по узкой крутой лестнице, в  особенности
под взглядом из затененного алькова, устремленным в самую его душу.
   Китиара повернулась и сделала знак кому-то, стоявшему позади резной  арки
по ту сторону узенького мостика, соединявшего возвышение со стенами Храма.
   Возникший там силуэт был темен - только поблескивали  латы  Соламнийского
Рыцаря. В Зал вступил государь Сот, и, когда он зашагал по  мостику  вперед,
войска, стоявшие справа и слева, раздались в стороны,  как  если  бы  чья-то
ледяная рука протянулась из могилы и отшвырнула их  прочь.  Прозрачные  руки
государя Сота поддерживали тело, завернутое в белые погребальные саваны.
   Тишина в Храме стояла такая, что, казалось, вот-вот можно будет  услышать
шорох сапог мертвого рыцаря по каменному полу. Хотя сквозь  его  прозрачное,
бесплотное тело были отчетливо видны и стены, и  пол...  Перейдя  мостик  со
своей обернутой в белое  ношей,  государь  Сот  медленно  взошел  на  голову
каменной змеи. Новый жест Китиары -  и  он  сложил  белый  сверток  к  ногам
Повелительницы Драконов.  Выпрямившись,  он  внезапно  исчез,  оставив  всех
видевших его в ужасе переглядываться - действительно ли он  только  что  был
здесь?.. Или всего-навсего померещился?..
   Танис видел: Китиара улыбалась под шлемом. Ей доставило  удовольствие  то
впечатление, которое произвел ее загробный слуга. Потом она достала  меч  и,
нагнувшись,  вспорола  им  саваны,  окутавшие  пленницу,  точно   кокон.   И
отступила, наблюдая, как та барахтается и бьется в куче тряпья.
   Перед глазами полуэльфа мелькнула  густая  волна  спутанных  волос  цвета
льющегося меда, сверкнули серебряные латы... Лорана кашляла,  полузадушенная
тесными  пеленами.  Войска,  заполнившие  Храм,  хохотали,  глядя,  как  она
путается в обрывках: судя по всему, забава лишь начиналась.  Танис  невольно
шагнул вперед  -  помочь  ей...  Взгляд  карих  глаз  Китиары  заставил  его
остановиться.
   Если ты умрешь - умрет и она!
   Дрожа,  точно  в  ознобе,  Танис  подался  назад.  Лорана,   пошатываясь,
поднялась на ноги. И некоторое время недоуменно озиралась кругом, болезненно
моргая на ярком, беспощадном факельном свету: куда это ее занесло?.. Наконец
ее глаза остановились на лице  Китиары,  улыбавшейся  ей  из-под  драконьего
шлема.
   При виде своей врагини - женщины, предавшей ее, - Лорана  выпрямилась  во
весь рост. Ей было страшно, но гнев на  некоторое  время  пересилил  даже  и
страх. Надменным взглядом обвела она все находившееся перед нею, внизу и  по
сторонам. По счастью, она  не  оглянулась  назад  и  не  увидела  бородатого
полуэльфа в латах, не сводившего  с  нее  глаз.  Она  видела  только  войска
Владычицы Тьмы, Повелителей на их тронах и драконов под куполом.  Потом  она
увидела и тень самой Владычицы Такхизис.
   Теперь она знает, где мы, безнадежно подумал Танис, глядя, как с  бледных
щек девушки сбегает последняя краска. Она догадалась, куда она попала. И что
здесь с ней намерены сделать.
   Надобно полагать, они не теряли времени  даром.  Наверняка  истерзали  ее
кошмарными россказнями о Чертогах Смерти под Храмом Владычицы. А  может,  ее
заставляли слушать предсмертные вопли других несчастных, думал Танис, и душа
его разрывалась при виде ее явного ужаса.  Всю  ночь  слушала  она  страшные
крики, а теперь - через несколько часов? через несколько минут?..
   - ее саму постигнет та же судьба... С лицом белей  полотна  Лорана  вновь
обернулась к Китиаре, как если бы та оставалась единственной точкой опоры  в
обезумевшей вселенной. Танис  видел,  как  девушка  закусила  губы,  пытаясь
крепиться. Нет, она не покажет своего страха этой женщине. Никто из  них  не
должен догадаться, до какой степени ей страшно.
   Китиара вытянула руку, и Лорана невольно проследила ее взгляд.
   - Танис!..
   Она заметила полуэльфа. Их взгляды встретились, и он увидел, как в глазах
Лораны  вспыхнула  отчаянная  надежда.  Он  ощутил  дыхание   ее   любви   -
благословляющее, животворное, точно весенний рассвет после  холода  жестокой
зимы. И в этот миг Танис отчетливо осознал, чем была  для  него  самого  его
любовь к ней:  связью  и  примирением  двух  вечно  боровшихся  половин  его
существа. Он любил ее вечной, неизменной любовью своей  эльфийской  души,  и
притом со всей страстью, на которую было способно его  человеческое  сердце.
Слишком поздно пришло к нему это осознание. И заплатить предстояло не только
жизнью, но и душой.
   Один взгляд, только один взгляд мог он послать ей сквозь  разделившую  их
бездну. Один-единственный взгляд должен был все  ей  объяснить,  -  он  ведь
чувствовал на себе пристальный, немигающий взор Китиары. И  еще  одни  глаза
смотрели на него, - если только можно представить себе глаза Тьмы.
   И Танис, помня об этом, усилием воли стер со своего лица  малейшие  следы
владевших им чувств. Он до боли сжал зубы, и лицо  его  напряженно  застыло,
лишенное всякого выражения. Лорана была  для  него  незнакомкой.  Холодно  и
безразлично отвернулся он от нее и, отворачиваясь, заметил, как  угас  в  ее
лучезарных глазах последний  проблеск  надежды.  Точно  облако  набежало  на
солнце. Живое тепло любви, которое только что излучали эти глаза,  сменилось
безнадежным отчаянием. На Таниса точно повеяло холодом... Он опустил  ладонь
на рукоять меча, чтобы никто не заметил, как дрожат его руки.  И  повернулся
лицом к Такхизис, Владычице Тьмы.
   - О Темная  Богиня!  -  вскричала  Китиара,  хватая  Лорану  за  плечо  и
выталкивая ее вперед. - Прими мой подарок, и да  принесет  он  Тебе  победу!
Многоголосый  крик  войск  похоронил  ее  голос.   Вскинув   руку,   Китиара
восстановила тишину и продолжала:
   -  Я  дарю  тебе  эльфийку  Лоранталасу,  принцессу   эльфов   Квалинести
предводительницу мерзостных Соламнийских Рыцарей.  Это  она  вернула  в  мир
Копья и использовала Око Дракона в Башне Верховного Жреца. Это по ее приказу
ее брат и с ним серебряная драконица отправились  в  Оплот,  где,  благодаря
халатности Повелителя Ариакаса, им удалось проникнуть  в  священный  храм  и
выяснить судьбу яиц добрых драконов... - Ариакас угрожающе шагнул вперед, но
Китиара и глазом не моргнула. - Я дарю ее Тебе, моя Владычица, -  продолжала
она, - дабы Ты назначила кару, равносильную преступлениям этой несчастной!
   И Китиара швырнула Лорану вперед. Споткнувшись, эльфийка упала на  колени
перед Владычицей. Разметавшиеся волосы золотой волной окутали  ее  плечи,  и
Танису показалось,  будто  они  остались  последним  пятнышком  света  среди
окружающей тьмы.
   Неплохо, Повелитель Китиара, - раздался неслышимый голос Богини. -  Пусть
эльфийку препроводят в Чертоги Смерти, и я сполна тебя награжу.
   - Благодарю Тебя, о моя Владычица, - поклонилась Китиара.  -  Но  прежде,
нежели это свершится, молю Тебя явить мне двоякую милость... -  И,  протянув
руку, она крепко схватила Таниса.  -  Во-первых,  позволь  представить  Тебе
ищущего службы  в  твоей  армии,  великой  и  победоносной...  Рука  Китиары
надавила на плечо полуэльфа - это означало, что  он  должен  был  встать  на
колени. Танис на миг заколебался:  образ  Лораны  все  еще  сиял  перед  его
внутренним оком. Он мог еще сказать  "нет"  Тьме.  Он  мог  встать  рядом  с
Лораной и вместе с нею встретить  неизбежный  конец...  Но  потом  его  губы
скривила улыбка.
   "Во что же я превратился, - с горечью сказал он себе. - Я дошел до  того,
что ОБДУМЫВАЮ: а не пожертвовать ли мне  Лораной  только  ради  того,  чтобы
покрыть собственный грех! Нет, за свои проступки буду платить только я один.
Пусть это станет последним и единственным добрым делом, которое я  сделаю  в
своей жизни, но ее я спасу. И это сознание будет подобно свече  озарять  мой
путь, пока тьма не поглотит меня..."
   Пальцы Китиары больно впились в его плечо, - даже сквозь чешуйчатую броню
он чувствовал их хватку. В карих глазах,  глядевших  сквозь  прорези  шлема,
затлел гнев.
   Танис опустил голову и медленно поник на колени перед Владычицей Тьмы.
   - Твой новый и верный слуга - Танис Полуэльф, - с кажущимся  спокойствием
докончила  Китиара,  но  Танис  уловил  в  ее  голосе  чуть  заметную  нотку
облегчения. - Я назначила его командующим своими армиями, поскольку Бакарис,
мой прежний полководец, безвременно пал.
   "Пусть наш новый слуга приблизится  к  нам",  -  прозвучало  у  Таниса  в
голове.
   Он поднялся с колен и вновь ощутил на своем плече  руку  Китиары,  -  она
притянула его вплотную к себе.
   - Помни, теперь ты - полная собственность Ее Темного Величества,  -быстро
зашептала она. - Богиня должна быть совершенно убеждена в искренности  твоих
намерений, а не то даже я  бессильна  буду  тебя  спасти,  и  твоя  эльфийка
погибнет вместе с тобой!
   - Помню, - ответил Танис голосом, не содержавшим и намека  на  какие-либо
чувства. Стряхнув руку Китиары, полуэльф вышел вперед и остановился у самого
края возвышения, напротив трона Владычицы и несколько ниже.
   "Подними голову. Посмотри на меня", - раздался приказ.
   Наступил решительный миг. Танис попытался обратиться к каким-то  силам  в
самых потаенных глубинах своего естества, к силам, в  существовании  которых
он совсем не был уверен. Если я сделаю хоть что-то не так, Лорана погибла. Я
должен отказаться от любви - ради любви. Танис поднял глаза... ... И  больше
уже не мог их отвести. Околдованный, смотрел он  на  темную  тень.  Не  было
нужды изображать благоговение и почтительный ужас - все это пришло само, как
приходило и ко  всякому  смертному,  кому  доводилось  лицезреть  Ее  Темное
Величество. Однако духовного порабощения, которое всего более страшило  его,
Танис так и не ощутил. Власть Богини над ним была все-таки не полна. Она  не
могла поглотить его волю, пока он не пожелает этого сам. Такхизис  прилагала
все  усилия,  чтобы  скрыть  свою  единственную  слабость,  но  Танис  сразу
почувствовал то титаническое напряжение, которого  стоило  ей  пребывание  в
этом мире.
   Тень заколебалась перед его глазами, принимая то одно, то другое обличье,
но раз за разом он убеждался, что все они  были  нематериальны.  Сперва  она
предстала ему пятиглавой  драконицей  соламнийской  легенды.  Затем  сделала
какое-то движение и превратилась  в  Искусительницу  -  женщину  невероятной
красоты, за право обладать которой любой мужчина с радостью отдал бы  жизнь.
Новое превращение -  и  перед  Танисом  стоял  могучий  Рыцарь  Зла,  Темная
Воительница со смертью в закованной в латы руке.
   Облик сменял облик. Неизменными  оставались  только  глаза.  Глаза  Тьмы,
смотревшие Танису в душу. Глаза всех пяти драконьих голов, глаза  прекрасной
Искусительницы,  глаза  грозного  Рыцаря.  Не  в  состоянии   вынести   этот
испытующий  взгляд,  Танис  вновь  поник  на  колени,  отдавая  все,  рабски
пресмыкаясь перед Владычицей и люто ненавидя себя самого.
   За его спиной захлебнулся короткий вскрик, полный отчаяния и муки...

9. ТРУБЯТ РОГА СУДЬБЫ

   Карамон  пробирался  северным  коридором,  разыскивая   Берема.   Узники,
запертые в камерах, провожали его выкриками, а кое-кто даже пытался схватить
его сквозь прутья решетки. Покамест Карамон не видел ни  самого  Берема,  ни
каких-либо его следов. Вначале он пытался расспрашивать,  не  видел  ли  кто
Берема. Но  большинство  заключенных,  натерпевшись  пыток,  давно  утратило
рассудок,  и  Карамон,  охваченный  ужасом  и  жалостью,   вскоре   перестал
спрашивать. Он шагал вперед по коридору, который вел все  вниз  и  вниз,  и,
озираясь, в отчаянии гадал про себя, удастся ли  ему  когда-нибудь  отыскать
безумца. Утешало его только то, что хотя бы в стороны  не  отходили  никакие
проходы. Берем должен был здесь пройти. Но коли так, куда же он подевался?..
   На всякий случай Карамон заглядывал в каждую камеру и в  результате  едва
не налетел на здоровенного стражника-хобгоблина. Тот  бросился  на  него,  и
воитель раздраженно отмахнулся мечом: нечего, мол, путаться под ногами! Удар
снес хобгоблину голову, Карамон же устремился дальше едва ли не прежде,  чем
труп стражника повалился на пол.
   Потом у него вырвался вздох облегчения. Коридор вывел его к лестнице,  и,
торопливо спускаясь по ней, Карамон наступил на труп  второго  хобгоблина  -
тот валялся со свернутой шеей. Берем явно успел побывать здесь, причем очень
недавно: тело еще не успело остыть.
   Убедившись,  что  направление  верное,  Карамон  побежал.  Лица   узников
мелькали за решетками, слышались пронзительные крики,  мольбы  о  свободе...
Карамон не останавливался.
   Выпустить их - и у меня будет армия, посетила его неожиданная  мысль.  Он
уже призадумался, не остановиться ли на минутку да не сбить  ли  пару-тройку
замков, - когда спереди донесся ужасающий вой и чьи-то крики. Карамон  узнал
голос Берема и, бросив все, помчался вперед. Вот  кончились  ряды  камер  по
сторонам, а коридор превратился в узкий тоннель, спирально ввинчивавшийся  в
землю. По стенам горели  факелы,  но  их  было  мало,  и  крепились  они  на
порядочном расстоянии один от другого. Карамон бежал  на  голоса,  и  крики,
приближаясь, становились все громче. Великан пытался прибавить шагу, но  пол
был слишком скользким, а в воздухе  чем  дальше,  тем  больше  чувствовалась
затхлая сырость. Скользя и  ежесекундно  боясь  растянуться  во  весь  рост,
Карамон спешил вперед как только мог.  Становилось  светлее;  похоже,  конец
коридора был близок... А потом он увидел  Берема,  на  которого,  размахивая
мечами, наседали сразу два  драконида.  Берем  отбивался  голыми  руками,  и
отсветы зеленого камня в его груди плясали по стенам покоя.
   Берем держался только благодаря невероятной силе,  порожденной  безумием.
Кровь текла из длинного пореза у него на лице и из  глубокой  раны  в  боку.
Оскальзываясь на обросшем слизью  полу,  Карамон  бросился  на  выручку.  Он
видел, как Берем перехватил рукой драконидский  меч,  готовый  пронзить  ему
грудь. Отточенное лезвие рассекло его ладонь, но, боли  для  Берема  уже  не
существовало. Хлынула кровь. Берем отвел от себя меч и  отшвырнул  стражника
прочь, но и сам зашатался, тяжело дыша. Второй драконид  подскочил  к  нему,
чтобы прикончить... Занятые своей жертвой, они не заметили Карамона. А  тот,
вылетев из тоннеля, вовремя вспомнил, что меч в ход лучше не пускать,  иначе
можно остаться безоружным. Схватив могучими руками одного из стражников,  он
в один миг свернул ему шею. Бросил бездыханное тело -  и  встретил  яростный
выпад уцелевшего драконида коротким рубящим ударом в горло.  Монстр  отлетел
назад...
   -  Как  ты.  Берем?..  -  Обернувшись,  Карамон  хотел   помочь   Вечному
Человеку... И в этот миг  его  бок  пронзила  жгучая  боль.  Ахнув,  Карамон
обернулся назад и увидел перед собой еще одного драконида. Должно быть,  тот
загодя услышал топот богатыря и спрятался  в  потемках,  а  потом  выскочил,
чтобы нанести смертельный удар, но поторопился, и лезвие отчасти  скользнуло
по латам. Хватаясь за меч, Карамон  попятился  прочь,  чтобы  выиграть  хоть
секундную  передышку...  Драконид  вовсе  не  был  намерен  давать  ему  эту
передышку. Он занес меч и прыгнул вперед... В воздухе мелькнуло чье-то тело.
Яркая вспышка зеленого света - и мертвый стражник рухнул возле ног Карамона.
   - Берем!.. - простонал воитель, зажимая рукой  бок.  -  Спасибо!..  Каким
обра... Но Вечный Человек смотрел на него, явно не узнавая.  Потом  медленно
кивнул - я зашагал прочь.
   - Погоди! - окликнул его Карамон. Скрипя зубами от  боли,  он  перескочил
через окаменевшие трупы, догнал Берема и,  схватив  его  за  руку,  принудил
остановиться. - Да погоди же ты! - повторил он.
   Резкое движение сделало свое дело. У Карамона поплыло перед  глазами,  он
застыл неподвижно, сражаясь с болью.  Когда  боль  чуть-чуть  отпустила,  он
повел глазами, стараясь понять, где же они находятся.
   - Где мы?.. - спросил он, не особенно рассчитывая на ответ,  просто  ради
того, чтобы Берем слышал его голос.
   - Глубоко, глубоко под Храмом, - ответил тот глухо.  -  Теперь  близко...
Теперь совсем уже близко...
   - Конечно, - ничего не поняв, согласился Карамон. Не выпуская Берема,  он
огляделся еще раз. Каменная лестница, по которой он спустился,  оканчивалась
в небольшом круглом покое. Караульная,  сообразил  он,  приметив  ободранный
стол и несколько стульев, а над  ними  -  факел  на  стене.  Все  правильно.
Дракониды, на которых напоролся Берем, были стражниками. Знать бы  еще,  что
они тут сторожили?..
   Круглая   комната   футов   двадцати   в   поперечнике   была   вырублена
непосредственно  в  толще  скалы.  Не  считая  стола  и  стульев,  она  была
совершенно пуста.  Напротив  лестницы,  спирально  спускавшейся  в  комнату,
виднелась темная арка. К ней-то и направлялся Берем,  когда  его  перехватил
Карамон. Воитель заглянул под арку, но не смог ничего разглядеть. Там словно
бы еще таилась сама Великая Тьма,  о  которой  повествовали  легенды.  Тьма,
царившая в пустоте до того, как Боги создали  свет...  Единственным  звуком,
доносившимся оттуда, был плеск и бульканье  воды.  Подземная  река,  смекнул
Карамон. Вот почему так влажен воздух. Отступив на шаг,  он  присмотрелся  к
самой арке.
   Она не составляла одного целого со скалой. Она была сложена из  камня,  и
притом  сложена  искуснейшими  руками.  Когда-то  ее  покрывала  причудливая
резьба, но время и сырость почти истерли хрупкое каменное кружево  -  ничего
нельзя было разобрать.
   Карамон еще  рассматривал  арку,  надеясь  найти  на  ней  хоть  какой-то
осмысленный знак, когда Берем вдруг вцепился в него с такой яростной  силой,
что великан едва не упал.
   - Я знаю тебя! - выкрикнул Берем.
   - Ясное дело, знаешь, - проворчал Карамон. - Может, еще скажешь, что,  во
имя Бездны, мы здесь ищем?
   - Джесла зовет... - ответил Берем, и его глаза снова остекленило безумие.
Он повернул голову и уставился во мрак под аркой: - Туда... Мне надо туда...
Стражники... Не хотели пускать... Пойдем со мной!
   И тут Карамон понял, что караулили стражники. Арку! Они охраняли  арку!..
Но зачем? Что там, за ней? Узнали ли  они  Берема  -  или  просто  исполняли
приказ, воспрещавший пускать туда кого-либо?.. Ни на один из  этих  вопросов
ответа не было. Да и какая, собственно, разница, сказал он себе.
   - Так, значит, тебе надо туда, - обратился он  к  Берему.  Тот  кивнул  и
нетерпеливо шагнул вперед. Он готов был бежать прямо  во  тьму,  но  Карамон
дернул его назад. - Погоди, нам нужен будет свет, - сказал он со вздохом.  -
Постой смирно, а?..
   Он похлопал Берема по плечу, а потом, не сводя  с  него  глаз,  попятился
прочь и нащупал на стене факел. Карамон вынул его  из  скобы  и  вернулся  к
Берему.
   - Я пойду с тобой, - выговорил он  хрипло,  гадая  про  себя,  далеко  ли
уйдет, прежде чем боль и потеря крови свалят  его  с  ног.  -  Подержи-ка...
Вручив Берему факел, Карамон оторвал полосу  ткани  от  изодранных  останков
рубашки Вечного Человека и крепко перевязал свой бок. Забрал факел и  первым
нырнул под арку.
   Переступая порог, он почувствовал, как что-то коснулось его лица.
   - Паутина, - пробормотал он и брезгливо отмахнулся. Потом пошарил вокруг.
Он с детства не выносил пауков. Но нет, нить оказалась единственной. Карамон
пожал плечами и сейчас же забыл о ней. И пошел дальше, ведя за собой Берема.
   И тут подземную тишину взорвал многоголосый рев труб.
   - Влипли! - мрачно сказал Карамон...
   - Слышь, Тика! - горделиво  пропыхтел  Тас,  летя  рядом  с  девушкой  по
сумрачному тюремному коридору. - А твой планчик-то ничего, сработал! -Кендер
отважился покоситься через плечо. - Да, - выдохнул он. - Кажется, они все за
нами бегут!
   - Замечательно, - буркнула Тика. Правду сказать, на такой  успех  она  не
рассчитывала. Сколько ни строила она в своей жизни планов,  до  сих  пор  не
сбылся ни один.  Почем  было  знать,  что  именно  теперь  все  пойдет,  как
задумано?.. Улучив момент, она тоже быстро глянула