га
напряженные взгляды. Гном первый  отвернулся  и  посмотрел  на  свой  топор,
который  медленно  погружался  в  грязь.  Потом  он  посмотрел  наверх,   на
прекрасное, но, увы!
   - недосягаемое оружие на платформе.  Его  стальное  лезвие  блистало  так
заманчиво, так волшебно.
   Регар не выдержал и с сердитым рычанием повернулся к своим людям.
   Девять гномов, успевшие освободиться от доспехов, к этому  времени  почти
уже перебрались через ров. Регар что-то сказал им на гномьем языке  и  велел
выстроиться в ряд у основания скользкого столба. Затем гномы начали  строить
живую пирамиду. Трое встали внизу, двое вскарабкались им на плечи, еще  один
сверху и так далее. Нижний ряд гномов ушел в грязь почти по пояс, но  глубже
они уже не проваливались, упершись ногами в твердую землю.
   Темный Ковыль мрачно смотрел на  гномов,  потом  позвал  девятерых  своих
воинов. Уже через несколько секунд они строили собственную пирамиду.
   Гномы, более низкорослые, чем варвары, были вынуждены  сделать  основание
своей пирамиды менее широким. Один за  другим  они  влезали  друг  другу  на
плечи, изо всех сил стараясь достичь необходимой высоты.  Венчал  эту  живую
гномью пирамиду сам Регар. Он балансировал на самой вершине, попирая  ногами
бедных соплеменников, стонущих и скрипящих зубами от неимоверного напряжения
всех своих сил.  Регар  вытягивал  руки,  едва  ли  не  подпрыгивал,  но  до
платформы, как он ни старался, ему было не достать.
   Темный Ковыль, хоть и выстроил пирамиду при помощи  своих  людей  гораздо
шире в основании, чем у гномов, без труда добрался  по  спинам  варваров  до
платформы. Открыто смеясь над Регаром и постигшей его неудачей, он попытался
протиснуться в одно из проделанных в площадке отверстий.
   Но лаз оказался для него слишком узким.
   Как он ни тужился, ни выдыхал из себя воздух - ничего не помогало.
   Несмотря на то что вождь был довольно жилистым  и  поджарым,  он  не  мог
пролезть  в  дыру.  В  этот  момент  Регар  отважился  на  опасный   маневр.
Оттолкнувшись ногами от плеч самого верхнего гнома, он прыгнул...
   И промахнулся.
   Описав дугу под самой платформой, он звонко шлепнулся в  грязь,  поднимая
тучу брызг. От толчка гномья пирамида рассыпалась, и все девятеро повалились
кто. куда.
   На этот раз варвары не смеялись. Темный Ковыль задумчиво посмотрел сверху
на барахтающегося в глине Регара и  внезапно  спрыгнул  вниз.  Приземлившись
рядом с предводителем  гномов,  он  схватил  его  за  тунику  и  выволок  на
поверхность.
   К этому времени вождя варваров и Регара можно было отличить друг от друга
только по росту, настолько оба извалялись в липкой жирной  грязи.  Некоторое
время они молча стояли в яме, ничего не предпринимая.  Потом  Регар  смахнул
грязь с лица и сказал:
   - Ты знаешь, что только я смогу пролезть в эту дыру.
   - А тебе должно быть ясно, - откликнулся Темный Ковыль, -  что  только  я
могу поднять тебя туда.
   Гном быстро пожал руку  кочевнику.  Вместе  они  поспешили  к  варварской
пирамиде, которая все  еще  держалась.  Темный  Ковыль  первым  вскарабкался
наверх и встал там в качестве  последней  ступени  перед  самой  платформой.
Регар взобрался к нему на плечи и без труда проскользнул в люк.
   Гномы внизу разразились радостными криками.
   Очутившись на платформе, Регар схватил меч и топор и высоко поднял их над
головой победным жестом. Приветственные крики быстро затихли. Гном и  варвар
недоверчиво и подозрительно смотрели один на другого.
   "Вот он, решающий момент! - подумал  Карамон.  -  Как  много  в  тебе  от
Флинта, Регар? А сколько в тебе от Речного Ветра, Ковыль? Сейчас все зависит
от этого!.."
   Регар посмотрел сквозь отверстие в платформе вниз - на суровое лицо вождя
варваров.
   - За этот топор, который, должно быть, выковал  сам  Реоркс,  я  премного
обязан тебе, варвар! - громко сказал он. - Сражаться рядом с тобой будет для
меня великой честью. Ну а тебе, если ты хочешь биться бок о бок  с  гномами,
тоже понадобится доброе оружие!
   И под радостные вопли всего лагеря он протянул драгоценный сверкающий меч
своему новому товарищу.

Глава 5

   Пиршество затянулось далеко за полночь. Отовсюду доносились крики,  смех,
добродушные проклятья на гномьем языке, варварских наречиях,  равно  как  на
соламнийском и Общем языках.
   В этой суматохе Рейстлину без труда удалось ускользнуть  незамеченным.  В
атмосфере всеобщей радости и веселья никто не хватился молчаливого мага.
   Возвращаясь  в  свою  палатку,  которую  Карамон  восстановил  для  него,
Рейстлин старался держаться в темноте, не выходя к жарким кострам.  В  своем
черном плаще он был практически невидим в ночи; посторонний наблюдатель  мог
заметить лишь смутное движение, мимолетную тень - и все.
   Палатку Крисании маг обошел по широкому кругу. Жрица  как  раз  стояла  у
входа, с завистливой улыбкой глядя издалека на праздник. Она не осмеливалась
при соединиться к пирующим, понимая, что появление  "ведьмы"  может  нанести
непоправимый вред затее Карамона.
   "Как странно, - подумал Рейстлин, - что в  эти  смутные  времена  черного
мага уважают и боятся, а жрице Паладайна грозят насмешки, хула и смерть".
   Бесшумно  ступая  своими  мягкими  кожаными  башмаками,  Рейстлин  быстро
пересек равнину,  почти  не  оставляя  следов  на  полегшей  влажной  траве.
Ненадолго остановившись, он поглядел в небо, где  противостояли  друг  другу
созвездия Платинового и Пятиглавого Драконов. Легкая усмешка  искривила  его
губы. Сознание  того,  что  Фистандантилус  мог  бы  преуспеть  если  бы  не
случайное  вмешательство  какого-то  дурацкого   гнома-механика,   заставило
Рейстлина почувствовать мрачную радость. По всем его  вычислениям  выходило,
что  именно  гном  и   был   тем   самым   ключевым   фактором,   помешавшим
Фистандантилусу достичь цели. Видимо, гном-механик каким-то образом  изменил
время. Рейстлину пока оставалось непонятным одно  -  как  ему  это  удалось.
Впрочем, маг решил, что ему нужно как можно скорее попасть в горную крепость
Заман. Проникнуть оттуда в Торбардин будет совсем  просто,  а  тогда  уж  он
сумеет отыскать этого гнома и сделать так, чтобы он ни при каких условиях не
сумел помешать его замыслам.
   Время, которое уже было изменено ранее,  никогда  не  повернется  вспять.
Там, где потерпел неудачу Фистандантилус, он сумеет победить.
   Поэтому - как до него Фистандантилус - Рейстлин  уделял  особое  внимание
предстоящей кампании, чтобы быть уверенным в том, что Замана  он  достигнет.
Они с Карамоном часами просиживали над схемами  и  старыми  картами,  изучая
подходы и систему фортификации, сравнивая их с тем, что  они  помнили  сами,
когда им с Карамоном случилось побывать в этих краях, и  гадая,  что  и  как
могло измениться  здесь  к  тому  времени,  которому  еще  только  предстоит
наступить.
   Ключом к победе было взятие Паке Таркаса.
   А это, как не раз говорил Карамон,  тяжело  вздыхая,  задача  практически
невыполнимая.
   - Дункан непременно сосредоточит там свои главные  силы,  -  заявлял  он,
указывая пальцем в то место на карте, где была нарисована гномья крепость. -
Ты же помнишь, Рейст, что представляет из себя Паке Таркас, ведь он стоит на
перевале  между  двумя  высочайшими  горными  пиками!  Эти  гномы,  чтоб  им
провалиться, способны удерживать его несколько лет подряд! Стоит  им  только
запереть ворота и  обрушить  вниз  камни  при  помощи  какого-нибудь  из  их
хитроумных механизмов - и мы застрянем под стенами одним богам  известно  на
сколько. А для того чтобы разгрести такой мощный каменный завал, потребуется
сила Серебряных Драконов, - прибавил он мрачно.
   - Так обойди с фланга, - посоветовал Рейстлин. Карамон покачал головой.
   - Откуда? Где? - Его палец двинулся по карте в западном направлении. -  С
одной стороны у нас Квалинести.  Эльфы  нарежут  из  нас  ремней  и  повесят
сушиться на деревьях. А на востоке... - Карамон переместил палец  правее.  -
На востоке только горы или море. У нас  не  найдется  столько  лодок,  чтобы
двигаться морем, к тому же  взгляни...  -  Палец  пополз  вниз.  -  Если  мы
высадимся южнее, в пустыне, мы застрянем  как  раз  посередине  между  двумя
вражескими лагерями, подставив под удар оба фланга. К северу  от  нас  будет
Паке Таркас, а к югу - Торбардин.
   Карамон разочарованно оттолкнул от себя карту  и  зашагал  из  стороны  в
сторону, время от времени раздраженно поглядывая на стол.
   Рейстлин зевнул, затем поднялся и слегка коснулся рукой плеча Карамона.
   - Помни одно, брат мой, - сказал он негромко. - Паке Таркас пал!
   Лицо Карамона стало мрачнее тучи.
   - Да, - пробормотал он угрюмо, мгновенно вспомнив, что он просто играет в
большую сложную игру. - А ты не помнишь, как это произошло?
   - Нет. - Рейстлин покачал головой. - Но он падет...  Он  помолчал,  затем
повторил негромко:
   - Паке Таркас падет!
   Три широкие приземистые тени вышли из леса. Они  двигались  с  предельной
осторожностью, избегая не только огней лагерных  костров,  но  даже  лунного
света.
   На краю лагеря тени помедлили, словно уточняя, где  находится  нужный  им
объект.
   В конце концов одна из темных фигур  указала  на  палатку  Рейстлина.  Ее
спутники  что-то  проворчали  в  ответ,  и  все  трое  ринулись  во  тьму  с
удивительной прытью.
   Они двигались быстро, но  отнюдь  не  бесшумно.  Ни  один  гном  не  умел
двигаться достаточно тихо, а эти трое  вообще  шумели  за  десятерых.  В  их
одежде что-то шуршало, скрипело и звякало,  а  под  тяжелыми  башмаками  при
каждом шаге с диким  треском  ломались  сухие  сучки.  Гномы  понимали,  что
создают гораздо больше различных звуков, чем следовало бы...  Они  постоянно
шикали друг на друга, но шума от этого меньше не становилось...
   Рейстлин, дожидавшийся гостей в полумраке своей палатки, услышал  их  еще
издалека и с неодобрением покачал головой. Впрочем, планируя эту встречу, он
заранее предвидел, что все будет именно так, поэтому велел гномам  прийти  в
то время, когда пир будет в самом разгаре и заглушит все остальные звуки.
   - Входите, - сухо сказал он, услыхав стук башмаков на  железной  подошве,
затихший у самого порога его палатки.
   Снаружи завозились,  засопели,  кто-то  выругался  вполголоса.  Очевидно,
никто из гномов не стремился  войти  первым  и  не  соглашался  даже  первым
дотронуться до ткани, из которой была сшита палатка мага. Снова  послышалась
приглушенная брань, и полог палатки распахнулся так внезапно  и  резко,  что
прочная ткань едва  не  разорвалась.  В  палатку  ввалился  гном,  очевидно,
предводитель троицы и не последний в своем клане. Он двигался  разболтанной,
дерзкой, вызывающей походкой, в то время как двое других,  вошедших  следом,
вели себя довольно робко, явно нервничая.
   Главный гном быстро  и  уверенно  продвигался  к  столу  в  самом  центре
палатки,  хотя  толком  ничего  внутри  нее  нельзя  было   разглядеть.   За
тысячелетия жизни под землей все гномы, а девары в  особенности,  развили  в
себе превосходное ночное зрение.  Некоторые  из  них,  если  верить  слухам,
обладали даже даром эльфийского зрения, то  есть  умели  различать  свечение
живых существ в абсолютной темноте.
   Но, как ни напрягал гном свои  привычные  к  темноте  глаза,  он  не  мог
увидеть ничего, кроме  закутанной  в  черный  плащ  фигуры  мага,  сидевшего
напротив входа за столом. Гнома посетило неприятное ощущение, будто в  самой
кромешной тьме он обнаружил что-то еще более темное, абсолютно непроницаемое
для света. Подобная темень бывает лишь на дне самых глубоких трещин, которые
внезапно разверзаются под ногами, когда идешь  коридорами  гномьих  чертогов
под горами.
   Этот девар был сильным и бесстрашным, даже безжалостным; к  тому  же  его
предок скончался, пораженный сильнейшим наследственным сумасшествием, однако
даже темный гном не сумел подавить  невольной  дрожи,  пронизавшей  все  его
тело.
   Сев на стул, главный гном приказал двум своим  спутникам  остаться  перед
входом и наблюдать -  на  случай  если  кто-то  подойдет  слишком  близко  к
палатке.
   Гномы кивнули и  поспешно  отступили,  радуясь  тому,  что  им  не  нужно
находиться рядом с черным магом. Устроившись у порога, они стали  пристально
всматриваться в  темноту.  Неожиданно  вспышка  яркого  света  заставила  их
вздрогнуть, а их вожак прикрыл глаза рукой, издав хриплое рычание.
   - Свет нет, свет не надо! - закричал он на ломаном Общем языке.  Внезапно
он словно одеревенел и на протяжении нескольких секунд только невнятно шипел
и плевался, как дикий кот. Оказывается, свет исходил не от лампы или  факела
- пламя пылало прямо в сложенной ковшиком ладони мага.
   Все гномы по своей природе довольно  подозрительны  и  терпеть  не  могут
магии. Девары, самые необразованные из гномов и потому  особенно  суеверные,
были испуганы,  словно  маленькие  дети,  хотя  этот  простой  трюк  мог  бы
проделать каждый второй бродячий фокусник.
   - Должен же я рассмотреть, с кем имею дело, - тихо сказал Рейстлин. -  Не
бойтесь, снаружи этого света почти не видно. А если кто-то его и увидит,  то
решит, что я занимаюсь своими исследованиями.
   Темный гном медленно  опустил  свою  широкую  ладонь  и  быстро  заморгал
глазами на ярком свету. Двое его спутников снова уселись на пол, на этот раз
еще ближе к выходу, чем раньше. Главарь деваров (а это был  именно  он),  не
раз посещавший Совет Танов при дворе  короля  Дункана,  немного  успокоился.
Рейстлин, внимательно за ним  наблюдавший,  заметил  в  его  черных  глазах,
наполовину  безумных,   наполовину   освещенных   расчетливой   жестокостью,
характерной  для   большинства   его   соплеменников,   огонек   осмысленной
рациональности, что делало его, безусловно, еще более опасным.
   Пока маг изучал гнома, тот  в  свою  очередь  тоже  давал  оценку  своему
собеседнику. Рейстлин произвел на девара довольно сильное впечатление. Как и
большинство гномов, он хорошо  знал  людей,  а  человек,  владеющий  магией,
выглядел для него подозрительным вдвойне. И все  же  девар  умел  достаточно
хорошо читать по лицам, чтобы рассмотреть в надменном лице, тонких  губах  и
холодном взгляде волшебника  безжалостное,  неуемное  стремление  к  власти,
настолько близкое и понятное гному, что он готов был поверить Рейстлину.
   Это ты... Фистандантилус? - грубым голосом спросил девар.
   - Я. - Маг сжал пальцы, и огонь погас, снова оставив их в темноте.  Гном,
однако, лишь вздохнул с облегчением. - К тому же я говорю на гномьем  языке,
так что нам обязательно общаться на Общем, - продолжал маг. - даже настаивал
бы на этом: таким образом мы исключили бы возможность ошибок и непонимания.
   - Не возражаю. - Девар наклонился вперед. - Мое имя  Аргат,  и  я  -  тан
моего великого клана. Я получил твое послание, маг.  Мы  заинтересованы,  но
нам нужно знать больше.
   - То есть вам интересно, что вы  с  этого  будете  иметь?  -  переспросил
Рейстлин насмешливо и указал куда-то в угол своей тонкой рукой.
   Аргат, покосившись в  указанном  направлении,  не  увидел  ровным  счетом
ничего. Затем стоявший в углу предмет начал мерцать,  сперва  неярко,  затем
все сильнее и сильнее. Аргат со свистом втянул воздух сквозь стиснутые зубы,
однако не со страхом, а с недоверием и любопытством.
   Внезапно он бросил на мага острый, подозрительный взгляд.
   - Разумеется, - кивнул Рейстлин, пожимая плечами. - Сходи  посмотри  сам.
Ты можешь забрать это с собой уже сегодня... если мы договоримся.
   Но Аргат уже вскочил и бросился в угол палатки. Упав колени, он по  локти
погрузил обе руки в сундучок со стальными монетами, которые сверкали  ярким,
магическим  светом.  Довольно  долго  девар  молча  рассматривал   сокровище
блестящими глазами, пропуская позвякивающие монеты между  пальцами.  Наконец
он судорожно вздохнул и вернулся на прежнее место за столом.
   - Ты хочешь предложить план?
   Рейстлин кивнул. Магическое свечение монет  в  сундучке  погасло,  однако
Аргат время от времени непроизвольно кидал взгляд в том направлении,  словно
желая убедиться, что сокровище еще тут.
   - Лазутчики донесли нам, -  сказал  Рейстлин,  -  что  Дункан  собирается
встретить нашу армию на равнине перед Паке Таркасом ...планируя или победить
нас, или по крайней мере нанести нам возможно больший урон. Если мы выиграем
сражение, король вернет свои войска в крепость,  закроет  ворота  и  включит
механизм, который обрушит огромные скалы и завалит вход. С теми запасами еды
и оружия, которые у короля Дункана имеются в Замане, он способен  дождаться,
когда мы сами сдадимся и отступим, либо того момента, когда  к  нему  придет
подкрепление из Торбардина. Тогда он сумеет запереть нас в долине. Я прав?
   Аргат почесал пальцами густую черную бороду. Вытащив  нож,  он  подбросил
его в воздух и  ловко  поймал.  Перехватив  напряженный  взгляд  мага,  гном
прекратил свою забаву и широко развел руки в стороны.
   - Прошу прощения, - ухмыльнулся он. - Привычка. Надеюсь, что я не слишком
испугал тебя. Если это неприятно, я мог бы...
   - Если мне это будет неприятно, я сумею сам с этим справиться, -  отрезал
маг. - Продолжай. - Он взмахнул рукой. - Ну, давай!
   Аргат пожал плечами, чувствуя себя несколько  неуютно  под  пронзительным
взглядом скрытых под капюшоном глаз Рейстлина. Взгляд этот он ощущал  каждой
клеточкой своего тела. Когда Аргат подбросил нож высоко в воздух, из темноты
выскользнула тонкая белая рука  и,  перехватив  его  за  рукоятку,  с  силой
вонзила в стол,  пробив  насквозь  довольно  толстую  доску.  Гном  сверкнул
глазами и насупился.
   - Магия, - проворчал он.
   - Мастерство, - возразил маг. - Так что, будем продолжать играть в  игры,
которые наскучили мне еще в младенчестве, или поговорим о наших делах?
   - Ну что ж, - сказал Аргат без видимой охоты, пряча нож в ножны.  -  Твои
шпионы не соврали. Таков план Дункана.
   - Отлично. Моя идея предельно проста. Дункан  вернется  в  крепость  -  в
открытом бою ему не победить. Тогда он прикажет закрыть ворота... - Рейстлин
откинулся на спинку стула и - после минутной паузы - продолжил:
   - Но когда он отдаст этот приказ, ворота не закроются.
   - Так просто? - насмешливо переспросил Аргат.
   - Вот именно. - Маг с загадочным видом сложил руки на груди.  -  Те,  кто
должны будут  это  сделать,  умрут.  А  от  вас  требуется  оставить  ворота
открытыми всего на несколько минут - пока наши силы не  начнут  штурм.  Паке
Таркас падет. А твоим людям придется сложить оружие и присоединиться к нам.
   - Действительно просто, но есть одна проблема,  -  заметил  Аргат,  кисло
глядя на мага. - Наши дома и семьи - в Торбардине. Что с ними станет,  когда
будет известно о нашем предательстве?
   - Ничего, - ответил Рейстлин.
   Порывшись в кошельке,  он  достал  старинный  свиток,  перетянутый  узкой
черной ленточкой.
   - Это передашь Дункану.
   Он вручил пергамент гному и кивнул.
   - Прочти.
   Аргат нахмурился.  Он  по-прежнему  относился  к  магу  с  подозрением  и
сомневался относительно того, что ему можно полностью доверять.  Гном  отнес
свиток к  сундуку  с  монетами,  которые  вновь  засветились  в  темноте,  и
развернул его.
   - Но это же... - Гном удивленно посмотрел на Рейстлина. - Это написано на
языке моего народа! Маг нетерпеливо потряс головой.
   - Разумеется. Или ты ожидал чего-то другого? В противном случае Дункан ни
за что бы этому не поверил.
   - Но... - Аргат с трудом справится с  потрясением.  -  Это  тайный  язык,
известный только деварам и лишь немногим избранным. Например,  Дункан  знает
его, но ведь он - король...
   - Читай! - Маг  раздраженно  взмахнул  черным  рукавом.  -  У  меня  мало
времени.
   Гном пробормотал какое-то проклятье  и  развернул  пергамент.  На  чтение
свитка ему понадобилось довольно много времени, хотя на листе было начертано
всего несколько строк. Затем, поглаживая свою спутанную, черную  бороду,  о