она наконец поняла, чего именно ждала все эти
годы, для чего была создана и предназначена. Несмотря на искреннее
стремление стать воплощением благопристойности и образцом для подражания,
все ее старания пошли прахом, как только дело коснулось любви. Она тотчас же
забыла все свои благие устремления и влюбилась в человека отверженного,
бесстрашного, циничного, сурового изгоя, который чем-то напоминал ей тех
мальчишек, рядом с которыми прошло ее детство в трущобах Чикаго. С одной
стороны, любовь к нему будила в ней чисто материнские чувства, и она ощущала
себя очень сильной и мудрой. С другой - та же любовь заставляла ее
чувствовать себя беспомощной, хрупкой, во всем зависимой от него.
Более того, ей нравилось испытывать все эти чувства, даже самые
мучительные из них.
Будущее представлялось совершенно неведомой тропой, полной опасностей и
всеобщего осуждения. И в то же время Джулия чувствовала себя в полном ладу с
самой собой и со всей Вселенной.
Обняв рукой голову Зака, Джулия покрепче прижала ее к своей груди и,
коснувшись губами густых темных волос, прошептала:
- Я люблю тебя.
Джудит МАКНОТ
САМО СОВЕРШЕНСТВО
ТОМ II
ONLINE БИБЛИОТЕКА http://www.bestlibrary.ru
Глава 40
Поджав под себя ноги, Джулия сидела на полу рядом с кофейным столиком с
карандашом в руке. В одном из выдвижных ящиков письменного стола она нашла
чистые каталожные карточки и теперь внимательно изучала составленный Заком
список всех тех, кто был на съемочной площадке "Судьбы" в день убийства.
Рядом с каждым именем он указал также и ту работу, которую этот человек
выполнял в съемочной группе, и сейчас Джулия аккуратно выписывала всю эту
информацию на отдельные карточки, чтобы удобнее было делать пометки, когда
Зак начнет говорить.
Сам он сидел рядом с ней на диване, стараясь ничем не выдать того,
насколько его забавляет нынешняя нелепая ситуация. Джулия явно надеялась
преуспеть там, где потерпела неудачу целая армия дорогих адвокатов и лучших
профессиональных детективов. Одетая в шерстяные свободные брюки вишневого
цвета и огромный вязаный свитер, с длинными каштановыми волосами,
перехваченными на затылке ярким красно-желтым шарфом, Джулия больше походила
на прелестную школьницу-старшеклассницу, чем на учительницу. И уж, конечно,
не имела ничего общего с частным детективом, реальным или воображаемым, в
которого сейчас пыталась играть. Льющийся сквозь огромные окна солнечный
свет позолотил роскошную гриву ее волос и подчеркнул невероятную свежесть и
чистоту гладкой, фарфоровой кожи. Джулия внезапно прервала свое занятие,
лишив тем самым Зака возможности любоваться ее безупречным профилем, и
подняла на пего удивленные, сапфирово-синие глаза.
- Я видела "Судьбу". Она ведь все-таки вышла на экраны, хотя им и
пришлось переснять последнюю сцену с дублерами. Мне почему-то казалось, что
для съемок фильма такого масштаба требуется гораздо больше людей.
- А их и было в десятки раз больше, но в Далласе работали только эти, -
ответил Зак, неохотно переключая свое внимание на "дело", которым они
занимались. - Когда снимается большой фильм, гораздо выгоднее разделить
съемочную группу на несколько мобильных бригад и отправить каждую из них в
определенное место. Тогда к началу съемок все уже будет сделано и не
придется тратить время на приготовления. В этом списке я перечислил только
тех, кто относился к далласской бригаде, да и то не всех, потому что многие
к тому времени уже уехали. Точнее, я их отпустил.
- А зачем ты это сделал?
- Потому что мы и так уже превысили смету на несколько миллионов
долларов, и я старался экономить практически на всем. Мы же уже почти
закончили съемки, поэтому я мог себе позволить оставить на площадке только
самых необходимых людей.
Джулия завороженно слушала его с таким пристальным вниманием, что Зак
невольно улыбнулся.
- У тебя есть еще какие-нибудь вопросы, прежде чем мы перейдем к
подробностям?
- Да, несколько, - сразу же ответила она, еще раз пробегая глазами
составленный им список. - Кто такой бэст-бой? Я, кстати, давно хотела это
узнать. Эта надпись в титрах всегда меня интриговала.
- Бэст-бой - первый помощник гэффера.
Джулия выразительно закатила глаза. С одной стороны, ей действительно
хотелось узнать побольше деталей, которые могли бы пригодиться в дальнейшем.
А с другой, она решила, что неплохо бы было немного облегчить для Зака
разговор на такую тяжелую для него тему, обратив в шутку хотя бы то, что
можно было в нее обратить, - Благодарю вас, мистер Бенедикт. Теперь мне все
понятно. Правда, осталось выяснить одну маленькую деталь - кто такой гэффер?
Судя по всему, ее план сработал, потому что Зак улыбнулся.
- Главный гэффер - это в прямом и переносном смысле слова правая рука
оператора-постановщика. Я бы назвал его главным осветителем, но он - нечто
гораздо большее. Он руководит всеми электриками на съемочной площадке,
выставляет свет и многое, многое другое.
- А чем занимается бутафор?
- Бутафор заведует всем реквизитом, необходимым для съемок. У старшего
бутафора тоже есть свой бэст-бой.
- Что делает ассистент режиссера?
- Ассистент режиссера - это, как правило, мальчик на побегушках, который
выполняет различные поручения и докладывает обо всем помощникам режиссера.
Джулия понимающе кивнула.
- А кто такой продюсер?
- Вечная боль в заднице.
Звонкий смех Джулии был настолько заразительным, что Зак сам чуть было не
рассмеялся, но Джулия уже задавала следующий вопрос:
- А оператор-постановщик сам работает с камерой или только осуществляет
общее руководство остальными операторами?
- Он может делать и то и другое. Хороший оператор-постановщик воплощает
режиссерские идеи в реальность.
Причем часто воплощение оказывается лучше первоначального замысла.
Джулия сверилась со списком, который держала в руке, и неохотно перешла к
более конкретным деталям.
- А Сэм Хаджинс, - прочитала она имя, стоящее в ее списке рядом с
должностью оператора-постановщика, - был хорошим или плохим?
- Одним на лучших. Мы работали вместе над несколькими фильмами, и это
именно я попросил его быть оператором-постановщиком "Судьбы". Хотя, честно
говоря, примерно то же самое произошло и со всеми остальными членами
съемочной группы. Мы уже неоднократно работали одной командой, и я знал, что
могу на них рассчитывать. - Заметив, что Джулия нахмурилась, Зак прервал
свой рассказ и спросил:
- Что-то не так?
- Я просто подумала о том, почему все люди, с которыми, оказывается, ты
был знаком не первый год, вдруг решили обвинить тебя в этом убийстве.
- Я сам об этом неоднократно задумывался, - согласился Зак, пораженный
тем, насколько быстро она пришла к тому же выводу, к которому в свое время
пришли его адвокаты и частные детективы.
- Может быть, незадолго до убийства ты сказал или сделал что-нибудь
такое, что могло заставить кого-то возненавидеть тебя и отомстить таким
странным образом?
- Что же, интересно, должен я был сказать или сделать, чтобы вызвать
подобную месть? - сухо поинтересовался Зак.
- Да, тут ты прав, - неожиданно быстро согласилась Джулия.
- Кроме того, не стоит забывать, что основной намеченной жертвой был
все-таки не я, а либо Остин, либо Рей-чел. Я же просто оказался удобным
козлом отпущения.
Джулия сделала глубокий вдох и спокойно продолжила:
- Расскажи мне поподробнее, что именно произошло в тот день. Нет, лучше
даже, если ты начнешь с того дня, когда... - Джулия заколебалась и решила
перефразировать вопрос так, чтобы он звучал как можно деликатнее. - Я уже
тебе говорила, что была в Европе, когда все это произошло. Но я помню
некоторые заголовки в газетах. Там говорилось, что...
Джулия осеклась, и наступила неловкая тишина, которую решительно нарушил
Зак:
- Там говорилось, что моя жена занималась любовью со своим партнером по
съемкам, и я вошел в номер в самый разгар этого процесса.
Сама мысль об этом была настолько омерзительной, что Джулия невольно
поморщилась, но взгляда не отвела и решительно продолжала:
- Расскажи мне все, что помнишь, и говори помедленнее, чтобы я могла
делать кое-какие пометки.
Имея за плечами богатый опыт бесед на данную тему, Зак ожидал самого
худшего, забыв о том, что в прошлом имел дело с людьми, которые элементарно
допрашивали его либо в поисках дополнительных подтверждений вины, либо, в
лучшем случае, из любопытства. Теперь же, вспоминая подробности убийства
Рейчел в присутствии Джулии, которая безоговорочно верила ему, он испытал
совершенно новые ощущения и даже своеобразный катарсис. По крайней мере, к
тому времени, когда он закончил, на душе стало гораздо легче.
- А не могло так получиться, что это был просто чудовищный несчастный
случай.., ошибка? - спросила Джулия, выслушав его монолог. - Я хочу сказать,
что тот человек, который должен был зарядить пистолет холостыми патронами -
Энди Стемпл, - мог ошибиться и вставить настоящие разрывные пули. А потом,
после гибели Рейчел, он просто испугался и побоялся признаться в роковой
небрежности.
Зак решительно покачал головой.
- Стемпл не мог ошибиться. Он был классным специалистом по огнестрельному
оружию. После несчастья на съемках "Сумеречной зоны" Гильдия режиссеров
потребовала, чтобы в каждой съемочной группе обязательно присутствовал
квалифицированный специалист-пиротехник. Стемпл и был именно таким
специалистом. Вообще-то в его обязанности входило только следить за тем,
чтобы оружие было в порядке, но так как в этой сцене пистолет был
единственным, а у нас не хватало людей, и бутафоров в том числе, то он также
самолично заряжал его. В то утро он еще раз проверил пистолет и вставил в
него обойму с холостыми патронами. Кроме того, эти разрывные пули в любом
случае не могли попасть в пистолет случайно. Ведь кто-то же стер с него все
отпечатки пальцев, прежде чем положить на стол, - напомнил он Джулии. -
Именно эта маленькая деталь оказалась решающей для обвинения.
- Но если бы ты сам вытирал пистолет, то у тебя хватило бы ума не
оставить на нем единственного отпечатка пальца.
- Это не был полноценный отпечаток. Крохотное пятнышко у самого основания
дула. Прокурору удалось убедить присяжных, что я его просто не заметил.
- Но ведь, - задумчиво проговорила Джулия, - этот отпечаток попал туда,
когда ты немного сдвинул пистолет, выстраивая кадр.
То, что она ни на секунду не усомнилась в его рассказе, в очередной раз
пролило бальзам на сердце Зака. Он обожал ее за это безграничное доверие.
- На самом деле не имело никакого значения, был или не был вытерт этот
пистолет. Если бы он не был вытерт и на нем не было моих, отпечатков, то они
бы решили, что я был в перчатках. Даже если бы я в последнюю секунду не
изменил финальную сцену, и вместо Рейчел погиб Остин, то в его смерти все
равно бы обвинили меня. Потому что факт остается фактом - только у меня
одного был достаточно сильный мотив для того, чтобы желать их смерти. -
Говоря это, Зак наблюдал, как боль, гнев и сострадание поочередно отражаются
на милом, выразительном лице Джулии, и попытался отвлечь ее от невеселых
размышлений. Улыбнувшись, он спросил:
- Может быть, достаточно разочарований для одного-единственного дня? Не
пора ли остановиться и не портить хотя бы остаток вечера? Уже больше пяти
часов.
- Я знаю, - ответила Джулия, по-прежнему полностью поглощенная какими-то
своими мыслями. Она разложила все карточки на столе широким веером, выбрав
из них и придвинув к себе только четыре. Судя по всему, эти люди почему-либо
заинтересовали ее больше других. Или, может быть, она их подозревала?
- Дай мне еще несколько минут, - попросила она и, увидев, что Зак
собирается что-то возразить, поспешно добавила:
- Зак, ведь один из этих людей - убийца. Который к тому же хладнокровно
наблюдал за тем, как вместо него в тюрьму отправляли другого человека!
Зак прекрасно осознавал этот печальный факт и не нуждался в подобных
напоминаниях, но у него не хватило духа отказать Джулии, и он, подавив
раздражение, стал терпеливо ждать окончания допроса.
- Мне кажется немного подозрительной эта Диана Коупленд, - начала вслух
размышлять Джулия. - Она была влюблена в тебя.
- Откуда ты это взяла? - ошарашенпо спросил Зак, не зная, сердиться ему
или смеяться.
- Но ведь это же очевидно. - Опершись локтем о стол, Джулия пояснила:
- Ты же сам сказал, что она должна была уехать в Лос-Анджелес еще утром,
но вместо этого осталась в Далласе и пришла на съемочную площадку. Она
сказала, что узнала о происшедшем и подумала, что тебе может понадобиться
моральная поддержка. Мне кажется, что она была влюблена в тебя и поэтому
убила Рейчел.
- А потом позволила мужчине, которого она предположительно любила,
отправиться в тюрьму на неопределенный срок? Нет, я так не думаю, -
насмешливо сказал Зак. - Кроме того, Диана никак не могла знать о том, что я
изменю сценарий и первым будет стрелять Тони. Более того, - добавил он, -
должен тебя огорчить и сообщить, что твои весьма наивные представления о
любви и прочих отношениях в Голливуде абсолютно не соответствуют
действительности. А правда заключается в том, что каждая актриса испытывает
непреодолимую потребность постоянно искать подтверждения тому, что она
любима всеми. Сами они не способны не только жертвовать чем бы то ни было во
имя любви, но и в большинстве случаев любить вообще. Так что же говорить об
убийстве ради любимого человека? Их интересует в отношениях с мужчиной
только одно - какую выгоду из всего этого можно извлечь. Это весьма
честолюбивые и крайне эгоцентричные создания.
- Но ведь должны быть какие-то исключения.
- Может быть. Но я таковых не встречал.
- В хорошем же мире ты жил, - подытожила Джулия его рассуждения, - если
он превратил тебя в такого циника по отношению ко всем людям вообще и к
женщинам в частности.
- Я не циник, - возмутился Зак, неожиданно сильно задетый ее последним
замечанием. - Я всего лишь реалист! Зато ты просто патологически наивна во
всем, что касается взаимоотношений между полами.
Вместо того чтобы обидеться и огрызнуться, Джулия подняла на него свои
ясные синие глаза и спокойно спросила:
- Ты действительно так думаешь, Зак? Каждый раз, когда она произносила
его имя, особенно таким образом, Зак чувствовал, что сердце готово вот-вот
выпрыгнуть из груди. Кроме того, к своему немалому смущению, он вдруг понял,
что эта "патологически наивная" девушка способна заставить его раскаиваться
в собственных словах, не затрачивая никаких лишних слов и усилий -
достаточно было просто посмотреть на него так, как она это сделала сейчас.
- Наверное, я был циником до того, как снял свой первый фильм, - неохотно
признался он и, не в силах больше выдерживать этот своеобразный молчаливый
напор с ее стороны, добавил, сконфуженно ухмыляясь:
- А теперь перестань смотреть на меня как на последнего осла и задавай
свой следующий вопрос. Кто у нас на очереди?
Вознаградив его за мужество одной из своих сногсшибательных улыбок,
Джулия послушно вернулась к карточкам:
- Томми Ньютон.
- Какого черта Томми было убивать Рейчел или Остина?
- Может быть, он просто хотел навсегда избавиться от тебя, и это убийство
было лишь средством достижения цели. Ты же сам говорил, что он работал
помощником режиссера в нескольких твоих фильмах. Может быть, ему просто
надоело вечно играть вторую скрипку и находиться в тени великого Захария
Бенедикта?
- Джулия, - терпеливо начал объяснять ей Зак, - начнем с того, что у
Томми впереди была блестящая карьера режиссера и он прекрасно об этом знал.
Так же, как и я. Он очень хотел работать вместе со всеми над "Судьбой".
- Но...
- А во-вторых, - сухо добавил Зак, - он был влюблен в потенциальную
жертву убийства и никогда бы не стал подменять холостые патроны настоящими.
- Почему же ты не сказал мне об этом раньше? Ведь если он был влюблен в
Рейчел...
- Он не был в нее влюблен.
- Но ты же сам только что сказал...
- Он был влюблен в Остина.
- Что?
- Томми - голубой.
Некоторое время Джулия была настолько потрясена, что никак не могла
прийти в себя. Но наконец ей это удалось, и она взяла со стола третью
карточку.
- Эмили Макдэниелс. Ты говорил, что она очень многим обязана тебе -
сначала ты вдохнул новую жизнь в ее затухающую карьеру, а потом дал одну из
ведущих ролей в "Судьбе". Она знает тебя практически с самого детства, и ты
сам говорил, что вы очень много времени проводили вместе во время работы над
этим фильмом. Дети - особенно девочки-подростки - могут необыкновенно сильно
привязываться к взрослому мужчине, который является для них авторитетом.
Вполне возможно, что она решила, что влюблена в тебя. Может быть, она
предполагала, что если ей удастся устранить Рейчел, то ты ответишь на ее
чувства.
Зак насмешливо хмыкнул, но когда заговорил о девочке, его голос потеплел:
- Эмили было тогда шестнадцать лет. После тебя - это самая прекрасная и
достойная представительница вашего пола, которую я когда-либо встречал в
своей жизни. Этот ребенок ни за что на свете не сделал бы ничего такого, что
могло бы причинить мне неприятности. Но даже если допустить, что ты права и
она действительно была влюблена в меня и ревновала к Рейчел, у нее не было
ни малейшего повода убивать мою жену, так как все члены съемочной группы
знали, что Рейчел собирается разводиться со мной и выходить замуж за Остина.
- А если допустить, что она настолько возненавидела Рейчел за унижение,
которому та подвергла тебя накануне, что решила таким образом отомстить ей?
- И все равно ничего не получается. Потому что Эмили была уверена, что
первой будет стрелять Рейчел, а не Остин. Так было написано в сценарии.
- Тогда почему бы нам не предположить, что намеченной жертвой был именно
Тони Остин, и не исходить из этого?
- Этого мы тоже предположить не можем, потому что, как я уже тебе
говорил, я неоднократно делал пометки в сценарии, из которых явствовало, что
последовательность выстрелов, возможно, будет изменена. Эти пометки мог
видеть кто угодно, потому что сценарий постоянно лежал чуть ли не на самом
видном месте. Правда, когда перед судом мои адвокаты опросили всех членов
съемочной группы, никто не признался, что знал о возможных изменениях.
- Но давай все-таки предположим, что намеченной жертвой был Тони Остин.
Даже если это так, то все равно убийцей может быть Эмили. Она могла
презирать и ненавидеть Остина за то, что у него была интрижка с твоей женой,
за то, что...
- Эмили Макдэниелс, - решительно перебил ее Зак, - никого не убивала.
Точка. Она просто не способна на это. Так же, как и ты. - Внезапно он
сообразил, что именно на нижних четырех карточках были написаны имена
основных "подозреваемых", и испытал огромное облегчение от того, что эта
тягостная беседа наконец-то близится к завершению. Склонив голову набок, Зак
с улыбкой поинтересовался:
- И чье же имя стоит на последней карточке в нижнем ряду?
Джулия метнула на него страдальческий взгляд и неохотно ответила:
- Тони Остина.
Улыбка сбежала с лица Зака. Он