кольцо с ключами, закрепив его у пояса,  потуже  завернулась  в  плащ  и
шагнула из тени кустарника в полосу лунного света...
   - Хо, вот ты где! - Родриго Эстебан вывалился из лабиринта с кувшином
вина, который вручила ему Мария.
   Санчия замерла. Успел ли он обнаружить, что ключи пропали?
   Родриго поднес кувшин к губам,  сделал  большой  глоток,  прежде  чем
отбросить его, и сказал:
   - Не убегай. Меня хватит на вас обеих. Я испанец,  и  мужчины  у  нас
крепкие и сильные, как быки. - Он сделал  приглашающий  жест  в  сторону
подземелья. - Я оставил твою подружку такой усталой, что  она  не  может
сдвинуть ноги.
   Санчия быстро опустила ресницы, чтобы скрыть выражение глаз.
   - Я ждала. - И шагнула к нему. - Я не хотела отвлекать тебя.
   - А я как раз не против, чтобы ты немножко отвлекла меня. Мне  всегда
нравились рыжеволосые. - И он шагнул к ней навстречу:
   - Покажи мне свои груди. Я хочу сравнить тебя с Марией. - Он не  стал
дожидаться, когда она послушается его, а схватил за ворот платья и грубо
рванул, обнажая грудь.
   - Красивая, небольшая, но красивая... - Его темная голова склонилась,
и мокрый рот впился в левую грудь.
   Какое насилие! Какое унижение! От него воняло чесноком, вином, и  его
зубы причиняли ей боль. Отвращение подкатило к  горлу  Санчии,  так  что
руки сами собой сжались в кулаки, чтобы оттолкнуть его.
   Но она подавила все мысли и  чувства,  сосредоточившись  на  главном.
Кольцо с ключами. Ей надо вернуть ключи на место.  Руки  двигались  сами
собой, умело закрепляя кольцо на поясе Родриго, а он так  и  не  заметил
ничего. Самозабвенно причмокивая, он издавал какие-то животные  звуки  и
шептал гнусные обещания. "Надо благодарить судьбу, что он так пьян и так
увлекся мной", - уговаривала себя Санчия.
   Но она не испытывала благодарности, одно лишь отвращение.
   Кольцо с ключами заняло свое место на поясе.  Она  сделала  все,  что
требовалось. Теперь можно вернуться к Лиону. Боже, ну где же Мария?
   Оторвавшись от ее груди, Родриго поднял голову.
   - Идем. - Он схватил ее за руку и потащил в подземелье.
   - Ты ляжешь рядом с той  шлюхой,  чтобы  я  мог  брать  то  одну,  то
другую...
   - Родриго, куда ты делся? - Мария выглянула из подземелья, ее лиф все
еще оставался расшнурованным, большие белые груди  возбуждающе  сияли  в
лунном свете. Губы ее были  капризно  надуты.  -  Я  только  на  секунду
прикрыла глаза, а ты уже взгромоздился на другую. Выгони ее.
   Родриго огрызнулся:
   - Две лучше, чем одна.
   Мария  двинулась  к  ним.  Ее   груди   соблазнительно   вздрагивали.
Остановившись перед ним, она сказала:
   - Ты не прав. Меня более чем достаточно. - Она улыбалась, рука ее уже
шарила в штанах Родриго. Он коротко выдохнул и выпустил запястье Санчии.
   - Ты уверял меня, что ты - настоящий бык. Теперь покажи мне свои... -
поддразнивая его, Мария отступила.
   - Жди здесь, - бросил  Родриго  через  плечо  и  быстро  двинулся  за
Марией. - Чуть позже я... - конец фразы затерялся в подземелье, куда его
быстро увлекала Мария.
   Санчия побежала.
   Холодный ветер бил ей в лицо, когда она неслась  по  траве,  ее  губы
шептали благодарственную молитву. Оставалось каких-то несколько ярдов.

***

   Лион открыл ворота, пристально глядя ей в лицо. Она торопливо вышла и
только тогда вручила ему ключ.
   - Вот то, что ты хотел.
   - Все прошло хорошо? - спросил Марко. Санчия  натянула  плащ,  потуже
запахивая его на груди, пряча порванное платье:
   - Все хорошо.
   Безжалостный  изучающий  взгляд  Лиона  впился  в  ее  лицо,   и   ей
показалось, что он видит отпечаток насилия, который она сама ощущала  на
своем теле. Затем, к ее облегчению, он повернулся и направился к  месту,
где Лоренцо сторожил лошадей.
   - Возвращаемся назад, - коротко скомандовал он.
   Всю обратную дорогу  Марко  ликовал.  Лоренцо  оставался  по-прежнему
насмешливо-сдержанным.
   Только Лион хранил мрачное молчание.
   "Он догадался, - с испугом думала Санчия. - Как бы там ни было, но он
догадался, что я нарушила обещание и  позволила,  чтобы  другой  мужчина
коснулся меня". Она могла понять это по тому, как он смотрел на нее,  по
тому, с какой силой его руки сжимали поводья, и по тому, как крепко были
сжаты его губы.
   Когда они въехали во двор, Лион спешился, подошел к Санчии и снял  ее
с лошади. Его взгляд следил за ней с исступленным напряжением:
   - Кто? - спросил он.
   Она почувствовала, как волна страха поднимается в ней:
   - Родриго. Я не могла...
   Он отвернулся, его рука с такой силой сжала ее запястье, что  на  нем
должны были остаться синяки. Он повел ее в сторону амбара.
   - Отведите лошадей в конюшню, - хрипло бросил он через плечо  Лоренцо
и Марко. - Я потом позабочусь о них.
   В амбаре было темно и страшно, слышались какие-то странные  шорохи  и
звуки. Ее сердце билось так громко, что Лион должен был слышать удары.
   Его черный силуэт возник в проеме, заслоняя бледное ночное  небо.  Он
закрыл за собой дверь, и наступила полная тьма.
   - Родриго? - Его грубый голос прерывался. - А кто еще?
   - Никто, - проговорила она. - Я никак не могла  помешать  этому.  Мне
надо было повесить кольцо с ключом на место, а Мария исчезла куда-то,  и
не оставалось ничего другого...
   - И ты раздвинула ноги и приняла его в себя. - Его рука тяжело  легла
на ее плечо и встряхнула. - Ты позволила ему лечь и...
   - Нет. Он только дотронулся до меня ртом и руками  и  больше  ничего.
Пришла Мария и увела его.
   Лион немного успокоился.
   - Ты говоришь правду?
   Санчия торопливо кивнула, но потом поняла, что он не видит в темноте.
   - Клянусь, мой господин.
   - Боже! Тогда какого дьявола ты выглядишь такой виноватой?
   - Но ведь я и в самом деле виновата. Ты приказал, чтобы никто не смел
прикоснуться ко мне. А он трогал меня. - Ее передернуло. - Это было  так
мерзко! Такая гадость!
   Лион помолчал. Его тяжелая рука  продолжала  с  силой  давить  ей  на
плечо. Наконец он убрал ее, и Санчия услышала его удаляющиеся шаги.
   - Мой господин?
   - Я зажгу фонарь.
   Свеча вспыхнула, озарив его жесткие грубые черты. Он поставил  фонарь
на земляной пол:
   - Где он дотронулся до тебя?
   Она показала на грудь.
   Он подошел к ней, распахнул плащ и увидел разорванный лиф платья. Его
лицо окаменело.
   - Он причинил тебе боль?
   - Совсем немного. Я прошу прощения, мой господин.
   - Боже, почему ты просишь прощения? Это я  виноват,  я  сам  отправил
тебя к этим подонкам. - Его голос смягчился. Губы чуть тронула улыбка. -
Ты удивляешься, что я так смотрю  на  тебя?  Я  пользуюсь  теми  редкими
сказочными минутами, что выпадают нам. К сожалению, с того момента,  как
я узнал тебя, мои понятия о  справедливости  вытеснило  желание.  -  Его
ладонь мягко легла ей на грудь. -  Бедная  Санчия,  с  тех  пор  как  ты
покинула Джованни, у тебя не выдалось ни одного легкого дня!
   Его голос зазвучал так ласково, что у нее перехватило дыхание.
   Но более ничего не последовало. Он убрал руку и отступил.
   - Ты не запачкана, - сказал он спокойно. - Ты как  чистая  прозрачная
река, которая несла свои воды мимо грязных берегов. Теперь  ты  достигла
моря, и грязь больше не коснется тебя. - Он посмотрел ей в  глаза.  -  И
опасность больше не коснется тебя. Ты исполнила то,  что  могла  сделать
для нас, и сделала хорошо. Больше я тебя ни о чем не попрошу.
   - Ты не сердишься на меня?
   - Нет. - Он посмотрел на нее без улыбки, перед тем как повернуться  и
уйти. - Я не сержусь на тебя. Но мне надо вернуться в дом. Теперь,  имея
ключ, мы исполним задуманное завтрашней ночью. - Он  нахмурился.  -  Мне
необходимо снова посмотреть карту,  чтобы  разобраться  в  ней  получше.
Чертеж Витторио не очень хороший, он не  дает  возможности  представить,
где расположены ходы лабиринта. Из-за этого могут возникнуть  сложности.
- Он задержался в дверях. - Приведи себя в порядок  и  приходи.  Мне  не
хочется, чтобы Марко и Лоренцо глазели на твою прекрасную грудь.
   - Лоренцо уже видел меня раздетой.
   - Больше этого не повторится. Теперь все будет иначе.
   - Иначе?
   Но Лион уже вышел и быстро зашагал к дому.
   Санчия попыталась как могла привести в порядок платье, но ей очень не
хватало иголки с ниткой. Возможно, то и другое есть в доме.  Она  только
поплотнее закуталась в плащ и задумчиво посмотрела  на  мерцающие  окна.
"Иначе". Что имел в виду Лион, говоря это? Ничто не  могло  столь  резко
отличаться от ее прежней  жизни,  чем  эти  последние  дни,  проведенные
вместе с ним. И все же он собирается еще что-то изменить.
   Раньше она не боялась перемен, но теперь при мысли  о  чем-то  новом,
что может войти в ее жизнь, она испытала странное чувство. Что это  было
- страх? А может быть, первый проблеск надежды?
   - С тобой все в порядке?
   Санчия повернулась и увидела Марко, стоявшего в нескольких  шагах  от
двери, ведущей в амбар.
   -  Это  господин  Андреас  послал  тебя  за  мной?  В  этом  не  было
необходимости, я уже иду.
   Марко покачал головой:
   - Лион изучает карту лабиринта. Я воспользовался удобным  случаем.  -
Он помолчал и прибавил:
   - Мне показалось, что он сердит на тебя.
   - Теперь уже нет.
   Марко облегченно вздохнул:
   - Я не был уверен. Мне не всегда удается понять Лиона.
   "Поэтому он и пришел к амбару, чтобы убедиться,  не  обидел  ли  меня
Лион", - поняла Санчия, чувствуя прилив благодарности.
   - Хотя сразу видно, что вы очень привязаны друг к  другу,  -  сказала
она.
   - Мы братья, - просто ответил он. - Мы по-разному думаем и  действуем
по-разному, но связь остается.
   - Но если даже ты не всегда  его  понимаешь,  то  представь,  как  же
трудно мне, - пожаловалась Санчия. - У него  такой  изменчивый  нрав.  И
объясни, почему вы оба готовы  рисковать  жизнью  ради  статуэтки?  Лион
сказал, что Танцующий Ветер - член вашей семьи. Но я не могу понять, как
о куске металла можно думать и говорить, будто о живом существе?
   - Это только потому, что ты никогда  не  видела  Танцующий  Ветер,  -
мягко ответил Марко. - В первый раз, когда я увидел  его  в  детстве,  я
решил, что он живой. Я был так поражен, что не мог  отвести  взгляд,  не
мог перевести дыхание. - Он подошел и поднял фонарь с пола. -  Пойдем  в
дом, я могу понадобиться Лиону.
   - А как выглядит Танцующий Ветер?
   Марко взял Санчию под руку:
   - Слова бессильны передать его  волшебную  красоту.  Можно,  конечно,
сказать, что  это  украшенная  драгоценными  камнями  золотая  статуэтка
Пегаса, крылатого коня богов. Высотой он  достигает  всего  восемнадцати
дюймов и не больше четырнадцати в ширину. И крылья. - Он взмахнул  рукой
в воздухе, как бы пытаясь передать летящее  движение  коня.  Облака,  по
которым скачет Пегас...
   - Скачет, а не летит?
   Марко кивнул:
   - Конь несется, как ветер.  Его  крылья  скрещены  за  спиной.  Ветер
играет гривой. Губы слегка приоткрыты. В огромных  миндалевидных  глазах
сияют изумруды. Только его левое заднее копыто касается облаков, которые
служат подставкой для статуэтки, так что  создается  впечатление,  будто
Танцующий Ветер и в самом деле несется по воздуху.
   - По описанию очень красиво.
   - Он и в самом деле прекрасен. На него больно смотреть.
   Голос Марко звучал задумчиво, и Санчию поразило  печальное  выражение
его лица.
   - Лион сказал, что статуэтка очень древняя и что о ней сложено  много
легенд. Сколько ей лет?
   Юноша пожал плечами:
   - Кто знает!
   - А сколько лет она хранится у вас?
   Лицо Марко прояснилось. Карие глаза взглянули на нее с лукавством:
   - Ты не поверишь. Мы - очень древний род.
   Санчия усмехнулась:
   - Вы происходили от Адама и Евы?
   - Как и все мы...
   - Расскажи. Ты о чем-то думал, когда я...
   - О Древней Греции. О начале всего.  Слышала  ли  ты  когда-нибудь  о
Трое?
   Она нахмурилась:
   - Да, от рассказчиков, которые выступают на площади, и еще...  как-то
Джованни принес один манускрипт... - Она замолчала. Вряд  ли  его  могло
заинтересовать что-либо из ее прошлого. - Троя?
   Марко улыбнулся:
   - Согласно преданиям, которые передавались из поколения в поколение в
нашей семье, Андрос впервые получил Танцующий Ветер в Трое.
   - Андрос? - повторила Санчия задумчиво. - Ты хотел сказать - Андреас.
   -  Имена  меняются  в  течение  столетий.  Мы  не   совсем   уверены,
действительно ли его имя было Андрос. Говорится также, что он был  родом
из Шарданы и очень мало рассказывал о себе.
   - Я никогда не слышала о людях родом из Шарданы.  -  Она  недоверчиво
посмотрела на него. - Ты подшучиваешь надо мной, не так  ли?  И  выдумал
эту историю для того, чтобы наказать меня за любопытство?
   Он покачал головой:
   - Я рассказываю тебе то, что слышал сам.
   - Троя никогда не существовала. Я слышала "Илиаду", но всегда думала,
что это миф, легенда.
   - Александр Великий считал, что  Троя  существовала,  и  Юлий  Цезарь
тоже. Многие ученые мужи верят, что  Гомер  просто  пересказал  то,  что
слышал от других рассказчиков, и таким образом это все дошло и до  наших
дней.
   - И ты сам тоже считаешь, что "Илиада" - правда?
   -  Не  имею  представления.  История,  как  и  имена,   со   временем
искажается. И те рассказы, которые услышал я, во многом не  совпадают  с
тем, что утверждает Гомер.
   - А какие рассказы ты слышал?
   - Ты все равно ничему не поверишь. -  Он  повернулся,  вглядываясь  в
зеркальную гладь озера. - Но я расскажу тебе, если хочешь. Андрос был из
Шарданы и как все они - моряком. Они  много  плавали  и  много  воевали,
тщательно скрывая свое местонахождение.  И  у  них  были  основания  для
этого. Они нападали и грабили города в Персии,  Греции,  Египте,  и  там
возникли легенды о великолепном городе, где  хранится  много  похищенных
сокровищ  со  всего  мира.  Все  города  рано  или  поздно  подвергались
нападению и ограблению, а Шардана оставалась нетронутой.
   - Они были морскими разбойниками?
   Марко кивнул и продолжал:
   - Однажды корабль Андроса во  время  бури  разбило  о  камни,  ч  его
выбросило на берег неподалеку от Трои. Андроса и его спутников схватили.
Его товарищей принесли в жертву богу Посейдону, а  вот  Андроса  троянцы
решили оставить в живых, чтобы под пытками выведать, где  находится  его
родина. - В голосе Марко звучало осуждение. - Должно быть, троянцы  тоже
были не прочь поживиться сокровищами Шарданы. Андрос отказался сообщить,
где искать его город, и должен был умереть под ударами  кнута,  если  бы
Агамемнон не выбрал именно этот момент, чтобы напасть на  Трою.  И  Троя
была разрушена.
   Она нахмурилась:
   - Но я слышала, что Троянская война длилась  многие  годы,  разве  не
так?
   - Так повествует Гомер. По нашей версии, прошло меньше года,  и  Троя
пала. Когда началась война, Андроса отдали Парадигнесу - брату правителя
города, чтобы дать ему возможность прийти в себя,  а  затем,  дождавшись
более благоприятного момента, снова подвергнуть  пыткам  и  вытянуть  из
него все, что их интересовало. Но  эти  два  человека  за  месяцы  осады
подружились, и после того, как Траянор открыл ворота, они...
   - Подожди! - Санчия схватила его за  руку.  -  Кто  такой  Траянор  и
почему он открыл ворота города?
   - Траянор - один из воинов-защитников города. И открыл он  ворота  по
самой простой и древней из причин. Его подкупили. Когда  отряд  троянцев
вышел, чтобы отбить атаку, Траянора взяли в плен.  Он  пробыл  в  лагере
греков около недели, а потом сбежал и вернулся в  Трою.  Однажды  ночью,
через несколько дней после возвращения, он  открыл  западные  ворота,  и
греки ворвались в город. В конце концов их удалось снова  оттеснить,  но
троянцы потеряли очень много своих воинов, и к тому  же  грекам  удалось
поджечь ворота при  отступлении.  Изменника  Траянора  правитель  города
приказал разрубить на куски, а затем сжечь на площади. - Марко помолчал.
- В доме Траянора и был найден Танцующий Ветер.
   - Плата за предательство!
   Марко кивнул:
   - Правитель города отдал скульптуру Парадигнесу и приказал расплавить
ее так, чтобы от нее остался только слиток золота.
   - Но он не сделал этого.
   - Он любил все прекрасное и не смог заставить себя  уничтожить  такой
шедевр. Но ему не  хотелось,  чтобы  это  сокровище  вернулось  назад  к
грекам, ведь он понимал, что рано или поздно  они  захватят  город,  это
лишь вопрос времени. - Он улыбнулся Санчии:
   - Как ты думаешь, что  он  сделал?  Он  отдал  статуэтку  Андросу.  И
показал  ему  путь  из  города.  Говорят,  что  когда  Троя  была  снова
восстановлена, там обнаружили подземный ход, ведущий из города к холмам.
Парадигнес показал Андросу вход в туннель и пожелал ему и Ясинте...
   - Ясинге?
   - В некоторых версиях говорится о том, что Андрос вышел  из  Трои  не
один, а вместе с женщиной. Парадигнес не хотел, чтобы она стала  добычей
греков.
   - Это была жена Парадигнеса?
   - У него не было жены.
   Глаза Санчии широко раскрылись.
   - Елена... - прошептала она.
   - Нигде не упоминается о том, что эту женщину  звали  Еленой.  Только
Ясинтой. - Марко улыбнулся. - Но я нашел  перевод  этого  слова.  Ясинта
означает "Прекраснейшая".
   - И они оба покинули Трою, унося с собой Танцующий Ветер? Куда же они
направились?
   - На юг. По направлению к Египту. Легенды повествуют о том,  что  они
вдвоем стояли на холме, когда запылала Троя.
   - Значит, они  ушли  в  ту  ночь,  когда  троянцы  затащили  в  город
деревянного коня?
   Марко усмехнулся и покачал головой.
   - Это опять же по словам Гомера. Но если верить  преданиям,  никакого
деревянного коня не существовало. Был только Танцующий Ветер.  Танцующий
Ветер - скульптура столь прекрасная, что некто согласился  предать  свой
дом, свой народ, чтобы только  завладеть  ею.  Ее  волшебное  очарование
породило легенды, дошедшие до нас сквозь тысячелетия.
   - И ты веришь, что все это было на самом деле?
   - Иногда. То,  что  ворота  Трои  оказались  открытыми  в  результате
подкупа и предательства, не менее убедительно, чем  то,  что  Троя  пала
из-за какой-то глупой выдумки с деревянным конем.
   - Да, похоже на правду,  -  медленно  произнесла  Санчия.  -  А  как,
по-твоему, Танцующий Ветер оказался в руках у греков?
   - Перед смертью Траянор сообщил, что,  как  рассказывали  греки,  два
пастуха нашли скульптуру в горах, недалеко от Микен, во  время  страшной
бури и принесли ее Агамемнону. Они уверяли, что она появилась при  ударе
молний.
   - Чепуха.
   - Легенда. И такая же невероятная, как  и  множество  других  легенд,
связанных с Танцующим Ветром.
   Но Санчия слишком устала, чтобы слушать дальше. Танцующий Ветер и без
того раздразнил ее воображение и своей историей, и сам по себе. Она ясно
представляла себе сияющую золотом  скульптуру  в  темноте  сокровищницы,
терпеливо ждущую, когда придет Лион  и  освободит  ее.  И  он,  забыв  о
подстерегающей его опасности, готов спешить на ее молчаливый призыв.
   Глупости! Что за мысли приходят ей в голову! Ведь она и  в  глаза  не
видела эту статуэтку. Просто она слишком возбуждена и еще не  отошла  от
того ужаса, который пережила сегодня вечером.
   Санчия заставила себя улыбнуться.
   - Очень интересные истории, хотя и совершенно невероятные. Ты гораздо
более искусный  рассказчик,  чем  Пико  Фаллоне,  который  выступает  на
площади во Флоренции. - Она обернулась к своему  собеседнику.  -  Но  не
думаешь же ты, что я поверю всем этим небылицам?
   Марко понимающе посмотрел на нее:
   - Конечно, нет. Ты умная и весьма тонко чувствующая  женщина.  Почему
ты должна верить сказкам? Я рассказал тебе это  просто  потому,  что  ты
сама попросила меня.
   - Я очень любопытная, - Санчия быстро открыла дверь и  шагнула  через
порог. - Но я,  конечно,  понимаю,  что  ничего  такого  на  самом  деле
случиться не могло.

***

   - Нам потребуется гораздо больше, чем тридцать минут, чтобы пройти по
лабиринту до сокров