В. Орлов); Художеств. т-р Латв. ССР
(1953, пер. Эгле, реж. Петерсен, худ. Вилке) и  др.  "Д."  ставились  за
рубежом: в Краковском т-ре (Польша, 1906), в Т-ре им.  Сарафова  (София,
1957), в Немецком т-ре (Берлин, 1959) и др.
   Издания: Первая публикация "Д." -сб. "Знание" за  1904,  кн.  третья,
СПБ, 1905; Горький М., Собр. соч. в тридцати томах, т. 6, М., 1950.
   Лит.: "Театр", М., 1939, ј 6; "Дачники",. Материалы  и  исследования,
М., 1947; Горький М., Собр. соч., т. 28, М., 1954; Данилов C.C., Горький
на сцене. Л.-М., 1958; Ежегодник Института истории искусств. Театр.  М.,
1959. А. Шн.
   ДАЧНЫЙ ТЕАТР - 1) обобщ„нное название лет- вих спектаклей или  других
театрально-концертных  мероприятий  в  пригородных   дачных   местностях
дореволюционной России; 2) летнее театральное, иногда клубное, помещение
в этих пригородах.
   Д. т. действовали с мая по сентябрь.  Представляли  собой  драм.  или
смешанные  (опера,  оперетта/драма)  антрепризы,   часто   товарищества.
Составлялись из свободных в летние периоды акт„ров столичных  и  крупных
провинциальных т-ров. Широко применялись в  Д.  т.  разовые  гастрольные
выступления  известных  рус.,  а  иногда  и   иностр.   акт„ров.   Среди
выступавших  на  сценах  Д.  т.  -  M.  M.  Блюменталь-Тамарина,  М.  А.
Ведринская, В. П.  Далматов,  А.  П.  Ленский,  И.  В.  Лерский,  В.  А.
Миронова, А. П. Петровский, М. А. Потоцкая, Е. Н. Рощина-Инсарова, М. Г.
Савина, О. О. Садовская, И. К.  Самарин-Эльский,  Б.  А.  Сашин,  С.  А.
Светлов, С. Я. Сем„нов-Самарский, В. В. Стрельская, И. И. Судьбинин,  А.
А. Яблочкина, К. Н. Яковлев и мн. др. Значит,  распространение  получили
выступления  любительских  коллективов.  Репертуар   Д.   т.   отличался
чрезвычайной пестротой: наряду  с  пустыми  развлекательными  комедиями,
водевилями, мелодрамами ставились пьесы известных совр. авторов  (Л.  Н.
Андреева,  Вл.  И.  Не-мировича-Данченко,  А.  И.  Сумбатова-Южина,   К.
Гам-суна, Г. Зудермана и др.), произв. классиков.  Наиболее  интересными
спектаклями   славились   антрепризы-товарищества   под   рук.   С.   А.
Корсакова-Андреева, И. В. Лерского, Н. А. Попова, И. Е.  Рутков-ского  и
др. Среди Д. т.: подмосковные  -  в  селе  Богородском  (ныне  Ногинск),
Кускове  (т-р  "Гай"),   Люблине   (т-р   "Семейный   сад"),   Малаховке
("Малаховский т-р"), Пушкине, Салтыковке (т-р "Струны"),  Царицыне;  под
Петербургом  -  на  ст.  Графской,  в   Озерках   ("Озерковский   т-р"),
Ораниенбауме,   Парголове,   Петергофе,   Поповке,   Сестрорецке   (т-ры
"Ермоловка"  и  "Читальня"),  Стрельне  ("Большой  Стрельнинский   т-р",
"Народный театр" или т-р  военного  манежа,  "Циклодром"),  Удельной;  в
финляндских городах- Куоккале, Райволе, Териоках. А. Шн.
   ДАШ‚ВСКИЙ  (Daszewski),  Владислав  (р.  3.III.  1902)   -   польский
театральный художник. Один  из  выдающихся  польских  театр.  художников
старшего  поколения.  Учился  на  архитектурном  отделении   Варшавского
политехникума и на отделении живописи и графики варшавской Школы изящных
иск-в (1921-24). Творческую деятельность начал в 1925  как  карикатурист
(псевдоним "Пик"). Первая работа Д. в т-ре - оформление спектакля "Война
войне" Новачиньского (1927, "Т-р  Польски").  С  1930  работал  в  т-рах
Варшавы, Львова, Лодзи, Вроцлава, Катовице, Кельце  и  Радома.  Принимал
участие в пост. реж. Л. Шиллера, В.Хожицы, А. Венгерки,  Э.  Аксера,  Б.
Кожен„вского, Г. Шлетыньского и др. Среди лучших работ  Д.-оформление  к
спектаклям  "Пикквик-ский  клуб"   Диккенса   (1936,   "Т-р   Польски"),
"Кра-ковцы и горцы" Богуславского (1946, "Т-р Войска Польского", Лодзь),
"Буря" Шекспира (1947, там же), "Егор Булычев и другие" (1949, Гос. пр.,
1950, Нац. т-р), "В ожидании Год о" Беккета (1957,  "Т-р  Вспул-чесны"),
"Освобождение" Выспянского  (1958,  Нац.  т-р).  С  1932  Д.-  профессор
декорац. иск-ва в Академии изящных иск-в, в 1959-61 - директор Нац. т-ра
в Варшаве.
   Лит.:  Sterling  M.,  Inscenizacje   plastyczne   W.   Da-szewskiego,
"Arkady", 1937, ј 6, 11; Strzelecki Z., Czterej scenografowie,  "Teatr",
Warsz., 1953, ј 20, с. 9-11.
   ДАШИДУЛАМ, Цогийн (р. 27.11. 1926)-монгольская артистка балета. Засл.
артистка МНР (1956). С  1941  работает  в  балетной  труппе  Монг.  гос.
муз.-драм. т-ра. В 1946  исполнила  партию  Серны  в  балетной  картинке
"Охотник и серна" Дамдинсурэна.  Пластичность,  внутренняя  насыщенность
танца выдвинули
   Д. в ряды солисток театра. Партии: Птица павлин  ("Три  шарайгольских
хана", инсп, Намдака), Китаянка ("Жил такой  хан"  Дэдэнжава  и  Баста),
Зарема ("Бахчисарайский фонтан"), Сваха ("Шура-ле") и  др.  Выступает  в
концертах, исполняя характерные народные танцы Монголии,  народов  СССР,
Китая. Г. У., Э. О.
   ДАШКОВ, Александр Михайлович [р. 3(16).  V  III.  1914]  -  латышский
советский  артист  оперы  (бас).  Нар.  арт.  Латв.  ССР  (1954).   Член
Коммунистической партии с 1952. Пению  обучался  в  Латв.  консерватории
(1933-35) и в Италии (1938). С  1940  Д.-  солист  Латв.  т-ра  оперы  и
балета. Партии: Борис Годунов  (Гос.  пр.  СССР,  1950),  Иван  Сусанин;
Мельник ("Русалка"), Валдгулис  ("Банюта"  Калныня),  Аумалис  ("Зел„ная
мельница" Зариня), Дон Базилио; Кецал ("Проданная невеста"),  Монтанелли
("Овод" Спадавеккиа) и др. Одна из наиболее характерных черт  творчества
Д. - способность к яркому перевоплощению. Д. с особым успехом  выступает
в партиях нац. репертуара. Вед„т концертную деятельность. Я. В.
   ДАШКОВСКИЙ, Николай Антонович (1892- 3.IV.1946) -  русский  советский
артист оперетты. Засл. арт. РСФСР (1941). Окончил Киевскую  муз.  школу.
Творческую деятельность начал в Киевской опере (1913-15) и  оперетте  (с
1915). В дальнейшем пел в т-ре Зона, Дмитровском т-ре (Москва), в  Малом
оперном  т-ре  и  Т-ре  оперы  и  балета  им.  Кирова   (Ленинград),   в
Свердловском и Хабаровском т-рах муз. комедии.  Много  гастролировал  по
Советскому Союзу. Роли: Эдвин и Раджами ("Сильва" и "Баядера" Кальмана),
Симон ("Нищий студент" Милл„кера)  и  др.  Д.  обладал  хорошей  сценич.
внешностью и звучным голосом красивого тембра. Д. Яв.
   "ДВА ВЕРОНЦА" ("The two Gentlemen of Verona")- комедия Шекспира  в  5
д. Соч. 1594-95. Сведений о первых представлениях нет. В  1790  "Д.  в."
пост.  т-р  "Друри-Лейн",  в  1808  -  т-р  "Ковент-Гарден",  Лондон  (в
обработке и с участием Кембла в роли Валентина); в 1896  -  в  "Обществе
Елизаветинской сцены" ("Elizabethan Stage Society").
   В 20 в. "Д. в." ставили: т-р "Олд Вик", Бристоль (1923, реж.  Аткинс;
1952, реж. Кери); т-р "Олд Вик", Лондон (1957, реж. Лангхем). В Германии
"Д. в."  шли  в  переводе  и  обработке  Рота:  Веймарский  т-р  (1919);
"Метрополь-театр",    К„льн    (1923);     Художественный     т-р     во
Франкфурте-на-Майне  (1925);  т-р  в  Дармштадте  (1926);  "Фольксбюне",
Берлин и Камерный  т-р,  Гамбург  (1930);  т-ры  Магдебурга  и  Лейпцига
(1934);
   Немецкий т-р, Берлин, и Нюрнбергский т-р (1935) и др.
   На сов. сцене  "Д.  в."ставили:  Т-р  Революции  (ныне  Т-р  им.  Вл.
Маяковского,  1937;  пер.  Гальперина,  реж.  Астангов),  Т-р  им.  Евг.
Вахтангова (1953, пер. Левика и Морозова, текст интермедий Н.  Эрдмана),
Владимирский т-р (1939),  Ленингр.  Новый  т-р  (1952,  реж.  Вейсбрем),
Ярославский т-р (1953), Пермский т-р (1955). "Д. в." пост.  многие  т-ры
юного зрителя, в т.ч.: Узбекский ТЮЗ, Ташкент (1939), Т-р  для  детей  и
юношества, Алма-Ата (1950, реж. Сац) и др.
   Издания: Первая публикация "Д. в." - фолио, Лондон, 1623. Среди  сов.
пер.: Шекспир В., Полн. собр. соч., т. 2, М.-Л., 1937; "Д. в.",  перевод
В. Левика и М. Морозова, в кн.: Шекспир У., Собр. соч., т. 2, М., 1958.
   Лит.: "Театр", М., 1954, .ј 8, с. 56-66;  S  t  г  о  e  d  e  l  W.,
Shakespeare auf der deutschen Buhne...,  Weimar,  1938,  с.  19,  22,25,
68-70 и иллюстр. приложение, с.46-48; С l a r k e M., Shakespeare at the
Old Vie, v. 4, L., 1957, с. 45-56; "The Illustrated London News",  1957,
Febr. 2, с. 198-99. А.Шн.
   ДВА ДНЯ" -  опера  Л.  Керубини.  См.  "Водовоз".  ДВАНАДЗЕ,  Георгий
Сем„нович (1829-85)  -  грузинский  акт„р.  Служил  писцом  в  Горийском
уездном суде. В 1850 вступила состав труппы груз.  т-ра,  созданного  Г.
Эристави в Тифлисе. Играл характерные роли. После закрытия  т-ра  (1856)
участвовал в любительских  спектаклях  в  Гори.  Написал  пьесу  "Дом  в
Куках". По несправедливому приговору  суда  был  присужд„н  к  каторжным
работам и умер в Харькове, возвращаясь из ссылки.
   Лит.: Бухникашвили Г., Театр Георгия Эристави, Тбилиси, 1948. Е. Ш.
   ДВАРИОНАС,  Балис  Доминикович  [р.  6(19).VI.  1904]   -   литовский
советский композитор, пианист и дириж„р. Нар. арт. СССР (1954).  В  1924
окончил
   Лейпцигскую консерваторию. Автор балета  "Сватовство"  (1931),  оперы
"Даля" (1958), музыки к спектаклю "Жизнь наизнанку"  Бене-венте  (1929),
"Двенадцатая ночь", "Отелло"  Шекспира  (1930,  1952)  и  др.;  симф.  и
камерных произв.,  песен  и  др.  соч.,  вошедших  в  фонд  литов.  муз.
культуры.  Музыка  Д.,  опирающаяся  на  литов.  нар.  муз.  творчество,
отличается мелодичностью, мягким лиризмом, ясностью  формы,  мастерством
симф. развития. С 1926 Д. занимается педагогич. деятельностью (с 1947  -
проф. Литов. консерватории). Гос. пр. за концерт для скрипки с оркестром
(1949) и музыку к фильму "Советская Литва" (1952).
   "ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ, ИЛИ КАК ВАМ УГОДНО" ("The Twelfth night,  or  What
you will") - комедия Шекспира в 5 д. Соч. 1600. Пост. 2(?) февр. 1602  в
юридической корпорации Мидл-Темпл, Лондон (Маль-волио - Б„рбедж, Фесте -
Арним, Антонио -  Шекспир).  Ставилась  при  дворе  в  1618,  под  назв.
"Мальволио" - в 1623. в 1741 - в т-ре  "Друри-Лейн",  Лондон  (Орсино  -
Миле, Себастьян - Милуорд, Антонио - Кэшелл, сэр  Тоби  -  Ше-перд,  сэр
Эндрю - Вудворд, Мальволио - Маклин,  Фесте-  Чепмен,  Оливия  -  Клайв,
Виола - Питчерд, Мария - миссис Маклин);  т-р  "Хеймаркет"  (1856);  т-р
"Лицеум",  Лондон  (1884,  Мальволио-Ирвинг,  Виола  -   Терри).   Среди
позднейших пост. "Д. н." в Англии - "Т-р Хиз Маджестис",  Лондон  (1901,
реж. и исполнитель роли Мальволио - Бирбом-Три); т-р "Олд  Вик",  Лондон
(1931, Мальволио-Гилгуд;
   1937,  реж.  Гатри,  худ.  Мак-Артур,  сэр  Тоби  -  Л.  Оливье;  сэр
Эндрю-Гинее; 1950, реж. Хонт, Мальволио- Роджерс, Виола -Эшкрофт;  1955,
реж. Бенталл,  сэр  Тоби  -  Данемен,  Виола-Джеффорд);  "Финикс-тиэтр",
Лондон (1939, реж. Митчелл, сэр Тоби - Редгрейв, Виола -  Эшкрофт),  т-р
"Олд   Вик",   Бристоль   (1954);   Шекспировский   мемориальный    т-р,
Стратфорд-он-Эйвон (1955,реж.  Гилгуд,  худ.  Прайд,  комп.  Бриджуотер,
Мальволио - Оливье, Виола - В. Ли, Оливия - Одли, Мария - Бэдэли;  1958,
реж. Холл, худ. Л.  де  Нобили,  комп.  Леппард).  В  Германии  "Д.  н."
ставили: Мейнингенский т-р (80-е гг., реж. Кронек,  в  1890  показан  на
гастролях в Москве); Дрезденский т-р (1905, реж.  Цейс);  Немецкий  т-р,
Берлин (1907, реж. Рейнхардт; Орсино - Гартман, сэр Тоби  -  Дингельман,
сэр Эндрю - Васман, Мальволио - Краус, Фесте - Моисеи, Оливия  -  Хеймс,
Виола -Тервин); Мюнхенский т-р (1908, 1909, 1936);
   Гос.т-р, Берлин (1937, лит.-сценич. обработка  и  пост.  Грюнд-генса,
худ. Мюллер). В др. странах: т-р "Вь„ коломбье",  Париж  (1914);  "Гилд"
т-р, Нью-Йорк (1940, реж. Уэбстер, Мальволио - Эванс, Виола - Хейс); т-р
в Джефферсон-Сити, Миссури, США (1940, реж. Вуд);  т-р  "Мандзони",  Рим
(1954); Народный т-р "Сава  Огнянов",  г.  Русе,  Болгария  (1955,  реж.
Даниел); Народный т-р в Ямболе (1956, реж. и исполнитель роли  Мальволио
- Стоянов); Городской т-р, г. Жилина, Чехословакия (1955); Шекспировский
т-р, Страт-форд близ Торонто, Канада  (1955-56,  реж.  Гатри);  Т-р  им.
Словацкого, г. Кошалин, Польша (1958); Польский т-р,  Вроцлав  (1959,под
назв."Вечер тр„х королей"); т-р "Современник", Марсель (1958, пост.  под
открытым небом, показывалась на фестивале в Касси,  реж.  Жерар  Халль);
т-р в Мадрасе, Индия (1959, реж. Р. Сое) и мн. др.
   Первая пост. "Д. н." в России -  6  сент.  1867,  Малый  т-р,  Москва
(бенефис Карской, пер. Кронеберга; сэр  Тоби-Дмитревский,  сэр  Эндрю  -
Федотов, Мальволио -  П.  Садовский,  Фесте  -  В.  Живокини,  Оливия  -
Федотова, Виола - Е. Васильева, Мария  -  Чумаковская).  Из  последующих
дорево-люц. пост. "Д. н." наиболее известны: т-р Корша (1890, в  бенефис
Светлова, спектакль возобновл„н в 1893, в  бенефис  Яковлева;  Орсино  -
Людвигов" сэр Тоби  -  Кра-совский,  Вязовский,  сэр  Эндрю  -  Яковлев,
Мальволио - Светлов, Фесте - Шмитгоф, Боуэр, Оливия  -  Глама-Мещерская,
Яворская,  Виола  -  Журавл„ва,  Яворская,  Мария  -  Кошева);  Общество
искусства  и  литературы,  Москва  (1897,  реж.   Станиславский,   комп.
Корещенко. сэр Тоби -  Лужский,  сэр  Эндрю  -  Бурджалов,  Мальволио  -
Станиславский);  Художественно-Общедоступный  т-р,  Москва  (1899,  пер.
Кронеберга,  реж.  Станиславский  и  Лужский,   худ.   Наврозов,   комп.
Корещенко; Орсино - Адашев, сэр Тоби - Лужский, сэр Эндрю  -  Бурджалов,
Мальволио - Мейерхольд, Фабиан  -  Грибунин,  Фесте  -Ланской,  Москвин,
Оливия - Андреева и Алеева, Виола и Себастьян - Книппер, Мария -  Мунт);
Малый  т-р,  Петербург  (1908,  реж.  Арбатов);   Александрийский   т-р,
Петербург (1908, пер. Гнедича под назв. "Крещенский вечер, или  Вс„  что
хотите", реж. Н. Попов); Михайловский  т-р,  Петербург,  открытие  серии
классич. спектаклей для учащейся молод„жи силами  Александрийского  т-ра
(1912, реж. Ракитин), Общедоступный т-р под рук. Гайдебурова,  Петербург
(1913, реж. Сазонов; сэр Тоби - Аркадии, сэр Эндрю - Гайдебуров). Широко
ставилась "Д. н." на дореволюц. провинциальной сцене.
   Первая пост.  "Д.  н."  на  сов.  сцене  -  4  дек.  1917.1-я  студия
Художеств. т-ра,  Москва  (пер.Вейнберга,реж.  Станиславский,  Сушкевич,
худ. Андреев и Либаков, комп. Рахманов;  Орсино  -  Вырубов,  Антонио  -
Афонин, сэр  Тоби  -  Болеславский,  Готовцев,  сэр  Эндрю  -  Смышляев,
Мальволио - Колин, Чехов, Фесте - Гейрот, Дикий, Оливия - В.  Алексеева,
Бакланова, Кемпер, Виола  и  Себастьян-  Ду-расова,  Сухач„ва,  Мария  -
Гиацинтова). Последующие пост.:
   Большой  драм.  т-р,  Петроград  (1921,  возобновление   1926"   пер.
Кронеберга, реж. Н. Петров, декорации - по  эскизам  Щуко;  сэр  Тоби  -
Музалевский, сэр Эндрю - Мичурин, Мальволио - Кровицкий, Монахов,  Фесте
- Софронов, Виола - Аленева, Яковлева, Мария  -  Вольф-Израэль,  Лежен);
МХАТ 2-й, Москва (1933, реж.  Гиацинтова  и  Готовцев,  худ.  Фаворский,
комп. Рахманов; Орсино - М. Орлов, сэр Тоби - Готовцев, сэр Эндрю - Кита
ев, Мальволио - Азарин, Фабиан -  Шахет,  Фесте  -  Образцов,  Оливия  -
Кемпер, Виола и Себастьян - Дурасова, Мария - Гиацинтова);  Горьков-ский
т-р (1935, 1945); Смоленский т-р (1936);  Ленингр.  т-р  Комедии  (1938,
пер. Лозинского,  реж.  и  худ.  Акимов,  комп.  Желобинский;  Орсино  -
Консовский, Лецкий, Антонио - Савостьянов, сэр Тоби - Тенин, сэр Эндрю -
Суханов, Мальволио - Вениаминов, Фабиан - Алейников,  Фесте  -  Ханзель,
Оливия    -    Гошева,    Скопина,    Виола    -    Гу-рецкая,    Юнгер,
Мария-Зарубина,Сухаревская); Тбилисский т-р им. Грибоедова  (1938,  реж.
Ридаль, худ.  Штенберг,  комп.  Бейер):  Кирг.  драм.  т-р  (1943,  пер.
Османова);
   Ленинаканский т-р (1944, пер. Даштенца, реж. Аджемян,  худ.  Свахчян;
Орсино - Г. Арутюнян, Пашаян, Кочарян в Акопян, сэр Тоби - Зограбян, сэр
Эндрю  -  Арцрунян,  Мальволио  -  Америкян,  Фабиан  -  Рштуни,  Элоян,
Чоло-хян, Фесте  -  А.  Арутюнян,  Оливия  -  Бероян,  Абалян,  Виола  -
Аракелян, Карапетян, Вардересян, Мария  -  Бо-хян);  Малый  т-р,  Москва
(1945, пер. Лозинского, стихи Маршака, реж. Дудин,  худ.  Рындин,  комп.
Шапорин); Минский рус.  т-р;  Одесский  т-р  им.  Октябрьской  революции
(1945),  Т-р  им.  Азизбекова  (1946,  пер.  Ибрагимова,  реж.  Мамедов,
возобновление 1954); Свердловский т-р (1948,  реж.  Битюцкий);  Т-р  им.
Марджанишвили (1950, реж. Чиау рели);, Ленингр. т-р им.  Пушкина  (1951,
реж. Вивьен,  худ.  Тышлер);  Воронежский  т-р  (1951);  Художеств.  т-р
Латвийской ССР (1951, реж. Креслинь, Тетер и Эртнер, худ.  Вилке,  комп.
Заринь);   Моск.   драм.   т-р   (1953);   Саратовский    т-р    (1953);
Севсро-Осетинский т-р, Орджоникидзе (1954);  МХАТ  (1955);  Закарпатский
укр. т-р, Ужгород (1955).
   Издания: Первая  публикация  "Д.  н."  -  1623.  Ив  дореволюц.  рус.
переводов -Пер. П. И.  Вейнберга  с  предисл.  А  Горнфельда,  в  серии:
"Библиотека великих писателей" под ред. С. Венгерова, Ш е к с п и р,  т.
2,  СПБ,  1902.  Сов.  переводы:  "Д.  н.,  или  что  угодно",  пер.  М.
Лозинского, в кн.: Шекспир В., Полное собр. соч., т. 1, М.-Л., 1937.
   Лит.:  Баженов  А.  П.,  Сочинения  и  переводы,  т.  1,  М.,   1869;
Двенадцатая ночь В. Шекспира, пер. М.Лозинского. Сб. статей  к  пост.  в
Ленингр. Гос. т-ре Комедии, Л., 1938;
   Мастера театра в  образах  Шекспира.  Сборник,  вып.2,  М.-Л.,  1939;
Московский Художественный театр. т. 1. 1898-1917, М., 1955; "Театр", М.,
1956, ј 1, с. 73-83; Шекспировский сборник. 1958, [М.,  1959];  Deutsche
Shauspielkunst. Gesam-melt  von  Monty  Jacobs,  В.,  1954,  с.  481-84:
William s о п A., Old Vie drama, v. 1, L , 1953, с.  86-88;  v.  2,  L.,
1957, с. 12-15, 50-53, 151-55; "Театър", София, 1955, JVy 8,  с.  52-58;
"Theatre World", L., 1955, July, с. 18-21. 47; то же,  1958,  May,  с.8,
10, 36-37,July, с.14-16, 19. А.Шн.
   "ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ" - драматическая сказка (также славянская сказка,
пьеса-сказка) С. Я. Маршака в 4 д., 7 к. Соч. 1942-43. Пост.  в  1945  в
Новосибирском ТЮЗе (реж. Цетнерорич, худ. Коваленко, комп. Коросте" лев;
Мачеха - Орлова, Дочка - Новик,  Падчерица  -  Виноградова,  Королева  -
Булгакова, Гофмейстерина -Слонова, Учитель королевы -  Бибер).  "Д.  м."
ставили;
   ЛенТЮЗ (1946, реж. Димант, худ.  Иванова;  Падчерица  -  Красинькова,
Королева - Жукова, Учитель королевы - Шифман);  Саратовский  ТЮЗ  (1946,
реж. Кисел„в, худ. Бриклин); т-р "Ванеймуне", Тарту (1946,5 реж.  Ирд  и
Кав-ду, худ. Пейль); Моск. ТЮЗ (1947, реж.  Цетнепович,  худ.  Штоффер);
МХАТ (1948, реж. Станицын, Горчаков и Лесли, худ.  Волков);  Горьковский
ТЮЗ (1950,  реж.  Витальев,  худ.  Рожков);  Киевский  ТЮЗ  (1950,  реж.
Довбыщенко, худ. Писаренко); Львовский ТЮЗ (1950,  реж.  Харченко,  худ.
Нирод);  Свердловский  ТЮЗ  (1950,  реж.   Муратов,   худ.   Ломоносов);
Тбилисский рус. ТЮЗ (1950).  Пьесу  ставили  кукольные  т-ры:  Орловский
(1947), Ульяновский  (1948),  Уфимский  (1950),  Пензенский  передвижной
(1950) и др.
   "Д. м." переведены на укр. яз. (Н. Забила), молд. яз. (Р.  Флорин)  и
др., а также  на  ряд  иностр.  яз.:  нпмецкив  (Брозер,  Берлин,  1947;
Ауслендер, Вена, 1947), сербски" (Бошков,  Нови-Сад,  1948),  болгарский
(Каралийчев и Коренев, София, 1952), словацкий (Михаликова,  Братислава,
1956), английский и др. Пьесу пост. т-р Хайюдза, Токио (1954). По  пьесе
Маршака пост. балет в Ленингр.  акаде-мич.  Малом  оперном  т-ре  (1954,
комп. Битов, либр. Хан-дамировой,  реж.  Фенстер,  худ.  Бруни,  дириж„р
Корн-блит).
   И здания: Маршак С. Я., Двенадцать месяцев. Славянская сказка, М.-Л.,
1943;  его  же,  Двенадцать  месяцев.  Пьеса-сказка,  М.,  1950;   Пьесы
советских писателей, т. 8, М., 1955, с. 129-98; Маршак С. Я., Сочинения,
в 4 тт., т. 2, М., 1958, с. 351-480. А. Шн. жДВОРЕЦ ПО ЖЕЛАНИЮ"  (palais
a volonte) - декорация внутреннего вида дворца, служившая для исполнения
классицистских трагедий во франц. т-ре 17-18 вв. Состояла из симметрично
расположенных рядов колонн и арок  строгой,  монументальной  архитектуры
дворцового стиля. Эта декорация была лишена всякого  реквизита;  кресла,
табуреты,  королев,  трон  выносились  на  сцену  и  уносились  по  мере
надобности. Декорация "Д. п. ж." была постоянной (вследствие  господства
в драматургии правила единства места). Название "Д. п. ж."  подч„ркивало
пригодность декораци