м
и одиноким?"
   "Рейст!.. Братик..."
   "Однажды я уже убил его, Танис, и могу сделать это вновь..."
   - Рейст! Нет!.. Рейст...
   -  Карамон!  Ну,  пожалуйста,  Карамон...  Опять  этот  голос.  Просящий,
ласковый, нежный. Мягкие руки коснулись его.
   - Карамон! Ну, пожалуйста, проснись, Карамон! Вернись,  слышишь!  Вернись
ко мне! Ты мне так нужен!..
   Нет. Карамон отрешился от зовущего голоса и отпихнул прочь  мягкие  руки.
Не  буду  я  возвращаться.  Не  хочу.  Я  устал.  Мне   больно.   Мне   надо
передохнуть... Но голос - и руки - никак не отпускали его. Они упрямо тащили
его из черных глубин, в которые он так хотел погрузиться.
   Он падал. Падал в страшную багровую тьму. Чьи-то костлявые пальцы хватали
его. Мелькали глаза, лишенные век, рты, разинутые в  беззвучном  крике.  Ему
удалось вздохнуть...  И  кровавая  волна  захлестнула  его.  Полузадохшийся,
смятый силой течения, он все-таки выплыл еще  раз  на  поверхность  и  снова
глотнул воздуха. Рейстлин!.. Нет, он же исчез с  корабля.  Друзья...  Танис?
Тоже исчез. Он видел,  как  его  смыло.  Корабль...  Корабля  не  было.  Его
раскололо надвое. Кровь погибших  матросов  смешалась  с  волнами  Кровавого
Моря... Тика!.. Только она по-прежнему была рядом  с  ним.  Он  притянул  ее
вплотную к себе. Она задыхалась, и он не  мог  удержать  ее.  Водяной  вихрь
разлучил их и унес Карамона вниз, в темноту. На сей раз он не смог вырваться
на поверхность. Легкие рвались и горели. Это смерть.  Это  отдых...Желанный,
блаженный... Руки. Опять эти  руки.  Они  тащили  его  назад  к  ненавистной
поверхности. Заставляли его дышать обжигающим воздухом. Нет! Не хочу!
   А потом появились еще одни руки.  Твердые  и  надежные.  Они  протянулись
навстречу ему из окровавленной  глубины.  И  увлекли  его  вниз,  вниз...  В
благословенную тьму. Кто-то прошептал магические слова,  и  он  вновь  обрел
способность дышать. Только теперь он дышал... Водой. Он закрыл глаза.  Такая
теплая, ласковая вода. Он снова почувствовал  себя  ребенком...  Но  чего-то
недоставало. Его брата-близнеца.
   Нет!.. Пробуждение было бы слишком мучительным.  Оставьте  меня  плыть  в
темных глубинах сна. Это  лучше,  чем  боль,  от  которой  нет  и  не  будет
спасения... Но руки крепко держали его, а голос продолжал звать:
   "Вернись, Карамон... Ты так нужен мне, Карамон!"
   Тика...
   - Я, конечно, не жрец, но думаю, что  теперь  с  ним  будет  все  хорошо.
Пускай поспит.
   Тика торопливо вытерла слезы. Надо было выглядеть сильной и собранной.
   - Что с ним... Было? - Она кое-как заставила себя говорить спокойно, хотя
ее так и трясло. - Может быть, его зашибло на корабле? Ну, когда нас втянуло
в водоворот?.. Он уже несколько дней в таком состоянии. С тех самых пор, как
ты нас нашел...
   - Нет, на ушиб не похоже. Будь он ранен, морские эльфы сразу вылечили  бы
его. Это... Скорее, это что-то внутри. Кто такой этот "Рейст",  которого  он
все время зовет?
   - Его брат-близнец, - нерешительно ответила Тика.
   - А что случилось? Он умер?
   - Н-нет... Я, собственно, толком не знаю, что там  произошло.  Карамон...
Он очень любил брата, а тот... Словом, Рейстлин предал его. Бросил в беде...
   -  Теперь  понятно.  -  Мужчина  серьезно  кивнул.  -  Да,  это   нередко
случается...  Там,  наверху.  А  ты  еще  удивляешься,  почему  я  предпочел
поселиться здесь!
   - Ты спас ему жизнь, - сказала Тика. - А я не знаю даже, как тебя звать.
   - Зебулах, - улыбнулся мужчина. -  И  вовсе  не  я  спас  ему  жизнь.  Он
вернулся, потому что любит тебя.
   Тика опустила голову - огненные завитки скрыли лицо.
   - Надеюсь, - прошептала она.  -  Я-то  его  очень  люблю.  Я  бы  сама  с
удовольствием померла, только бы его выручить.
   Уверившись, что с Карамоном  и  в  самом  деле  все  будет  хорошо.  Тика
принялась с удвоенным вниманием разглядывать своего необычного  собеседника.
Это был человек средних лет, чисто выбритый, и глаза у него  были  такие  же
ясные и искренние, как и улыбка. На нем были алые одеяния,  а  на  поясе  он
носил несколько кошелей.
   - Ты - Маг! - сказала Тика. - Как и Рейстлин...
   - Вот теперь действительно все понятно,  -  улыбнулся  Зебулах.  -  Юноша
увидел меня и вообразил в бреду, что я - его брат.
   - Но что ты здесь делаешь?.. - Тика озиралась по сторонам, можно сказать,
впервые присматриваясь к тому, что ее окружало.
   Собственно, она и раньше все это видела - она провела здесь уже несколько
дней, - но от волнения и  беспокойства  почти  ничего  не  замечала.  Только
теперь Тика осознала,  что  находится  в  каком-то  полуразрушенном  здании.
Спертый воздух был влажен; в сырости  и  тепле  буйствовала  растительность.
Старинная мебель, которой была заставлена  комната,  пребывала  в  состоянии
столь же жалком, как и все остальное. Карамон, например, лежал на  трехногой
кровати - вместо четвертой ножки ее подпирала стопка старых,  обросших  мхом
книг. По каменной  стене,  блестящей  и  скользкой  от  постоянной  сырости,
тонкими ручейками стекала  вода.  Ручейки  извивались  и  чем-то  напоминали
маленьких змей. Сырость была повсюду -странный зеленоватый свет, испускаемый
мхом  на  стенах,  играл  на  влажных  поверхностях.  Мха  было  невероятное
количество  -  всех  мыслимых  разновидностей   и   цветов.   Темно-зеленый,
золотисто-желтый, кораллово-красный, он карабкался по стенам и по сводчатому
потолку...
   - Как я тут очутилась?.. - пробормотала Тика. - И где это - "тут"?
   - Это... Знаешь, лучше говори просто "тут", - доброжелательно посоветовал
Зебулах. - Вас принесли сюда морские эльфы. Они не дали вам утонуть.
   - Морские эльфы? Никогда про таких  не  слыхала...  -  И  Тика  любопытно
завертела рыжей головой, как будто одно из таинственных созданий должно было
прямо сейчас выпрыгнуть из какого-нибудь чулана. - И я не помню, чтобы  меня
спасали какие-нибудь эльфы. Только такую большущую, ласковую рыбину...
   - Здесь ты  их  не  увидишь,  -  засмеялся  Зебулах.  -  Они  побаиваются
КрииаКВЕКХ - на их языке это значит "дышащие воздухом", - и не больно-то  им
доверяют. Те "рыбы", о которых ты говоришь, и были морские эльфы.  Только  в
этом облике показываются  они  КрииаКВЕКХ.  Вы  называете  их  дельфинами...
Карамон пошевелился и застонал во сне.  Тика  поспешно  коснулась  его  лба,
отводя мокрые волосы, успокаивая его.
   - Если они так не любят  дышащих  воздухом,  зачем  же  они  спасли  нас?
-спросила она.
   - Тебе случалось когда-нибудь встречаться с эльфами? - вопросом на вопрос
ответил Зебулах. - С теми, что обитают на суше?
   Тика сразу вспомнила Лорану и тихо ответила:
   - Да.
   - Стало быть, ты знаешь, что все эльфы боготворят жизнь.
   -  Понятно,  -  кивнула  Тика.  -  И,  наверное,  морские  эльфы,  как  и
сухопутные, скорее повернутся к миру спиной, чем станут ему помогать...
   - Они помогают чем могут, - строго упрекнул девушку Зебулах. - Не  берись
судить о том, чего не понимаешь.
   - Прости, пожалуйста... -  покраснела  Тика.  И  решила  переменить  тему
разговора: - Но ты-то ведь человек. Почему...
   - Почему я живу  здесь?..  Знаешь,  у  меня  нет  ни  времени,  ни  охоты
рассказывать тебе свою историю, тем более что ты все равно не поймешь. Как и
все остальные... У Тики перехватило дыхание.
   - Ты сказал - остальные? Ты  видел  еще  кого-нибудь  с  нашего  корабля?
Кого-нибудь из наших?..
   Зебулах передернул плечами.
   - Здесь всегда кто-то есть. Руины обширны, и в них есть  множество  мест,
где держится воздух. Мы стараемся размещать спасенных в ближайших строениях.
Что же касается твоих друзей... Если они были на том корабле, боюсь, им  уже
не поможешь. Утешься тем, что морские эльфы всегда заботятся об умерших и  с
честью провожают их души... - И Зебулах поднялся на ноги. -Я рад,  что  твой
парень выжил. Еды здесь в достатке - большинство растений, которые ты видишь
вокруг, съедобны. Захочешь погулять по  развалинам  -пожалуйста.  Я  наложил
заклятие, с тем чтобы вы не могли попасть в  воду  и  утонуть.  Приберись  в
комнате, если будет настроение. Поищи мебель, какая получше...
   - Погоди! - всполошилась Тика. - Нам нельзя здесь  оставаться!  Нам  надо
наверх... На поверхность! Должен же быть какой-нибудь выход отсюда?.. - И ты
о том же, о чем все, - в голосе Зебулаха послышалось легкое раздражение. - В
общем-то, ты права. Выход есть. И люди порой находят его. Но есть  и  такие,
которые решили не уходить. Как я. У меня есть друзья -они  живут  здесь  уже
много лет... Ладно, дело твое. Смотри только, не  забреди  куда-нибудь,  где
опасно... И он повернулся к двери.
   - Постой! Не уходи! - Тика стремительно вскочила, перевернув ветхий стул,
на котором сидела, и побежала следом за магом в алых одеждах.  -Может  быть,
ты еще встретишь наших. Передай им...
   - Вот уж сомневаюсь, - перебил Зебулах. -  Правду  сказать  -  только  не
обижайся, пожалуйста! - я и так по уши сыт твоей болтовней. Чем дольше  живу
здесь, тем меньше мне нравятся КрииаКВЕКХ вроде тебя. Вечно спешат, вечно им
не сидится на месте... Ну подумай сама, насколько счастливее были бы вы - ты
и твой парень - здесь, а не наверху! Так нет же, из кожи вон лезете,  только
бы  вернуться  назад.  Что  там  хорошего?  Сама   же   говоришь   -сплошное
предательство!
   И он оглянулся на Карамона.
   - Там война идет! - страстно выкрикнула Тика. -  Люди  страдают!  Неужели
это тебя нисколько не трогает?
   - Люди наверху только и делают, что страдают, - ответствовал Зебулах, - и
лично я ничего не могу с этим поделать. А значит, не  стоит  и  волноваться.
Тебе вот до всего есть дело - и что хорошего это тебе принесло? А ему?
   И, сердито указав на Карамона, Зебулах вышел  из  комнаты,  хлопнув  едва
державшейся дверью.
   Тика двинулась было следом - может, следовало догнать  его,  вцепиться  в
алое одеяние и держать мертвой хваткой?.. Так или иначе, он был единственной
ниточкой,  еще  связывавшей  их  с  миром  наверху.  Куда  их  занесло,  она
по-прежнему себе не представляла.
   - Тика...
   - Карамон! - мгновенно забыв про Зебулаха, Тика кинулась к великану.  Тот
силился приподняться в постели.
   - Во имя Бездны! Где это мы?.. - пробормотал  он,  озираясь  и  изумленно
тараща глаза. - Что случилось? Корабль...
   - Я... Сама не очень-то поняла, - замялась Тика. -  Ты  думаешь,  ты  уже
достаточно окреп, чтобы сидеть? Может быть, ляжешь?..
   - Да ну тебя! - рявкнул Карамон. Но тут же увидел, как больно  ранила  ее
его резкость, дотянулся и заключил девушку в объятия. - Прости, Тика... Я не
хотел... Я просто... И беспомощно замотал головой.
   - Да все я понимаю, - тихо ответила Тика. Прильнув головой к его  широкой
груди, она стала рассказывать ему о Зебулахе и  о  морских  эльфах.  Карамон
только моргал в полном смятении. Рассказ Тики с трудом укладывался в голове.
Он хмуро смотрел в пол...
   - Жалко, что я был без сознания, - проворчал он наконец. - Спорю  на  что
угодно, что этот, как его, Зебулах точно знает выход наружу. Уж я бы из него
вытряс...
   - Не уверена, - усомнилась  Тика.  -  Он  маг,  как  и...  Она  торопливо
прикусила язык. В глазах Карамона стояла боль. Тика подняла руку и погладила
его по щеке. - Знаешь, Карамон, - сказала она, - а ведь в чем-то он прав. Мы
действительно могли бы быть счастливы здесь. Подумай только, мы ведь с тобой
впервые одни. Понимаешь? Вместе - и совсем одни. И потом, тут так спокойно и
тихо... И даже красиво, если  немножко  привыкнуть...  Мох  светится...  Так
неярко и таинственно, не то  что  солнечный  свет,  который  глаза  режет...
Слышишь, вода шепчет? Она поет нам песенку.  И  мебель  тут  есть...  И  эта
смешная кровать... Тика умолкла. Она почувствовала, как Карамон крепче  сжал
ее в объятиях. Его  губы  коснулись  ее  волос.  Тика  замерла.  Нахлынувшее
чувство переполнило ее. Она обвила руками шею Карамона, прильнула к  нему  и
ощутила, как колотится его сердце.
   - Карамон... - выдохнула она одними губами. - Давай... Будем счастливы...
Пожалуйста... Я знаю, что когда-нибудь нам все равно придется отсюда уйти...
Надо будет разыскать наших и возвратиться с ними наверх... Но сейчас... Пока
мы тут совсем одни...
   - Тика!.. - Карамон стиснул ее в могучих объятиях,  словно  желая  навеки
слиться с нею в одно целое. - Как же я люблю  тебя.  Тика!..  Помнишь,  я...
Когда-то сказал, что не должен быть с тобой, пока не  смогу  посвятить  себя
тебе целиком... И я... Все еще не могу...
   - Можешь! - Тика была сама ярость. - Можешь! - Высвободившись из его рук,
она пристально посмотрела  ему  прямо  в  глаза.  -  Рейстлина  больше  нет,
Карамон! Живи своей собственной жизнью!
   Карамон медленно покачал головой.
   - Рейстлин - по-прежнему часть  меня,  как  и  я  навсегда  останусь  его
частью. Понимаешь?..
   Понять это она была не в силах. Но  все-таки  кивнула  -  а  что  ей  еще
оставалось? И повесила голову... Карамон улыбнулся и вздохнул, содрогнувшись
всем телом. Взял девушку за подбородок  и  заставил  поднять  голову.  Какие
чудесные у нее глаза, подумалось ему.  Зеленые  с  карим.  В  глазах  стояли
слезы. От жизни на  свежем  воздухе  щеки  Тики  покрывал  густой  загар  и,
казалось, на  них  стало  еще  больше  веснушек.  Как  она  стеснялась  этих
веснушек. Она с радостью отдала бы семь лет жизни за гладкую сливочную кожу,
как у Лораны. Но Карамон любил каждую  ее  веснушку,  каждый  завиток  рыжих
волос, в которых тонули его пальцы... Все это Тика явственно увидела  в  его
глазах - и перестала дышать. Он притянул ее к себе.
   - Я могу подарить тебе только часть себя. Тика... Как  бы  я  хотел  быть
безраздельно твоим... Его сердце билось все чаще.
   - Я тебя люблю... - только и сказала она и обняла его за шею.
   Он хотел увериться, что она правильно его поняла.
   - Тика, - начал он, - послушай...
   - Не надо, Карамон. Не надо мне ничего объяснять...

6. АПОЛЕТТА

   ...Казалось, погоня среди руин древнего  города  (чья  истлевшая  красота
казалась Танису сущим кошмаром) будет длиться до бесконечности. Однако потом
они добрались до одного из красивейших мест бывшего центра. Миновав  мертвый
сад, спутники вбежали в какой-то зал, завернули за угол...  И  остановились.
Человек в алых одеждах бесследно исчез.
   - Ступеньки! - неожиданно сказал  Речной  Ветер.  К  тому  времени  глаза
Таниса тоже достаточно привыкли к необычному  ощущению,  и  он  увидел:  они
стояли наверху высокой мраморной  лестницы.  Она  спускалась  вниз  до  того
круто, что они потеряли из виду преследуемого. Бросившись в ту сторону,  они
снова заметили алую мантию - ее обладатель быстро спускался вниз.
   - Держитесь у стены - там темнее,  -  предостерег  Речной  Ветер.  Друзья
двинулись вниз, держась у края  лестницы.  Лестница  была  так  широка,  что
полсотни человек могло бы пройти по ней шеренгой.
   Каменную стену сплошь покрывали фрески - выцветшие,  растрескавшиеся,  но
до того реалистичные, что Танис задался вполне бредовым вопросом: в ком было
больше жизни - в нем самом или в изображенных здесь людях?..  И  как  знать,
сколько из них стояли вот здесь, на этих самых ступенях, когда огненная гора
вдребезги разнесла Храм Короля-Жреца...  Танис  погнал  эту  мысль  прочь  и
зашагал дальше.
   Спустившись ступенек на двадцать,  они  оказались  на  широкой  площадке,
украшенной золотыми и серебряными статуями в человеческий  рост  высотой.  И
снова ступеньки, и опять площадка,  и  снова  ступеньки...  Спутники  начали
выбиваться из сил, а алые одежды, как ни в чем не бывало, по-прежнему  легко
скользили впереди.
   Неожиданно Танис отметил про себя, как  изменился  воздух.  Он  стал  еще
более влажным, и в нем все более ощущалось дыхание моря.  Прислушавшись,  он
различил шепот волн, плещущих о каменные ступени. Тут  Речной  Ветер  поймал
его за руку и жестом отозвал обратно в потемки.  Они  почти  достигли  конца
лестницы. Человек в алых одеждах стоял прямо под ними. Стоял и вглядывался в
темный пруд, тянувшийся в глубь обширной мглистой пещеры.
   Вот он опустился у воды на колени... И Танис увидел, что он был не  один!
Кто-то ждал его в воде!.. Вот блеснули в неверном свете длинные пряди  волос
- удивительных зеленоватых волос. Изящные  белые  руки  лежали  на  каменных
ступенях... Больше почти ничего не было видно.  Голова  неведомого  существа
покоилась на руках - казалось, оно дремало. Человек в алых одеждах  протянул
руку и нежно коснулся его. Существо подняло голову.
   - Я так долго ждала тебя, - в женском  голосе  звучала  мягкая  укоризна.
Танис сдавленно ахнул.  Женщина  говорила  по-эльфийски!  Только  теперь  он
разглядел ее как следует  -  точеное  лицо,  лучезарные  глаза,  заостренные
уши... Морской эльф!
   Танису разом вспомнились  полузабытые  сказки,  слышанные  в  детстве  от
старших. Морской эльф!.. Он  прислушался  к  разговору  человека  в  алом  и
эльфийки, ласково улыбавшейся ему.
   - Не сердись, любимая, - говорил тот по-эльфийски,  присаживаясь  у  края
воды. - Я ходил проведать того юношу, о котором ты так беспокоилась.  Теперь
с ним будет все хорошо, хотя некоторое время я боялся, что... Ты была  права
- он действительно  хотел  умереть.  Насколько  я  понял,  все  дело  в  его
брате-волшебнике, который предал его... Бросил на погибель...
   - Карамон! - прошептал Танис. Речной  Ветер  вопросительно  посмотрел  на
него: варвар не понимал по-эльфийски. Танис только  помотал  головой,  боясь
что-нибудь пропустить. На разъяснения времени не было.
   - КвеаКИИКХКиикс! - презрительно  бросила  женщина,  и  Танис  озадаченно
нахмурился: ничего себе эльфийское слово!
   - Да! - нахмурился мужчина. - Убедившись, что у тех двоих все в  порядке,
я пошел проведать кое-кого из других. И что  же?  Можешь  себе  представить:
один из них, такой бородатый парень, - полуэльф, наверное,  -  накинулся  на
меня так, будто живьем проглотить решил!.. Ну да не в нем  дело.  Все,  кого
нам удалось спасти, чувствуют себя хорошо...
   - А мы совершили  службу  над  мертвыми,  -  ответила  женщина,  и  Танис
расслышал  в  ее  голосе  вековую  печаль.  Эльфы  всегда   скорбят,   когда
совершается отнятие жизни...
   - Хотел бы я знать,  что  они  вообще  делали  в  Кровавом  Море  Истара,
-продолжал мужчина. - Капитан корабля должен  был  быть  последним  идиотом,
чтобы направить корабль прямо в воронку! А впрочем, девушка сказала мне, что
там, наверху, - война.  Может,  у  них  просто  другого  выбора  не  было?..
Эльфийка шаловливо плеснула в него водой:
   - Да у них там постоянно воюют. Просто  ты  слишком  любопытен,  любимый.
Иногда я даже начинаю бояться, как бы  ты  не  покинул  меня  и  не  захотел
вернуться в свой мир. Всякий раз, когда тебе случается переговорить с  этими
КрииаКВЕКХ... Она продолжала игриво брызгать в мужчину, но Танис расслышал в
ее голосе нотки неподдельного беспокойства.
   Человек в алых одеждах наклонился и поцеловал влажные зеленоватые волосы,
блестевшие в свете единственного факела, который шипел и трещал подле них на
стене.
   - Нет, Аполетта. Пусть их. Пусть дерутся и предают  собственных  братьев.
Мне нету дела ни до сумасшедших полуэльфов, ни до  растяп-капитанов.  Покуда
моя магия мне еще служит, я буду жить здесь, под водой...
   - Кстати, о полуэльфах, - по-эльфийски перебил Танис и  быстро  спустился
вниз по ступеням. Речной Ветер, Золотая Луна и  Берем  последовали  за  ним,
хотя никто из них не понял, о чем шла речь.
   Мужчина встревоженно обернулся.  Эльфийка  исчезла  в  воде  -  настолько
стремительно  и  бесшумно,  что  Танис  поневоле   спросил   себя,   уж   не
примерещилась ли она ему. Ни единая морщинка на темной поверхности  воды  не
говорила о том, что здесь только что кто-то был. Маг хотел было  последовать
за эльфийкой в воду, но Танис успел поймать егоза руку.
   - Погоди! - взмолился Танис. - Никто не собирается глотать тебя живьем! Я
очень сожалею о том, как вел себя т