овкой  почти  всех  спектаклей  МХАТа  этого   периода.
Новаторство Т. заключалось в  усовершенствовании  технологии  и  техники
монтировки, а  главное  в  выработке  своеобразных  при„мов  обучения  и
воспитания рабочих сцены. Т. давал консультации  по  строительству  сцен
т-ров, клубов. Деятельность Т.  имела  большое  значение  для  повышения
постановочной культуры советского театра.
   Лит.: Станиславский в Обществе  искусства  и  литературы,  в  сб.:  О
Станиславском, М., 1948; Г p e м и с л u в-ский И. Я.,  И.  И.  Титов  -
главный машинист сц-сны, в кн.: Ежегодник МХТ. 1943, М., 1945, с. 791- 9
i; 3 а и в-л и н Г. А., И. И. Титов, в кн.: Ежегодник MX AT. 1951- 1952,
M., 1956, с. 375-96. Гр.З.
   ТИТОВА, Мария Андреевна [р. 17(29).XII. 1899] -  рус.  сов.  актриса.
Нар.  арт.  РСФСР  (1948).  В  1920  окончила  драматич.  студию   имени
Грибоедова, в 1922 -24 - актриса 2-й Студии МХАТа. Дебютировала на сцене
МХАТа в 1922 (играла роль Воды в спектакле  "Синяя  птица"  Метерлинка).
Свежестью и непосредственностью отличаются сценич. образы, созданные  Т.
в первый период е„ творчества: Марианна ("Сестры Жерар" В. 3.  Масса  по
мелодраме Деннери и Кормона), Тоня ("Квадратура круга" Катаева),  Наташа
("На дне"), Валентина ("Страх") и др.  В  последующем  играла  драматич.
роли, создавала характерные образы:
   Косова ("Земля" Вирты)у Марина ("Глубокая разведка"  Крона),  Матр„на
Терентьевна ("За власть
   Советов"  Катаева).  Эмоциональная  сила  отличала  исполнение   роли
Паулины ("Зимняя сказка" Шекспира). Гос. пр. СССР (1950)  за  участие  в
спектакле "Чужая тень" Симонова.
   Лит.: Ежегодник МХТ. 1943, М., 1945. Н.  Мор.  ТИТОВЫ  -  семья  рус.
музыкантов. 1) Николай Сергеевич (1-я пол. 18  в.-1776)  -  антрепрен„р,
драматург, композитор, поэт. Содержал т-р в Москве  (1766-69),  в  к-ром
начали проф. деятельность впоследствии известные акт„ры - В. П. и А.  Л.
Померанцевы, вышедшие из  университетской  труглы  (см.  Университетский
театр},  И.  И.  Кали-граф  (Иванов),  А.  Г.   Ожогин,   Е.   Залышкин.
Представления давались в деревянном Головинском дворце  в  Лефортове.  В
1769 Т. отказался от содержания т-ра из-за недостатка денежных  средств.
Написал неск. комедий, в т. ч. "Обманутый опекун" (изд. 1767), "Истинный
друг" (изд. 1795), "Наследники" (изд. 1799), "пустельгу"-"Смотр  невест,
или  Гуляние  на  Красном  пруду",  текст  и   музыку   к   "нац.   рус.
представлению"-"Новый год, или Встреча Васильева вечера" (соч. 1768). Я.
Вир.
   2)  Алексей  Николаевич  [12(23).VII.1769-  8(20).   X'l.   1827]   -
композитор и скрипач. Сын Н. С. Титова. Автор  св.  10  опер,  в  т.  ч.
трилогии на текст А. Я. Княжнина - "Ям,  или  Почтовая  станция"  (1805,
Петербург), "Посиделки"  (1808,  Петербург),  "Девишник,  или  Филаткина
свадьба" (1809, Петербург); музыки к драм. пьесам ("Суд  царя  Соломона"
А. И. Клушина, 1803, и др.); балетов ("Бланка, или Брак из отомщения" на
сюжет "Жиль-Блаза" Ле-сажа, 1803, Петербург, и др.); мелодрам (в  т.  ч.
"Андромеда и Персей", 1802, Петербург, текст  А.  Я.  Княжнина).  Лучшие
образцы музыки Т. насыщены нар. песенными оборотами. Дом Т. был одним из
центров театр., муз. и лит. жизни Петербурга.
   3) Сергей Николаевич (1770-1825) - композитор, виолончелист.  Сын  Н.
С. Титова. Автор балета "Новый Вертер" (1799, петерб.  Большой  Каменный
т-р), оперы-водевиля "Крестьяне, или Встреча незваных" (1814) и др.
   Лит.: [Ф и и д е и  з  е  н  Н.  ],  ...  Семья  Титовых...,  в  кн.:
Музыкальная старина. Сборник, вып. 2, СПБ, 1903;
   Прокофьев  В  с..  Из  истории  русского  просвещенного  музыкального
дилетантизма... Алексей Николаевич Титов ..., в  сб.:  Институт  истории
искусств. Временник Отдела истории и теории музыки, вып.  3,  Л.,  1927;
Очерки по истории русской музыки. 1790-1825, Л., 1956; Г о-з е н п  у  д
А.,  Музыкальный  театр  в  России  от  истоков  до  Глинки,  Л.,  1959;
Слонимский Ю., Балет "Новый Вертер" С.  Титова,  "Уч.  зап.  Гос.  н.-и.
ин-та театра, музыки и кинематографии", 1958, т. 2. В. Бр.
   ТЙТТА РУФФО - см. Руффо, Титта. ТЙТЬЕНС (Titiens,  Tietjens),  Тереза
(17.VIL1831- З.Х.1877) - нем. артистка оперы (сопрано).  Дебютировала  в
1849 на сцене Гамбургской оперы. Впоследствии выступала в оперных  т-рах
Франкфурта-на-Майне,  Вены,  Лондона,  Парижа  и  др.  городов   Европы,
гастролировала в США. Особый успех имела в  героич.  партиях:  Валентина
("Гугеноты"), Фиделио (о. п. Бетховена), Медея (о. п. Керубини).
   Др.  партии:  Графиня,  Донна  Анна  ("Свадьба  Фигаро",   "Дон"Жуан"
Моцарта), Норма (о. п. Беллини), Семирамида  (о.  п.  Россини),  Леонора
("Трубадур"),
   Лит.: L.ahee' Н. С., Famous singers..., Boston, 1898. : -.: : " . Вл.
О. ЙХАЧЕК (Tichatschek, Tichacek), Йосеф Алоис
   SVILlii-18.I.1886) - чеш. артист оперы (тенор). 1830 работал хористом
в "Кернтнертортеатре" (Вена). Йак солист дебютировал в 1837 в  Граце.  В
1838-70 был ведущим  солистом  Дрезденсюой  придворной  оперы,  исполнял
партий  лирич.  и  героич.  тенора.  Т.  был  другом   Вагнера,   первым
исполнителем партий Риенци и Тангейзера в  одноим*.'операх  композитора.
Сила и красота голоса Т., его высокая музыкальность  были  отмечены  мн.
современниками, в т. ч. Вагнером и Берлиозом.
   Лит.: Fiirstenau M., J. Tichatschek, Dresd., 1868.
   Ал. M.
   "ТИХИЙ ДОН" - опера И. И. Дзержинского, либр. Л. И.  Дзержинского  по
мотивам романа М. А.  Шолохова.  Пост.  22  окт.  1935,  Ленингр.  Малый
оперный т-р (дириж„р Самосуд,  постановка  Терешковича,  реж.  Закусова,
худ. Руди; Пантелей Мелехов - Чесноков, Маркович, Ильинична-Комиссарова,
Богничева,- Григорий Мелехов - Черныш„в,  Пичугин,  Ковальский,  П„тр  -
Бутягин, До-рошин, Дарья - Кристи, Софронова, Аксинья-Вельтер,
   Головина,  Ивницкая,"Наталья  -  Ф„дорова,  Соколова,  Засс,  Генерал
Листницкий  -  Аббакумов,  Атлантов,  Евгений  Листницкий  -   Семенюта,
Ольховский). 25 марта 1936 пост. в Большом т-ре (дириж„р Голованов, реж.
Смолич, худ. Федоровский, балетм. Гусев; Пантелей Мелехов  -  Перегудов,
Ильинична -  Бутенина,  Григорий  Мелехов  -  Ханаев,  Евлахов,  П„тр  -
Соловь„в, Чаплыгин, Дарья-  Амборская,  Рудницкая,  Наталья  -  Шпиллер,
Кругликова,    Аксинья     -     Давыдова,     Златогорова,     'Генерал
ЛистницкийМихайлов,  Редикульцев,  Евгений   Листницкий   -   Селиванов,
Головин). 31  мая  1936  пост.  в  Муз.  т-ре  им.  Немиро-вича-Данченко
(дириж„р Столяров,  художеств.  руководитель  Немирович-Данченко,  пост.
Мордвинова, реж. Злато-горов, худ. Волков; Пантелей  Мелехов  -  Михеев,
Ягод-кин, Ильинична - Розанова,  Сергеева,  Григорий  Мелехов-  Кутырин,
Эфрос, П„тр - Дойников, Коренев, Дарья - Козьмина, Степанова, Наталья  -
Кузнецова, Прейс, Аксинья -  Големба,  Данилова,  Генерал  Листницкий  -
Князев, Корсунов, Евгений Листницкий - И. Петров,  Федосов).  В  1949  в
новой авторской редакции пост. в Ленингр. Малом  оперном  т-ре  (дириж„р
Коган, реж. Закусова, худ. Штерич; Григорий Мелехов - Пичугин, Аксинья -
Овча-ренко, Головина, Лелива, Наталья - Кудрявцева).
   Пост.  в  др.  городах  Сов.  Союза:  Ереван,  Днепропетровск,  Баку,
Алма-Ата (1937), Ташкент  (1937,  1951),  Минск  (1938,  1951),  Тбилиси
(1938), Таллин (1939, 1947), Рига, Вильнюс, Каунас (1940), Львов  (1940,
1952), Горький  (1950),  Куйбышев  (1952),  Одесса  (1953),  Новосибирск
(1953), Уфа (1956), Казань (1961). Пост. за рубежом: Брно (1937, пер. И.
Урбана), Карл-Маркс-Штадт (ГДР, 1959).
   Издания:  "Т.  Д.",  клавир,  М.,  Музгиз,  1937;  вторая   авторская
редакция, Л., Музгиз, 1955. Н. Г р.
   ТИХОМЙРНОВА, Ирина Викторовна [р.  18(31).  VIL  1917]  -  рус.  сов.
артистка балета. Засл. арт. РСФСР (1951).  В  1926-36  училась  в  Моск.
хореография. уч-ще.  В  1936-59  -  солистка  Большого  т-ра.  Исполняла
разнохарактерные партии: Мария ("Бахчисарайский фонтан"), Жанна  ("Пламя
Парижа";   Гос.   пр.   СССР,   1947),    Панночка    ("Тарас    Бульба"
Соловь„ва-Седого), Аврора, Одетта-Однллия, Китрп, Золушка;
   Ассоль ("Алые паруса" Юровского; первая исполнительница) и др.
   Выезжала на гастроли в Венгрию, Финляндию, Грецию (1954), на Кубу,  в
Лат. Америку (1959) и др.
   Лит.: Ирина Викторовна Тихомирнова, М., 1953 [Буклет], р JJJ
   ТИХОМИРОВ, Василий Дмитриевич [17(29UIL 1876-20.VI.1956] - рус.  сов.
артист балета, балетмейстер, педагог. Нар. арт. Республики (1934).  Один
из выдающихся рус. педагогов-хореографов. В 1891  окончил  Моск.  театр.
уч-ще (класс И. А. Ермолова) и был  направлен  для  совершенствования  в
Петерб. театр. уч-ще. В 1893 дебютировал  на  сцене  Мариин-ского  т-ра.
Свободное  владение  танц.  техникой,   широкий   непринужд„нный   жест,
выразительность движений определили успех Т. Возвратившись в том же году
в Москву, занял положение первого танцовщика  в  труппе  Большого  т-ра.
Одновременно (с 1896) преподавал в Московском театр. уч-ще. Партии:
   Конрад ("Корсар" Адана), Жан д„ Бриен
   ("Раймонда"), Базиль ("Дон Кихот"), Солор ("Баядерка" Минкуса) и  др.
В 1924-30 возглавлял балетную труппу  Большого  театра.  В  этот  период
пост. балеты  "Сильфида"  Шнейцгоффера  (1925,  2-й  акт),  "Эсмеральда"
(1926), осуществил первую  постановку  (совместно  с  Л.  А.  Лащилиным)
балета "Красный мак" (1927), ставил танцы в операх. В 1920-31 преподавал
в Московском театр. уч-ще. В своей педагогпч. практике стремился  научно
обосновать   метод    хореографич.    образования.    Деятельность    Т.
способствовала подъ„му хореографич. мастерства балетной труппы  Большого
т-ра. Среди учеников Т.:  А.  М.  Балашова,  М.  П.  Кандаурова,  Е.  В.
Гельцер, Н. Б. Под-горецкая, Л. М. Банк, С. М. Мессерер и др.
   Лит.: Большой театр. [Сб. статей], М., 1947; Б о ч а р-н и к  о  в  а
Е., Мартынова О., Московское хореографическое училище, М., 1954. Юр. Б.
   ТИХОМИРОВ, Иосафат Александрович [1872 - 1(14).X.1908]-рус.  акт„р  и
режисс„р.  В  1895  окончил  драм.  отделение  Муз.  драм.  уч-ща  Моск.
филар-монич.  об-ва  (класс  Вл.  И.   Немировича-Данченко).   Играл   в
провинции.  В  1898-1904  -  акт„р  и  режисс„р  MX  Т.  Роли:   Учитель
("Потонувший   колокол"   Гауптмана),   Медведенко   ("Чайка"),    Леший
("Снегурочка" Островского), Федотик  ("Три  сестры"),  Требо-ний  ("Юлий
Цезарь" Шекспира) и др. В 1903 по инициативе Горького Т.  был  приглаш„н
режисс„ром в т-р Нар. дома в Н. Новгороде. В 1904 пост.  в  Т-ре  В.  Ф.
Комиссаржевской в Петербурге "Дачники" Горького и  "Привидения"  Ибсена.
Затем руководил спектаклями Общества нар. развлечений, был режисс„ром  в
моек. Введенском нар. доме (1906-08).
   ТИХОНОВ, Кирилл Клементьевнч  (р.  26.IV.1921)-  рус.  сов.  дириж„р.
Засл. деят. иск-в Тат. АССР (1957)  и  РСФСР  (1962).  Муз.  образование
получил  в  Моск.  (1947)  и  Ленингр.   консерваториях   (1952,   класс
дирижирования Б. Э. Хайкина). Дириж„рскую деятельность начал в  Пермском
т-ре оперы и балета (1953- 1956). В 1956-60  Т.-гл.  дириж„р  Тат.  т-ра
оперы  и  балета  им.  М.  Джалиля  (Казань),  с  1960  -  гл.   дириж„р
Свердловского т-ра оперы и  балета.  В  Пермском  т-ре  оперы  и  балета
дирижировал операми: "Ч„рт и Кача"  Дворжака  (1953),  "В  грозный  год"
Крейтнера (1954), "Четыре грубияна" Вольф-Феррари (1956);  в  Тат.  т-ре
оперы и балета - "Джалиль"  Жиганова  (1957),  "Одно  сердце"  Крейтнера
(1959), "Неотосланные письма" Д. Файзи (1960); в Свердловском т-ре оперы
и балета - "Орлиная крепость" Бабаева (1961), "Хованщина" (1964, в  ред.
Шостаковича) и др. Ир. Г.
   ТИХОНОВ, Павел Ильич [15(27). II. 1877- 23. III. 1944]  -  рус.  сов.
артист оперы (бас), вок. педагог, обществ, деятель.  Засл.  деят.  иск-в
БССР (1940). Окончил юридич. ф-т Петерб. ун-та (1900), занимался  пением
у С. И. Габеля (Петерб.), окончил Одесскую консерваторию (1918). С  1905
- солист оперы Нар. дома (Петербург); в  1907-11  пел  в  оперных  т-рах
Киева и Одессы; с 1911 - солист Большого т-ра, где работал  с  перерывом
до  1928(1917-19  в  Одессе).  Был   председателем   первой   корпорации
артистов-солистов и одним из организаторов муз.-вок.  студии  в  Большом
т-ре. В 1923-24 занимался в Оперной студии под рук. Станиславского.
   Партии:  Лотарио  ("Миньон"  Тома),  Сусанин,  Мельник;   Мефистофель
("Фауст"), Додон  ("Золотой  петушок")"  Фарлаф;  Бартоло  ("Се-вильский
цирюльник"), Вотан ("Валькирия" Вагнера) и др.
   С 1924 в„л педагогич. работу, в 1928-  1933-доцент  вок.  ф-та  Моск.
консерватории, с 1933- профессор Белорус. консерватории (Минск); в  годы
войны руководил в Саратове вок. ф-том объедин„нных Саратовской  и  Моск.
консерваторий.
   Лит.: Л е в и к С., Записки оперного певца, М., 1955, с. 57. М. Р.
   ТИХОНОВА, Анастасия Тихоновна (р. 7.  IX.  1909)-мари  сов.  актриса.
Нар.  арт.  Марийской  АССР  (1948),  засл.  арт.  РСФСР   (1963).   Чл.
Коммунистич. партии с 1949. Деп. Верх. Совета Map. АССР. В 1934 окончила
муз.-драм. уч-ще им. И. С. Па-лантая. С 1934 работает в Т-ре им. Шкетана
в Йошкар-Ола. Т. - актриса лирич. дарования, создала трепетные и  нежные
женские образы.
   Роли: Васюк ("Урожай" Шкетана), Салика (о. п. Николаева), Айвика  (о.
п. Николаева), Оксина,  Папкаку-ва  ("Большие  волны"  и  "Ч„рный  волк"
Арбана), Ксения (о. п. Волкова),  Лукерья,  Надежда  ("Весенний  ветер",
"Сердце девичье" Волкова), Анютка ("Власть тьмы"),  Катерина  ("Гроза");
Джульетта ("Ромео  и  Джульетта"  Шекспира),  Ульяна  Громова  ("Молодая
гвардия" по о. п.  Фадеева),  Кручинина;  Мария  Александровна  ("Семья"
Попова), Анна ("Украденное счастье" Франко). Е. X.
   ТИХОНРАВОВ, Николай Саввич [3(15).X.1832-' 27.XI(9.XII).1893] -  рус.
уч„ный, историк рус. лит-ры, драматургии и т-ра. Профессор Моск.  ун-та.
Академик (1890). Председатель Об-ва  любителей  российской  словесности.
Занимаясь изучением и публикацией рукописных материалов по рус.  лнт-ре,
Т. уделял значительное внимание старинной рус. драме и т-ру. Его  статья
"Начало  русского  театра"  [в  сб.  "Летописи  русской   литературы   и
древности", т. 3,  1861;  Т.  был  редактором-издателем  этих  сборников
(вышло 5 тт.)] была одной из первых работ о  начальном  периоде  истории
рус. т-ра, составленных по документальным источникам.  Большое  значение
имела публикация Т. текстов рус. драм.  произв.  17-18  вв.  ("Жалостная
комедия об Адаме и Еве", "Владимир" Феофана Прокоповича и др.), вошедших
в его книгу "Русские драматические произведения  1672-1725  годов"  (тт.
1-2, 1874). Здесь же напечатана статья Т. "Репертуар русского  театра  в
первые пятьдесят лет  его  существования"  и  "Хронологический  перечень
драматических произведений 1672-1725 годов". Т. восстановил по рукописям
первоначальный текст комедии Д. И. Фонвизина "Бригадир".
   В 1891-93 Т. - председатель Моск. отделения Театр.-лит. комитета пмп.
т-ров.
   Соч.: Сочинения, т. 1-3, М., 1898 (предисловие А. И. Пыпина).
   Лит.:  Памяти  Н.  С.  Тихонравова,  М.,  1894.   С,   Г.   ТИЯРДОВИЧ
(Tijardovic), Иво (р.  18.IX.1895)  -  югосл.  (хорватский)  композитор,
дириж„р и муз. деятель. В 1922 закончил Драматич. школу в Загребе. Затем
работал в Нац. т-ре в Сплите (в 1922-29 - дириж„р и реж.,  в  1933-39  -
директор оперы и  оперетты  этого  т-ра,  в  1939-41-директор  т-ра).  В
19451949 был интендантом Хорватского Нац.  т-ра  (Загреб)  в  1949-54  -
директором Гос. симфонич. оркестра (там же). Автор  оперетт:  "Маленькая
Флорами" (1926, Нац. т-р, Сплит) и "Сплитская акварель" (1928, там:  жс,
насыщенных фольклором Хорватского приморья. После освобождения Югославии
создал первую  югосл.  оперу  о  нар.-освободит,  борьбе  народа  против
фашизма - "Трубы у Адриатического моря"  (1951,  Хорватский  Нац.  т-р).
Автор опер "Марко Поло" (1960,  там  же)  и  "Диоклетиан"  (соч.  1963);
музыки для кино, HHCTpvM. и вок. произв.
   Лит.: К о v а с е v i с К., Hrvatski kompozitori  i  nji-hova  djela,
Zagreb, 1960, s. 487-493. Алъб. К.
   ТКАБЛАДЗЕ, Григорий Тарасович [р. 7(20).XI. 1907] -груз. сов. акт„р и
режисс„р. Нар. арт. Груз. ССР (1961). Член Коммуни-стич. партии с  1941.
С 1926- акт„р Чиатур-ского т-ра.
   Роли: Ар исто ("Мачеха Саманишвили" Клди-ашвили), Никифор  ("Гость  и
хозяин" Пшавелы), Швач ("Разлом"), Шмага "Без вины виноватые"),  Царевич
("Дочь Жамта-бера" Джапаридзе) и др.
   В Чиатурском т-ре Т. пост. ряд спектаклей. Снимается в кино.
   ТКАЧЕНКО,  Ни-нель  Александровна  (р.  21.XI.  1928)-белорус.   сов.
артистка оперы' (драматическое сопрано). По происхождению украинка. Нар.
арт. СССР (1964). В 1958 окончила Харьковскую консерваторию (класс Т. Я.
Вес-ке). В 1958-60 - солистка оперной студии Киевской  консерватории,  в
1960-62- Львовского т-ра оперы и балета, с 1962-Белорусского т-ра  оперы
и балета (Минск). Т.  обладает  голосом  красивого  тембра  с  глубокими
(меццо-сопрановыми)  низкими  нотами,   л„гким   и   подвижным   верхним
регистром.
   Партии:  Мавка  ("Лесная  песня"  Кирейко),  Юзефа  ("Ясный  рассвет"
Туренкова), Одарка ("Запорожец за Дунаем"),  Татьяна,  Лиза,  Ярославна;
Кассандра ("Орестея" Танеева), Розина, Аида, Тоска; Леонора ("Трубадур")
и др.
   Выступает как камерная певица.
   Лит.: Ф а л ь к о-в и ч К.,  Рассвет  застает  в  пути,  "Театральная
жизнь", 1964, ј  9,  с.  30-31;  Черкашина  M.,  Голоса  молодых,  "Сов.
музыка", 1964, ј 11.
   А. Ив.
   "ТКАЧИ" ("Die Weber") - драма в 5 д.
   -Г. Гауптмана. Соч. 1892.
   Первоначально пьеса была запрещена к  пост.  в  Нем.  т-ре  (Берлин).
Показана 23 февр. 1893 об-вом  "Свободная  сцена";  об-во,  пользующееся
правами закрытой ассоциации, было свободно от  этого  запрета  (реж.  К.
Гохман, Мориц Егер-Ритнер, Анзорге-Рейхер, Луиза Хильзе-Леман). 25  сент
1894 пост. Т. была разрешена Нем. т-ру (режисс„р и  исполнители  те  же,
что в пост. "Свободной сцены"). Из др. пост. "Т.": об-во "Вольный т-р на
сцене Нового т-ра, Берлин и Мюнхенский  т-р  (оба  в  1893),  "Свободный
театр", Париж (реж. Антуан) и т-р в Бреславле (оба в 1894), Будапештский
т-р   (1895),   Лейпцигский   т-р   (1902),   Львовский   т-р    (1904),
"Лессинг-театр", Берлин (1905) и др Среди пост 50-60-х гг. -  Нар.  т-р,
Берлин (1957, 1962) и др.
   По пьесе Гауптмана чешским композитором В.  Неедлы  в  1938  написана
одноим. опера, пост. в 1961 Пльзеньским оперным  т-ром.  В  России  "Т."
долгое время были запрещены; впервые пост.  на  провинц.  сцене:  Нижний
Новгород (1905, реж.  Унгерн),  антреприза  Ф.  Ф.  Вроиченко-Левицкого,
Вильно, Кутаисский т-р под рук. В. С. Алекси-Месхишвили  (оба  в  1906),
Териокский т-р (1907, реж. Гардин).
   Из пост. "Т." на сов.  сцене:  т-р  Дома  рабочих  (б.  Луна-парк)  в
Петрограде  (1918),  Днепропетровский  т-р  им.  Шевченко   (1919),   б.
Александрийский т-р (1923, реж. Евт. Карпов).
   Издания: Первая публикация - Берлин, 1892 (силезский и "литературный"
варианты одновременно);
   Первый рус. пер. - 1902; из др. рус. переводов: 1907 и 1926 - пер. Э.
Маттерна, 1918 и 1931 - 3. Венгеровой 1925 и 1931 - Л. Я. Гуревич,  1959
- пер. А. Ариан, в кн.:
   Гергардт Гауптман, Пьесы, т. l. M., 1959.
   Лит.: M e p и н г Ф., Литературно-критические статьи,  т.  2,  M.-Л.,
1934, M., 1964. А. Шн.
   ТКАЧУК, Роман Денисович (р. 31.VIII.1932) -  рус.  сов.  акт„р.  Нар.
арт.  Узб.  ССР  (1964).  В   1955   окончил   реж.   ф-т   Ташкентского
театр.-художеств. ин-та. С 1953 - акт„р Т-ра  Сов.  Армии  (Ташкент),  с
1958-Ташкентского рус. т-ра. С 1965 работает в Моск. т-ре Сатиры.
   Роли: Присыпкин ("Клоп"),  Клим  Самгин  ("История  пустой  души"  по
роману  "Жизнь  Клима  Самгина"  Горького),  Шура  Балаганов   ("Золотой
тел„нок" по о.  п.  Ильфа  и  Петрова),  Раскольников  ("Преступление  и
наказание"  по  Достоевскому),  Хидоятхан  ("Проделки  Майсары"  Хамзы),
Кальверо ("Огни рампы" по  сценарию  Ч.  Чаплина),  Жмакин  ("Один  год"
Германа и Реста), Тодорос ("Требуется лжец" Псатаса, реж.  Т.),  Лопахин
("Полк ид„т" по роману "Они сражали