Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
сближения смешного и трагического, контрастного сочетания
реального и фантастического, крайнего преувеличения Г. раскрывает
нелепое, карикатурное, низменное в трагических явлениях; для этого жанра
характерно внезапное смещение серь„зного, трагического в плоскость
комичного (изображение войны в офортах Гойи, бурж. правосудия в романах
Диккенса, в графике Домье, и пр.). Нарушая обычное восприятие того или
иного явления действительности, реальные, жизненные соотношения,
художник углубляет его истинный смысл. Вместе с тем средствами Г.
художник может выявить в смешном и обычном явлении, опасные, зловещие
черты. Показывая низкий, комич. характер этих явлений, художник
одновременно подч„ркивает их страшную, трагическую сущность, доводит
порой комическое до трагедийного звучания, превращает его в фантастику,
уродливый кошмар. ? театр. иск-ве и драматургии при„мы Г. применялись в
античном миме, в комедиях Аристофана, Плавта и др. Г. получил
распространение в ср.-век. фарсе, в нар. итал. комедии масок, в комедиях
Шекспира. Г. высоко ценили романтики, видя в н„м одно из средств
раскрытия драматич. несоответствий и контрастной разносторонности жизни,
обличения страшной силы пошлости, мещанской косности быта. Г.
применяется в сатирич. комедии и в трагедии. К Г. обращались Гофман,
Гюго, в рус. драматургии - Гоголь, Сухово-Кобылин, Маяковский, а также
акт„ры-романтики- Л. Девриент, Фредерик-Леметр, в России - П. Моча-лов.
Г. использовался в сов. т-ре в режиссуре К. С. Станиславского ("Горячее
сердце"), Вахтангова ("Чудо святого Антония" Метерлинка), В. Э.
Мейерхольда, А. Д. Дикого, в творчестве С. М. Михоэлса, М. А. Чехова
("Ревизор"), Н. П. Хмел„ва ("Дядюшкин сон"), И. В. Ильинского ("Лес"),
С. А. Мартинсона ("Бесприданница"), С. Г. Бирман ("Блоха" по Лескову) и
др. акт„ров. В иск-ве акт„ра Г. характеризуется остротой и
неожиданностью пластич. рисунка. Образы, отмеченные Г., выражают
сатирич. осмеяние или передают ощущение тревоги, безысходности. К
средствам Г. обращаются совр. зап.-европ. драматурги, напр. Ж. Ионеско.
Сильное и острое средство художественного обобщения, Г. сохраняет
свою подлинную ценность лишь тогда, когда он применяется не ради
занимательности формы, а раскрывает реальные грани жизни, сочетающие
ужасное и смешное.
Лит.: Станиславский К. С., Собр. соч., т. 6, М., 1954, с.255-58;
Мейерхольд В., О театре, М., 1912; Евг. Вахтангов. Материалы и статьи,
М., 1959; Симонов Р., С Вахтанговым, М., 1959, с. 67-106. Т. Р., Т. Бач.
ГРОШЕВА, Елена Андреевна ГР-29.УШ(11.1Х). 1908] - русский советский
музыковед. Член Комму-нистич. партии с 1950. В 1932 окончила Тбилисскую
(по классу фп. проф. Т. И. Тер-Степановой), в 1937 Московскую
(историко-теоретич. ф-т, по классу проф.
В. Э. Фермана) консерватории. Музыковедч. деятельность начала в 1935.
Впервые выступила в печати в 1937.
С о ч. : Пушкин в опере, в сб. : Пушкин на сцене Большого театра, [М.
]. 1949; А. И. Алексеев, М.- Л., 1949; Молод„жь на оперной и
симфонической эстраде, в сб.: Молодые музыканты, М.- Л., 1949; К. Г.
Держинская, М., 1952; Колыбель национальной оперной школы, "Театр",
1951, "Ns 5; Пути советской оперетты, в сб.: Советская музыка, М., 1954;
Катульская, М., 1957; Федор Иванович Шаляпин (редактор-составитель и
коммент.), т. 1-2, M., 1957-58; Образ народа в советской опере, в кн.:
Советская опера. Сб. статей, М., 1953; Сергей Яковлевич Лемешев
(составление и редактирование, М., 1960; Большой театр СССР, М., 1960;
После гастролей "Комише опер", "Советская музыка", 1960, ј 1.
ГРУЗИНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ. Истоками Г. д. являются языческие мистерии,
посв. божествам Кви-риа, уелефия (божества плодородия), Агуна (бог
виноградарства и виноделия), Армазы (бог луны), Варт-рагану-Вахтангу
(бог огня). В устной нар. поэзии сохранились драм. отрывки из хороводной
драмы "Ами-рани", поэм "Абессалом и Этери", "Автандил", "Тав-параванский
юноша". Фрагменты и сцены историч. трагедий о Парасмане II (2 в. н. э.)
и Вахтанге I (2-я пол. 5 в.) сохранились в памятниках древнегруз.
лит-ры. В памятниках письменности упоминаются термины: симгерисмцерали -
комедиограф, симгера- комедия, гловис мгосани - трагик.
После введения в Грузии христианства (14 в.) церковь, уничтожая
языческую драматич. поэзию, создала свой церковный т-р и драму. В груз.
"Многоглаво" (8-10 вв.) сохранилась драм. композиция "Благовещение",
включающая сатирич. элементы нар. комедии. Сохранились и
диалогизированные церковные гимны ("Беседа сына и матери" Г. Мерчуле, 10
в.). Известна мистерия "У сули" ("Изящное слово"), сходная со "Страстями
Христа". Одновременно развивается нар. театр берикаоба, имевший
фарсово-сати-рич. направленность. Формирование груз. драматургии в
период е„ зарождения отмечено взаимопроникновением нар. и церковного
т-ров, церковная литература вносила в репертуар нар. т-ра религиозные
темы из Библии, Евангелия и Житий святых, с другой стороны - и нар. т-р
влиял на церковную драму, наполняя е„ реалистич. и сатирич. мотивами.
В период развитого феодализма в Грузии (11-13 вв.) в дворцовом театре
сахиоба ставятся Кеба (восхваления), возвеличивающие феодалов, поэтич.
произв., исполнявшиеся акт„рами в форме диалога; сатирич. сцены басроба
(поношения), высмеивающие представителей феод. знати; комедии симгера
сигода-та, содержащие эротич. любовные сцены. Драматурги сахиоба
обращались к мифологич. и алле-горич. сюжетам, изображали персонажи из
языческой и христианской мифологии (Орфей, сирены, Саломея и др.).
Известно имя драм. поэта 12 в. Бистика. В драм. поэзии позднефеод. эпохи
(14-17 вв.) сохраняются традиции нац. драматургии сахиоба. Поэт Теймураз
I (1591-1663) создал для т-ра сахиоба диалоги "Спор Весны и Осени",
"Роза и Соловей", "Свеча и Мотыл„к". Эти произв., воспевающие любовь.
земную жизнь, имели антиаскетич. направленность. Поэт Арчил (1647-1713)
в своих драм. произв. "Спор царя Теймураза с Руставели" и "Спор Человека
с Жизнью" выступает за гуманистич. отношение к крестьянам, возмущается
имуществ. неравенством людей. Он развивает и усложняет драм. форму,
придавая особое значение партиям хора. Одновременно развивается нар.
драма, еще в 14-16 вв. в перхул-ском (хороводном) т-ре возникают нар.
драмы "Звиа-да Лобжанидзе" и "Вицбил и Мацбил" о борьбе крепостных с
феодалами, подвигах главарей крестьянских восстаний. В 17 в. появляется
нар. драма "Шавлего" о героич. борьбе груз. народа с поработителями.
В 18 в. в развитии драматич.поэзии для театра сахио-ба особую роль
сыграл поэт Д. Гурамишвили (диалоги "Спор Человека со Смертью" и "Спор
Человека с Бренным миром"), использовавший достижения рус. и укр.
школьной драмы. Для т-ра сахиоба были написаны: "Спор Женщины с
Лихорадкой" поэтессы Мана-ны, "В Астрахани" А. Амилахвари, "Три сахиоба"
анонимного автора, "Спор Иесе со священником" И. Бараташвили. Осн. темой
драм. произв. 2-й пол. 18 в. является борьба двух направлений:
прогрессивного, ориентирующегося на укрепление связи с Россией, и
реакционного, выступавшего против сближения с Россией. В нек-рых произв.
("Три сахиоба", "В Астрахани" и др.) используются композиц. при„мы рус.
и зап.-европ. драматургии, но сохраняются традиции т-ра сахиоба,
представляющего собой синтез поэтич. слова, музыки и танца. С
укреплением культурных связей с Россией, введением школьного образования
и открытием философских семинарий в Тбилиси (1756) и Телави (1782) в
Грузии начинает возрождаться школьная драма, одним из виднейших деятелей
к-рой был ректор Телавской семинарии Д. Алекси-Месхишвили (1745-1824).
Здесь ставились восхваления: "Ираклий II", "Георгий XIII" Д.
Алекси-Месхишвили, мистерия "Усули", "Спор Старца-книжника с Юношей" и
др.
Основоположником новой Г. д. (конец 18 в.) является драматург Г.
Авалишвили. В своей пьесе "Царь Теймураз" он изображает жизнь и быт
горожан, показывает людей из народа. Драматургия Авалишвили ставила
перед т-ром просветительные цели. В эти же годы Д. Чолокашвили
(1734-1808) написал пьесу на сюжет античной трагедии "Ифигения". В этой
трагедии Чолокашвили обличает коварство царедворцев и военачальников,
осмеивает придворных. Реакц. круги феод. общества осуждали драматургию
Авалишвили и Чолокашвили, обличавших противников прогрессивной политики
царя Ираклия II, клеймивших взяточничество, выступавших за смягчение
крепостного ига. В нач. 19 в. после присоединения Грузии к России
(1801), способствовавшего развитию нац. экономики и культуры, Г. д.
выражает общие настроения эпохи перехода от феодализма к капитализму.
Определяются два противоборствующих направления в
драматургии-реалистическое, использовавшее нар. традиции, обличавшее
княжеско-дворянскую знать, и реакционное, выражавшее реставраторские
идеи монархич. национализма. Первое направление представляла возникшая в
тот период комедиография. Основоположниками этой драматургии были А.
Туманишвили (1793 - ок. 1820), автор фарса "Разговоры", и О. Церетели
(1797- 1863), автор комедии "Свадьба имеретинского князя", к-рые в своих
произв. обличали моральную и умственную деградацию феод. знати,
показывали разрушение патриархальной замкнутости и разобщ„нности
отдельных уголков Грузии, жестокость крепостного права. Реалистич.
направление в Г. д. утверждают Г. Эристави и драматурги его школы. В
комедиях "Тяжба", "Раздел", "Скупой" и др. Г. Эристави обличал торговцев
и ростовщиков, дворянство. Герой пьес Г. Эристави - молодой человек
40-50-х гг., к-рого драматург представляет то беспочвенным мечтателем,
неспособным к практич. деятельности, то свободолюбивым, прогрессивным
мыслителем, одиноким бунтар„м против насилия и невежества. Принципы
Эристави развивали в своих пьесах 3. Антонов, И. Кереселидзе и др.
драматурги школы Эристави. Демократич. тенденциями отмечен новый жанр Г.
д. - историч. драматургия 19 в. В историч. драмах "Атабег Кварк-варе" Г.
Эристави и "Кер-оглы" 3. Антонова носителем высших моральных качеств
представлен трудовой народ, противостоящий развращ„нной дворянской
знати. Герои этих пьес вступают в борьбу против крепостного ига, за
социальную справедливость. Драматургия этого периода широко использует
много-вековый опыт т-ров сахиоба и берикаоба. Стремление к синтезу
поэтич. слова, пения и танца характеризует Г. д. этого периода. В
комедиях Г. Эристави и драматургов его школы используются живой
разговорный язык его времени, различные жаргоны, диалекты.
В противовес реалистич. направлению возникает реакционная романтич.
драма, идеализирующая прошлое, призывающая к реставрации грузинской
монархии. Представителем этого направления был А.Джам-бакур-Орбелиани,
написавший исторические пьесы "Юность царевича Ираклия, или Преданность
Грузии", "Давид Строитель, или Последнее испытание Грузии".
В 60-90-х гг. в связи с ростом нац. самосознания, революц. движения,
борьбой против царского самодержавия и пережитков крепостного права
развивалась драматургия критич. реализма. Крупнейшими деятелями этого
направления были великие груз. писатели И. Чавчавадзе и А. Церетели, они
утверждали обще-ственно-воспитат. назначение театра, демократпч.
направленность, высокую гражданственность иск-ва, выступали в защиту
нац. и социальных прав народа. Драматургия И. Чавчавадзе, А. Церетели,
Д. Эристави, А. Казбеги, Г. Шервашидзе отличалась широким охватом и
правдивым изображением жизненных явлений, освещением важнейших проблем
совр. им жизни. В пьесах "Арсен" А. Церетели (1865), "Како-разбойник"
(инсценировка поэмы "Несколько картин или случай из жизни разбойника")
И. Чавчавадзе (1860), "Арсен" А. Казбеги (1881) отразились антикреп
остнич. идеи освободит. движения. В историч. пьесах "Мать и сын"
Чавчавадзе (1860), "Кудур-ханум" (1880), "Коварная Тамара" (1885),
"Патара Кахи" (1889) Церетели, "Родина" Д. Эристави (1881), "Царица
Кетеван" А. Казбеги (1883) была показана героич. борьба груз. народа
против иранских и тур. поработителей. Пьесы эти, проникнутые духом
высокой романтики, несли в себе идеи гражданственности и патриотизма. В
этих пьесах народ представлен как осн. движущая сила освободит, борьбы.
Развращ„нной, морально опустившейся дворцовой феод. знати
противопоставляются свободолюбивые герои - выходцы из народа. В комедиях
"Сваха" Чавчавадзе, "Адвокаты" Р. Эрн-стави, "Между старым и новым"
Церетели, "Картины из жизни отмирающих" Шервашидзе обличались
разложение, деградация княжеско-дворянского общества.
Значит, этапом в развитии Г. д. критич. реализма явилась драматургия
А. Цагарели, пьесы к-рого выделяются ярко выраженной демократич.
направленностью. 'В комедиях "Иные нынче времена" (1878), "Ханума"
(1882), "Цимбирели" (1886), "С чем прид„шь, с тем и уйд„шь" (1902)
Цагарели показывает бессилие крестьян перед помещиками, активность
городской ремесленной бедноты и мелких торговцев, из среды к-рых
выдвигаются герои, борцы за социальную справедливость. А. Цагарели
рисует своего героя не как бунтаря-одиночку, а как организатора
коллективной борьбы, помощника крестьянам в их борьбе против помещиков.
А. Цагарели, блестящий мастер комедийного жанра, создавал пьесы,
отличающиеся остротой интриги, яркостью и убедительностью характеристик.
Он раскрывает социальную сущность персонажей в напряж„нных конфликтах,
сохраняя при этом непринужд„нность стиля, импровизационную л„гкость.
В пьесах Чавчавадзе, Церетели, Казбеги, Цагарели сохраняется связь с
нар. театр. традициями. Так, Церетели использует традицию т-ра сахиоба в
комедии "Кинто" (1879), в драм. поэме "Коварная
Тамара" изображает исполнителей старинного т-ра сахиоби мгосани и
шута-комедианта как кристально чистых людей, обладающих высокой моралью,
а в аллегория. пьесе "Выборы предводителя у зверей" (1860) заимствует из
нар. т-ра барикаоба принцип масок. Драматургия критич. реализма
развивалась в борьбе с реакционными направлениями, развлекательной
драматургией, выступала против нац. ограниченности и схематичности
историч. пьес. В этот период на груз. яз. переводятся пьесы Грибоедова,
Гоголя, Лермонтова, А. Островского, Сундукяна, Шекспира, Шиллера,
Гольдони, Мольера и др.
В Г. д. конца 19 и нач. 20 вв. находит отражение рабочее революц.
движение. На драматургию и т-р плодотворное влияние оказывает творчество
М. Горького. Большим успехом пользовались инсценировки рассказов
"Христине" и "Рыцарь нашей страны" Э. Ниношвили, в к-рых деградирующему
дворянству противопоставлялось поднимающееся в защиту своих интересов
трудовое крестьянство. Романтич. направление развивалось в творчестве
поэта Важа Пшавела, написавшего психологич. драму "Изгнанник" (1894) о
столкновении обществ, и личных интересов. Новые обществ, отношения
получили отображение в пьесах Д. Клдиашвили: "Счастье Ирины" (1896),
"Невзгоды Дариспана" (1903) и "Несчастье" (1914), к-рые способствовали
утверждению правды психологич. переживаний на груз. сцене.
Революц. борьбе рабочих и крестьян были посвящены пьесы "В пещере"
(1905), "Когда пировали" (1907) Ш. Дадиани, "Соседи" Т. Рамишвили
(1905), "То так, то сяк" (1905) и "Горе от пера" (1905) Н. Азиа-ни. В
этих пьесах появляются новые герои-революционеры, рабочие,
интеллигенция. Они ставились в рабочих нар. т-рах, способствуя
демократизации груз. т-ра. Против прогрессивного направления в Г. д.
выступила реакц. часть интеллигенции, стремившаяся оторвать т-р от
актуальных проблем современности, пропагандировать порнографические,
низкопробные пьесы. После поражения революции 1905-07, в период реакции,
появляются символистско-декадент-ские драмы, выражавшие неверие в силы
революции, разочарованность мелкобурж. интеллигенции: "Бердо-Змания"
Шаншиашвили (1916), "Солнцеликая" С. Ц и-рекидзе и др.
Буржуазно-декадентским тенденциям в Г. д. противостоят драматурги,
продолжающие развивать принципы критич. реализма. Не имея ясной
социальной перспективы, они, однако, создавали пьесы о борьбе классов, о
революц. движении: "Жертва" (1910), "Предатель" (1911) II.
Гедеванишвили, "Срубленный дуб" В. Шаликашвили (1909), "Побежд„нные" П.
Ире-тели (1908). Новым обществ, отношениям и новому осмыслению историч.
прошлого были посвящены пьесы: "Кто виноват?" Н. Накашидзе (1908),
"Си-натле" И. Гедеванишвили (1913), "Некоронованные цари" С. Шаншиашвили
(1914), "Вчерашние" Ш. Дадиани (1917), "Гостеприимство" Т. Рамишвили
(1920).
Победа социалистич. революции и установление Сов. власти в Грузии,
вызвавшие глубокие сдвиги и изменения во всех областях хозяйственной и
культурной жизни страны, потребовали коренного обновления театр. иск-ва,
органич. включения его во все-нар. борьбу за строительство новой жизни.
Развитие груз. сов. т-ра настоятельно требовало национальной
драматургии, откликающейся на события революц. современности, на
духовные запросы народа. Уже в нач. 20-х гг. мн. груз. драматурги начали
писать пьесы о современности. Тогда же в драматургию пришли молодые
авторы. На сцене груз. т-ра вс„ чаще стали появляться произв.
оригинальной драматургии, отражающие жизнь и борьбу сов. народа, героич.
прошлое Грузии. Среди первых произв., отразивших сов. действительность,
была комедия Н. Азиа-ни "Дезертирка", пост. к-рой на сцене Т-ра им.
Руставели (1925) вызвала живой обществ, интерес. В этой комедии,
написанной в стиле политич. буффонады, были созданы портреты
представителей реакц. классов, разгромленных социалистич. революцией. В
пьесе показаны б. князья, дворяне, купцы-спекулянты, царские чиновники и
меньшевистские правители, испытывающие животный страх перед победившей
революцией и живущие беспочвенными иллюзиями о восстановлении своего
господства. Но новая сов. действительность не нашла в этой пьесе
непосредственного отражения, так же как ив комедии Н. Шиукашвили
"Американский дядюшка" (1926). В 20-х гг. на сцене груз. сов. т-ра
появились пьесы двух видных представителей дореволюц. поколения
драматургов Ш. Дадиани и С. Шаншиашвили занявших впоследствии выдающееся
место в развитии груз. т-ра и драматургии.
Ярко, колоритно обрисованные характеры действующих лиц,
художественно-правдивые картины социальной действительности, превосходно
разработанный сценич. диалог, насыщенный острой мыслью, составляют
отличит, черты драматургич. стиля Ш. Дадиани. В пьесе "В самое сердце"
(1928) драматург беспощадно высмеял проявления бюрократизма, волокиты и
подхалимства в сов. гос. аппарате. Живые образы, остроумный диалог
определили успех этой талантливой пьесы. Попыткой возрождения
трагедийного жанра явилась пьеса Дадиани "Тетнульд" (1931), действие
к-рой происходит в Сванетии, где ко времени установления Сов. власти еще
господствовал родовой уклад. Развитие новых социалистич. форм жизни и
быта сталкивается с суеверием, с дикими предрассудками, старыми нравами
и обычаями. Борьба между отмирающим старым и восходящим новым
завершается торжеством новой жизни. Широкое распространение получила
историко-революц. драма "Из искры" (1937), воспроизводящая в