Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
ним могло случиться?
- Наверное, что-то с кристаллом! - Вздохнула Меламори. - Он вполне
мог разбиться при столкновении. Я посмотрю... - Я услышал хлопок дверцы,
какой-то скрежет, несколько нецензурных слов, после чего леди вернулась
на свое место.
- Так и есть! Разбился, гаденыш паршивый! - Сердито сказала она. - А
я-то размечталась!
- Плохо дело! - Я с трудом открыл глаза, принял сидячее положение и
задумался. В сущности, думать тут было не о чем: магический кристалл -
это сердце амобилера, то же самое, что мотор для автомобиля. Без него
эта грешная телега и с места не сдвинется.
- Придется послать зов Джуффину. - Устало сказал я. - Пусть за нами
кто-нибудь приедет. Ничего страшного, собственно говоря, не случилось!
- Все равно обидно! - Вздохнула Меламори. И тут же подскочила на мес-
те. - Смотри, Макс! Там кто-то идет!
Я постарался собраться. На всякий случай: мало ли, кто там может ид-
ти...
- А, вы тут? А куда вы делись? Я вас искал под землей. - Голова лес-
ничего Цвахты просунулась в открытое окно. - Ну что, у вас все в поряд-
ке? Хотите орехов? - Мокрые орехи попсыпались на мое сидение, несколько
штук упало на пол.
Мы с Меламори изумленно переглянулись и рассмеялись. Это уже было
как-то слишком!
- У вас есть амобилер, сэр Цвахта? - Меламори оказалась очень прак-
тичной барышней, я-то и подумать не успел о такой возможности!
- Есть. Дома, конечно. А почему вы не хотите возвращаться на этом?
Вам в нем неудобно?
- "Неудобно"? - Прыснула Меламори. - Грешные Магистры, да у нас прос-
то кристалл разбился!
- Да? Странно. - Покачал головой лесничий. - Ну ладно. Пошли ко мне.
- А это далеко? - Жалобно спросил я.
- Близко. Отсюда идти часа полтора, не больше.
- Ну уж нет! - Решительно сказал я. - Не могу. При всем желании,
просто не могу! Давайте так: вы пойдете домой, возьмете амобилер и прие-
дете за нами, ладно?
- Ладно. - Кивнул Цвахта. - Через два часа я приеду. Только больше
никуда не уходите без меня. Вы можете заблудиться. - И он быстро зашагал
куда-то в темноту.
- Как ты думаешь, он вернется? - Нерешительно спросила Меламори. -
Или лучше все-таки послать зов сэру Джуффину? Ребята будут ехать сюда
часов пять, не меньше, но так надежнее...
- Надеюсь, что он вернется. Мужик совершенно сумасшедший, но Джуффин
дал ему отличные рекомендации.
- Думаю, это была шутка! - Хмыкнула Меламори. - Очередная милая шутка
нашего шефа. Ты слышал? Этот ненормальный спросил, куда мы подевались!
- Будем надеяться, что он вернется! - Мечтательно сказал я. - Два ча-
са - не так уж долго... А если я немного вздремну, то наверное смогу сам
управлять амобилером. Еще час - и мы дома! Или даже быстрее, если я буду
в ударе.
- Конечно, попробуй поспать! - Сказала Меламори. - А я...
- А ты посиди рядом со мной, ладно? А то вдруг кошмар приснится.
- После такого приключения? Вполне может! - Сочувственно согласилась
Меламори.
- Да Магистры с ним, с приключением! Но все-таки я остался без амуле-
та, а сэр Джуффин говорил, что... - Моя голова склонилась на мягкое си-
дение, и я заснул на полуслове.
На этот раз мой сон завел меня так далеко - дальше некуда...
Мне приснилось, что я оказался в совершенно пустом месте. Там не было
ничего. Это невозможно ни описать, ни объяснить, но там действительно
ничего не было, не было даже меня, хотя, с другой стороны, я был именно
там, где же еще!...
Каким-то образом, я знал, что это за место. Оттуда можно было попасть
куда угодно, не просто в любой город, а в любой Мир, существующий, или
не существующий во Вселенной. Нет, не "можно", а НУЖНО. Если уж ты попал
туда, значит должен шагнуть в один из этих незнакомых Миров, а если не
шагнешь, они сами возьмут тебя. "Двери между Мирами", так не раз говори-
ли при мне Джуффин и сэр Маба Калох... Черт, здесь не было ничего, кроме
этих грешных Дверей между Мирами, и все Двери были распахнуты настежь.
Дескать, "добро пожаловать"!
Я замер в пустоте, с ужасом понимая, что сейчас один из Миров возьмет
меня, и я никогда не найду дорогу обратно, в Ехо, где мне так хорошо,
по-настоящему хорошо жилось: это был мой Мир, какая разница, где я ког-
да-то родился, это было мое место, где я хотел остаться, потому что...
потому что ТАК ПРАВИЛЬНО!... Мне нужно было удирать отсюда, немедленно.
Удирать обратно, в Магахонский лес, где в никуда не годном служебном
амобилере Управления Полного Порядка спал сэр Макс, тот я, которым мне
очень нравилось быть... Но я не знал, какая дверь в этой бесконечности
ведет домой.
Двери притягивали меня уже ощутимо. Я приказал себе оставаться на
месте, хотя бы просто оставаться на месте, если уж я не могу вернуться
туда, куда хочу вернуться... Легко сказать, "оставаться"! Миры были на-
мерены взять меня, я чувствовал их иррациональную жадность и невероят-
ную, неумолимую силу, которой не было никакого дела до мих планов на бу-
дущее. Что я мог противопоставить этой силе? Только собственное знамени-
тое ослиное упрямство, которое в свое время чуть не загнало в могилу мо-
их бедных родителей, потому что меня всегда было легче убить, чем заста-
вить делать то, что я не хотел... и еще мою бесконечную нежность к моза-
ичным мостовым Ехо, и привычку начинать свое утро с чашечки камры, и за-
шедший в тупик, по милости рехнувшейся судьбы, но самый головокружи-
тельный в моей сумбурной жизни роман с Меламори, и бесконечную любовь к
моим друзьям, это пронзительное ясное чувство, о котором я до сих пор не
подозревал, или просто не задумывался, но оно было со мной... Не так уж
мало, если разобраться, но все равно недостаточно! Миры положили на меня
глаз, какой-то из них уже почти взял меня себе...
Звонкая оплеуха мгновенно вернула меня к действительности. Я подско-
чил, оглушенный, ошарашенный и бесконечно счастливый, вот только я не
мог вспомнить, по какому поводу... На меня смотрела Меламори, бледная и
перепуганная.
- Что случилось? - Жалобно спросил я. - Что, я начал к тебе грязно
приставать? Я во сне много чего вытворяю, но сих пор был уверен, что не
способен на такие штучки...
- Извини, что я тебе стукнула, Макс. Но мне нужно было как-то тебя
разбудить. Ты... ты начал исчезать! Еще немного, и ты исчез бы оконча-
тельно!
- Плохо дело. - Я встряхнулся, пытаясь прийти в себя. - Куда же это я
мог деться? Идиотизм какой-то... И как это выглядело?
- Как? Ужасно! Когда ты заснул, мне стало скучно, я послала зов сэру
Джуффину, рассказала ему подробно обо всем этом деле, потом мы немного
потрепались, ну ты же его знаешь...
- Знаю. - Слабо улыбнулся я. - И что было потом?
- Потом? Потом шеф вдруг сказал мне, чтобы я за тобой присматривала,
что у него сердце не на месте, потому что ты спишь без своего амулета, и
сразу же отключился. Очень вовремя! Когда я посмотрела на тебя, ты был
уже полупрозрачный, и становился все прозрачнее... Так быстро! Я чуть не
рехнулась, а потом подумала, что беда случилась с тобой во сне, и можно
попробовать тебя разбудить, может быть тогда ты вернешься... Как видишь,
получилось!
- Ага, получилось, - согласился я, машинально потирая ощутимо распух-
шую скулу, - какая ты умница, Меламори! Со мной действительно случилось
что-то паршивое, вот только что?
- Я думаю, тебе нужно вспомнить, что. - Испуганно сказала Меламори. -
Макс, вспомни, пожалуйста!
- Легко сказать... Попробую, конечно! - Я прикрыл глаза, расслабился
и позволил себе задремать, не заснуть, а именно задремать, оказаться на
хрупком неосязаемом пороге между сном и явью. Это был мой старый прове-
ренный способ вспоминать, что мне приснилось. И он сработал, он просто
отлично сработал на этот раз! Я чуть не захлебнулся от обрушившегося на
меня потока воспоминаний, еще немного, и они унесли бы меня обратно, в
сон, туда, куда я не хотел возвращаться. Но не унесли: я вовремя открыл
глаза и решительно помотал головой, разгоняя сладкие остатки дремы.
- Вспомнил? Неужели дело так плохо? - Испуганно спросила Меламори. -
На тебе лица нет!
- Плохо, наверное... Или нет, не знаю. Пошлю зов Джуффину. Он-то дол-
жен знать, что со мной случилось! Кажется, я мог просто исчезнуть неиз-
вестно куда... Можно я возьму тебя за руку? Мне страшно.
Меламори молча закивала и сама обхватила мою лапу своими ледяными ла-
дошками. Я немного успокоился и послал зов сэру Джуффину Халли.
"Что случилось?" - Сразу же спросил он. Я торопливо пересказал ему
свой странный сон. Джуффин не перебил меня ни разу, что настораживало.
"Меламори увидела, что я исчезаю. К счастью, у нее хватило ума дать
мне по морде, так что я проснулся, как миленький." - Я закончил свою ис-
поведь и перевел дух. Кажется, мне никогда прежде не доводилось так дол-
го болтать на Безмолвной речи.
"Я как раз ожидал чего-то в этом роде. - Спокойно отозвался мой шеф.
- Хорошо, что твой амулет спас тебе жизнь, но очень плохо, что он сго-
рел. Второго такого у меня нет, поскольку его просто не существует в
природе. У Великого Магистра Ордена Потаенной Травы была только одна го-
ловная повязка, к сожалению. Он, видишь ли, не любил излишеств... Ничего
страшного, Макс, просто теперь тебе придется срочно учиться некоторым
вещам. Тебе все равно пришлось бы этому учиться, но я думал, что это
случится лет через шестьдесят, не раньше... Ладно, принято полагать, что
все к лучшему, может оно и так. А сейчас просто постарайся не засыпать,
пока не доберешься до меня, вот и все! Потерпишь?"
"Спрашиваете! - С ужасом сказал я. - Джуффин, а со мной все будет в
порядке? Я не хочу никуда уходить из этого Мира!"
"А если другой Мир будет так же прекрасен, как Кеттари? - Лукаво
спросил Джуффин. - Все равно не хочешь?"
"Навсегда не хочу, это точно! - Решительно заявил я. - Мне нужно быть
здесь, в Ехо, я так хочу, это правильно... Мне трудно объяснить, но..."
"Не нужно ничего объяснять, Макс. Я рад, что ты так говоришь, потому
что, по большому счету, все зависит только от тебя. С тобой все будет в
полном порядке, если ты не завалишься спать, не повидавшись со мной,
обещаю!"
"Ни за что! - Твердо сказал я. - А отсюда... Отсюда они меня не забе-
рут?"
"Нет, пока ты бодрствуешь, никто тебя не заберет, можешь не пережи-
вать. Пока, во всяком случае... Я вас обоих очень жду. Отбой!"
- Что он говорит? - Сразу же спросила Меламори. Ее руки нервно сжали
мою ладонь.
- Говорит, что все будет в порядке, - с облегчением улыбнулся я, -
главное, чтобы я пока не уснул... Как ты думаешь, этот сэр Цвахта скоро
вернется? Два часа уже прошло?
- Почти. - Меламори решительно перебралась на заднее сидение, села
рядом со мной и обняла меня за плечи. - Не исчезай никуда, Макс, ладно?
- С удовольствием. - Искренне сказал я. - И не подумаю! Так легко вы
от меня не избавитесь!
- Вот и хорошо. Знаешь, все - такие пустяки по сравнению с этим! Та-
кая чепуха!... Ты меня сегодня целых три раза напугал. Сначала эта Тон-
кая Смерть, потом выстрел из бабума, а теперь еще это... Но ты сидишь
здесь, живой, и это так здорово!
- Полностью с тобой согласен. - Я попытался улыбнуться, но вместо
этого позорно шмыгнул носом, уже который раз за день, совсем распустил-
ся!
Мы с Меламори молча сидели в обнимку, изо всех сил стараясь не разре-
веться, где-то посередине между бесконечной печалью и невыразимым
счастьем. Кажется даже цвет ночного неба изменился, только я никак не
мог понять, какого оно теперь цвета, впрочем, мне было абсолютно все
равно... Было так хорошо, что мне захотелось остановить время, но я это-
го не умел, пока во всяком случае...
Шум подъезжающего амобилера вывел нас из головокружительного оцепене-
ния. Большие круглые глаза лесничего изумленно уставились на нас из ок-
на.
- Грустите? - Деловито спросил он. - Не стоит так расстраиваться
из-за амобилера, да еще и казенного!
Мы с Меламори переглянулись и расхохотались. Сэр Цвахта терпеливо по-
дождал, пока мы успокоимся, потом озабоченно спросил:
- А я обязательно должен ехать вместе с вами в Ехо? Или вы сами добе-
ретесь?
- Разумеется мы доберемся! - Заверил его я. - Спасибо, что выручили!
Пошли, леди! - И я быстро уселся за рычаг новенького амобилера лесниче-
го. - Мы завтра же пришлем кого-нибудь, он вернет вашу телегу и заберет
это сокровище. - Я махнул в сторону нашего героически погибшего транс-
портного средства. - Поставит новый кристалл и заберет.
- Ты такой хороший организатор, Макс! - Ехидно сказала Меламори. - А
ты уверен, что ничего не забыл?
- Кажется ничего...
- А это? - Она торжественно помахала моей дорожной сумкой.
- Ну да, конечно! - Виновато улыбнулся я. - Но для меня это нор-
мально, ты еще не заметила?... Хорошей ночи, сэр Цвахта, спасибо за по-
мощь.
- А разве я вам помог? - Удивился лесничий. - Хорошей ночи, господа.
Странный вы народ, Тайные сыщики!
Меламори прыснула, а я решительно стартовал. По лесу я ехал очень ос-
торожно, гораздо осторожнее, чем обычно: мне очень не хотелось угробить
еще и этот амобилер. Но когда мы наконец вырулили на дорогу, я дал себе
волю!
Кажется, так я еще не разгонялся! Мы не ехали, мы летели, я почти
уверен, что колеса амобилера не касались земли. Меламори была счастлива,
это точно!
- А так я тоже смогу? - Робко спросила она.
- Ты? Ты еще и не так сможешь, я уверен!
Леди заулыбалась от удовольствия.
- Ты правда так думаешь?
- Правда, правда! - Заверил я ее.
Весь остаток пути мы оба молчали. Ни в одном языке не существует
слов, которые были нам нужны, но сумасшедшая поездка сквозь темноту
вполне заменяла разговор. В сущности, это было одно и то же, или даже
лучше...
- Приехали. - Тихо сказала Меламори, когда я свернул на улицу Медных
горшков и лихо притормозил возле Тайного входа в Дом у Моста.
- Приехали. - Согласился я. - Знаешь, там, откуда я родом, это слово
употребляется и в другом значении. Так говорят, когда имеют в виду, что,
мол, допрыгались, или "дошли до ручки", или, как сказал бы сэр Андэ Пу,
"полный конец обеда"!
- И то верно! - Меламори рассмеялась, и мы зашли в Управление.
Сэр Джуффин Халли неподвижно сидел в своем кресле, уставившись в одну
точку. Я всегда побаивался этого его неподвижного взгляда, тяжелого, как
старинный утюг. Но увидев нас, Джуффин заулыбался и даже привстал нам
навстречу.
- С Джифой и его пассией вы разобрались отлично! - Сразу же сказал
он. - Ребятам из полиции будет приятно узнать, что мы так быстро отомс-
тили за Шихолу, а мне было весьма приятно узнать, что ты, Макс, так лю-
бишь справедливость... и иногда даже умеешь ее восстанавливать, если по-
везет! Ты тоже молодец, Меламори, все было просто великолепно, особенно
твоя выдержка, так что прими поздравления! Ну, вроде, с этим все.
- Чем хвалить, дайте лучше глоточек бальзама! - Проворчал я. - Я с
ног валюсь! Вам же известна печальная судьба моей бутылки?
- Известна, известна... Надо же! Первый раз ты умудрился взять свою
бутылку, а не мою - и на тебе!
- Судьба мудра, - наставительно сказал я, - она ясно дает нам понять,
что я должен продолжать расхищать ваши запасы. И тогда все будет хорошо!
- Логика железная! - Хмыкнул Джуффин и полез в стол. - Ладно уж, дер-
жи, нахлебник!... Надо похлопотать у сэра Донди Мелихаиса, чтобы выделил
нашему отделу специальную статью расходов на твою маленькую причуду...
Я сделал два хороших глотка бальзама Кахара. Восхитительная бодрость
хорошо выспавшегося человека, как я люблю это ощущение! Я снова был лег-
ким, как ветер, жизнь стала простой и прекрасной. Я восхищенно покрутил
головой.
- Здорово! - И обернулся к Меламори. - Очень рекомендую!
- Лучше я просто пойду спать и просплю целые сутки. - Устало сказала
она. - Тем более, что у вас дела. - И повернулась к Джуффину. - Сэр
Джуффин, Макс больше не исчезнет? Это точно?
- Точно. - Улыбнулся Джуффин. - А если исчезнет, я его отовсюду дос-
тану. Это я тебе обещаю. Ты довольна?
- Ага. - Меламори продемонстрировала нам жалкое подобие улыбки, по-
дошла ко мне и неожиданно чмокнула меня в щеку. - Это-то хоть можно, на-
деюсь! Никаких возражений со стороны стервозной судьбы, орды Темных Ма-
гистров и прочей роковой сволочи... Хорошей ночи, господа, я уже стоя
сплю!
- Утра! Уже утро, Меламори. Так что, хорошего утра. - Крикнул ей
вслед сэр Джуффин. А я только открывал и закрывал рот, как вытащенная на
сушу рыба... Джуффин заинтересованно на меня покосился, я растерянно
развел руками. Тема была явно не для дискуссии...
- И что мы теперь будем делать? - Спросил я.
- Как что? Ужинать!... Или завтракать, Магистры с ней, с этой терми-
нологией! Жрать будем, короче говоря... Дождемся ребят, переложим на их
крепкие плечи все заботы об этом Приюте Безумных и отправимся ко мне. Ты
будешь сладко спать, а я... Я буду петь тебе колыбельную. Маба обещал
подпевать, так что можешь быть абсолютно спокоен. После наших песенок ты
проснешься там, где положено, а не Магистры знают где, гарантирую!
- Не сомневаюсь. - Улыбнулся я. - А потом? Что, всякий раз, когда мне
приспичит поспать, вы с сэром Мабой будете усаживаться возле моей колы-
бели? Вам же надоест, я вас знаю!
- Ну уж нет! Такую проблему надо решать раз и навсегда... Если уж это
место положило на тебя глаз, оно от тебя не отстанет! Тут только один
выход: заглянуть во все Двери по очереди, с хорошим проводником, разуме-
ется. Ты запомнишь все эти Двери и все Миры, в которые они ведут, можешь
не сомневаться, запомнишь. Так что, всякий раз, когда эта пустота, этот
Коридор между Мирами снова позовет тебя, ты будешь не несчастной жерт-
вой, а веселым путешественником, который сам выбирает, куда ему идти, и
сам решает, когда он должен вернуться... Ты пройдешь этот фантастический
лабиринт и вернешься домой, вот и все. По-моему, отличное приключение!
Тебе действительно невероятно везет, Макс. Я знаю немало могущественых
людей, которые потратили целые столетия на то, чтобы просто попасть в
это место, но оно не захотело принимать их. А тебя - пожалуйста! Многие
господа Магистры лопнули бы от зависти, если бы узнали!
- А потом? - Снова спросил я. - Что, я обречен засыпать и попадать в
это место? В этот Коридор между Мирами? А как же остальные сны? Возмож-
но, по сравнению с бесконечностью новых Миров, они ничего не стоят, но
все же мне не хотелось бы их терять. Я ничего не хочу терять, Джуффин.
- Если не хочешь, значит не потеряешь! - Легкомысленно отмахнулся он.
- Ты еще не понял, Макс! Ты будешь не узником этого странного места, а
его хозяином. Ты еще не знаешь, что это такое!
- А вы? - С замирающим сердцем спросил я.
- Я? Да, я там уже неплохо освоился. - Спокойно кивнул Джуффин. - Так
что я знаю, о чем говорю... Жуй, сэр Макс, жизнь прекрасна!
И я послушно уткнулся в тарелку. Аппетит я успел нагулять отменный,
что правда, то правда!
Через полчаса к нам присоединился усталый сэр Кофа.
- Ну что, полный разгром Магахонских Лис, мальчик? - Приветливо спро-
сил он у меня. - Кажется, ты красиво отыграл свою партию.
- Вы так думаете? - Я расплылся в улыбке. В отличие от Джуффина, сэр
Кофа Йох никогда не был щедр на комплименты.
- Я так говорю. Что я думаю - это мое дело, правда? - Неожиданно ус-
мехнулся наш Мастер Слышащий. И тут же посерьезнел. - Весь город только
об этом и говорит. И будет говорить еще невесть сколько. Давно такого
шума не было!... Кстати, ты что, действительно припер сюда мешок с голо-
вой рыжего Джифы? Народ уверен, что ты собираешься выставить ее напоказ
перед своим домом. Они считают, что у вас, в Пустых землях, так приня-
то...
- Хорошего утра, господа.
Н