ачала спускаться по лестнице.
     - Кейт! - Филис вышла следом за невесткой, не зная, что предпринять.
     - Не волнуйся, - успокоила Кейт свекровь. - Стрелять я ни в кого не собираюсь.
     - Зачем ты идешь туда? Это глупо.
     Конечно, глупо, подумала про себя Кейт, шагая по улице к машине. Проще и лучше было бы позвонить Алану. Он бы прислал кого-нибудь. Скорее всего сидящий в машине человек вообще ни при чем. Наверное, знакомый Броклеманов. Если бы не Ной Смит и его страннейшие намеки, ей бы и в голову не пришло выяснять, кто это остановился недалеко от их дома.
     Окно машины было опущено, и она могла разглядеть в темноте гладко прилизанные темные волосы, забранные на затылке в длинный хвост, впалые щеки и стального цвета серые глаза под кустистыми темными бровями.
     - Добрый вечер, - сказала Кейт, останавливаясь у машины. - Неплохая нынче погода?
     - Добрый вечер, - ответил мужчина, улыбнувшись. - Очень даже ничего. Только немного холодновато. И если вы собираетесь прогуляться, лучше застегнуть плащ, доктор Денби.
     Она немного расслабилась:
     - Мы с вами знакомы?
     Мужчина покачал головой:
     - Нет, но я знал Майкла. Какое-то время мы работали вместе с ним. Отличный был парень.
     - Так вы полицейский?
     - Простите, что сразу не догадался представиться. Мне казалось, что Алан предупредит вас о том, кто будет наблюдать за домом в первую смену. - Он кивнул. - Меня зовут Тодд Кэмпбелл.
     Но в нем не было ничего от Тодда. Теперь, когда она подошла ближе, Кейт могла разглядеть его. И полицейский, сидевший за рулем, выглядел довольно странно, если не сказать, экзотично - темные волосы, орлиный нос... наверное, индеец по происхождению. Только глаза не черные, а серые. И даже какое-то непонятное ожерелье на шее. Но манера одеваться ровным счетом ничего не значит, напомнила себе Кейт. Полицейские после работы могут выглядеть так же, как и все остальные люди. А джинсы и куртка на этом парне оставляли впечатление чистоты и опрятности.
     - Так вас направил сюда Алан?
     - На тот случай, чтобы вас не донимали ни репортеры, ни другие любители жареного.
     Это звучало вполне убедительно. Мужчина говорил приветливо и искренне.
     - Тогда вы не обидитесь, если я попрошу вас предъявить удостоверение?
     - Обижусь? - Он улыбнулся и полез в карман куртки. - Хотел бы я, чтобы моя жена была такой же бдительной. Она способна впустить в дом любого, кто позвонит в дверь.
     Кейт взяла удостоверение и пробежала по нему взглядом, после чего вернула назад:
     - Спасибо, - повернувшись, она направилась к дому. - У вас ведь не будет неприятностей, если я позвоню Алану, чтобы убедиться окончательно?
     - Нет, конечно. Я бы огорчился, если бы вы этого не сделали. Вы правильно поступаете, выполняя все наставления Майкла. - Тодд приветливо помахал Филис, которая стояла на крыльце, прежде чем дал задний ход и включил радио. - Ложитесь спать и ни о чем не беспокойтесь. Я все время буду оставаться на посту и охранять дом.
     Филис, нахмурившись, ждала возвращения Кейт:
     - Все в порядке?
     - Наверное. - Конечно же, все было в порядке. Просто у нее начинает развиваться мания преследования. - Он сказал, что Алан оставил его присматривать за домом.
     - Какой заботливый парень. - Свекровь закрыла за собой дверь и помогла Кейт снять плащ. - Теперь, надеюсь, ты положишь пистолет? Мне все это начинает напоминать какой-то боевик. - Филис поставила ящик на столик и выжидательно посмотрела на Кейт. - Лучше бы держать эту штуку подальше.
     - Подожди минутку. - Кейт подошла к телефону и посмотрела в записную книжку, поскольку никак не могла припомнить нужного номера. - Сначала я все же позвоню Алану.
     - В такое время?
     - Я уверена, что все в порядке. Но будет лучше, если я проверю. - Кейт нашла нужную страничку и быстро набрала номер. - Сейчас еще нет одиннадцати. Это не поздно.
     - Привет, - услышала она знакомый голос. Он был усталый и немного сонный. Кейт почувствовала себя виноватой.
     - Я не разбудила тебя, Алан? Прости, пожалуйста.
     - Да нет, ничего страшного. - Он с трудом подавил зевок. - Ты хочешь поговорить со мной?
     - Нет. Просто хотела поблагодарить за то, что ты отправил этого парня присматривать за домом.
     На другом конце воцарилось молчание. После чего Алан неуверенно переспросил:
     - Что-то я не понял, о чем ты? - На этот раз в его голосе не оставалось и следа сонливости.
     Кейт инстинктивно еще крепче сжала телефонную трубку:
     - Я говорю про Тодда Кэмбелла. Парня, которого ты отправил присматривать за нашим домом.
     - Ни разу не слышал о таком. - Алан помолчал. - Что-то мне все это не нравится, Кейт.
     И ей тоже. Ледяной страх внезапно охватил душу. Она посмотрела на входную дверь. Господи, заперла ли ее Филис?
     - Запри дверь на ключ, - прошептала она. Не говоря ни слова, Филис подошла к двери и повернула ключ.
     - Он представился тебе как офицер нашего отделения? - спросил Алан.
     - Я проверила его удостоверение.
     - Подделать удостоверение - не составляет никакого труда. А какой марки у него машина?
     - Последняя модель "Форда".
     - Ты запомнила номер машины?
     - Нет, - ответила Кейт, жалея, что совершила такую непростительную оплошность. - Я подходила к нему и разговаривала с ним. Он знает тебя. И Майкла.
     - Черт побери! В газетах столько написано об этом, что не надо быть семи пядей во лбу, чтобы выудить любую нужную информацию. Вот так они отслеживают очередную жертву. Не думаю, что тебе сейчас может грозить опасность, поскольку он понял, что на внезапность рассчитывать уже не придется. Думаю, это один из тех налетчиков, что специализируются на легкой добыче - на домах, где кого-то недавно похоронили.
     - Именно это я и сказала Филис.
     - Подойди к окну и посмотри, на месте ли еще машина?
     Кейт взяла переносной телефон с собой, когда прошла на другой конец комнаты, к окну. Ей стало легче от того, что она не увидела машины на улице.
     - Его нет. Он уехал.
     - Хорошо. Теперь проверь, закрыты ли на задвижку все окна и двери. Я отправлю кого-нибудь из наших ребят приглядеть за домом. Машина подъедет через несколько минут. Так что не бойся. Хочешь, я приеду сам?
     - Нет, незачем. Спи, Алан. Теперь я спокойна.
     - Завтра утром я позвоню тебе. Если будешь нервничать, звони, не стесняйся.
     - Обязательно. - Она положила трубку и, повернулась к Филис. - Алан пообещал отправить сюда дежурную машину, но считает, что в этом нет особой необходимости. По его мнению, это был типичный любитель легкой наживы. Они пытались узнать, что мы из себя представляем.
     Филис недоуменно покачала головой:
     - Не понимаю, как это люди могут быть столь жестокосердны? Ограбить дом, где только что похоронили близкого человека? Выродки.
     - Алан посоветовал проверить все запоры и задвижки на окнах.
     - Дверь я закрыла.
     - Тогда ложись спать. Я подожду, когда подъедет дежурная машина. - Кейт поцеловала Филис в щеку. - Постарайся заснуть.
     Филис устало прошла к своей комнате.
     Кейт в безысходном гневе сцепила пальцы рук. Филис, о возрасте которой она никогда даже не задумывалась, сразу будто постарела на несколько лет. Мало того, что сегодня ей пришлось похоронить собственного сына. Так еще эти подонки...
     Раздался шорох шин подъезжающей машины. Кейт сразу напряглась как струна. Улицу осветил неверный огонек мигалки - дежурная машина из отделения.
     Кейт сразу почувствовала облегчение, как только молодой человек распахнул дверцу и вышел из машины. Он махнул ей рукой. Она помахала ему в ответ и отвернулась от окна. Теперь все будет нормально. Можно идти спать...
     Черта с два, она уже не совершит повторной ошибки.
     Она запишет номер машины и позвонит в отделение, чтобы они сказали, та ли это машина или нет.
     И еще, прежде чем лечь, надо посмотреть, как там Джошуа. Кейт проверила задвижки на окнах, затем прошла в комнату сына и постояла, глядя на него. Слава Богу, он уже успел крепко заснуть. Слезы навернулись на глаза Кейт. Она чуть не потеряла его. Если бы Джошуа послушался и пошел вместе с Майклом и Бенни, он бы тоже погиб.
     "Спасти твою жизнь. И жизнь твоего сына тоже".
     Незачем вспоминать о том, что нагородил Ной Смит. Кому нужна ее жизнь?
     "Таймер, который установили в машине, был изготовлен в Чехословакии".
     Единственный достоверный факт. Но это могло быть и случайным совпадением.
     "А тип с удостоверением, которое выглядело так убедительно, - это тоже случайность?" - спросила она саму себя.
     Тем более лучше сидеть дома, где намного безопаснее, чем тащиться Бог знает куда и Бог знает к кому.
     Джошуа вздохнул и повернулся на другой бок.
     Она чуть не потеряла его.

***

     Джонатан Ишмару поднял трубку телефона в машине и набрал номер Огдена:
     - Ишмару, - назвался он, когда Огден поднял трубку на другом конце. - Сегодня ночью не получится.
     - Почему?
     - Мне пришлось убраться подальше. Она вышла из дома и спросила, что я делаю. - Ишмару смотрел на мелькающие огни машин, что неслись мимо него по дороге. Ему вспоминалась Кейт, до которой было рукой подать. Ничего не стоило выйти из машины и прикончить ее, но это значило убрать только одну цель. - После чего она предупредила, что позвонит на всякий случай Эбланду.
     - Где ты?
     - В двадцати милях от ее дома. Я вернусь завтра ночью.
     - Чтобы тебя схватили за задницу и упекли в тюрьму?
     - Я подготовлюсь как следует.
     - И она тоже. Там теперь везде понатыкают полицейских. - Огден помолчал. - Теперь уже нельзя подложить бомбу. Надо постараться, чтобы это выглядело как обычная дорожная авария. Все семейство должно быть вместе. Это намного безопаснее, чем забираться в дом, чтобы расправиться с ними. Так что переключись и продумай, как это сделать.
     "Ничего другого нельзя было ждать от Огдена, - презрительно подумал Ишмару. - Чтобы убрать врага, он вечно ходит заячьими тропами", - а вслух сказал:
     - В Сиэтле я подложил бомбы, как ты просил. И здесь тоже. Ты обещал, что дальше я буду действовать на свое усмотрение.
     - А кто все испортил, как не ты? Кто дал промашку? Советую тебе поменять машину и работать по тому плану, который диктую я. Только помни: больше она не должна тебя видеть!
     - Нет. Я буду действовать по своему плану. Я войду в дом, прикончу старуху с мальчишкой. Смерть Кейт будет выглядеть как самоубийство после того, как она убила всех своих домашних. - И с нескрываемым огорчением он добавил:
     - Но, конечно, сегодня, сразу после похорон, это выглядело бы более убедительно и... впечатляюще.
     - Безмозглый индеец! Ты забыл о том, кто тебе платит за работу? - прошипел Огден. - Делай так, как тебе сказали.
     Ишмару улыбнулся. Это Огден безмозглый дурак, если считает, что он работает за деньги. Потому что понятия не имеет о том, что такое вдохновение. И что такое торжество победы.
     Огден не знает, какое чувство способен пережить человек, сделавший удачный ход.
     - Позвоню завтра вечером, - сказал Ишмару, вешая трубку. После чего открыл "бардачок" и вынул полароидные фотографии Кейт, Джошуа и Филис, которые он сделал во время похорон, и прикрепил их к ветровому стеклу, чтобы иметь возможность время от времени вглядываться в их лица. Предвкушение торжества победы приносило ему особенную радость.
     То, что Кейт Денби не оказалось в машине, в которую он подложил бомбу, - счастливая и приятная для него неожиданность. Дважды использовать бомбу - слишком скучно и неинтересно. Его это совершенно не воодушевляло и не радовало. Погибло много людей... но чувство удовлетворения не пришло к нему. Ход был избитый и неинтересный.
     Зато завтра он получит сразу троих. Нож - мальчишке и старухе. Пуля - Кейт Денби. Жаль, конечно, что нельзя пустить в ход руки - это был бы высший класс. Но у него есть обязанность перед Огденом. Огден требовал, чтобы не возникло никаких подозрений, никаких вопросов. Что ж, Ишмару вынужден пока подчиняться его требованиям.
     Хотя желание заполучить Кейт Денби становилось непреодолимым. Она поразила его, когда прямиком подошла к машине с пистолетом, спрятанным под плащом. Бесстрашная женщина. Ее так просто не запугаешь. Она шла к нему, как воины идут в атаку. А в этом мире осталось не так много воинов. И он был рад сегодня встретиться лицом к лицу с одним из них. Даже несмотря на то, что это была женщина и, может, не вполне заслуживала этого звания. Но в нынешнее скудное на настоящих воинов время приходится и женщин принимать во внимание.
     Глядя на ее фигурку на фотографии, Ишмар вдруг нахмурился. Кого-то она напоминала ему, но он никак не мог вспомнить, кого именно... Ничего, всплывет само собой.
     И это действительно всплыло само, как только он перестал напрягаться. Эмилия Сантос. Двенадцать лет назад... Мелкая, совершенно ничтожная работенка. Как ему казалось. Пока он не осознал, что перед ним достойный противник. Ее муж заплатил за убийство жены, чтобы получить деньги по страховке. Маленькая блондинка сражалась как тигр. Ишмару непроизвольно дотронулся до белого шрама на шее. Да, в лице Кейт Денби он снова встретил Эмилию.
     "Неужели? - подумал он. - Неужели дух Эмилии вернулся, чтобы отомстить ему?" Эта догадка вызвала радостное возбуждение. Если так, значит, Кейт заслуживает более серьезного отношения. А это значит: его ждет настоящая схватка с достойным противником.
     Вытянув руку, он провел пальцем по фотографии:
     - Эмилия? - Это прозвучало убедительно. Но нужны еще какие-то доказательства. Надо подумать и дождаться знака.
     Ишмару улыбнулся своему противнику. У нее удивительно красивая шея. Какое-то шестое чувство подсказывало ему, что завтра все пойдет не так гладко, как это намечалось, и тогда он заявит Огдену, что из попытки изобразить самоубийство ничего не вышло.
     Как давно ему не приходилось сжимать собственными руками горло истинного воина.

4.

     - Ну вот. А теперь говорите, - выпалила Кейт, как только Ной Смит открыл ей дверь своего гостиничного номера. - Даю вам тридцать минут. Мне надо успеть вернуться домой, к сыну.
     - Какие жесткие условия, - Ной отступил от двери. - А что, если я не умею говорить скороговоркой?
     - Думаю, что с этим никаких сложностей не возникнет, - заметила она, входя в комнату и оглядывая ее: чистая, опрятная, совершенно безликая. Как тысячи других комнат в мотелях. - На кладбище, во всяком случае, вы справились.
     - А мне некуда было деваться. Я не знал, появится ли у меня в ближайшее время хоть какая-то возможность встретиться с вами. - Слегка отодвинув занавеску, он посмотрел в окно, на стоянку с машинами. - Думаю, вы заметили, если бы следом за вами кто-то поехал?
     Господи, он вел себя так, словно ожидал нападения коммандос, подумала Кейт:
     - Я бы заметила. И ехала со всеми предосторожностями. За мной никого не было.
     Ной опустил занавеску:
     - Признаться, я удивлен. Не думал, что вы поверите мне так быстро.
     - А кто вам сказал, что я поверила? Ничего подобного.
     - Тогда почему вы приехали сюда? - Ной сосредоточенно посмотрел ей в глаза. - Что подтолкнуло вас?
     - Чехословацкий таймер.
     - И?
     - Сегодня возле дома появился какой-то незнакомый мужчина в машине. У него было удостоверение полицейского. Он знал, кто такой Майкл. Ему было известно про его напарника. Алан решил, что этот тип - грабитель.
     - Но вы так не считаете?
     - Он мог бы оказаться им.
     - Но подозрительных фактов набралось столько, что вы решились приехать сюда?
     - Это удостоверение было сделано на самом высоком уровне. У меня была возможность довольно часто видеть настоящие удостоверения, так что меня трудно было провести. Я не такая уж дурочка.
     - Рад, что вы умеете логически мыслить.
     - При чем здесь логика? Я потрясена. Все во мне перевернулось. - Она посмотрела на Ноя. - Вы сказали, что мой сын в опасности. Если вам не удастся убедить меня в этом, то я сочту, что вы лжец, и, выйдя отсюда, я заявлю всем и каждому, что Ной Смит жив, но явно не в себе. Что у него плоховато с головой.
     Он поднял руку, перебивая поток слов, обрушившийся на него.
     - .Хорошо. Договорились. Вряд ли мы будем устраивать тут научную дискуссию. Ни вы, ни я не расположены к этому.
     Вид у него был страшно уставший, вдруг отметила про себя Кейт. И не просто уставший. Он был как выжатый лимон.
     - Вы не очень пострадали от взрыва? - спросила она участливо.
     - Небольшое сотрясение, - Ной бросил короткий взгляд на перебинтованную руку. - Ожог первой степени. Завтра я уже сниму повязку.
     - Как вам удалось выбраться? Я слышала, что пламя перекинулось на главное здание. Это говорили в репортаже о взрыве на вашей фабрике.
     - Я тоже смотрел эту передачу, - его губы изогнула странная улыбка. - Два дня спустя, когда пришел в себя. Пока что он не ответил на ее вопрос.
     - Как вам удалось выбраться из огня? - повторила она.
     - Мой друг Тони Лински как раз подъехал к зданию. И как только он услышал первый взрыв в западном крыле, то сразу бросился к моему кабинету, но в этот момент, этажом ниже, взорвалась бомба. Наверное, ее мощности не хватило, чтобы разрушить мой кабинет, однако меня здорово швырнуло, я упал и ударился обо что-то. Когда он вбежал в кабинет, я был без сознания. Тони стащил меня вниз по лестнице.
     - Тогда почему он не отвез туда, где лежали остальные раненые?
     - Тони решил, что будет лучше, если он перевяжет меня в машине и отвезет куда-нибудь в другое место.
     - Почему?
     Ной криво усмехнулся:
     - Взрыв вызвал у него воспоминание о моих словах. Как-то я ему сказал, что для фирм, занимающихся выпуском лекарств, появление RU-2 равноценно трагедии Хиросимы. Вот почему он решил принять кое-какие меры предосторожности. Ему пришло в голову, что находиться в госпитале мне будет небезопасно. У Тони хорошо развит инстинкт опасности.
     Кейт недоверчиво посмотрела на него:
     - То есть вы хотите сказать, что взрыв на вашей фабрике подстроили только для того, чтобы убить вас?
     - Нет, фабрику взорвали и для того, чтобы уничтожить все следы RU-2. Судя по тому, что я видел на экране, - его попытка увенчалась успехом.
     - Его? Вы кого-то имеете в виду конкретно?
     - Реймонда Огдена. Слышали о таком?
     - Конечно. Как можно не знать такого человека? - Рассказ Ноя начинал выглядеть все более и более дико. - Вы обвиняете в случившемся его?
     - Вот именно. - Ной изучающим взглядом смотрел на Кейт. - Вам кажется странным наш разговор и то, что я вам рассказываю?
     - Можно сказать и так, - иронически отозвалась она. - И как вы думаете почему?
     - Потому что вы не понимаете, как можно сложить вместе все куски. Это все равно что складывать мозаику, не имея перед собой исходного изображения. Вам нужен ключ к загадке.
     - Смерть Майкла - тоже один из кусочков целого?
     Ной покачал головой:
     - Я уже говорил вам, что он вообще не имел никакого отношения к происшествию. Он погиб, потому что так все выглядело более естественно и убедительно.
     Кейт на миг прикрыла глаза. Слова Ноя обожгли ее как удар кнута:
     - Естественно?
     - Они хотели обставить вашу смерть как несчастный случай. А ваш муж - полицейский, который занимается опасной работой. И если бы вы погибли вместе с ним, это выглядело бы так, словно бомба предназначалась ему.
     - Друг моего мужа считает, что ее подложили торговцы наркотиками. В последнее время они вышли на след одной крупной организации.
     Ной выразительно покачал головой:
     - Нет. Ее подложили, чтобы убрать вас с дороги.
     - Не может быть, - вскинулась Кейт, подсознательно не желая принять эту версию гибели Майкла.
     - Придется смириться с этой мыслью, - Ной пожал плечами. - Огден сумел все разузнать про вас.
     Кейт еще более недоумевающим взглядом уставилась на него:
     - Про меня? А что он мог узнать?
     - Что вы были нужны мне. Может быть, он даже решил, ч