Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
клиента.
- Что касается леди Шекк, она была единственным человеком, который не
запаниковал по поводу твоего отсутствия. - Задумчиво сообщил мне Джуф-
фин. - Честно говоря, после того, как Маба выложил мне, что тебя вообще
нет нигде - ни в одном из Миров, земля немного зашаталась даже под моими
ногами, чего со мной уже давненько не случалось. Но твоя подружка только
загадочно улыбалась и твердила, что все будет в порядке...
- Да? - Усмехнулся я. - Кто бы мог подумать! Вообще-то по законам
жанра ей полагалось бы смирно лежать в глубоком обмороке, все это вре-
мя... Хорошо, что Теххи плевать хотела на законы жанра!
- Хочешь пойти пешком? - Спросил Джуффин, открывая передо мной дверь.
- Вообще-то до улицы Забытых снов далековато, ты еще не забыл?
- Я бы все-таки пошел пешком, если вы не против. - Виновато признался
я, осторожно ставя ногу на мозаичный тротуар. Пока я шлялся невесть где,
у нас, в Ехо, наступила осень, и это было прекрасно, еще лучше, чем про-
чие времена года, которые тоже чудо как хороши! Порыв сердитого речного
ветра чуть не сорвал с меня тюрбан, я рассмеялся от неожиданности:
- Правильно, побольше холодного ветра с Хурона на мою сумасшедшую го-
лову, может быть тогда до меня дойдет, что я вижу вас не во сне.
- А какая разница? Главное, что видишь. - Усмехнулся Джуффин. - Ладно
уж, пешком, так пешком, сегодня можешь капризничать, сколько влезет!
Знаешь, а ты здорово изменился... старше стал, что ли?
- Очень может быть. - Вздохнул я. - Магистры меня знают, сколько я
там шлялся! А еще обещал бедняге Мелифаро, что он соскучиться не успеет.
- Да, тут ты немного погорячился. Он все-таки успел... Но ты же зна-
ешь Мелифаро, он все делает быстро!
- Святые слова! - Улыбнулся я, сам удивляясь переполнившей меня гре-
мучей смеси нежности и ехидства. И тут я кое-что вспомнил и растерянно
посмотрел на своего шефа.
- А чем закончилась эта история с нашими живучими покойничками? -
Встревоженно спросил я. - Я ведь так и не принес эту дурацкую святую во-
ду, забыл напрочь! Как это на меня похоже! Я же именно за ней туда и по-
перся...
- Ну, положим, не так уж и за ней, ты и сам это знаешь! Есть много
способов сойти с ума, когда два Мира заводят спор о том, которому из них
ты принадлежишь. И в любом случае, это была худшая из твоих идей, сэр
Макс. Эта так называемая "святая вода" не способна причинить вред даже
той нечисти, которая обитает в твоем собственном Мире, можешь мне пове-
рить. Что уж тут говорить о нашей!
- А в моем Мире тоже обитает нечисть? - Сдуру брякнул я. Потом вспом-
нил, в каком качестве сам там находился и покраснел. - Извините, кажется
я спорол глупость. Где ее только нет, всякой непостижимой дряни!
- Это ты мне говоришь, как крупный специалист в этом вопросе, да? -
Подмигнул Джуффин. - Ладно уж, но мне действительно любопытно: чем ты
там занимался? И почему Маба не смог тебя найти? Если уж он берется за
дело, то, как правило, делает его основательно... Что с тобой вообще
произошло, ты сам-то помнишь?
- Знаете, боюсь, что меня действительно нигде не было, в каком-то
смысле. И еще мне кажется, что все это время я был Доперстом. - Вздохнул
я. - Дело в том, что мой болтливый язык случайно даровал свободу этому
существу, которое разъезжало в нашем с вами трамвае... Вы помните, сэр
Маба в свое время нам о нем рассказывал и говорил, что рано или поздно я
должен буду с ним разобраться.
- Еще бы я не помнил! - Джуффин озадаченно покачал головой. - Ну и
новости! Ладно, Макс, можешь сменить тему, не думаю, что твой путаный
рассказ сможет меня удовлетворить, к тому же это - не лучший способ ско-
ротать досуг... У меня, хвала Магистрам, найдется дюжина других возмож-
ностей выяснить все подробности, для этого тебе просто придется перено-
чевать у меня, как после возвращения из Кеттари. Хуф будет счастлив...
- Это здорово! - Мечтательно улыбнулся я. - Только Теххи будет возра-
жать, вам не кажется?
- Ну, повозражает немного, если захочет. - Пожал плечами Джуффин. -
Обожаю, когда мне возражают, это делает жизнь не такой пресной!
- Экий вы грозный! - С удовольствием отметил я. - С ума сойти мож-
но... И все-таки, чем закончилась история с этими покойниками? Мне
действительно интересно: как бы там ни было, а они из меня душу вынули!
- Могу себе представить! - Усмехнулся Джуффин. - Немного невовремя
они на тебя свалились, да? Но ты был просто великолепен, Кофа до сих пор
в себя прийти не может! Кажется, он был бы не против, если бы ты навсег-
да остался сидеть в моем кресле, твои методы работы произвели на него
самое грандиозное впечатление, особенно все эти завтраки, обеды и ужины!
- Издеваетесь? - Польщенно хмыкнул я.
- Немножко... А с "покойниками", как ты выражаешься, все в полном по-
рядке. Я вас завтра познакомлю.
- С кем, с мертвецами? - От неожиданности я врезался лбом в толстый
ствол дерева вахари и тихо взвыл.
- Никакие они не мертвецы... А не так уж ты и изменился! - Расхохо-
тался Джуффин. - Узнаю старого доброго Макса... С тобой очень хочет поз-
накомиться сэр Нанка №к, Великий Магистр Ордена Долгого Пути. Ему ужасно
интересно, что за парень чуть было не разрушил все его планы, а потом
сам же все исправил...
- Какие планы? - Удивился я. - Он что-то перепутал, этот сумасшедший
Магистр. Чего я точно не делал в ваше отсутствие, так это не сражался ни
с какими Магистрами: ни с "Великими", ни с мелкими!
- Ты так и не понял, Макс! Куда подевалась твоя хваленая сообрази-
тельность? - Джуффин укоризненно покачал головой. - Не было никаких
мертвецов, с самого начала. На Зеленом Кладбище Петтов объявились члены
древнего Ордена Долгого Пути. Несколько дюжин тысячелетий назад, чуть ли
не во времена Халлы Мохнатого, они добровольно ушли под землю, чтобы об-
рести бессмертие - только не требуй у меня объяснить, как их угораздило,
это уж пусть сам Нанка тебе рассказывает, он-то как раз очень любит по-
говорить на эту тему!
- Поговорить?! - Возмутился я. - Когда я пытался с ними пообщаться,
мне сказали "ы-ы-ы-ы". На этом наша содержательная беседа и закончилась,
насколько я помню.
- Ну разумеется. - Пожал плечами Джуффин. - Этим беднягам требовалось
провести несколько дней на поверхности, чтобы стать людьми. А вы их все
время убивали, сжигали, закапывали, чего вы только с ними не делали! Так
что ребятам приходилось каждый раз начинать все сначала... Но твоя идея
насчет скульптур оказалась им очень даже на руку: наши клиенты спокойно
полежали в своих каменных коконах, оклемались, приняли человеческий об-
лик. Правда, сам Нанка к тому времени уже успел явиться в Дом у Моста и
объяснить Кофе, что к чему...
- Как это?! - Изумился я. - Он что, гулял по Ехо, залитый камнем? Вот
это было зрелище, могу себе представить! Какая жалость, что я его про-
пустил!
- Да нет, - улыбнулся Джуффин, - Нанка сбежал от вас еще раньше, вер-
нее не от вас, а от Городской Полиции. Лейтенант Чекта Жах его упустил,
а тебе сказать побоялся...
- Вот гаденыш! - Восхищенно сказал я.
- Есть немного, - кивнул Джуффин, - я с ним уже это обсудил, так что
можешь не объявлять вендетту, с него, пожалуй, хватит! Кстати, по идее,
ты сам должен был разглядеть некую виноватую тайну на дне его глазенок.
Ладно, это дело наживное... А сэр Нанка №к - действительно могуществен-
ное существо, настоящий древний Магистр! Даже в том сумеречном состоя-
нии, в котором он тогда находился, он смог сообразить что к чему, прос-
кользнуть мимо перепуганных полицейских и отползти на безопасное рассто-
яние от вашего полигона. Он полежал в кустах дней шесть, пока к нему не
вернулся его нормальный облик, а потом пошел прямо в Дом у Моста.
- А откуда он узнал про Дом у Моста? - Изумился я. - Насколько я по-
нимаю, при его жизни наше веселенькое учреждение еще не существовало!
- Дырку в небе над твоей лохматой головой, сэр Макс! Мог бы и сам со-
образить: такие могущественные существа, как Магистр Нанка №к вполне
способны просто прочитать мысли слоняющихся неподалеку полицейских!
- Да действительно, - усмехнулся я, - кажется я действительно не в
лучшей форме, Махи дело говорил!
- А ты что, виделся с Махи? - Брови сэра Джуффина удивленно поползли
вверх, под тюрбан.
- Не виделся. Я с ним говорил, даже два раза. В самом начале своего
идиотского мероприятия, и совсем недавно. Во второй раз Махи сам прислал
мне зов и подсказал, как оттуда выбраться. Может быть, я бы и сам спра-
вился, а может - нет, не знаю. Но мне здорово кажется, что я - его веч-
ный должник...
- Ничего себе! - Покачал головой Джуффин. - Чтобы старый хитрец Махи
Аинти пришел кому-то на помощь?! Мои поздравления, Макс: его теплые
чувства к тебе не поддаются описанию! Предоставлять каждого его судьбе и
меланхолично поплевывать в потолок - это же основной принцип жизненной
философии моего драгоценного наставника.
- Просто я везучий. - Улыбнулся я. - Знаете, Джуффин, думаю, что я
попал в такую странную переделку, что даже Махи стало интересно в этом
поучаствовать!
- Еще бы! - Фыркнул Джуффин. - Честно говоря, я сам умираю от любо-
пытства, дождаться не могу, когда ты начнешь клевать носом, и я смогу
узнать все подробности твоей познавательной экскурсии...
- Ох, думаю, что скоро начну. - Вздохнул я. - Вот только поздороваюсь
с Теххи, и сразу же отрублюсь. У меня такое впечатление, что я не спал
несколько лет. Может быть вам и это удастся выяснить...
- Что именно?
- Сколько лет я там шлялся. - Объяснил я. - У меня такое ощущение,
что я отсутствовал очень долго, какие уж там сорок девять дней!
- Выясню, выясню... - Равнодушно пообещал Джуффин. - Мы уже пришли,
Макс. Ты что, не узнаешь?
- Узнаю, - улыбнулся я, почти бегом сворачивая к приоткрытой двери
"Армстронга и Эллы", - еще бы я не узнал!
- Ну, и в какое болото тебя на этот раз вурдалаки макали, душа моя? -
Теххи улыбнулась мне из-за стойки. - Грешные Магистры, да ты под конво-
ем! Что, сэр Джуффин, вы уже тащите его в Холоми? Так мило с вашей сто-
роны!
- Обойдется! - Усмехнулся Джуффин. - Не дам я ему в Холоми отлежи-
ваться, и так нагулялся - дальше некуда! Но ты можешь не слишком-то ра-
доваться, девочка: если этот любитель долгих прогулок и будет иногда до-
ползать до твоей забегаловки, то несколько не в той форме, на которую ты
рассчитываешь...
- А вы успели подружиться, ребята! - Восхищенно сказал я, обнимая
Теххи.
- От тебя за милю несет какими-то потусторонними Мирами! Ладно, хоро-
шо хоть не чужими духами... - Вздохнула она, уткнувшись в мое плечо. -
Конечно, мы подружились. Надо же мне было рыдать хоть на чьей-то груди,
а лоохи сэра Джуффина просто создано для того, чтобы промокать от де-
вичьих слез.
- Ага, слушай ее больше! - Фыркнул Джуффин, удобно устраиваясь на вы-
соком табурете. - Если уж на то пошло, то скорее я сморкался в подол ее
скабы, а мудрая леди Шекк задумчиво чревовещала, что с тобой, дескать,
все будет в порядке!
- И оказалась права, как видите. - Теххи склонилась над маленькой жа-
ровней. - Я же знаю, зачем ты сюда пришел, милый. Нужны тебе все эти
объятия и поцелуи, тебе же моей камры до смерти хочется!
- Хочется, причем именно "до смерти". - Подтвердил я, устраиваясь ря-
дом с Джуффином. - Но против объятий и поцелуев я тоже не возражаю, тут
ты здорово промахнулась!
- Хотелось бы верить! - Улыбнулась Теххи, поднимая на меня глаза. Они
были такими печальными, что земля из-под ног уходила, как бы она там не
улыбалась. На мгновение ее лицо показалось мне гораздо старше, оно было
так похоже на лицо этой милой седой леди из Нюрнберга, что я чуть не
свалился с табурета.
- Теххи, так это все-таки была ты? - Тихо спросил я. - Это ведь ты
застукала меня за дружеской беседой с каменным львом, а потом дала свое
зеркальце? Мне не показалось?
Она пожала плечами, молча поставила перед нами кувшин с камрой и от-
вернулась. Всем своим видом она пыталась показать, что понятия не имеет,
что это за чушь такую я несу.
- Я так и знал, что у тебя хватило нахальства послать за ним свою
Тень, девочка! - Понимающе улыбнулся Джуффин. - Я был почти уверен!
- Делать мне больше было нечего! - Усмехнулась Теххи. - Какая такая
"тень"?! Понятия не имею, о чем вы говорите. Вы опять путаете меня с мо-
им знаменитым папочкой, сэр! - Но ее черные глаза смотрели на нас насто-
роженно и даже немного сердито.
- Ладно, твои тайны - это твои тайны! - Примирительно вздохнул я. - Я
просто хотел сказать спасибо... тебе, или твоей Тени.
- Да нет у меня никаких тайн! - Теххи опять улыбалась, никакой запре-
дельной печали не осталось в ее темных глазах. - И вообще, как ты себе
это представляешь, Макс? Я и сама - не большая любительница бегать за
мужчинами, а посылать бегать за ними свою ни в чем не повинную Тень -
это уж как-то слишком!
- Не за "ними", а только за мной! - Обиженно возразил я.
- Ну, разве что только за тобой. - Неожиданно согласилась Теххи. - С
другой стороны, моя Тень не настолько легкомысленна, чтобы пить вино в
обществе первого встречного красавчика. Так что, я думаю, что это была
не она...
- Да какой из меня "красавчик"! - Кокетливо отмахнулся я. Но мои
сердца колотились о ребра, как сумасшедшие: Теххи знала, что я угостил
Тею стаканчиком хорошего французского вина, хотел бы я выяснить, откуда
ей это стало известно?!
- Какие вы таинственные, господа! - Ехидно вставил Джуффин. - Чем
дальше, тем интереснее, как я погляжу!
- Чем дальше, тем любопытственнее. - Машинально поправил я. Это вооб-
ще была моя любимая цитата, на все случаи жизни...
Я осторожно отпил глоток горячей камры из своей чашки и расплылся в
улыбке. Какой уж там кофе, это было гораздо лучше! Моя голова сама собой
опустилась на руки, глаза наотрез отказывались оставаться открытыми.
- Если бы вы знали, как я вас люблю, ребята! - Пробормотал я, засы-
пая. Мог бы придумать что-нибудь пооригинальнее, честное слово!
- Ну да, и еще ты хочешь жениться, на нас обоих сразу! - Сэр Джуффин
смеялся так, что стекла звенели, но даже это не помешало мне заснуть.
Сквозь сон я слышал, как Джуффин что-то говорил Теххи - кажется, со-
чувственно объяснял ей, что увозит меня с собой исключительно в силу не-
обходимости.
- Исключительно по причине собственной злокозненности! - Сонно про-
ворчал я к их великому удовольствию, а потом снова заснул, на этот раз
так крепко, что бедняге Джуффину наверняка пришлось волочь меня в амоби-
лер за шиворот, впрочем, с него станется...
Я проснулся оттого, что кто-то восторженно облизывал мой нос. "За
Теххи этого вроде бы никогда не водилось! Куда же меня занесло, в та-
ком-то случае?" - Лениво подумал я, открывая глаза. На моей груди воссе-
дало пушистое существо с нелепой, но милой бульдожьей мордашкой - Хуф,
любимый песик сэра Джуффина. Я рассмеялся и чмокнул собачку в маленький
влажный носик. Это было лучшее пробуждение в моей жизни, честное слово!
- Мало того что ты нахально занял мою собственную кровать, теперь ты
еще похитил сердце моей верной собаки! - Сэр Джуффин остановился на по-
роге, восхищенно качая головой. - Кошмар какой-то! Без тебя мне жилось
гораздо комфортнее, что правда, то правда.
- Будете знать как увозить меня от любимой женщины, да еще после дол-
гой разлуки! - Боюсь, что я выглядел слишком довольным для такого возму-
щенного заявления.
- Буду. - Спокойно кивнул Джуффин.
- Ну и как вам мои приключения? Вам удалось с ними разобраться? -
Спросил я, изо всех сил пытаясь стать серьезным. Получалось не очень-то:
я все еще не мог поверить в реальность происходящего - слишком уж хоро-
шо!
- Приключения те еще! - Задумчиво хмыкнул Джуффин. - Вообще-то тебе
уже пора бросить службу и основать свой собственный Орден - самое время!
Как жаль, что Эпоха Орденов ушла безвозвратно...
- Так что придется оставить все как есть, да? - Обрадовался я. - У
меня найдется полчаса, чтобы привести себя в порядок?
- Десять минут! - Сурово сказал Джуффин. - Уже полдень близится, а я
все еще тут с тобой болтаюсь. Если учесть, что без чашки камры ты отка-
жешься выходить из дома, я вообще слабо представляю когда мы с тобой
все-таки доковыляем до Управления... А тебя там, между прочим, ждут. Ду-
маю, Мелифаро просто жаждет поставить тебе синяк под глазом: твое исчез-
новение потрясло его до глубины души, он чуть ли не дюжину дней ходил с
такой постной рожей, что смотреть было страшно.
- А я спрячусь за широкую спину сэра Лонли-Локли! - Улыбнулся я, сбе-
гая вниз по устланной тонким ковром лестнице. - Однажды я спас Шурфу
жизнь, так что теперь его очередь...
Оказавшись в ванной комнате, я поставил невероятный, но бессмысленный
рекорд, умудрившись окунуться во все одиннадцать бассейнов, имевшихся в
доме сэра Джуффина, за какие-то несчастные десять минут. Потом я надел
тонкую черную скабу, прямо на мокрое тело - за мной такое водилось - и
внимательно уставился на свое отражение в зеркале. Ничего страшного я
там не обнаружил: я действительно стал немного старше, тонкие но замет-
ные морщинки обозначились в уголках рта, глубокая вертикальная складка
залегла между бровями, но лицо было мое собственное... или почти мое. Я
пригляделся повнимательнее: кажется в нем появилась какая-то неопреде-
ленность, незавершенность, что-то, что не позволяло сосредоточиться...
- Ну что, красавчик, ты себе нравишься? - Ехидно спросил сэр Джуффин
из-за моей спины. Я смущенно обернулся.
- Нравлюсь, как всегда... - Гордо заявил я. И тут же испуганно спро-
сил: - А вам не кажется, что что-то с ней не так, с моей физиономией?
- Пошли завтракать, чудо! - Усмехнулся Джуффин. - Ты помнишь как выг-
лядит твой приятель Махи?
- Его лицо абсолютно невозможно запомнить, вы же сами знаете. - Маши-
нально ответил я, поднимаясь наверх в гостиную. А потом я начал пони-
мать.
- Именно это я и имею в виду. - Сухо кивнул Джуффин. - С твоей рожей
случилось примерно то же самое... Остается предположить, что старик Махи
тоже попал в подобную переделку, когда был молодым и глупым. Забавно!
- Вы мне льстите. - Недоверчиво сказал я.
- Я?! С чего ты взял? Я просто над тобой издеваюсь, по мере своих
скромных возможностей. - Улыбнулся Джуффин, усаживаясь за стол. - Давай,
приступай к своим основным обязанностям, парень.
- С удовольствием. - Я сделал несколько хороших глотков камры, маши-
нально сунул в рот какое-то печеньице. - Так сколько я там пробыл, Джуф-
фин? Мне действительно интересно.
- Ты все время горячо интересуешься вещами, которые не имеют никакого
значения. - Пожал плечами мой шеф. - В том Мире, где ты слонялся, прошло
почти девять лет. Впрочем, я не думаю, что время затронуло тебя по-нас-
тоящему: твои волосы, например, почти не стали длиннее, а я могу пок-
лясться, что ты так и не добрался до цирюльника. Я прав?
- Ничего себе! - Я удрученно покачал головой. - Во всяком случае, по
моим внутренним часам прошло около года, никак не больше.
- Значит, у тебя очень паршивые внутренние часы! - Хмыкнул Джуффин. -
У всех свои недостатки! Счастье, что ход времени в одном Мире никак не
связан с ходом времени в другом... Знаешь, я думаю что девять лет от-
сутствия - это немного слишком.
- Я тоже. - Задумчиво кивнул я. - Но в какой-то момент я здорово ис-
пугался, что вернусь в Ехо через несколько сотен лет после того, как
ушел, я тогда чуть не рехнулся... А что еще вы обо мне узнали, Джуффин?
- Все! - Гордо сообщил мой шеф. - В том числе, кое-что, о чем ты сам
забыл напрочь. Но если ты не возражаешь, я буду выдавать тебе эту инфор-
мацию по частям... и начну не сегод