Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
лся мой шеф. - Если уж
руководствоваться такой логикой, тогда расхлебывать эту кашу должны мы с
Гуригом - мы же ее и заварили!
- Тогда почему?
Джуффин пожал плечами. Несколько секунд он раздумывал, потом
легкомысленно махнул рукой.
- Сам пока не знаю. Считай, что я просто поделился с тобой своим
предчувствием.
- Ладно, уже считаю. В любом случае, мне очень нравится ваше предложение.
Просто один хороший вечер дома - именно то, о чем я и мечтать не смел!
- Ну вот видишь, как все удачно складывается! А теперь брысь из моего
кабинета! И не вздумай говорить, что это еще и твой кабинет, заодно: это
нахальное заявление я уже слышал неоднократно... И вообще, видеть тебя
больше не могу. И никто тебя не может видеть, "плохой человек"! Разве что
одна прекрасная леди - вот и отправляйся к ней.
- С удовольствием. - Искренне сказал я. - Только... Вы пришлете мне зов
после того, как прогуляетесь по Мохнатому Дому? Я еще долго не засну.
- Догадываюсь. - Усмехнулся он. - Разумеется я тебе сразу же все
расскажу... если будет, что рассказывать.
- Джуффин, если уж даже вы не знаете, что случилось с девочками и
слугами, может быть нам следует просто спросить у Мабы Калоха? -
Нерешительно предложил я. Эта грандиозная мысль осенила меня уже в дверях.
- Может быть. - Согласился Джуффин. - Всему свое время. Если я прийду к
нему прямо сейчас, он ужасно обрадуется, угостит меня какой-нибудь
запредельной дрянью и отправит домой, облагодетельствовав дружеским советом
сначала дождаться возвращения Мелифаро, и только потом беспокоить его
драгоценную персону. Можно подумать, ты его не знаешь! И потом... Честно
говоря, я здорово сомневаюсь, что Маба действительно сможет нам помочь на
этот раз. Если уж речь идет о людях, предки которых составляли Тайную свиту
короля М„нина... Знаешь, Макс, нам с Мабой, пожалуй, нечего противопоставить
их дрянным древним тайнам.
- А леди Сотофа? - С надеждой спросил я. - Иногда она преподносит такие
сюрпризы!
- Не думаю... Но мы попробуем, если будет нужно. Мы все перепробуем,
можешь мне поверить! Иди домой, ладно? Мне действительно надо немного побыть
одному. Это мой единственный шанс спокойно подумать, и все такое...
- Извините. - Виновато сказал я. - Топчусь тут, даю вам какие-то дурацкие
советы... Разумеется, вы и без меня догадались бы поговорить с Мабой.
- Да, уж догадался бы, пожалуй! Я вообще довольно догадливый парень. -
Рассмеялся Джуффин. - А как, по-твоему, я выкручивался в течение целых
семисот лет, пока в моей жизни наконец-то не появился такой гениальный
советчик, как ты?
Хорошее - насколько оно вообще могло быть хорошим, с учетом сложившихся
обстоятельств - настроение моего шефа здорово помогло мне кое-как справиться
со своим собственным. По крайней мере, когда я нырнул в мягкий полумрак
"Армстронга и Эллы", мне не пришлось отворачиваться от Теххи, чтобы не
испугать ее своей скорбной рожей. Тем не менее, она меня сразу раскусила.
- Все плохо, да? - Сочувственно спросила она.
- Ох, а я-то надеялся, что это уже не очень заметно! - Улыбнулся я. -
Знаешь, все действительно довольно паршиво... Где эта твоя мифическая
помощница?
- Почему "мифическая"? Она очень даже настоящая. Настолько настоящая, что
ненадолго отлучилась - не куда-нибудь, а в уборную! - Прыснула Теххи.
- Я до сих пор не очень-то верю в ее существование. - Упрямо возразил я.
- Ты уже давно говоришь, что наняла какую-то женщину, специально для того,
чтобы она работала по вечерам вместо тебя, но я все время застаю тебя в
полном одиночестве, да еще и за работой... Ты уверена, что она - не плод
твоего воспаленного воображения?
- Просто она тебя боится до потери сознания, как все нормальные люди. Мне
даже приходится приплачивать ей, за "риск". - Рассмеялась Теххи. - Но она
все равно старается спрятаться при твоем приближении... Тем не менее, она
действительно существует и действительно здорово мне помогает, честное
слово!
- Это просто замечательно, что она все-таки существует! Джуффин
строго-настрого велел мне хорошо провести вечер. - Сообщил я. - Ослушаться
его приказа абсолютно невозможно. Ты же знаешь, как я боюсь своего шефа!
- Знаю. Стоит тебе его увидеть, ты тут же громко кричишь и теряешь
сознание. - Кивнула Теххи. - Но при чем тут моя помощница? Собираешься
велеть ей раздеться догола и плясать на столе? Тебе требуется что-то в таком
роде, чтобы хорошо провести вечер?
- Ты почти угадала. - Нежно сказал я. - Правда раздеться придется не ей,
а тебе, и не прямо сейчас, а после того, как мы где-нибудь поужинаем, и я
вывалю на тебя свои многочисленные проблемы. Именно так я и представляю себе
хороший вечер. Ужасно банально, правда? Зато плясать на столе вовсе не
обязательно - у меня не настолько утонченные вкусы! А что касается твоей
помощницы, эта милая леди просто должна стоять за стойкой и старательно
делать вид, что она здесь работает - вот и все... Правда, я хорошо
придумал?
- Правда. - Улыбнулась Теххи. - Можешь себе представить: я как раз ужасно
хочу что-нибудь съесть, а потом непременно раздеться. Видеть ее уже не могу,
эту свою одежду!
Мы действительно отлично провели остаток вечера: просто отправились
поужинать в "Трехрогую луну". Я уже давно выяснил, что в этом замечательном
поэтическом клубе к услугам посетителей не только реальная возможность
отдавить ногу какому-нибудь живому литературному гению, но и отличная кухня.
До новолуния было еще далеко, так что никакими поэтическими турнирами
сегодня и не пахло. Просто мы оказались в окружении довольно большого
количества ребят с приятными лицами и чудесной сумасшедшинкой в глубине глаз
- что может быть лучше! Некоторые из них уже привыкли к моей роже и
приветливо здоровались со мной. Думаю, даже если бы я все-таки явился сюда в
Мантии Смерти - такой бестактности я до сих пор старался избегать - это не
слишком изменило бы выражение их симпатичных физиономий. Одним словом,
обстановка в "Трехрогой луне" весьма благоприятствовала тому, чтобы
рассказать Теххи о совершенно дрянных событиях, которые почему-то решили с
нами случиться: в этих стенах моя история звучала, как попытка поразить свою
девушку кошмарным сюжетом очередной фантастической поэмы - довольно
бездарной, но имеющей право на существование, почему бы и нет!
- Плохая история. - Теххи сказала это в точности, как Джуффин: без
эмоций, как бы просто подводя краткий итог моему длинному рассказу.
- Да уж, не совсем то, о чем приятно поболтать за ужином. - Вздохнул я. -
Знаешь, кроме всего... Я чувствую себя ужасно виноватым, как это ни глупо.
Понимаю, что на самом деле я тут не при чем, и все-таки... А кроме того, я
здорово подозреваю, что расхлебывать эту кашу предстоит именно мне, даже
если завтра выяснится, что у нас по-прежнему нет подходящей ложки. Так
что... Хорошо, что у нас с тобой есть этот вечер. Честно говоря, таких
омерзительных предчувствий, как сегодня, у меня уже давно не было.
- Ну, не так все страшно. - Мягко сказала Теххи. - Ничего с тобой не
случится, Макс... Ничего такого, с чем ты не мог бы справиться, по крайней
мере. Со всеми остальными - очень даже может быть, но не с тобой, можешь мне
поверить!
- Это хорошая новость. - Улыбнулся я. - А откуда такие сведения?
- Отсюда. - Невозмутимо сообщила Теххи, слегка стукнув костяшками пальцев
по своей груди. - Самый надежный источник информации!
Зов Джуффина настиг меня, когда мы ехали домой. Мне даже пришлось
остановить амобилер: Безмолвная речь требует всего моего внимания, без
остатка, так что я вполне мог просто врезаться в какой-нибудь фонарный
столб, или свернуть на тротуар, доказав немногочисленным прохожим, что я
действительно представляю собой серьезную опасность для жизни окружающих,
даже в нерабочее время.
"Я два часа гулял по твоей резиденции, Макс. - Сообщил мой шеф. - Ты
правильно сделал, что не попытался взгромоздиться на чей-нибудь след! Если
бы ты нашел след твари, которая там порезвилась, я бы тоже обзавелся любимой
игрушкой, из тех, что можно таскать за пазухой, чтобы было не так
одиноко..."
"Так мы с Мелифаро действительно могли превратиться в куклы? - С ужасом
уточнил я. - То есть, со мной случился не приступ паранойи, а нормальное
человеческое предчувствие?"
"Ну насчет "нормального" и "человеческого" я бы не очень-то распинался...
Но предчувствие тебя не обмануло. Правда счастливая возможность продолжить
свое существование в виде плюшевого симпатяги светила только тебе: все-таки
наш Мелифаро - не Мастер Преследования, и никогда им не будет. Чтобы стать
маленьким и пушистым, ему потребовалась бы личная встреча с этой неведомой
тварью..."
"А как же мы будем искать это существо, если мне нельзя становиться на
его след? - Озабоченно спросил я. - Оно же, небось, уже забилось в
какой-нибудь темный угол..."
"Об этом не беспокойся. Его драгоценный след обладает такой убойной
силой, что я могу различить его запах - он здорово похож на обыкновенный
запах безумия, и еще на запах дикого животного - совсем чуть-чуть...
Собственно говоря, сейчас я как раз собираюсь повторить маршрут нашего
анонимного друга. Поэтому постарайся спать не очень крепко: мне в любой
момент может понадобиться твоя помощь."
"Может быть, мне следует присоединиться к вам прямо сейчас?"
"Пока не стоит. Я не уверен, что ты мне так уж нужен... я вообще ни в чем
сейчас не уверен. И честно говоря, я не хочу, чтобы твоя девушка выцарапала
мне глаза. Сейчас не совсем подходящее время, чтобы ссориться с такой
грозной леди. Вот разберемся с сувениром от твоих друзей манухов, тогда -
другое дело!"
"Я ей передам ваши слова. Думаю, это удачный комплимент, как раз для
Теххи. - Я изо всех сил постарался снабдить свою Безмолвную речь улыбкой. -
Хорошей вам охоты, Джуффин."
"Спасибо. - Серьезно отозвался он. - Довольно своевременное пожелание!"
Следующий "сеанс связи" с моим шефом состоялся еще часа через два. Я как
раз начал было прикидывать: стоит мне засыпать, или можно еще немного
повременить с этим удовольствием. Зов сэра Джуффина оказался лучшим ответом
на только что образовавшийся вопрос.
"Приезжай в замок Рулх, Макс. Так, чтобы камни из-под колес летели. Мне
нужен твой Смертный Шар: мои тут не годятся. Охрана предупреждена, так что
тебя встретят и проводят ко мне."
"Ладно, еду." - Отозвался я, выскакивая из-под одеяла с такой скоростью,
словно подо мной внезапно загорелась кровать.
- Макс, даже если Мир уже рушится, это еще не значит, что ты должен
надевать мою скабу, да еще и наизнанку. - Рассудительно заметила Теххи.
- Твоя правда. - Виновато вздохнул я. - Помогла бы, что ли... Я
окончательно запутался в этих грешных тряпках!
На фоне многочисленных мелких бытовых проблем наше прощание вышло таким
легким - я сам удивился! Вообще-то, под влиянием настойчиво грызущих меня
дурных предчувствий я вполне мог закатить какую-нибудь патетическую сцену,
но обошлось...
Я несся по городу, как сумасшедший. Пожалуй, это было слишком даже для
меня: уже через пять минут я оставил свой амобилер у ворот замка Рулх -
вообще-то добраться туда из Нового Города за пять минут действительно
невозможно, но у меня как-то получилось! Высоченный здоровяк в роскошном
узорчатом лоохи дворцового стражника молча поклонился и жестом предложил мне
следовать за ним. Стражникам не рекомендуется вступать в беседы с
королевскими гостями, если в этом нет экстренной необходимости - честно
говоря, такого рода ограничения до сих пор немного действуют мне на нервы.
Впрочем, моим мнением на сей счет никто не потрудился поинтересоваться, так
что я молча затопал вслед за этим громилой - а что мне еще оставалось?!
На сей раз дело обошлось без паланкинов: очевидно в ночное время все эти
дворцовые церемонии утрачивают значение, и становятся тем, чем они на мой
вкус являются всегда - суетой сует. Так что мне предоставилась счастливая
возможность осквернить своими сапогами причудливые зеркальные полы коридоров
замка. Джуффин обнаружился в огромном, ярко освещенном зале, стены которого
были увешаны какими-то причудливыми предметами - мое пылкое воображение
вполне допускало, что эти штуки могут оказаться каким-нибудь сумасшедшим
старинным оружием, но полной уверенности в этом у меня не было.
- Ты очень быстро приехал, Макс. - Печально сказал мой шеф. - Но все
равно поздно. Эта тварь благополучно сбежала.
- Сбежала?! От вас? - Изумленно переспросил я. - Что, и так бывает?
- Ага. - Равнодушно подтвердил Джуффин. - И я еще легко отделался! В
такую переделку я уже давно не попадал. Еще немного, и вы с Мелифаро
получили бы прекрасную возможность пополнить свою сентиментальную коллекцию
мягких игрушек... В жизни не видел ничего подобного: какая-то дрянная мышь -
и такое могущество! Не удивительно, что замок Рулх ее пропустил - вообще-то
сюда довольно трудно проникнуть существу с недобрыми намерениями, а они у
этой мышки были самые что ни на есть недобрые, можешь мне поверить!
- Так это была мышь? - Растерянно откликнулся я.
- Представь себе, именно мышь. - Почти так же растерянно отозвался
Джуффин. - Очень крупная и довольно уродливая, с огромной головой.
Невероятное существо: в его распоряжении всего несколько довольно странных
фокусов, зато даже мне почти нечего им противопоставить. Легче просто
уничтожить наш прекрасный Мир, и создать новый, где вообще не будет никаких
мышей - ни могущественных, ни обыкновенных!
- А куда она сбежала? Она же теперь такого наворотит! - С ужасом сказал
я.
- Да нет, не наворотит. Во всяком случае, не сейчас. Она скрылась на
Темной Стороне, и это самое странное. Замок Рулх - особое место. Отсюда
попросту невозможно уйти на Темную Сторону... ну, почти невозможно. Даже я
не смог последовать за этим существом. Но ты наверняка сможешь. Наш
единственный и неповторимый Вершитель, король М„нин, строил замок Рулх,
руководствуясь исключительно соображениями собственного комфорта. Уж он-то
мог уходить отсюда в любое время, куда ему заблагорассудится, в том числе и
на Темную Сторону... Если это удавалось одному Вершителю, значит получится и
у другого.
- Вы прозрачно намекаете, что мне пора приступать к своим основным
обязанностям: делать всякие непостижимые глупости, и так далее? - Невесело
усмехнулся я.
- Намекаю. - Признался Джуффин. - Но это не значит, что ты должен
немедленно бросаться в погоню за этой грешной мышью. Спешка к добру не
приведет. Я вот спешил сюда, сломя голову, и теперь мы имеем роскошную
проблему, которой могло бы не быть! Во-первых, мы должны дождаться известий
от Мелифаро и послушать все, что он сможет нам рассказать - мало ли что! - а
во-вторых, нам с тобой следует хорошо подумать... И попытаться увидеть
парочку нужных снов - это самое главное. Пошли отсюда, сэр Макс.
- Джуффин, а почему эта мышь приперлась в Королевский замок? Что, она
хотела проделать тот же самый фокус с Его Величеством? - Спросил я.
- Да нет, не думаю. Скорее всего она просто искала тебя... Видишь ли,
невероятное могущество не мешает этому существу весьма примитивно мыслить.
Кроме того, оно не смогло обнаружить в Мохнатом Доме твои следы - просто
потому, что у него очень плохое чутье, а ты, к тому же, так редко туда
заходишь... В общем, мышь решила, что царя следует искать в самом большом
дворце - не думаю, что эта тварь осведомлена о том, что в Ехо имеются
какие-нибудь другие монархи кроме тебя. Наша мышь вела себя, как самый
обыкновенный неграмотный кочевник, вот и все.
- А она успела еще кого-нибудь превратить в куклу? - Озабоченно
поинтересовался я.
- К сожалению, успела. С того момента, как я пришел сюда по запаху ее
следа и потребовал немедленно обыскать замок, нашли сорок шесть кукол: в
основном это слуги, несколько стражников, пятеро сановников... Впрочем,
могло быть гораздо хуже! Счастье, что сам Гуриг с утра отправился
осматривать свою летнюю резиденцию, и был так доволен произведенными там
переменами, что решил остаться в замке Анмокари до конца лета. Так что
большая часть его свиты тоже перебралась туда, сразу после обеда... Пошли,
Макс.
- А если эта мышь вернется с Темной Стороны, и захочет продолжить свои
поиски? - Нерешительно спросил я.
- О, это было бы не так уж плохо! - Мечтательно вздохнул Джуффин. - Ни
щелей, ни окон здесь нет, а я уже наложил заклятия на все двери, каковые
обнаружились в этой комнате, кроме той, через которую ты сюда зашел. Перед
тем, как уйти, мы и с ней разберемся. Ни одному живому существу до сих пор
не удавалось воспользоваться дверью, которой я шепнул несколько ласковых
слов... Впрочем, я не думаю, что эта тварь захочет так скоро вернуться:
все-таки я ее здорово напугал!
- Могу себе представить! - С облегчением улыбнулся я, направляясь к
выходу.
Джуффин ненадолго задержался у входной двери - накладывал на нее свое
фирменное заклятие, я полагаю. Он догнал меня уже во дворе замка, положил
мне на плечо тяжелую горячую руку. Я подумал, что в зимнее время моего шефа
вполне можно использовать в качестве комнатного обогревателя, и глупо
хихикнул.
- Нам с тобой придется переночевать в Управлении, сэр Макс, так что
отправь к вурдалакам все мечты о своем любимом одеяле! Ничего не попишешь:
для таких сновидений, которые предстоят нам с тобой сегодня, даже моя
собственная спальня не очень-то годится. - Голос Джуффина показался мне
немного печальным, это даже настораживало.
- Судя по вашим интонациям, мы влипли, как еще никогда не влипали! -
Нерешительно сказал я.
- Очень может быть, я еще и сам точно не знаю. - Вздохнул мой шеф. -
Знаешь, я думаю, что эта грешная мышь действительно когда-то была
предводителем Тайной свиты короля М„нина - я имею в виду, что нас любезно
навестило это существо из легенды - как его там звали?
- Дорот?
- Ага, кажется так. Пришел специально для того, чтобы сообщить сэру
Луукфи и нашим буривухам, что информация о тайных обрядах манухов, которая
хранится в Большом Архиве, отныне может считаться проверенной... Эта версия
объясняет все: и могущество этого существа, корни которого уходят в забытые,
древние тайны материка Уандук, и даже его бегство на Темную Сторону:
наверняка ему уже приходилось проделывать этот фокус, когда оно сопровождало
М„нина в составе его Тайной свиты... Наш легендарный король обожал окружать
себя опасными игрушками: все вы, Вершители, с придурью!
- Ничего подобного. - Возмущенно сказал я. - Не знаю, какой там был
диагноз у вашего короля М„нина, а лично у меня нет никакой "придури"!
- Ты действительно так думаешь? Ну спасибо, парень, ты меня все-таки
рассмешил! - Джуффин хохотал так, что листья с деревьев сыпались.
- А что, я сказал что-то смешное? - Вздохнул я. - Ну ладно, хоть какая-то
от меня польза...
Стоило нам зайти в коридор Управления Полного Порядка, мое настроение
начало исправляться - довольно шустро, надо отдать ему должное!
- В нашем кабинете сейчас слишком хорошо, чтобы туда идти. - Задумчиво
сказал Джуффин. - Там сидит Кофа, стол наверняка ломится от вкусной еды, и
все такое... А нам нужно пог