друг  друга.  ("Огненное
море", том 3 цикла "Врата Смерти".)>. Мысль о возвращении туда  не  особенно
его радовала.
   - Там не только мертвецы, - сказал  он,  надеясь,  что  не  ошибается.  -
Видишь ли, я...
   - Головарь! Верховный Головарь! - с носа корабля послышались крики и лай.
- Буря кончается!
   - Нам надо идти. - Лимбек встал. - Не хотите ли пойти с нами? Как  только
эльфы увидят корабль, здесь станет опасно. Они, наверное, уничтожат его. Или
уничтожат, или их колдуны попытаются захватить его...
   - Не беспокойся, - усмехнулся Эпло. - Я ведь  и  сам  обладаю  магической
силой, помнишь? Никто не подойдет к кораблю, если  я  этого  не  захочу.  Мы
пойдем с тобой. Мне нужно поговорить с Джарре.
   Эпло отправил Бэйна за  своими  пожитками  и  в  первую  очередь  схемами
Кикси-винси, которые сделал мальчик. Эпло пристегнул рунный меч и засунул за
голенище такой же кинжал. Он посмотрел на руки, на яркую голубую  татуировку
на коже. В прошлый раз, когда он был на Арианусе, он скрывал татуировку  под
повязками. Как скрывал и то, что он патрин. Сейчас  не  было  нужды  прятать
свою сущность. Это время минуло. Возле корабельного люка его ждали Лимбек  и
прочие гномы.
   Насколько видел Эпло, буря бушевала так же яростно,  как  и  прежде.  Но,
видимо, ураган перешел в простой проливной дождь. Огромные градины  все  так
же колотили по обшивке корабля, а молнии прожгли три дырки в коралите за  то
короткое время, пока Эпло смотрел в окно. Он мог  бы  воспользоваться  своей
магией для того, чтобы мгновенно перенестись вместе с Бэйном в любое  место,
но, чтобы заклинание сработало, ему нужно было четко представить место, куда
он хочет попасть, а единственным местом на Древлине, которое он  в  точности
помнил, была Хвабрика.
   Эпло представил себе, что вдруг очутится  в  круге  голубого  огня  прямо
посреди эльфийского войска.
   Он  как  мог  пристально  рассматривал   сквозь   залитое   дождем   окно
приспособления, которыми гномы воспользовались для странствия в бурю.
   - Что это такое?
   - Это тележки с Кикси-винси, - сказал Лимбек. Он снял  очки  и  рассеянно
улыбался, напоминая Эпло прежнего Лимбека. - Это моя идея. Наверное,  ты  не
помнишь, но, когда ты был ранен, мы отвозили тебя на такой  же.  Ну,  тогда,
когда нас подняли когтеройки.  Теперь  мы  перевернули  их  вверх  ногами  и
укрепили колеса не на дне, а на верху тележки. Сверху  мы  прикрыли  тележки
коралитом. Ты как раз влезешь в одну из них, Эпло, - заверил его  Лимбек,  -
хотя тебе будет тесновато и не слишком удобно. Я пойду с Лофом. А ты  можешь
взять мою...
   - Я не о том, влезу или не влезу, - мрачно прервал его Эпло. - Я думал  о
молниях. - Его магия могла защитить его, но не Бэйна  или  гномов.  -  Разок
попадет в этот металл и...
   - О, об этом нечего беспокоиться, - сказал  Лимбек,  выпячивая  грудь  от
гордости. Он взмахнул очками. - Обрати внимание на металлические стержни  на
верху каждой тележки. Если молния попадет  в  тележку,  то  стержни  отведут
заряд мимо тележки - в  колеса  и  в  землю.  Я  назвал  их  лепестрическими
стержнями.
   - И как?
   -  Ну,  -  неохотно  сознался  Лимбек,  -  их  никогда  по-настоящему  не
проверяли. Но теория весьма солидная. Когда-нибудь, - с надеждой добавил он,
- в нас ударит молния, и мы все сами увидим.
   Остальные  гномы  были  чрезвычайно  встревожены  подобной  перспективой.
Похоже, они не разделяли энтузиазма Лимбека насчет научных  изысканий.  Эпло
тоже. Он решил взять Бэйна  в  свою  тележку  и  прикрыть  обоих  магической
защитой.
   Эпло открыл люк. Внутрь хлестанул дождь. Завыл ветер, от  раскатов  грома
задрожала под ногами земля. Бэйн, который теперь  увидел  бурю  во  всем  ее
гневе, побледнел и широко раскрыл глаза. Лимбек и гномы  отшатнулись  назад.
Бэйн вцепился в открытую дверь люка.
   - Я не боюсь, - сказал он, хотя его губы  дрожали.  -  Мой  отец  мог  бы
прекратить молнии.
   - Ну, папочки тут нет. И я думаю, что даже  Синистрад  мало  что  мог  бы
сделать против этой бури.
   Эпло сгреб Бэйна за пояс и, подняв его, побежал  к  первой  тележке.  Пес
бежал следом. Лимбек и его боевые соратники уже добежали до  своих  тележек.
Приподнимая эти сооружения, гномы с поразительной быстротой  ныряли  в  них.
Перевернутые вверх тормашками тележки накрыли гномов, защищая их от яростной
бури.
   Руны на коже Эпло  полыхнули  голубым,  образовав  вокруг  него  защитную
оболочку, спасавшую его от дождя и града. Везде, где патрин  касался  Бэйна,
тело мальчика тоже было защищено, но Эпло не мог прижимать его к себе и в то
же время тащить его в тележку.
   Эпло впотьмах ощупью нашел тележку. Бока тележки были скользкими, и он не
мог  подсунуть  пальцы  под  металлический  край.  Вспышка  молнии   озарила
небосвод, и градина  ударила  Бэйна  по  щеке.  Мальчик  зажал  кровоточащую
ссадину рукой, но не закричал. Пес гавкнул в ответ удару грома, пытаясь  его
прогнать, словно тот был живым и угрожал напасть.
   Наконец Эпло удалось приподнять тележку настолько, чтобы втолкнуть  Бэйна
внутрь. Пес проскользнул следом.
   - Сидите тут! - приказал Эпло и побежал назад к кораблю.
   Гномы уже катились  по  земле,  направляясь  к  безопасному  месту.  Эпло
запомнил, в какую сторону они направились, и занялся своим делом. Он  быстро
начертал руну на внешней обшивке корабля. Она вспыхнула  голубым,  остальные
руны также зажглись от нее магическим огнем. Голубой  и  алый  свет  узорами
разлился по обшивке корабля. Стоя  под  жестоким  дождем,  Эпло  внимательно
смотрел на руны,  желая  удостовериться  в  том,  что  магия  защищает  весь
корабль. От корабля исходил мягкий голубой свет. Удовлетворенно кивнув, Эпло
повернулся и побежал к тележке. Теперь он был уверен, что никто -  ни  гном,
ни эльф, ни человек - не сможет повредить его корабль.
   Подняв тележку, он  заполз  внутрь.  Съежившийся  Бэйн  сидел  в  центре,
обнимая собаку.
   - Давай, вылезай, - сказал Эпло псу, и тот мигом исчез.
   Бэйн изумленно озирался.
   - Что с собакой? - взвизгнул он.
   - Заткнись, - прорычал Эпло. Согнувшись почти пополам, он уперся спиной в
потолок тележки. - Полезай под меня, - сказал он Бэйну.
   Мальчишка, неловко извиваясь, пролез между руками Эпло.
   - Я поползу, и ты поползешь вместе со мной.
   Они неуклюже поползли вперед, то  и  дело  останавливаясь  и  мешая  друг
другу. Через дырку в боку тележки Эпло мог видеть, куда они ползут, и ползти
им было куда дальше, чем он прежде предполагал. Когда им  попадался  твердый
коралит, они скользили на нем, а в других местах по локоть  проваливались  в
грязь, с трудом перебираясь через лужи.
   Хлестал дождь, град  оглушительно  барабанил  по  металлической  тележке.
Снаружи пес лаял на гром.
   - Лепестрические стержни, - проворчал Эпло.

Глава 12

ВНУТРО, ДРЕВЛИН

Нижнее Царство

   - Не буду я тебе ничего рассказывать про статую! - заявила Джарре.  -  От
этого только хлопот прибудет, точно тебе говорю!
   Лимбек вспыхнул от злости и сердито зыркнул на нее сквозь  стекла  очков.
Он открыл было рот, дабы изречь заявление,  которое  положило  бы  конец  не
только их отношениям, но и его очкам, которые в ответ были  бы  разбиты,  но
Эпло благоразумно наступил ему на ногу. Лимбек понял и погрузился в чреватое
взрывом молчание.
   Они снова были в комнате с надписью "Бойлерная", в апартаментах  Лимбека.
Теперь они освещались  приспособлением,  которое  Джарре  называла  светарь.
Устав жечь речи Лимбека и слушать о том, что она способна видеть в  темноте,
если пожелает, после ухода Лимбека она вышла  и  отняла  светарь  у  боевого
соратника, заявив, что он нужен Верховному Головарю.  Боевой  соратник,  как
оказалось, был не  слишком  большим  приверженцем  Верховного  Головаря,  но
Джарре была крепко сложена  и  могла  отвесить  очень  хорошую  политическую
оплеуху.
   Она вышла со светарем в руках - он был из эльфийского мусора, оставшегося
с тех времен, когда эльфы платили за воду тем, что не нужно было  им  самим.
Светарь, подвешенный на крюк, был достаточно хорош для  тех,  кто  привык  к
чадящему пламени и запахам и кого не пугала трещина на боку, из  которой  на
пол капала какая-то явно легко воспламеняющаяся жидкость.
   Джарре обвела  их  всех  вызывающим  взглядом.  На  ее  лице,  освещенном
светарем, застыло жесткое упрямое выражение. Эпло понял, что гнев Джарре был
лишь маской, за которой скрывалась глубокая, горячая тревога за ее  народ  и
за Лимбека. И может быть, в первую очередь за Лимбека.
   Бэйн, привлекая к себе внимание Эпло, поднял брови.
   - Я смогу поладить с ней, - предложил мальчик, - только позволь.
   Эпло пожал плечами в ответ. Это не могло никому повредить. Кроме необычно
развитой интуиции, Бэйн обладал еще и ясновиденьем.  Иногда  он  мог  читать
самые сокровенные мысли других... других меншей. Но влезть в мысли  Эпло  он
не мог.
   Бэйн плавно приблизился к Джарре и взял ее за руки.
   - Я вижу эти хрустальные усыпальницы, Джарре. Я вижу их и не стану корить
тебя за то, что ты боишься и не  желаешь  возвращаться  туда.  Это  воистину
очень печальное место. Но, милая, милая Джарре, ты просто обязана рассказать
нам, как добраться до тех туннелей. Неужели ты не хочешь узнать, на самом ли
деле именно эльфы остановили Кикси-винси? - продолжал он обхаживать ее.
   - И что ты будешь делать, если это  эльфы?  -  спросила  Джарре,  вырывая
руки. - И откуда ты знаешь, что я видела? Ты просто все сочинил. Или  Лимбек
рассказал тебе.
   - Нет, я не выдумал, - пустил слезу Бэйн, оскорбленный в лучших чувствах.
   - Видишь, что ты наделала? - сказал Лимбек, успокаивающе обняв  мальчика.
Джарре зарделась от стыда.
   - Простите, - пробормотала она, теребя короткими пальцами подол платья. -
Я и в мыслях не имела кричать на вас. Но что вы собираетесь  делать?  -  Она
подняла голову и в упор посмотрела на Эпло. В ее глазах заблестели слезы.  -
Мы не можем сражаться с эльфами! Столько народу погибнет! Вы же сами знаете.
Вы знаете, что произойдет. Нам просто надо сдаться, сказать им,  что  мы  не
правы, что все это было ошибкой! Тогда они, возможно, уйдут и оставят нас  в
покое, и все будет по-прежнему!
   Она  закрыла  лицо  руками.  Пес  подполз  к  ней,  молча  выражая   свое
сочувствие.
   Лимбек надулся так, что Эпло подумал, что гном вот-вот взорвется.  Подняв
палец в знак предупреждения., Эпло заговорил спокойно и твердо:
   - Слишком поздно, Джарре. Теперь уже ничто не будет как прежде. Эльфы  не
уйдут. Теперь, когда в их руках источник воды Ариануса, они  не  уступят.  И
рано или поздно они устанут от вашей изматывающей их  партизанской  тактики.
Они пошлют сюда огромное войско и либо поработят ваш народ,  либо  уничтожат
вас. Слишком поздно, Джарре. Вы зашли слишком далеко.
   - Знаю. - Джарре вздохнула и вытерла глаза подолом платья. -  Но  я  знаю
только то, что эльфы захватили машину.  Я  не  представляю,  что  вы  можете
сделать, - глухо и безнадежно  добавила  она.  -  Сейчас  я  не  могу  этого
объяснить, -  сказал  Эпло,  -  но  есть  надежда,  что  неэльфы  остановили
Кикси-винси. Возможно, они встревожены этим не меньше вас. И если  это  так,
если его высочество сможет снова заставить ее заработать,  тогда  вы  можете
послать эльфов куда подальше - хоть в Мальстрим.
   - Ты имеешь в виду, что Майнавиры  снова  будут  нашими?  -  с  сомнением
спросила Джарре.
   - Не только Майнавиры, - сказал Бэйн, улыбаясь сквозь слезы, - все!  Весь
Арианус! Все - эльфы, люди, - все будут в вашей власти!
   Подобная перспектива скорее испугала Джарре, чем  обрадовала,  а  Лимбека
эти слова просто ошеломили.
   - Но мы вовсе не хотим править ими всеми, - начал было он, затем  замолк,
размышляя. - Или хотим?
   - Да нет, конечно! - быстро ответила Джарре. - Что нам  делать  со  всеми
этими людьми и эльфами? Они же все время воюют и никак не успокоятся.
   - Но, дорогая... - собрался было возразить ей Лимбек.
   - Извините, - быстро вмешался Эпло, - но мы еще слишком далеки  от  цели,
потому давайте сейчас не думать об этом.
   "Если, конечно, не принимать во внимание то, - подумал про себя патрин, -
что нежный ротик Бэйна врет  напропалую.  Арианусом  будет  править  владыка
Нексуса". Конечно, именно его повелитель должен править Арианусом,  но  дело
было не в этом. Эпло очень не  нравилось  обманывать  гномов,  заставляя  их
рисковать ради лживых обещаний и пустых надежд.
   - Вам надо подумать о другом. Если не  эльфы  отключили  Кикси-винси,  то
они, наверное, думают,  что  это  сделали  гномы.  А  это  значит,  что  они
наверняка имеют против вас куда больше, чем вы против них. В  конце  концов,
раз машина не работает, они не смогут получать воду для своего народа.
   - Может, они прямо сейчас готовятся напасть на  нас!  -  взревел  Лимбек.
Эпло кивнул.
   - Ты на самом деле веришь, что эльфы могут и не уметь управлять  машиной?
- спросила дрожащим голосом Джарре.
   - Мы не узнаем, пока сами не посмотрим.
   - Мы должны узнать истину, моя дорогая, - сказал Лимбек уже помягче. - Мы
верим только в истину.
   - Мы верили в нее раньше, - пробормотала Джарре.  -  Ладно,  -  вздохнула
она. - Я расскажу вам все, что знаю о статуе Менежора.  Но,  боюсь,  я  знаю
мало. Я была так растеряна, кругом была драка и эти копари.:.
   - Расскажи только о статуе, - предложил Эпло. - Вы  вместе  с  еще  одним
человеком, что был с нами, с этим рохлей Альфредом, вошли  внутрь  статуи  и
спустились в туннель, что был под ней.
   - Да, - сдалась Джарре. - И там было печально. Так  печально...  Все  эти
прекрасные люди были мертвы. И Альфред был такой печальный. Я  не  люблю  об
этом вспоминать.
   Пес, услышав имя Альфреда, завилял  хвостом  и  заскулил.  Эпло  потрепал
собаку, чтобы та замолчала. Пес вздохнул и растянулся  на  полу,  уткнувшись
носом в лапы.
   - Не думай об этом, - сказал Эпло. - Расскажи о статуе.  Давай  с  самого
начала.
   - Ладно. -  Джарре  задумчиво  сдвинула  брови,  пожевала  бакенбарды.  -
Сражение продолжалось. Я поискала взглядом Лимбека и увидела, что  он  стоит
рядом со статуем. Верховный Головарь  и  копари  пытались  оттащить  его.  Я
побежала ему на помощь,  но,  пока  я  дотуда  добежала,  он  уже  исчез.  Я
посмотрела вокруг и увидела, что статуй открылся! - Джарре показала руками.
   - Какая часть статуи? - спросил Бэйн. - Корпус, вся статуя?
   - Нет, только нижняя часть, постамент, под ногами  Менежора.  Тогда  я  и
увидела его ноги...
   - Ноги Альфреда? - улыбнулся Эпло. - Их трудно было бы не заметить.
   Джарре энергично закивала.
   - Я увидела, что его ноги торчат из дырки у подножия статуя. Вниз уходила
лестница, и Альфред лежал на спине на ступенях, а его ноги торчали вверх.  В
тот миг я увидела,  что  еще  набежали  копари,  и  поняла,  что  лучше  мне
спрятаться, или они меня увидят. Я нырнула в дырку. Потом я испугалась,  что
они заметят Альфредовы ноги. Потому я втащила его за собой.
   И тут случилась странная вещь. -  Джарре  покачала  головой.  -  Когда  я
втащила Альфреда внутрь, статуй начал закрываться.  Я  так  испугалась,  что
даже ничего сделать не могла. Там, внизу, было так темно и  тихо.  -  Джарре
содрогнулась, посмотрела по сторонам. - Ужасающе  тихо.  Прямо  как  сейчас.
Я... я стала кричать.
   - И что случилось потом?
   - Альфред очнулся. Сдается, он был в обмороке...
   - Ну да, это в его духе, - угрюмо сказал Эпло.
   - Короче, я перепугалась и спросила его, не сможет ли он открыть  статуй.
Он сказал, что нет. Я сказала, что он должен знать, как  это  сделать,  ведь
открыл же он его. Он сказал, что он не нарочно. Он упал в обморок, повалился
на статуй, и, наверное, он случайно открылся.
   - Врун, - пробормотал Эпло. - Он знал, как  ее  открыть.  Ты  не  видела,
чтобы он это делал? Джарре покачала головой.
   - Ты не видела, чтобы  он  торчал  где-нибудь  вблизи  статуи?  Во  время
схватки, к примеру?
   - Я не могла этого видеть. Я побежала туда,  где  в  туннелях  скрывались
наши, и сказала им, чтобы они выходили и вступали в бой. Когда я  вернулась,
уже началась драка, и я ничего не могла увидеть.
   - Но я видел его! - внезапно сказал Лимбек. - Теперь я  припоминаю!  Тот,
другой человек, наемный убийца...
   - Хуго Десница?
   - Да. Я стоял рядом с Альфредом. Хуго побежал  к  нам,  крича,  что  идут
копари. Альфред побледнел, и Хуго крикнул ему, чтобы тот не вздумал упасть в
обморок, но Альфред все равно упал. Он упал прямо на ноги статуи!
   - И она открылась! - возбужденно воскликнул Бэйн.
   - Нет. - Лимбек почесал голову. - Нет, мне так не кажется.  Боюсь,  потом
все довольно сильно перепуталось... Но помню - он лежит, а я еще подумал, не
ранен ли он. Думаю, я заметил бы, если бы статуя была открыта.
   "Вряд ли", - подумал Эпло, вспомнив о слабом зрении гнома.
   Патрин мысленно попытался надеть огромные башмаки Альфреда и  представить
себе, что могло тогда случиться. Сартан, как всегда  страшившийся  применить
свою магическую силу и тем раскрыть себя, оказался  прямо  посреди  схватки.
Он, как обычно в тяжелой ситуации,  упал  в  обморок  и  повалился  на  ноги
статуи. Когда он очнулся, вокруг него кипела драка. Он  должен  был  сбежать
оттуда.
   Он открывает статую, намереваясь войти внутрь и исчезнуть, но что-то  еще
пугает его, и он снова падает в обморок и проваливается внутрь... или же его
ударили по голове. Статуя остается открытой, и Джарре натыкается на него.
   "Да, вероятно, так и было, - заключил Эпло, - и это все,  что  мы  отсюда
можем извлечь. За исключением того, что Альфред был в обмороке и не  слишком
ясно соображал, открывая статую. Хороший знак. Значит, ее не так  уж  сложно
открыть. Если ее охраняет сартанская магия, то рунная  структура  не  должна
быть  слишком  замысловатой.  Труднее  всего  будет  этот  вход  найти...  и
оторваться от эльфов на время, достаточное, чтобы открыть его".
   Эпло не сразу осознал, что все перестали говорить и выжидающе смотрят  на
него. Он подумал, не прослушал ли он чего.
   - Что? - спросил он.
   - Что будет, когда мы попадем в туннель? - деловито спросила Джарре.
   - Будем искать пульт управления Кикси-винси, - ответил Эпло.
   Джарре покачала головой.
   - Не помню, чтобы я видела там что-нибудь похожее на часть Кикси-винси. Я
помню только прекрасных людей... мертвых, - тихо сказала она.
   - Ну, пульт должен быть где-то там, внизу, - твердо сказал Эпло,  сам  не
понимая, кого он пытается убедить. - Его высочество найдет его.  Как  только
мы очутимся  внизу,  мы  окажемся  в  относительной  безопасности.  Ты  сама
сказала, что статуя закрылась за  тобой.  Нам  нужно  провести  какую-нибудь
диверсию и достаточно надолго отвлечь эльфов от Хвабрики,  чтобы  мы  успели
туда проникнуть. Твои ребята смогут это устроить?
   - Один из эльфийских кораблей стоит на якоре у  Майнавиров,  -  предложил
Лимбек. - Наверное, мы сможем напасть на него...
   - Никаких нападений! - Лимбек и Джарре  пустились  в  дискуссию,  которая
почти  тотчас  же  перешла  в  перебранку.  Эпло  снова  сел,  позволив   им
выговориться. Он был доволен, что разговор свернул в другое русло. Ему  было
все равно, что делают гномы. Пусть себе ругаются. Пес лежал на боку и  видел
сны - не то он охотился, не то за ним. Он дрыгал во  сне  лапами,  бока  его
поднимались и опускались.
   Бэйн, глядя на спящую собаку, подавил зевок и попытался сделать вид,  что
сам он ну ни капельки не хочет спать. Он, однако, задремал и  чуть  не  упал
вперед. Эпло встряхнул его.
   -  Пошли  баиньки,  ваше  высочество.  До  утра  мы   ничего   не   будем
предпринимать.
   Бэйн кивнул. Он слишком устал, чтобы спорить. Пошатываясь, мальчик встал.
Глаза его слипались. Бэйн наткнулся на кровать Лимбека, упал на нее и  почти
сразу же заснул.
   Лениво наблюдавший за ним Эпло внезапно ощутил  странную  резкую  боль  в
сердце. Сейчас, когда глаза мальчика были закрыты и не видно было