Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
шей стороны, учитывая мое заболевание.
- Никогда не отличался галантностью, - как ни в чем не бывало ответил
Стивен с усмешкой.
- В таком случае остается лишь надеяться, что у меня хватило здравого
смысла помучить вас, прежде чем принять ваше негалантное предложение, -
парировала она, остановившись в дверях, и после некоторого колебания,
посмеявшись над собственной забывчивостью, спросила:
- Признайтесь же, долго вам пришлось ждать моего ответа, милорд?
Приятно удивленный неожиданным для него кокетством девушки, Стивен
ответил ей в тон:
- Конечно же, нет, мисс Ланкастер. Вы бросились к моим ногам и рыдали, от
всей души благодаря мою милость за сделанное вам предложение.
- В жизни не видела более бесчестных и самонадеянных... - Шерри душил
смех. - Я просто не могла так поступить!
Словно ища поддержки, девушка взглянула на Кольфакса, который стоял
навытяжку, приоткрыв одну створку двери, всячески скрывая, что наслаждается
их шутливой перепалкой.
Стивен выглядел таким уверенным и спокойным, что Шерри показалось, будто
он говорит правду.
- Нет, я никогда не пошла бы на такое унижение, - произнесла она с
несчастным видом. - Скажите же мне правду! Неужели я могла это сделать?
От беззвучного смеха у Стивена затряслись плечи, когда он увидел
обращенное к нему ошеломленное лицо Шерри.
- Нет, - успокоил ее лорд, покачав головой, совершенно забыв, что двери
открыты.
Все, начиная от слуг и кончая родственниками и друзьями, которые
собрались здесь, пока они с Шерри находились в библиотеке, были очарованы
разыгравшейся у них на глазах сценой. Никогда еще Стивен не выглядел таким
счастливым, и этого нельзя было не заметить.
- После того как поздороваетесь со всеми, отправитесь на прогулку по
парку, полюбуетесь красивыми видами, подышите свежим воздухом, а мы пока
обсудим дела... - Тут Стивен умолк, почувствовав какое-то движение в
кабинете. Он повернулся и, к немалому своему удивлению, обнаружил, что они с
Шерри оказались в центре внимания гостей, которые почему-то не издали ни
единого звука, чтобы дать знать о себе.
"Видимо, они ощущают неловкость в связи с предстоящим разговором", -
подумал Стивен и повел Шерри к гостям. Девушка поприветствовала собравшихся
с той же непринужденной доброжелательностью, с которой относилась ко всем,
начиная от слуг и кончая доктором. Горя желанием поскорее перейти к делу,
Стивен прервал Хью Уайткомба, начавшего было с энтузиазмом
разглагольствовать о жизненной силе и мужестве Шерри, и сказал.
- Поскольку все в сборе, начинайте совет без меня, обменяйтесь мнениями о
том, как представить Шерри обществу, а я пока провожу ее к экипажу. - И,
обратившись к девушке, он добавил:
- Возьмите легкую накидку, а затем мы пойдем к экипажу и обсудим маршрут
вашей прогулки.
Шерри очень не хотелось уходить, но Стивен взял ее под руку и увлек за
собой. Поэтому ей ничего не оставалось, как попрощаться со всеми.
Когда они были уже у выхода, доктор Уайткомб жестом попросил Кольфакса
закрыть дверь и обвел взглядом семейство Стивена. Судя по выражению их лиц,
они были чем-то озабочены, что не ускользнуло от доктора. Видимо, их
потрясло поведение Стивена, совершенно не свойственное ему, в чем доктор и
сам мог только что убедиться, наблюдая за Стивеном и Чариз Ланкастер,
которые, прежде чем войти, какое-то время стояли в дверях, совершенно не
подозревая, что все взоры устремлены на них.
Поколебавшись, доктор решил выяснить, думают ли они так же, как он, и,
бросив взгляд на старую герцогиню, с самым невинным видом спросил:
- Прелестная девушка, не правда ли?
- Прелестная, - с готовностью ответила герцогиня. - И совершенно
очевидно, что Стивен покровительствует ей. Никогда не видела, чтобы он был
так обходителен с женщиной. - Ее улыбка стала задумчивой. - И ей он
нравится. Все время думаю о том, что лучше бы он не искал ей жениха. Тогда
со временем он мог бы...
- Вы словно угадали мою мысль, - с жаром подхватил доктор, заставив
герцогиню вздрогнуть и бросить на него удивленный взгляд. Радуясь ее
неожиданной поддержке, Хью обратился к невестке Стивена:
- А вы, ваша светлость, что об этом думаете?
Уитни Уэстморленд одарила доктора улыбкой, не оставлявшей сомнений в том,
что она его союзница, и ответила:
- Я нахожу ее совершенно восхитительной и Стивен, мне кажется, тоже.
Впрочем, вряд ли он в этом признается.
У доктора на душе потеплело, и он с трудом сдержался, чтобы не подмигнуть
ей, что было бы непростительной глупостью, после чего посмотрел на Николаев
Дю Билля. До сих пор Хью был единственный, кому Уэстморленды поверяли
семейные тайны. Дю Вилля же не считали близким другом. По существу, он был
соперником Клейтона, когда оба они добивались руки Уитни, и хотя молодая
герцогиня очень дорожила его дружбой, вряд ли Клейтон питал к нему такие же
чувства. И доктор недоумевал, почему Дю Вилля пригласили на семейный совет.
- Очаровательная, - невозмутимо улыбнулся француз. - И, насколько я
понимаю, единственная в своем роде. Ни за что не поверю, что Стивен не
поддался ее чарам.
Итак, получив поддержку тех, на кого рассчитывал, Хью, очень довольный,
перевел взгляд на Клейтона Уэстморленда, единственного, кто мог бы не
допустить никакого вмешательства в личную жизнь Стивена.
- Ваша светлость?
Герцог с решительным видом взглянул на доктора и отчеканил
одно-единственное слово.
- Нет.
- Нет?
- Выбросьте все это из головы! Стивен никому не позволит вмешиваться в
его дела. Кроме того, - продолжал он, не обращая внимания на попытки жены
возразить, - вся ситуация с мисс Ланкастер сильно осложнилась, и хуже всего
то, что девушка не подозревает обмана.
- Но не станешь же ты отрицать, что она прелестна? - сделала последнюю
попытку вмешаться Уитни.
- Не стану, хотя очень мало знаю ее Только не следует забывать, что она
взрослая женщина и вольна поступать так, как сочтет нужным И еще Не думаю,
что девушка будет по-прежнему симпатизировать Стивену, когда к ней вернется
память и она узнает, что он виновник гибели ее жениха и к тому же обманул
ее. А уж все мы падем в ее глазах так низко, что даже трудно себе
представить.
- Вполне вероятно, что она придет в замешательство и негодование, узнав,
что знакома со Стивеном лишь с прошлой недели, - согласился доктор Уайткомб.
- Но следует помнить, что, едва придя в сознание, она стала проявлять
трогательную заботу о Стивене. Просила не волновать его, а, наоборот,
всячески успокаивать. В общем, девушка она умная, сообразительная и сразу
поймет, почему мы не могли сказать ей правду.
- Повторяю, - твердо заявил Клейтон, - Стивен не потерпит вмешательства в
его личную жизнь. Единственное, что мы можем сделать, - это открыто изложить
ему свои соображения на сей счет, причем сегодня же. Таким образом,
окончательное решение будет зависеть от Стивена, мисс Ланкастер и судьбы.
Удивившись, что жена вопреки обыкновению не выступила с очередными
возражениями, Клейтон решил поддеть ее, однако она в этот момент хмуро
уставилась на Дю Билля, погруженного в свои, судя по его виду, отнюдь не
грустные размышления. Все это показалось Клейтону небезынтересным, но в эту
минуту в кабинет быстрым шагом вошел Стивен.
Глава 23
- Все в порядке, Шерри в парке и ничего не услышит, - объявил Стивен,
тщательно закрывая за собой двери. - Простите, что заставил вас ждать, но вы
оказались более пунктуальными, чем я ожидал.
Он сел к своему письменному столу, обвел взглядом присутствующих и сразу
перешел к делу.
- Чтобы не отвлекаться на мелочи, касающиеся представления Шерри
обществу, - начал он веселым и в то же время деловым тоном, - давайте
перейдем непосредственно к вопросу о потенциальных женихах. Вы захватили
списки?
Женщины зашуршали своими ридикюлями, а Уайткомб полез в карман за
списком, составленным им по просьбе Стивена. Старая герцогиня передала
Стивену сложенный вдвое лист, сочтя необходимым обратить внимание
собравшихся на то, что сейчас больше всего ее волновало.
- Без приданого невеста не невеста, и вряд ли на нее найдется охотник,
какой бы привлекательной она ни была. Если отец ее человек
несостоятельный...
- Я обеспечу ей вполне приличное приданое, - не дав договорить герцогине,
заявил Стивен и едва стал просматривать список, как на лице его попеременно
отразились ужас и веселье. - Лорд Гилберт Ривз? Сэр Фрэнсис Баркеч? Сэр Джон
Тизяейл? Но, мама, Ривз и Баркеч лет на пятнадцать старше Шерри. А внук
Тиздейла был моим сокурсником в университете. Это же старики!
- Ну и что, я тоже старуха! - оправдывалась мать. - Ты просил составить
список неженатых знакомых, достойных людей, и я выполнила твою просьбу.
- Понятно, - согласился Стивен, едва сдерживая смех. - Пока я просмотрю
остальные списки, может быть, ты вспомнишь кого-нибудь помоложе, не
обязательно из твоих личных знакомых. - И он с улыбкой обернулся к невестке,
однако при взгляде на ее длинный список улыбка тотчас исчезла. - Джон
Марчмэн? - нахмурился он. - Марчмэн - завзятый спортсмен. Чтобы повидаться с
ним, Шерри придется преодолеть все реки Англии и Шотландии и провести
остаток жизни в охотничьих угодьях.
Уитни смутилась, но тут же заметила:
- Зато он красавец и очень занятный человек.
- Марчмэн? - недоверчиво переспросил Стивен. - Да он панически боится
женщин! В свои почти сорок краснеет, как мальчишка, оказавшись в компании
симпатичной девушки.
- Не важно, зато он добрый и славный. Стивен рассеянно кивнул, скользнул
глазами по следующей строчке и снова поднял их на Уитни.
- Маркиз де Саль вообще не годится. Закоренелый ловелас и повеса.
- Возможно, - дипломатично согласилась Уитни, - но он обаятелен, богат и
знатен.
- Кроули и Уилтшир еще зелены и к тому же вспыльчивы, - продолжал Стивен,
- не говоря уже о том, что Кроули глуповат, а его приятель Уилтшир - полный
болван. Когда несколько лет назад они стрелялись на дуэли, Кроули прострелил
себе ногу. - И не обращая внимания на хихиканье невестки, Стивен
презрительно добавил:
- Годом позже они снова нашли повод для дуэли, и Уилтшир всадил пулю
прямо в дерево.
Уитни снова рассмеялась, тогда Стивен с укором сказал:
- Это было совсем не смешно, потому что пуля, выпущенная Кроули, тоже
попала в дерево, однако срикошетила в Джейсона Филдинга, примчавшегося к
месту дуэли, чтобы остановить этих идиотов. Не будь Джейсон ранен в руку,
плохо пришлось бы Кроули. Так что не сомневайтесь, они в два счета сделали
бы Шерри вдовой, причем по собственной глупости.
Прочтя следующие две фамилии, Стивен мрачно взглянул на Уитни.
- Уоррен - слащавый хлыщ! Сэрэнджлей - ужасный зануда. Надеюсь, ты
понимаешь, что эти двое вообще не годятся в женихи, тем более для такой
умной, интеллигентной молодой особы, как Шерри.
За десять минут Стивен по той или иной причине, казавшейся ему вполне
серьезной, отклонил почти всех потенциальных женихов и не мог не заметить,
что этот факт позабавил присутствующих.
Наконец он дошел до последнего в списке Уитни, и с лица его исчезла
улыбка.
- Родди Карстерс! - с негодованием воскликнул он. - Да я близко не
подпущу к Шерри этого разодетого в пух и прах эгоистичного коротышку с
языком острее бритвы! Он только потому и холост до сих пор, что не нашел
женщины, которую счел бы достойной себя!
- Родди вовсе не коротышка, - запротестовала Уитни, - хотя и не очень
высокий. К тому же он мой близкий друг. - Она прикусила губу, чтобы не
рассмеяться, и добавила:
- Ты чересчур придирчив, Стивен.
- Я просто реалист, - ответил он, отложив список Уитни, взял тот, что
составил Хью Уайткомб, пробежал глазами и тоже отложил. - Видимо, у вас
масса общих друзей с моей матерью.
Не скрывая досады, Стивен вздохнул, обошел стол и, прислонившись к нему,
скрестил руки на груди.
- Я вижу, ты не подготовил списка, - сказал Стивен, разочарованно и в то
же время с надеждой глядя на брата, - но уверен, у тебя есть подходящая
кандидатура.
- Говоря по правде, - с иронией ответил брат, - я подумал кое о ком,
когда слушал, как ты отвергаешь всех подряд кандидатов.
- Ну и?
- И пришел к выводу, что есть только один подходящий. Разумеется, он не
соответствует всем твоим высоким требованиям, но лучшего претендента на ее
руку просто не найти.
- Ну слава Богу! Кто же он?
- Ты!
Слово повисло в воздухе. Наконец Стивен холодно произнес:
- Я не гожусь в женихи! - И почему-то в голосе его прозвучали нотки
горечи.
- Отлично!.. - весело воскликнул Николае Дю Вилль, мгновенно завладев
всеобщим вниманием, и достал из кармана лист бумаги со своим семейным
гербом. - Как видите, я не терял времени и составил свой список, поскольку
тоже был приглашен на семейный совет.
- Очень любезно с вашей стороны взять на себя такой труд, - заметил
Стивен, беря у Дю Билля список и удивляясь, что абсурдная ревность брата к
Николасу теперь передалась и ему.
Николае Дю Вилль был не только красивым, образованным и хорошо
воспитанным, но еще и остроумным и чертовски симпатичным. В его списке
значилась одна-единственная фамилия, написанная поперек листа. Стивен,
прищурившись, посмотрел на Дю Вилля.
- Вы решили пошутить?
- Не вижу в этом ничего смешного, - как ни в чем не бывало ответил тот.
Не веря своим ушам, Стивен продолжал сверлить его взглядом, вдруг
обнаружив, что во всем облике Дю Билля, в улыбке, даже в том, как он играл
перчатками, которые держал в руке, сквозит высокомерие. Сообразив, что никто
пока не понимает, о чем идет речь, Стивен решил объяснить всем суть дела, а
заодно проверить, насколько серьезны намерения Дю Вилля.
- Вы действительно претендуете на руку Чариз Ланкастер и хотите, чтобы мы
обсудили вашу кандидатуру?
- А почему бы и нет? - вопросом на вопрос ответил Ники, явно
наслаждавшийся смятением Стивена. - Не такой уж я старый, не коротышка, ни
разу не всадил пулю в собственную ногу. Не люблю удить рыбу, не увлекаюсь
охотой и, хотя не лишен кое-каких недостатков, никто не скажет, что я
разодет в пух и прах или же что у меня острый как бритва язык.
"Зато скажут, что ты эгоистичен, - подумал Стивен со все возрастающей к
Дю Биллю враждебностью. - К тому же пресыщен жизнью". Стоило Стивену
представить себе, как слащавый француз страстно обнимает Шерри и ее атласные
волосы водопадом струятся по его руке, как враждебность перешла в лютую
ненависть. Итак, Шерри - добрая, целомудренная, бесшабашно веселая, смелая,
отзывчивая - будет принадлежать Дю Биллю, который.., женится на ней.
Но тут здравый смысл взял верх над эмоциями, и Стивен подумал, что Дю
Билль подходит Шерри по всем статьям. В высшем обществе его считают
прекрасной партией для любой девушки.
- Следует ли мне принять ваше молчание за согласие? - осведомился Дю
Билль с таким видом, будто заранее знал, что у Стивена не может возникнуть
никаких возражений.
Правила приличия повелевали Стивену быть учтивым, и он скрепя сердце с
подчеркнутой вежливостью ответил:
- Конечно. Даю вам свое благословение в качестве... - Он хотел сказать
"опекуна", но осекся, вспомнив, что не является официальным опекуном
девушки.
- В качестве жениха поневоле, - подсказал Дю Билль, - который жаждет
остаться холостяком и в то же время не испытывать угрызений совести по
отношению к девушке, выдав ее замуж?
Заметив, что на скулах у Стивена заиграли желваки, а в прищуренных
голубых глазах появился знакомый ей зловещий блеск, Уитни забеспокоилась,
как бы Стивен не набросился на Дю Билля с оскорблениями, забыв, что Николае
- друг Уитни и гость в его доме. И опасения ее подтвердились. Стивен
выпрямился и окинул Ники презрительным, уничтожающим взглядом.
Уитни вся напряглась, надеясь, что Стивен просто поддразнит Ники, сказав,
что сам решил жениться на Шерри. Но вместо этого он с вызовом заявил:
- Надо еще подумать, годитесь ли вы Шерри в женихи, Дю Билль. Когда мы
отвергали одного из возможных претендентов, насколько я помню, прозвучало
слово "похоть"...
- Не было этого! - воскликнула Уитни с таким отчаянием, что Стивен
невольно оглянулся на невестку, а она, воспользовавшись моментом, в сердцах
сказала:
- Стивен, прошу тебя, не срывай зло на Ники, который просто хочет помочь.
- И она быстро взглянула на Дю Билля. Тот будто окаменел и скорее походил на
потенциального убийцу, чем на кандидата в женихи.
А ее несносный муж сидел рядом с таким видом, будто наслаждался
разыгравшимся скандалом. Но тут, словно угадав ее мысли, Клейтон вмешался.
- В самом деле, Стивен, зачем третировать будущего зятя, - сказал он,
рассчитывая шуткой разрядить обстановку.
- Кого-кого? - поморщившись, переспросил Стивен.
- Разве не ты обещал обеспечить приданое, даже приличное, значит, принял
на себя роль отца, - ответил Клейтон с усмешкой. - Да и рано еще злиться на
Дю Вилля, он пока только кандидат в женихи, а не муж. Подожди до свадьбы.
Противники вмиг остыли, осознав всю абсурдность затеянной ими ссоры,
однако Уитни облегченно вздохнула, лишь когда Стивен протянул Ники руку в
знак примирения.
- Добро пожаловать в нашу семью, - с иронией произнес он.
- Благодарю, - ответил Ники, пожав ему руку. - А на какое приданое я могу
рассчитывать? - пошутил он.
- Теперь, когда главное препятствие мы преодолели, - сказал Стивен,
возвратившись на свое место, - перейдем к вопросам, связанным с предстоящим
выходом Шерри в свет.
- Это не имеет смысла, - возразила Уитни, к немалому удивлению Стивена, -
поскольку кандидат в женихи уже есть.
Стивен мельком взглянул на нее и, убрав со стола лист бумаги, сказал:
- Но у Шерри должен быть выбор, следовательно, ее необходимо вывозить в
свет. И желательно, чтобы она сделала свой выбор к тому времени, когда к ней
вернется память, если вообще такое произойдет. Это облегчит ее горе, когда
она узнает о смерти Берлтона.
- Вряд ли столько всего случится за такой короткий срок, - заявил Дю
Вилль.
Стивен отклонил его возражение, энергично тряхнув головой.
- В данном случае можно на это рассчитывать. Она едва была знакома с
Берлтоном. В Америке он пробыл недолго и просто не успел завоевать ее
сердце.
Против столь логичного заявления трудно было что-либо возразить, и
начались споры о том, как ввести Шерри в общество, которым, казалось, не
будет конца. Высказывались самые различные предположения о том, какие могут
возникнуть проблемы, если Шерри начнет выезжать в свет, и разумные, и
абсурдные, и раздражение Стивена все росло.
Глава 24
Прошло около часа, Стивен с ходу отвергал любые возражения против
предложенного им плана, когда Хью Уайткомб неожиданно решил оценить его с
профессиональной точки зрения, как лечащий врач Шерри.
- Прошу прощения, но я не могу дать на это своего согласия, - заявил он
без обиняков.
- Может быть, изложите свои соображения на сей счет, - не без ехидства
сказал Стивен, раздосадованный категоричностью врача, видимо, считавшего
свое мнение решающим.
- Пожалуйста. Ваш расчет на то, что мисс Ланкастер, американке, простят
незнание наших традиций и неумение держать себя, как п