полнительской  и  педагогич.
деятельностью (в варшавской  драм.  школе,  1845-47)  Г.  способствовала
отходу L от псевдоклассич. пафоса в декламации.
   Лит.: Swietlicka H., Leontina Halpertowa, Warsz., 1958.
   ГАЛЬЯНО (Cagliano), Марко да (ок.  1575-24.11.  1642)  -  итальянский
композитор. Музыке обучался во Флоренции у Л. Бати. Творч.  деятельность
начал в 1600. Автор опер "Дафна" (1608, Мантуя), "Медора"  (совм.  с  Я.
Пери, 1619, Флоренция), "Флора" (1628, Флоренция),  мотетов,  мадригалов
(в т. ч. 6 книг мадригалов, включающих также  музыку,  исполнявшуюся  во
время маскарадов и интермедий, 1602-17) и др.  соч.  Опера  "Дафна"  (по
"Метаморфозам" Овидия)- один из лучших образцов итал. оперного иск-ва 17
в.; содержит элементы комич. оперы. В 1607 Г. основал
   "Академию Возвышенных", членами  к-рой  были  известные  музыканты  и
певцы Флоренции.
   Лит.: Vogel  E.,  Marco  da  (ragliano...,  "Vierteljahrsschrift  fur
Musikwissenschaft", 1899; Einstein A., The  Italian  madrigal,  v.  1-3,
Princeton (New Jersey), 1949.
   Bc. Т., Иг. Ф.
   ГАМБАШЙДЗЕ, Шалва Ксенофонтович [20.VII (l.VIII). 1899 - 18.V.1955] -
грузинский советский акт„р. Нар. арт. Груз.  ССР  (1939).  Член  КПСС  с
1940. Депутат Верх. Совета Груз. ССР 1-го, 2-го и 3-го созывов.  Род.  в
Зестафони (Грузия)  в  семье  священника.  После  окончания  Кутаисского
реального  уч-ща  (1917)  учился  в  драм.  студии  в  Тифлисе.  Сценич.
деятельность начал в 1920 в Батумском т-ре. С  1921  -  акт„р  Т-ра  им.
Руставели  (Тбилиси).  В  1928  вступил  в   труппу   Кутаисского   т-ра
(впоследствии Т-р им. Марджанишвили в Тбилиси), в 1937-47 был директором
и художеств. руководителем этого т-ра. Ученик К. А. Марджанишвили.
   Г. создавал яркие жизненно  правдивые  образы,  отмеченные  теплотой,
задушевностью, внутренним  благородством,  монументальной  целостностью.
Среди ролей Г.: Эстеван ["Фуэнтеовехуна" ("Овечий  источник"),  1922  ],
Американец ("Американский дядюшка" Шиукашвили,  1926),  Какута,  Мельник
("Квар-кваре Тутабери" Какабадзе,  1929),  де  Сильва  ("Уриэль  Акоста"
Гуцкова,  1929),  Отелло  (1932),   Бородин   ("Страх",   1932),   Арчил
("Сломанный мост"  по  Чав-чавадзе,  1935),  Соломон  ("Соломон  Исакич"
Медж-гануашвили, по Ардазиани,  1940),  Кутузов  ("Багратион"  Самсония,
1944), Макферсон ("Русский вопрос", 1947),  Голетиани  ("На  набережной"
Патарая, 1950),  Городничий  (1951),  Алан  ("Честь  семьи"  Мух-тарова,
1953), Шрусбери ("Мария Стюарт", 1955).  Г.  пост.  спектакли:  "Свадьба
колхозника" Какабадзе (1938), "Укрощение  строптивой"  Шекспира  (1944).
Снимался в ряде фильмов ("Последний маскарад", "Георгий  Саакадзе").  Г.
Бух.
   ГАМБОА (Gamboa), Федерико (22.XII. 1864- 15.VIII.1939)-  мексиканский
писатель и драматург. Лит. деятельность начал как журналист.  Г.-  автор
пьес  "Последнее  сражение"  (1895),  "Отмщение  земли"  (1905),  "Среди
братьев" (1928), остро  социальных  по  своей  направленности.  В  драме
"Отмщение земли" Г. показал классовую борьбу в  мексиканской  деревне  и
эксплуатацию крестьян. Драматургия  Г.  проникнута  идеями  мексиканской
бурж.-демократич. революции 1910-16. В то же  время  на  его  творчестве
сказалось влияние франц. натурализма.
   Лит.: Magana Esquivel A., Imagen del teatro, Mexico, 1940;  Olavarria
y Ferrari E. de, Resena historica del teatro en Mexico, Mexico, 1895. В.
Ст., К). П.
   ГАМБОА (Gamboa), Хосе Хоакин (20.1.1878-29.1.  1931)  -  мексиканский
драматург. Начал с сочинения сарсуэл и интермедий (писал на  исп.  яз.).
Ранние произведения Г.-  "Одиночество",  "Тело,  или  Тереса",  "Смерть"
(1904), "Семья" и психологич.  драма  "День  страшного  суда"  (1908)  -
характеризуются аллегоричностью,  символизмом.  Но,  начиная  с  комедии
"Дьявол м„рзнет" (1923), Г. обращается к  жизни  сов  р.  ему  общества,
показывает ханжество, продажность, гнилую  мораль  мелкой  буржуазии.  К
этому  периоду  его  творчества  относятся  пьесы:  "Лос-Ревильяхихедос"
(1925), "Тяж„лый путь"  (1925),  "Если  бы  молод„жь  знала..."  (1927),
"Избитая тема" (1930), "Кавалер, смерть и дьявол" (1931). К концу  своей
жизни Г. совместно с В. М. Диес Eappoco возглавил передовое  новаторское
течение в мексиканском т-ре,  к-рое  создало  предпосылки  к  зарождению
прогрессивных   экспериментальных   т-ров    "Улисес",    "Орьентасьон",
"Эсколарес дель театро", "Театро де Аора" и др.
   Лит.: Usigli R., Mexico en el teatro, Mexico, 1932; M a-gana Esquivel
A., Imagen del teatro, Mexico, 1940;
   Martinez J. L., Literatura mexicana siglo XX, Mexico,  1954;  Jimenez
Rueda J., Historia de la literatura mexicana, Mexico, 1953. Ю. Л.
   ГАМБУРГСКИЙ  НАЦИОНАЛЬНЫЙ  ТЕАТР  -  один  из   первых   стационарных
городских т-ров Германии, существовал в Гамбурге в 1767-68.  Организован
драматургом И. Ф. Л„веном. Ядро т-ра составили ведущие акт„ры т-ра К. Э.
Аккермана, закрывшегося вследствие финансового краха. В  состав  т-ра  в
Гамбурге вошли Аккерман, его жена С. Шредер, К.  Экгоф,  Д.  Борхер,  И.
Бек, Ф. Хензель, С. Ме-кур, С.  Бак  и  др.  Лит.  руководство  т-ром  и
освещение его деятельности в критич. статьях взял на себя Г. Э. Лессинг,
к-рый написал 104 очерка о Г. н. т., объедин„нных  впоследствии  в  труд
под  общим  названием  "Гамбургская  драматургия".  Книга  эта  является
классич. исследованием,  заложившим  начало  теории  реалистич.  т-ра  в
Германии.
   Г. н. т. ставил своей  целью  пропаганду  отечественной  драматургии.
Деятельность Г. н. т. сыграла решающую роль в истории нем. т-ра 18 в. На
его сцене  усилиями  Лессинга,  Экгофа  и  их  сподвижников  утверждался
просветительский реализм, противостоявший реакц. тенденциям классицизма.
Жизненная  правда-заменила   манерность   и   условность   в   акт„рском
исполнении. Руководители Г. н. т.  стремились  упрочить  общественное  и
материальное положение акт„ров, повысить их культуру. Помимо совр.  нем.
драматургии и пьес Лессинга ("Вольнодумец",  "Клад",  "Женоненавистник",
"Мисс Capa Сампсон", "Минна фон Барнхельм"), на сцене Г. н. т. шли пьесы
Вольтера, а также франц. сл„зная комедия и бурж. драма (Рень-яр, Мариво,
Нивель де Ла Шоссе, Детуш, Дидро и др.).
   Серь„зный  репертуар  т-ра  не  был  принят  гамбургскими  бюргерами,
предпочитавшими франц. фарс  и  балет.  Г.  н.  т.  оказался  в  трудном
финансовом  положении.  В  ноябре  1768  т-р  закрылся,  а  его   труппа
распалась. Одну  е„  часть  возглавил  Аккерман,  другую-  Экгоф.  Лит.:
Лессинг Г. Э., Гамбургская драматургия, M.-Л., 1936; Альтман И., Лессинг
и драма, M.-Л., 1939; Fetting H., Conrad  Ekhof.  Ein  Schauspieler  des
achtzehnten Jahrhunderts, B., 1954. Г. Гур.
   ГАМБУРГСКИЙ НЕМЕЦКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР -один  из  ведущих  немецких
театров. Находится  в  Гамбурге  (ФРГ).  Был  открыт  15  сентября  1900
"Ифигенией в Тавриде" Г„те. Основан  труппой  любителей  т-ра  и  долгое
время существовал на частные средства. Первый его руководитель А. Бергер
стремился следовать принципам сценич. реализма, выдвинутым  Лессннгом  в
"Гамбургской  драматургии".  Т-р  ставил   произв.   немецкой   классич.
драматургии ("Дон Карлос"  Шиллера,  "Минна  фон  Барнхельм"  Лес-синга,
"Нибелунги"  Хеббеля),  а  также  трагедии   Шекспира,   пьесы   Ибсена,
Бь„рнсона, Шоу, Гаупт-мана, Шницлера и др. С 1955 Г. н. д. т.  руководит
акт„р  и  режисс„р  Г.  Грюндгенс.  Для  т-ра  характерно  стремление  к
творческому   ансамблю,   мастерство   сценич.   речи   (в   особенности
стихотворной), строгость отбора выразит,  средств  в  акт„рской  игре  и
оформлении. Лучшие сценич. достижения  Г.  н.  д.  т.  связаны  с  пост.
немецкой и зарубежной классики.  Т-р  осуществил  пост.:  "Фауст"  Г„те,
"Разбитый кувшин" Клейста, "Смерть Валленштейна"  Шиллера  (показаны  во
время гастролей т-ра в СССР в 1959), "Святая Иоанна скотобоен" Брехта. В
труппе т-ра (1960) акт„ры С. Фишер, Г. Шомберг, В.  Хинц,  Э.  Бюхи,  Э.
Бессель; режисс„ры У. Эрфурт, X. Хильперт и др.
   Лит.: В е r g e r  A.,  Meine  hamburgische  Dramaturgie,  W.,  1910;
Берковский Н., "Манера и стиль", "Театр", I960, М., ј 3.
   "ГАМИИ‚Т" ("Содействие")  -  азербайджанский  театральный  коллектив.
Организован в 1906 в Баку при рабочей газете "Текамюль" ("Прогресс") для
обслуживания  рабочего  зрителя.  Активное  участие  в   создании   т-ра
принимали рабочие-большевики X. Са-фаралиев, И. Абилов,  М.  Мамедьяров.
Одним из организаторов коллектива явился акт„р М.  А.  Алиев.  В  труппу
входили М. Гаджинский, А. Рзаев, Дж. Баг-дадабеков и др. Коллектив давал
спектакли гл. обр. в рабочих районах Баку (Балаханы,  Романы,  Сабун-ни,
Биби-Эйбет, Ч„рный город  и  т.  д.),  соединяя  театр.  деятельность  с
агитационно-пропагандистской  (раздача   листовок   зрителям,   политич.
выступления  в  антрактах  и  т.  д.).  "Г."  ставил  пьесы  демократич.
направления: "Невежество" Нариманова, "Медный  рудник"  Мусеви,  "Из-под
дождя да в ливень" Везирова. Спектакли "Г." пользовались большим успехом
у рабочего зрителя. Царская полиция  препятствовала  работе  коллектива,
запрещала спектакли, арестовывала отдельных участников.  В  1907  труппа
"Г." слилась с "Товариществом мусульманских драматических артистов".  К.
Кае.
   "ГАМЛЕТ", "Гамлет, принц Датский" ("Hamlet") - трагедия В.  Шекспиров
5 актах, 18 сценах. (Принятое в изданиях "Г." деление на  акты  и  сцены
принадлежит не Шекспиру, а его издателям,  редакторам,  переводчикам.  В
современной театр.  практике  это  деление  осуществляется  режисс„рами,
ставящими  пьесу).  Наиболее  вероятная  дата  соч.   и   первой   пост.
"Г."1600-01 (т-р "Глобус", Лондон). Первый исполнитель заглавной роли  -
Р.  Б„рбедж;  Шекспир  играл   тень   отца   Гамлета.   После   Б„рбеджа
прославленным исполнителем роли Гамлета в 17 в. был Беттертон (впервые -
в 1661, т-р Линкольне Инн Филдс, Лондон; в последний раз - в  1709,  т-р
Друрп-Лейн, там же). В 18 в. крупными событиями  в  истории  англ.  т-ра
были первые выступления в роли Гамлета Гаррика (т-р Друри-Лейн,  5  янв.
1743) и Кембла (1783, т-р Ковент-Гарден, Лондон).  В  19  в.  такими  же
большими событиями явились первые выступления Э. Кина в роли Гамлета (12
марта 1814, т-р Друри-Лейн) и Ирвинга (1864 - Манчестерский т-р, 30 окт.
1874-т-р "Лицеум", Лондон). Среди др. англ. исполнителей роли Гамлета  в
18-19 и нач. 20 вв.: Уилкс, Эрлинг-тон, Барри, Хендерсон, Юнг,  Макреди,
Ч. Кин, Фелпс, Бир-бом-Три, Робертсон, Бенсон и др. Среди исполнительниц
роли Офелии - Сондерсон, Клайв,  Райнфордс,  Фосит,  Батмен,  Хол-лидей,
Лессингхем, Терри, Гловер (играла и Гамлета), Кэмп-белл и др.
   Среди совр. англ. пост. и исполнителей: т-р "О л д  В  и  к",  Лондон
(1930, Гамлет - Гилгуд; 1937,  реж.  Гатри,  худ.  Баттерсби,  Гамлет  -
Оливье, Офелия - Кострилл), "Нью тиэтр", Лондон (1934, Гамлет - Гилгуд);
Шекспировский мемориальный т-р,  Стратфорд-он-Эйвон  (1937,  реж.  Пейн,
худ. Айртон и К„ртис, Гамлет - Уолф; 1948,  реж.  Бенталл,  худ.  Бейли,
Гамлет - Скоффилд, Офелия - Блум); "Нью т и э т р", Лондон  (1950,  реж.
Бенталл, худ. Ирвинг, Гамлет -  Редгрев);  т-р  драматич.о  б-в  а  О  к
с-фордского университета (1935, Гамлет-Гленвилл) и т. д. Среди др. совр.
англ. исполнителей роли Гамлета - Харви, Ланг, Невилл, Эдисон,  Гиннесс,
Клуне; роли Офелии- Хэнсон, Комптон. Ли, Тьютин, Уейнхем и др.
   За пределы Англии, в частности в Германию и Австрию, "Г." был завез„н
в 17 в. "английскими комедиантами", игравшими трагедию на  англ.  яз.  в
дал„ких от подлинника переделках. Первое представление "Г." на нем.  яз.
- 16 янв. 1773 в Венском придворном т-ре (переделка Х„йфельда; Гамлет  -
Ланге, Офелия - Тойтшер); 20 сент.  1776-  в  Гамбургском,  а  в  январе
следующего года в Ганноверском т-рах была пост. переделка Л. Ф.  Шредера
(Гамлет - Брокман, Офелия - Д. Аккерман). 17 дек. 1777 "Г." в  обработке
Шредера  пост.  Д„ббелин  т-р,  Берлин  (Гамлет  -  Брокман,  Офелия   -
Д„ббе-лин). Первое представление "Г." в переводе А.  Шлегеля  состоялось
15 окт. 1799 в Придворном  т-ре,  Берлин  (Гамлет  -  Бешорт,  Офелия  -
Унцельман). В конце 18, в 19 и нач. 20 вв. на нем. и австр. сценах  роль
Гамлета играли: Л. Ф. Шредер, Кох,  Аншюц,  Вольф,  К.  и  Э.  Девриент;
Дависон,  Л„ве,   Кайнц,   Поссарт,   Барнай,   Левинский,   Зонненталь,
Мит-тервурцер, Матковский, Моисеи, актрисы Абт,  Вестфали  и  др.;  роль
Офелии:  С.  Шредер,  Бауэр,  Вольф,  Мюллер,  Зебах,   Бо-лер-Девриент,
Эйбеншюц, Тервин и др.
   Во Франции "Г." пост. впервые в 1769 в т-ре "Комеди Фран-сез" (Париж)
по искаж„нной переделке Дюси. В этой переделке играл  Гамлета  и  Тальма
(1803). Близкий к  подлиннику  перевод  "Г."-А.  Дюма-отца  совм.  с  П.
Мерисом (1847), пост. в том же году в "Комеди Франсез". В 80-х гг. 19 в.
Гамлета играл Муне-Сюлли.С 1899 роль  Гамлета  исполняла  Сара  Бер-нар,
игравшая прежде Офелию. В 1913 "Г." пост. т-р Антуа-на, Париж (Гамлет  -
Сюзанн Депре), в 196 - т-р Мариньи, там же (реж. и исполнитель заглавной
роли - Барро).
   Среди исполнителей роли Гамлета в Италии - Сальвини, Росси,  Новелли,
Цаккони, Руджери, Гасман; Офелии- Ристори,  Дузе  и  др.;  в  Америке  -
Олдридж, Пайн, Бутс, актрисы Барбли, Ле Гальенн и др.; в Швеции - Экман,
Хансон; в Венгрии  -  Лендваи;  в  Польше  -  Круликовский,  Выжиковский
(Офелия  -  Моджеевская);  в  Чехословакии  -  Когоут,  Тогоз"   Недбал,
Штепанек; в Греции - Минотис; в Японии - Сусукида и  Асадаиро  Фудзисава
(Офелия - Сада Якко) и др.
   Сценическая история "Г." в дореволюционной России  восходит  к  1750,
когда в Петербурге на  Императорской  сцене  воспитанниками  сухопутного
шляхетского корпуса был впервые пост. "Г." А.  П.  Сумарокова.  В  пост.
этой пьесы в 1757 роли играли: Гамлет - Дмитревский, Офелия  -  Троеполь
екая, Клавдий - Ф. Волков, Гертруда - Волкова, Полоний-  Гр.  Волков.  В
1810 в  Петербурге  "Г."  пост.  в  переводе-переделке  С.  Висковатова,
сделанном по франц. переделке Дюси (Гамлет - Яковлев, Офелия - Сем„нова,
Гертруда - Каратыгина). Значительным этапом в истории рус. т-ра  явилась
пост. трагедии в новом пер. Н. А. Полевого в Моск. Малом  т-ре  22  янв.
1837 с Мочаловым в  роли  Гамлета  (Клавдий  -  Козловский,  Гертруда  -
Львова-Синецкая, Полоний - Щепкин, Офелия -  Орлова,  Лаэрт  -  Самарин,
тень отца Гамлета-Максимов, могильщики - Орлов и Степанов, 1-й  акт„р  -
Волков и др.); в том же году пост.  в  Александрийском  т-ре  (Гамлет  -
Каратыгин, Клавдий  -  Брянский,  Гертруда  -  Валь-берхова,  Полоний  -
Сосницкий, Офелия - Асенкова, Лаэрт- Григорьев 1-й, Горацио -  Каратыгин
2-й, 1-й могильщик - Воронов  и  др.).  Среди  исполнителей  последующих
пост. в Малом т-ре - Леонидов, Ленский, Самарин, Вильде, Южин  (Гамлет),
Львова-Косицкая, Ермолова, Федотова,  Яблочкина  (Офелия),  С.  Шумский,
Правдин (Полоний); в Александрийском т-ре: Максимов  1-й,  В.  Самойлов,
Далматов, Дальский, Дарский, Аполлонский, Ходотов, Глаголин (Гам-л е т),
Савина,  Жулева,  Анненская,  Бернар,  Дюжикова   2-я,   Комиссаржевская
(Офелия),  Абаринова,  Дюжикова  1-я,   Свободина-Барышева   (Гертруда),
Аполлонский, Юрьев, Ходотов  (Л  а  э  р  т),  Варламов,  Шевченко  (1-й
могильщик). Из последующих дореволюц. пост. "Г.": Пушкинский т-р, Москва
(1882, Гамлет - Иванов-Козельский);
   Передвижной т-р под рук. Гайдебурова  и  Скарской,  Петербург  (1908;
режисс„р Таиров, худ. Тир, композитор Кудрявцев,  Гамлет  -  Гайдебуров;
спектакль возобновлялся в 1910, 1919, 1922). 23 дек. 1911 "Г." пост. МХТ
(пер. Кронеберга, постановщик и худ.  Крэг,  режисс„ры  Станиславский  и
Суллержиц-кий, костюмы  Сапунова,  композитор  Сац;  Гамлет  -  Качалов,
Клавдий - Массалитинов, Гертруда  -  Книппер,  Смирнова-Алеева,  Бутова,
Полоний  -  Лужский,  Офелия  -  Гзовская,  Барановская,  Розенкранц   и
Гильденстерн - Воронов  и  Суш-кевич,  Горацио  -  К.  Хохлов,  Лаэрт  -
Болеславский,  1-й  могильщик  -   Грибунин,   Александров,   акт„ры   -
Вишневский, Вахтангов, Афонин). На гастролях в  Москве  и  в  Петербурге
Гамлета играли Т. и Г. Сальвини, Барнай, Поссарт,  Цаккони,  Муне-Сюлли,
Миттервурцер, Моисеи и мн. др.
   "Г." часто ставился и на провинц.  сцене:  Екатеринославский  (1844),
Саратовский  (1848),   Ростовский-на-Дону   (1849),   Нижне-Новгородский
(1858), Орловский (1864), Тамбовский (1891) т-ры, Рижский Латышский  т-р
(1894),  Виленский  т-р  (1899),  т-р  "Эстония",  Ревель  (1913),   т-р
"Соловцов" (Киев), Харьковский, Иркутский, Самарский,  Казанский  и  др.
т-ры. Среди исполнителей роли  Гамлета:  Н.  Рыбаков  (впервые  -  Киев,
1838),  Полтавцев,  П.  Васильев,  Иванов-Козельский,  Милославский,  Л.
Леонидов, Карамазов, Роб. Адельгейм,  Орленев,  Арди,  Чарский,  Россов,
Адамян,  Папазян,  Сира-нуш  и  др.;   роли   Офелии   -   Вышеславцева,
Млотковская, Коз-ловская, Стрелкова, Е. Иванова и др.
   На советской сцене "Г."  впервые  пост.  в  Академич.  т-ре  драмы  в
Петрограде (1919, Гамлет - Ходотов, Офелия - Ведринская).и в Передвижном
т-ре под рук. Гайдебурова и
   Скарской (1919, Гамлет - Гайдебуров). Среди последующих  пост.:  МХАТ
II  (1924;  режисс„ры  Смышляев,  Татаринов  и  Че-бан,  худ.   Либаков,
композитор Рахманов;  Гамлет  -  Чехов,  Клавдий  -  Чебан,  Гертруда  -
Соловь„ва, Офелия - Дура-сова, Лаэрт -  Берсенев);  Т-р  им.  Руставели,
Тбилиси (1925; реж. Марджанишвили, худ. Гамрекели, муз. из  произведений
Чайковского; Гамлет - Чхеидзе, Клавдий - Васадзе, Полоний  -  Гоциридзе,
Офелия - Анджапаридзе, Лаэрт -Хо-рава,  Осрик  -  Жоржолиани);  Т-р  им.
Азизбекова, Баку (1926; реж. Туганов; Гамлет -  Шарифзаде);  Ярославский
т-р (1927; реж. Бертельс, худ. Болдырев;  Гамлет  -  Курский);  Т-р  им.
Хамзы, Ташкент (1935; реж.  Уйгур,  худ.Шле-пянов;  Гамлет  -  Хидоятов,
Офелия  -  Ишантураева;  позднее  Гамлета  играли  Ходжаев  и  Бурханов;
спектакль   трижды   возобновлялся);   Горьковский   т-р   (1937;   реж.
Соболыпиков-Самарин, Гамлет - Дубенский); т-р под рук. Радлова  (позднее
- Т-р им. Ленсовета),  Ленинград  (1938;  реж.  Радлов,  худ.  Дмитриев,
композитор  Прокофьев;  Гамлет  -  Дудников  и  Б.  Смирнов,  Клавдий  -
Всеволожский, Гертруда - Сошаль-ская,  Офелия  -  Певцова,  Лаэрт  -  Б.
Смирнов);  Воронежский  т-р  (1941;  реж.  Бебутов,  худ.   Герасименко;
ГамлетПоляков); Т-р им. Сундукяна, Ереван (1942; реж. Бурджалян;
   Гамлет - Вагаршян и Джанибекян, Офелия - Варданян);
   Т-р им. Кингисеппа, Таллин (1945; реж. Сярев, худ. Хаас;
   Гамлет - Карм, Офелия - Вийсимаа); Т-р им. Я. Коласа, Витебск  (1946;
реж. Бебутов, худ. Бебутова;  Гамлет-Молчанов,  Клавдий  -  Звездоч„тов,
Полоний - А. Ильинский, Офелия -  Беленькая);  Ленингр.  т-р  драмы  им.
Пушкина (1954; реж. Козинцев, худ. Альтман, композитор Шостакович;
   Гамлет - Фрейндлих, Клавдий -  Скоробогатов,  Гертруда  -  Рашевская,
Полоний - Толубеев, Офелия - Мамаева); Моск. т-р им. Маяковского  (1954;
реж. Охлопков, худ. Рындин,  муз.  оформление  -  фрагменты  из  произв.
Чайковского  и   др.,   танцы   -   Бурмейстер;   Гамлет   -   Самойлов,
позднееКазаков, Марцевич, Клавдий  -  Кириллов  и  Любимов,  Гертруда  -
Григорьева, Полоний - Свердлин, Офелия - Бабанова, Ани-симова,  Лаэрт  -
Холодков, Горацио - Лукьянов); Харьковский т-р им. Шевченко (1956;  реж.
Норд, худ. Греченко, композитор Данькевич; Гамлет  -  Геляс,  Клавдий  -
Сердюк, Офелия - Л. Попова); Т-р им.  Заньковецкой,  Львов  (1957;  реж.
Тягно, худ. Стефанчук; Гамлет - Гай, Офелия - Вершинина);  Новосибирский
т-р "Красный факел" (1958;  реж.  Редлих.худ.  Коваленко;  Гамлет  -  Н.
Михайлов;  в  пост.  1941-  худ.  Белоголовый;  Гамлет  -   Иловайский);
художеств. т-р им. Райниса, Рига (1959;  реж.  Смилгис  и  Этнере,  худ.
Вилке, комп. Калнынь; Гамлет - Лиепинь, Гертруда - Л. Берзинь, Офелия  -
Артмане, Горацио - Клетниек); Т-р драмы  Латв.  ССР.  Рига  (1959;  реж.
Катлап, худ. Спертал; Гамлет - Видениек, Полоний - Осис, Офелия - Лине);