сопровождает ли его кто нибудь до отеля "Зимбург".



     Наутро  на крыше  отеля  сидели четыре  наблюдателя вооруженных мощными
биноклями. Это были люди мистера Говарда. С восьми часов утра они обшаривали
все прилежащие к отелю  улицы, тщательно вглядываясь  в лицо каждого раннего
прохожего, сравнивая его с фотографиями, которые были выданы каждому из них.
     Без десяти минут десять в апартаментах 14-08 зазвонил телефон.
     - Сэр, объект нами обнаружен. Он находится в  двухстах метрах от отеля.
Идет пешком. С ним высокая брюнетка...
     - Куда он идет?..
     - Я полагаю по направлению к отелю, сэр...
     -  Хорошо,  продолжайте  наблюдение.  -  Пако  Бассар  положил трубку и
посмотрев на Анжелино, сказал:
     - Он идет к нам и не один.
     - Что? С ним люди?
     - Да нет, расслабься. Девчонку какую-то подцепил. Наблюдатели передали,
что она даже выше его ростом. Мальчик расслабляется...
     - Ничего, недолго ему осталось...
     - А у тебя, как будто, на него личная обида?
     - Он ускользнул от меня в порту Шидаса, когда у него забрали дискету...
     -  А, понимаю... Значит скоро  поквитаешься. Хотя,  конечно,  жаль.  Ты
только представь, как было бы здорово, если бы на нас работал такой парень.
     - Я подозреваю, сэр, что он отказался бы.
     - Отказался?.. Почему ты так думаешь?.. Я мог бы предложить ему хорошие
деньги, не то что в армии "пентов".
     - Нет, сэр. Я знаю таких людей, они презирают нас...
     - Я какие мы, другие?.. Скажешь непорядочные, бесчестные?..
     - Нет, сэр. Я считаю, что у нас своя порядочность и своя честь...
     - Пожалуй, что так. - Кивнул головой Пако.
     Снова зазвонил телефон:
     - Сэр, это портье, к вам поднимается гость.
     - Один?..
     - Так точно, сэр, один...
     - Благодарю  вас...  -  Пако поднялся.  - Ну  вот, он уже  поднимается.
Причем один, даму оставил на улице или в баре.
     - Сейчас бар еще закрыт...
     - Значит на улице... Невежа...
     Пако потянулся и крикнул через плечо:
     - Эй, как вас там, Перкинс!.. Несите сюда свой компьютер...
     - Иду, сэр. - Ответил ему голос из  другой комнаты  и в  гостиную вошел
человек  в приличном  костюме с  ноутбуком в  руках. Это  был специалист  по
компьютерам, которого Пако также арендовал у мистера Говарда.
     -  Ставьте свой  компьютер прямо  на  стол. Анжелино отодвинь фрукты  в
сторону... Терпеть не могу эту зелень. У меня на все это аллергия...
     Послышался стук в дверь.
     - Да-да, пожалуйста. - Крикнул Пако.
     Сначала  в дверь  просунулась голова  "секьюрити"  дежурившего у входа.
Получив  разрешение  от Пако,  он  посторонился и  пропустил  вперед  Браена
Клэнси.
     Изобразив  на лице восторг, Пако вытянул руки  вперед и пошел навстречу
Браену.
     -  Сынок,  я рад, что  мы,  наконец, встретились.  - Пако Бассар  обнял
Браена, как родного.
     - Я тоже рад видеть вас, сэр. - Ответил Браен.
     Анжелино тоже поднялся со своего места и  подчеркнуто уважительно пожал
гостю руку.
     - Ну, присаживайся. Рассказывай, что нового. Я слышал ты снова военный.
Как карьера, обещают какое нибудь  продвижение? Ты скажи, если есть какие-то
проблемы, то я помогу. У меня есть связи и в "ПЕНТО" и в "КЕСКО"...
     - Вы очень добры ко мне, сэр.  Я в армию завербовался, только в надежде
выполнить ваше задание, но увы, не все так просто...
     - Да, - согласился Пако, - ну давай свою дискету. - Как бы между прочим
обронил он.
     Браен полез в карман куртки и положил дискету на стол.
     -  Постой,  но  она  кажется крепилась тебе прямо на тело? - Недоуменно
поднял брови Пако.
     - Да, - согласился Браен, - только она потом отклеилась.
     - Отклеилась? - Недоверчиво переспросил Пако. -  Анжелино, - повернулся
он к своему помощнику, - такое разве может быть?..
     - Не знаю, сэр. Раньше такого не случалось.
     Браен совершенно спокойно, реагировал на весь этот спектакль,  напустив
на себя вид некоторой отстранености от всего происходящего.
     - Ну,  ладно, -  согласился  Пако,  - не так уж  это и  важно. Лишь  бы
информация  осталась  на месте.  Надеюсь ты помнишь, Браен, что в  случае ее
утери, наши условия ужесточаются?
     - Да, сэр. Разве такое забудешь. - Кивнул Браен.
     - Мистер Перкинс, будьте так добры, посмотрите эту  дискету  и скажите,
осталось ли там что нибудь. - Попросил Пако компьютерщика.
     Перкинс вставил дискету в дисковод.
     - Сэр, дискета заполнена. Данные в хорошем состоянии...
     - А что там  за  данные? - Поинтересовался Бассар ожидавший,  что Браен
попытается подсунуть дискету с посторонней информацией.
     Из  этого следовало, что Браен безвозвратно утерял первую дискету и  не
знает, что она была абсолютно чистой.
     -  Вся информация закодирована, сэр.  -  Ответил  Перкинс  бесстрастным
голосом.
     -  Ну, Браен, ну артист, -  рассмеялся Пако,  - ты  что,  даже свой код
выдумал?..
     - Не понял, сэр. - Посмотрел на Пако Браен.
     - Не понял?.. Ну хорошо. Перкинс, распечатайте нам кодировочные группы,
я хочу посмотреть, насколько силен наш друг в кодировании.
     Застрекотал  портативный  принтер  и  Перкинс  передал  Бассару  листок
бумаги,  заполненный группами  цифр. Пако взял лист и едва взглянув на него,
сразу его узнал. Это была информация которую заносил Ян Полуцкий.
     Испытав секундный шок, Пако попытался взять  себя в руки  и  смотрел на
лист  пока не успокоился. Затем  перевел  взгляд на  Браена  и заставил себя
улыбнуться:
     - Все в порядке. Это та самая дискета.
     Браен выдержал взгляд Пако Бассара и сказал:
     - Я рад, что вам понравилось, сэр.
     - Надеюсь, что ее копия не оказалась у хакеров "Меркурия"?
     - Вряд ли, такое возможно, сэр, ведь мой дядя остался на Лионерре.
     Пока  Браен  разговаривал  с  Пако,  Анжелино ничего не понимая  вертел
головой переводя  взгляд с одного на другого.  Он только уразумел, что Браен
принес  другую  дискету,  но  почему-то  Бассар,  согласился ее  принять  за
настоящую.
     - Очень хорошо, что ты помнишь о  своем дяде, Браен. - Заметил Пако.  -
Ему наверное не  сладко  приходится без твоей поддержки. Но думаю, скоро все
образуется. Дискету ты нам вернул, но долг твой все еще остался. Я уже нашел
тебе  новое  задание, выполнив  которое ты со  мной  полностью расплатишься.
Анжелино  проводит  тебя  туда,   где  ты  сможешь   ознакомиться  со  всеми
подробностями этого  задания... Сейчас спускайся вниз и подожди его в холле.
Да, и девушку  свою, тоже можешь взять с собой,  ей приятно будет покататься
по Зимбургу на шикарном "кардиссо"...
     - Спасибо, сэр, до свидания. - Браен поднялся и вышел из номера.
     -  Вы  тоже  можете  быть  свободны,  мистер  Перкинс.  -  Сказал  Пако
компьютерщику. Тот молча собрал свой компьютер и удалился.
     - Так вот, Анжелино, - заговорил Пако,  прохаживаясь по гостиной, -  ты
наверное ломаешь голову, почему я "признал" фальшивую дискету...
     - Да, сэр...
     -  Я признал эту дискету потому,  что  это  наша  пропажа. Это диск,  с
которым работал Полуцкий.
     - Так значит он никуда не  ушел? -  Обрадовался  Анжелино, которого эта
история с пропавшим диском лишила самоуважения.
     - Нечего тут радоваться.  Теперь мистер Клэнси знает, что мы  с  самого
начала пытались  его обмануть. Скорее всего, он говорил с Хелласпи, ведь тот
жил на Китасе. А наш  мистер Клэнси принимал самое активное участие в штурме
этой планеты войсками "ПЕНТО".
     - Ну и что с того, что он знает? Ведь он, считай, уже не жилец...
     - Это так,  но  он будет осторожен. Смотри в оба,  чтобы  он не ушел от
тебя снова... - Предупредил Пако.
     - Нет, сэр. Больше я этого не допущу...
     -  Я тоже этого не допущу.  - Прозрачно намекнул Пако. -  А теперь вези
его в наш домик и сделай все как я сказал.



45

     "Кардиссо"  плавно  катился по  улицам Зимбурга. На заднем сидении, как
почетные гости, расположились Браен  и  Лиза, перед ними сидели  Анжелино  и
Ламброзо, а  Лысый  занял место  водителя. Миня сидел рядом с Лысым и терзал
руками кистевой эспандер. Миня любил физкультуру и это заметно отражалось на
его фигуре.
     Анжелино, являющий собой образец обходительности и предупредительности,
сыпал   доступными  ему   остротами,  улыбался  и  пытался   выполнять  роль
экскурсовода, тыча в  стекло пальцами. Ламброзо, как  всегда, молча созерцал
проносившийся мимо машины пейзаж, а Лысый, то и  дело посматривал на Лизу  в
зеркало заднего вида.  - Вот, Лиза, обратите  внимание, эти дома строились в
Зимбурге одними  из первых. Они самые лучшие по качеству, поскольку материал
для их строительства применялся только  привозной. - Рассказывал  Анжелино и
кривил в улыбке иссеченное шрамами лицо.
     - А это местная обувная фабрика "Крон". За последние три года, ее акции
поднялись  на  28 процентов.  Это  конечно меньше,  чем у  молочный завода в
Фатабайке и предприятия "Сенар" в Адуасе, но тоже  очень неплохо. Нет, никто
конечно  не спорит, что  это  ничего  по сравнению  с доходами  от  игорного
бизнеса,  но к сожалению, акции игорных домов никто продавать не собирается.
Этот бизнес прочно поделен между местными хозяевами...
     -  Босс, ну вы  просто  профессор!.. -  Восхитился  Миня повернувшись к
Анжелино.  Он  был  удивлен  речами  своего  начальника,  ранее  никогда  не
пытавшимся связать более трех слов. Никто из бандитов не знал, что Анжелино,
мечтая о больших деньгах, начал брать  консультации у  биржевых  маклеров  и
читать специальную литературу.
     Вскоре машина въехала во двор особняка и остановилась.
     - Вы,  Лиза, пока посидите в  машине, а мы только передадим Браену  кое
какие документы и он будет свободен. - Продолжал улыбаться Анжелино.
     - Хорошо, я подожду, но только можно мне чего нибудь выпить?
     - О, ну как же я забыл, все же есть в  машине. Смотрите...  -  Анжелино
щелкнул потайной  кнопочкой и прямо перед  Лизой открылся миниатюрный бар  в
котором стояли маленькие бутылочки с напитками.
     - Ой, какая прелесть!.. - Всплеснула Лиза руками. - Ну, тогда я конечно
посижу в машине... - И не дожидаясь пока все покинут машину, Лиза  принялась
за напитки.
     - Клевая  телка, где взял? -  Поинтересовался Лысый у Браена, когда они
поднимались по лестнице в дом.
     - Зимбург - большой город. - Уклончиво ответил Браен.
     Когда все вошли в гостиную, Анжелино снял с себя пиджак и бросил его на
кресло:
     - Уф, вот  мы и дома. Присаживайся Браен, сейчас я принесу тебе бумаги.
Эй, Ламброзо, притащи нам чего нибудь холодненького...
     Ламброзо молча кивнул и вышел из гостиной. Браен проводил  его взглядом
и сел в кресло так, чтобы был виден выход.
     Лысый  стоял возле окна и пялился во двор,  где через опущенное  стекло
машины была  видна Лиза. Миня, не выпуская из рук эспандера,  стоял опершись
на косяк и время от времени бросал на Браена свой тяжелый взгляд.
     Наконец появился  Анжелино, с  довольно объемистой  папкой в руках.  Он
подошел к столу и пригласил Браена:
     -  Иди  сюда, солдат. Я вот  сейчас  тебе  выберу нужные бумаги... -  И
Анжелино начал копаться в  папке,  что-то выискивая. Браен  подошел к столу,
ожидая когда Кортеза найдет то, что нужно.
     В это время появился Ламброзо с большим  подносом в руках, заставленным
бутылками.
     - Давай, ставь сюда, - сказал ему Анжелино, - сейчас я бумажки подвину.
Вот, держи Браен, одну нашел.
     Браен взял протянутый листок и пробежал его глазами. Ничего не поняв он
стал читать внимательнее. В этот момент, Ламброзо  переставляющий бутылки на
стол резким движением всадил Браену в бедро иглу.
     Тот дернулся от резкой боли  и рванулся в сторону. Затем выдернул шприц
из  ноги и отбросил в сторону. Желая видеть всех в комнате  Браен отступал к
стене, тяжелея с каждым шагом.  Где то далеко пронеслась мысль, о пистолете.
Непослушной рукой Браен  взялся за  рукоять, пытаясь вытянуть пистолет из-за
пояса,  но сил не  хватило и покачнувшись,  он свалился  на пол и  больше не
поднялся.
     -  Отлично,  Ламброзо!..  -  Похвалил  Кортеза.  -  Теперь   вводи  ему
снотворное...
     В это время Лысый сорвался с места и побежал к выходу.
     - Постой, ты куда?.. - Остановил его Анжелино.
     - Он к бабе этой хочет  успеть, - объяснил Миня,  - она же теперь вроде
как ничейная...
     -  Отставить  всех  баб,  Лысый!..  -  Жестко  приказал  Анжелино. Тащи
носилки, перенесем его в подвал. А ты, Миня, иди удави эту шлюху  и сбрось в
ливневой коллектор - его люк прямо посередине двора. Там хорошее течение...
     -  Босс,  да  зачем  же  такую  бабу  выбрасывать,  она  бы  нам  очень
пригодилась... - Начал канючить Лысый.
     - Я сказал - в канализационный  люк... - Процедил сквозь зубы Анжелино,
делая шаг к Лысому. Тот попятился:
     - Да я ничего, мистер Кортеза, сэр, я все понимаю...
     - Миня, иди... - Сказал Анжелино.
     Миня  пожал плечами и  положив эспандер  в  карман вышел из гостиной, а
Лысый, решив не испытывать судьбу, побежал за носилками.
     Анжелино подошел к Ламброзо, возящемуся с обездвиженным Браеном.
     - Что-то он совсем никакой, не помрет?...
     -  Не должен, босс. "Лепила",  который продал мне парализатор,  сказал,
что это средняя доза. К тому же по виду он парень крепкий...
     - Может по виду и крепкий, но в прошлом наркоман... До ручки доходил...
Ему половину потрохов вообще поменяли...
     - Да ну? - Удивился Ламброзо.
     - Вот тебе и "ну"... Отнесем  его в подвал  и  ты  будешь по два раза в
день колоть его наркотой. Надо чтобы за три дня он кончился...
     - Умно придумано, босс. - Одобрительно кивнул головой Ламброзо.
     В это время в соседней с гостиной комнате, что-то с грохотом упало.
     - Это еще что такое? Пойди посмотри Ламброзо, что там Лысый натворил...
     Ламброзо вышел,  а  Анжелино подошел к  окну и выглянул во двор: машина
стояла на прежнем месте. Три  дверцы ее были открыты и в салоне никого видно
не было. Это  означало, что Миня  уже  выполнил задание и околачивается  где
нибудь на кухне возле холодильника. Миня любил не только физкультуру.
     Глядя в окно, Кортеза услышал, что кто-то вошел.
     - Ну, что там  Ламбро... - Обернулся  Анжелино и осекся, уставившись на
Лизу, стоящую посреди комнаты.
     - А...  где Миня? Я  послал его... - Начал  было Анжелино,  но замолчал
осознав нелепость своих вопросов.
     - Миня, это такой здоровый? - Уточнила Лиза.
     Анжелино кивнул головой.
     - Он в канализационном люке...
     - Так он сам вам рассказал?
     -  Пришлось...  -  Пожала плечами Лиза. Кортеза смотрел на  эту высокую
девушку и никак не хотел верить, что все происходящее не сон...
     В руке у Лизы был пистолет, зрачок которого смотрел в лицо Анжелино.
     - Он жив?.. - Кивнула Лиза в сторону Браена.
     - А какая разница?.. - Попробовал улыбнуться Кортеза.
     - Большая... От этого будет зависеть как ты умрешь...
     -  Ему ввели  парализатор  и  снотворное...  Часов  через  двадцать  он
проснется, выпьет чего нибудь и станет как новенький...
     - Очень хорошо, значит я  дам тебе шанс.  - Сказала  Лиза  и вытащив из
пистолета обойму бросила ее на одно кресло, а пистолет на другое.
     - Зачем вы это делаете? - Спросил Анжелино, понемногу наступая на Лизу.
- Ведь вы могли меня просто пристрелить...
     - Нет,  такого мерзавца я должна удавить собственными руками.  Пистолет
не принесет мне удовлетворения от победы...
     -  Ну,  как  хотите, мадам...  -  Сказал Кортеза и сделал  ложный замах
левой,  проверяя  реакцию Лизы. Она лишь чуть отклонила  корпус,  поняв, что
замах ложный и неожиданно жестко ударила его ногой в голень.
     Анжелино только  улыбнулся, но было видно, что ему  больно. Он старался
не спешить,  чтобы правильно выбрать момент для применения своей правой руки
с  вмонтированным  механическим акселератором.  Гостиная была просторной, но
все  же столы и кресла  мешали  Кортезе в полной мере  воспользоваться своей
техникой перемещения.  Он пытался заходить то  с одной стороны, то с другой,
но  Лиза  лучше его маневрировала и всякий  раз  удары Анжелино  приходились
только в руки.
     Применить  свой козырь не  удавалось и  Анжелино решил загнать  Лизу  в
угол,  чтобы  там  нанести  свой страшный удар.  Воспользовавшись попавшимся
тяжелым креслом, о  что есть силы толкнул его  и кресло тараном понеслось на
Лизу. Девушка  отскочила  в сторону, но Анжелино сделал отчаянный  бросок  и
схватил  левой  рукой  за ее длинный волосы. Он  рванул их  на  себя надеясь
встретить падающую Лизу своим разящим ударом. Но с  удивление обнаружил, что
держит в руке всего  лишь  парик. Воспользовавшись его замешательством, Лиза
сделала  шаг и  пробила прямой левый,  вложив в удар  всю свою ненависть. От
удара голова  Анжелино откинулась и пролетев три метра он  сильно ударился о
стену. Обычный  человек  уже  не боролся бы  за жизнь, но  Анжелино  Кортеза
провел на ринге достаточно времени, чтобы постараться подняться еще раз.
     Размазывая руками по стене кровь, и сипло  дыша он, наконец, поднялся и
выпрямившись пытался поймать стоящую перед ним девушку в фокус. Но глаза все
время закатывались и он хватался за стену, чтобы не упасть.
     Лиза подобрала пистолет,  вставила  на место обойму и передернув затвор
дослала патрон.
     - Молодец,  - сказала она поднимая  пистолет, - вот теперь ты  заслужил
пулю, как настоящий солдат.
     Анжелино Кортеза, как мог улыбнулся и две слезы выкатились из его  глаз
оставив  на окровавленном  лице  светлые дорожки. Прозвучал  выстрел  и пуля
ударившая в грудь, отбросила его далеко в бесконечность.



46

     Хотя Браен и  был ниже Лизы на полголовы,  но тащить его обмякшее  тело
было очень тяжело. Положив его на заднее сидение машины, Лиза почувствовала,
что все ее одежда пропиталась потом.
     Последний  раз  окинув  взглядом  дом  и  не  обнаружив  больше  ничего
подозрительного  Лиза  села  за  руль  и  запустив  мотор осторожно  тронула
"кардиссо" с места. Она  выехала  со двора и не зная дороги, решила  ехать к
ближайшей  транспортной  магистрали,  чтобы там  пересесть  на такси. Машина
легко  слушалась руля  и Лиза сожалела, что  не  знает,  как  самостоятельно
добраться до своей гостиницы.
     Проехав  по  нескольким  узким  улочкам  и  полагаясь  только  на  свою
интуицию,  Лиза  выбралась  на оживленную  магистраль. Не  решаясь влиться в
поток автомобилей, она  остановила "кардиссо" на обочине, чтобы  проверить у
Браена пульс. После этого открыла мини-бар и попеременно  открывая  пробки у
бутылок, подобрала  напиток с наиболее выраженным  запахом алкоголя. Всю эту
бутылочку она вылила на одежду Браена, чтобы выдать его за пьяного.
     Убрав остальные бутылки  в бар, Лиза взглянула в зеркало заднего вида и
поправив парик,  вышла из  машины. Она подняла руку и начала  голосовать, но
частные автомобили  не  останавливались, а  такси все шли занятыми.  Наконец
одна машина мигнула зеленым огоньком и остановилась возле Лизы.
     -  Прошу  вас, мисс, - водитель предусмотрительно  открыл  перед  Лизой
дверку.
     - Извините, но я не одна, я с мужем.
     - Ну так садитесь с мужем, какой разговор...
     - А вы не могли бы мне помочь?.. Видите ли, он вот в той машине спит на
заднем сидении...
     Лиза изобразила на лице отчаяние:
     - Он совершенно пьян, в стельку...
     - А,  ну наконец то я понял, - обрадовался водитель, - ваш  муж пьян, а
вы недостаточно хорошо водите машину, чтобы добраться домой, так?..
     - О, вы удивительно проницательны!.. - Улыбнулась Лиза.
     Водитель выбрался из  машины и  с помощью Лизы перетащил бесчувственное
тело в свое такси.
     - Ну и разит от него,  мадам... И бледный он какой-то.  Я  советую  вам
вызвать врача, а то с алкоголем в таких количествах шутки плохи.
     -  Да, конечно,  как приедем, я обязательно  вызову  врача. -  Согласно
закивала головой Лиза.
     Так