Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
ад юнгой.
- Сумею, сэр. Если будет возможность, то я ее использую... Только...
- Что еще?..
- В барабане легкие гарпуны, сэр. Мистер Каспар хотел их заменить, но
не успел...
- Ну так замени их сам... - Сказал капитан. С его борцовской
комплекцией ему было невдомек, что Шиллеру это не по силам.
- Они очень тяжелые, сэр. По пятьдесят килограммов каждый... - Объяснил
юнга и потупился, словно стыдясь собственной беспомощности.
- Ладно, - кивнул Крепс, - это пустяки, сейчас заменим.
Шиллер кивнул и повернувшись к пушке нажал эжектор. Гарпун выскочил на
лоток и юнга, почти бегом оттащил его к стенному арсеналу. Затем он снова
вернулся к пушке и привстав на носочки, всем телом навалился на поворотный
механизм. Барабан нехотя провернулся на одну позицию и в лоток выпал еще
один гарпун.
- Стой, не суетись. - Сказал Крепс. Он вытащил легкий гарпун и сам
отнес его к арсеналу, а на обратном пути захватил гарпун с усиленным
зарядом. Безо всяких усилий капитан втолкнул его в барабан и Шиллер сделал
очередной поворот.
Вскоре все пять гарпунов в пушке были заменены на тяжелые.
- Удачи тебе парень. Загарпунишь "дикаря" будешь здесь главным, а этого
зассанца я уволю. - С этими словами Крепс толкнул Каспара ногой и тот мягко
повалился в сделанную им лужу.
5.
... Когда капитан вернулся в рубку, Рой Шкиза стоял у руля и весело
насвистывал.
- Ты чего такой веселый?.. - Спросил Крепс.
- Надоело грустить, сэр. Даже если даже дела у нас пойдут плохо, я
вообще уйду с участка.
- А что так?..
- Да как-то тупо мы живем. Гоняемся за астероидами, а жизнь проходит.
- Какая такая жизнь, Рой? Что-то я тебя не пойму.
- Ну люди живут среди лесов, морей, гор, а мы мотаемся туда сюда в
своих консервных банках и никакой природной красоты не наблюдаем... Вот,
например, когда вы отлучились, сэр к нам на волну случайно выскочил
"Филлис". Он о чем-то трепался с "Команчем". И вот я подумал...
- Стой, о чем они трепались? Говори конкретно... - Прервал капитан
рассуждения Шкизы.
- Они говорили, что "дикарь", возможно, выйдет на нейтральную
территорию и тогда количество охотников увеличится в несколько раз...
- Хреновая новость... - Заметил Крепс.
У "Примы" и так было не очень много шансов, а теперь они, практически,
равнялись нулю. Но делать было нечего и капитан покорно ожидал объявления
Службы Навигации, которая, обычно, выдавала координаты "дикарей". Не то,
чтобы навигаторы любили добытчиков и помогали им от чистого сердца, просто
для них, сырьевой астероид не представлял никакой ценности и, к тому же,
являлся помехой движению судов.
- Ну так вот, о чем я подумал, сэр... Суетимся, мы здесь, суетимся, а
никакой красоты не видим. Единственное развлечение - карты и бордель. А вот
мой троюродный брат, занимается торговлей редких зверюшек и за несколько лет
увидел столько, сколько мне не увидеть за всю жизнь. - Шкиза мечтательно
вздохнул. - Вот брошу все и пойду к нему, на интересную и хорошо
оплачиваемую работу. Он меня давно звал...
- То чем занимается твой брат, называется контрабандой. Это дело
противозаконное и рано или поздно его захомутает полиция, но это еще
полбеды. Вот если до него доберутся экстремисты из "Рэйнбоу", тогда пиши
пропало...
- Внимание!.. - Послышался из динамика голос диспетчера Службы
Навигации, - Всем промысловым судам. Астероид TER123, следует по вектору
3-28-678. Масса объекта 2014 тонн...
- Ух ты - "двухтысячник"... - Покачал головой Шкиза, набивая данные
вектора. - Нам бы хватило все долги заплатить...
При упоминании о долгах, у капитана Крепса едва не началась икота.
Ремонтники, налоговая инспекция, экипаж - все требовали от капитана денег, а
их, увы, не было.
Получив новые данные, автопилот "Примы" развернул корабль на новый курс
и высветил на табло время подлета: один час пятнадцать минут.
Капитан попробовал представить чем сейчас занимаются его матросы.
"Нервничают, переживают также как и я? Или тупо режутся в карты,
прикидывая куда податься в случае банкротства капитана?.."
Вскоре на радаре стали появляться метки других промысловых судов,
которые, как и "Прима", неслись по указанному вектору. Их было довольно
много. Даже слишком много.
Здесь были и суда на ионно-плазменной тяге, вооруженные скоростными
гарпунами фирмы "Херст Скай Машинз". Эти красавцы были Крепсу незнакомы и
скорее всего пришли с соседнего участка.
Чуть в стороне, едва различимые на экране радара, виднелись
множественные метки судов прикрытия - настоящих боевых истребителей, готовых
в любую минуту атаковать нахальных конкурентов.
От беспредела таких, вооруженных до зубов бригад, спасало только
присутствие Главного Арбитра. Его пушки без предупреждения разносили любого
нарушителя. Однако, пока, крейсера Главного Арбитра нигде видно не было. Это
Крепсу совсем не нравилось. При таком раскладе сил, небольшим судам, вроде
"Примы", не оставляли даже малейшего шанса.
- Эй, Крепс, ты то чего сюда примчался? Очумел, что ли, с голодухи?.. -
Прозвучал из динамиков насмешливый голос Рональдо Райеса - капитана
удачливого "Джанга".
- Ты бы не особенно зубоскалил, Райес. Ребята с соседнего участка
оставят тебе с носом...
- Неужели ты будешь болеть за чужих, Джулиан? - продолжал насмехаться
Рональдо Райес.
В этот момент из космических глубин выскочил "дикарь" и Райес сразу
отключился.
- Внимание, призываю всех оставаться в пределах установленных правил!..
- Раздался голос Главного Арбитра и Крепс сразу почувствовал себя спокойнее.
Теперь, по крайней мере, он мог участвовать в соревновании, не рискуя
получить в борт ракету.
- Сэр, я его вижу!.. - Закричал Шкиза. - Через десять минут мы можем
стрелять!..
Капитан схватил с панели микрофон и включил связь с гарпунщиками.
- Шиллер слушает. - Отозвался юнга.
- Шиллер, сынок - не подведи. Идем прямо на астероид...
- Я приложу все силы, сэр... - Пообещал Шиллер.
Крепс отключил микрофон и повернулся к Шкизе:
- Рой, ну-ка где у нас старые карты?..
- А зачем нам старые карты, сэр? - Удивился Шкиза, не отрываясь от
экрана радара.
- Ищи быстрее, там указаны гравитационные аномалии. Понимаешь?..
- О да, сэр, кажется я начинаю понимать!.. - Шкиза защелкал клавишами
компьютера и на экране стали разворачиваться давно забытые файлы старых
карт.
- Молодец, отмечай положение "дикаря"...
- Готово, сэр. Через пару минут он полетит, как сухой лист и никто не
сумеет предсказать его траекторию.
- Кроме нас... - Добавил капитан.
- А может кто-то еще имеет эти файлы, сэр?
- Вряд ли. Из "старичков" мы здесь одни, а эти молодые надеются только
на мощь двигателей, да на скорость гарпунов. Мозги им не к чему...
На радаре происходили быстрые перемещения. Несколько самых скоростных
судов уже выходили на позиции для атаки "дикаря". Среди них Крепс различил и
"Джанга". Рядом с ним, мчался такой же, хорошо оснащенный нахал "Калигула".
Его капитан - Микеле Байк, по кличке Фельдшер, обожал рок-н-ролл и,
случалось, запускал музыку на свободной волне, за что и подвергался
неоднократным штрафам. Однако у него хватало денег и на штрафы, и на
содержание дорогого судна. Но откуда он их брал никому известно не было.
"Прима" продолжала следовать в стороне, от борющихся за самые лучшие
позиции, судов. Капитан Крепс ждал момента, когда "дикарь" достигнет
гравитационных аномалий.
"Лишь бы его не загарпунили раньше, а там посмотрим, кто лучше..."
Наконец, один из кораблей, решился на первый выстрел. Это был "Принц
Познер" - еще недавно он работал на участке Крепса и назывался "Мэд Дог".
- Кажется, все, сэр. - Сказал Шкиза. - Идет точно в "десятку"...
Медленно истекали секунды, а гарпун с большой скоростью приближался к
желанной массе "дикаря".
Капитан "Принца Познера" уже мысленно видел свой гарпун торчащим в
каменистом теле астероида, но неожиданно, "дикарь", словно послушная ветру
пушинка, заскользил в сторону и гарпун, как комета, пролетел мимо...
Смирившиеся, было, с чужой победой, промысловые корабли снова рванулись
к астероиду и сразу четыре гарпуна вылетели из пушек и устремились к цели.
Но через несколько мгновений уже стало ясно, что и они пройдут мимо -
астероид продолжал выписывать замысловатые кренделя.
- Наш шанс, сэр. - Подал голос Шкиза и посмотрел на капитана.
- Судно - на ручное управление и полный ход, Рой. Теперь и мы повоюем.
6.
... Аномальная зона легко качнула "Приму" и судно, подчинившись ее
испорченным законам, пошло по искривленной траектории.
Капитан снова связался с Шиллером и спросил:
- Ну как, юнга, ты понимаешь нашу стратегию?..
- Да, сэр. Стрелять нужно не по цели, а вдоль силовой линии... -
Отозвался Шиллер.
- Молодец, сынок, так и делай... - Согласился капитан и повернувшись к
Шкизе заметил:
- Не мальчишка, а золото - все на лету схватывает...
- Хорошо, если Каспар не научил его еще и пить... - Сказа Рой. -
Дистанция сокращается, сэр. Скоро можно будет стрелять...
- Да и не нам одним.
Далеко справа, вперед стремительно вырвался "Калигула" и выпустил серию
скоростных гарпунов.
- Что делают, сволочи... - Крепс с болью следил за приближением цепочки
к астероиду, но к счастью, только один из гарпунов задел "дикаря" и
отрикошетив ушел в космос. Упреждая возможные споры, на открытой волне
прозвучал строгий голос Главного Арбитра:
- Попадание не засчитывается - гарпун не удержался...
До выстрела с самой "Примы" оставалось совсем немного, но более сильные
соперники наседали и продолжали обстрел "дикаря" сверхскоростными гарпунами.
За короткое время, пока "Прима" подбиралась ближе, астероид получил еще
два сильных, касательных удара. И каждый раз Крепс весь напрягался, а Шкиза
больно хлопал себя по коленке, однако Главный Арбитр давал знать, что охота
все еще продолжается.
Наконец, выстрел пушки заставил завибрировать стены "Примы". Следуя
вдоль силовой линии аномального поля, гарпун начал преследование коварного
"дикаря".
- Эх, хорошо идет!.. А, сэр?.. - Обернулся к капитану Шкиза. Но тот
ничего не ответил, продолжая следить за полетом гарпуна.
Астероид снова вильнул, однако гарпун в точности повторил его маневр и
продолжал сокращать расстояние.
"Ну давай, родной, давай - еще немного..." - Крепс мысленно упрашивал
летящий за "дикарем" заряд. И словно понимая, чего от него хотят, гарпун
продолжал сокращать расстояние до цели. Еще немного и... Целый шквал
скоростных гарпунов обогнал "Приму" и устремился к "дикарю". Их было сто или
даже больше, но только четыре из них сумели вонзиться в тело астероида.
Через секунду, в "дикаря" воткнулся и гарпун выпущенный Шиллером...
Капитан закрыл лицо руками и сидел так около минуты. Шкиза не решался
его побеспокоить и тоже переживал неудачу. Если бы у "Примы" были такие
гарпуны, как у этих новых кораблей...
Неожиданно, очередной выстрел гарпунной пушки сотряс стены судна.
Капитан отнял от лица руки и посмотрел на Шкизу:
- Это что еще такое? Уж не сошел ли наш парень с ума?..
Оба, и капитан, и Шкиза бросились к экрану радара и увидели, что
выпущенный с "Примы" гарпун преследует большой обломок "дикаря" -
бесчисленные попадания тяжелых снарядов не прошли даром и астероид потерял,
едва ли не треть, своей массы.
Обломок беспорядочно вращался, однако гарпун был уже близко и не
оставалось сомнений, что поражение цели будет точным.
- Сэр, на нас сейчас будут давить... - Дрогнувшим голосом сообщил
Шкиза. Четыре скоростные точки мчались прямо на "Приму". Нетрудно было
догадаться, что они из прикрытие "Калигулы", которому сегодня
посчастливилось загарпунить добычу.
- Попадание засчитывается. Осколок астероида остается за "Примой"... -
Объявил Главный Арбитр. Однако четверка истребителей продолжала мчаться на
корабль Джулиана Крепса.
- Согласно пункту четвертому, параграфа номер два, отдельная часть
астероида является самостоятельным объектом... - Напомнил Главный Арбитр.
После этого, четверка истребителей развернулась перед самым носом "Примы" и
пошла обратно.
- Уф, - выдохнул Крепс. - Они едва нас не задели... Ладно, Рой,
давай-ка не зевай - пора подбирать наш кусок.
7.
... Извергая из своих двигателей стометровый факел, тягач буксировал
добытый "Примой" кусок астероида, к складам корпорации "Айк-Металл".
Капитан Крепс вел свой корабль чуть в стороне и глядя на обломок
"дикаря", прикидывал, какие финансовые бреши, необходимо закрыть в первую
очередь.
"... Погасить счет за топливо - это во-первых, дать людям немного
денег, а то разбегутся - это во-вторых. Далее - четыре процента Главному
Арбитру, потом - Навигационной Службе, Налоговому Управлению, еще нужно
заплатить "Тиволи&Баласкер" за настройку электроники, еще... Стоп... -
Остановил себя Крепс, - это же, всего лишь, обломок. На все никак не хватит.
Значит нужно выбрать самые первостепенные платежи, а именно..." - И капитан
снова начал перебирать все свои долги.
Впереди показался сияющий огнями перерабатывающий завод. Со всех сторон
к нему подходили суда, сопровождающие тягачи с драгоценным уловом. Добытчики
сдавали сырье, получали деньги и снова уходили в космос, чтобы заработать
себе на пропитание.
Тысячи, десятки тысяч экипажей занимались подобным промыслом, но Крепс
слышал, что были времена, когда кобальт добывался прямо на планетах. Ну
сколько можно добыть кобальта из недр одной планеты?.. Чушь, конечно.
Настоящий "G-кобальт" рождался где-то далеко - в столкновениях синих
гигантов - струящихся звезд, постепенно теряющих свою массу. И эта звездная
субстанция, как драгоценный подарок, материализовалась в космических
"окнах", пройдя расстояние в триллионы световых лет.
Тягач включил реверс и начал торможение. Сбавил скорость и капитан
Крепс. Он с интересом рассматривал нагромождения завода, отмечая появление
новых надстроек.
Однако, колоссальная электромагнитная пушка, по прежнему оставалась на
своем месте. С ее помощью, завод избавлялся от не перерабатываемых отходов.
Каждые полчаса, пушка выстреливала четырехсот тонные капсулы с
ядовитыми "SXX"-кристаллами. Капсулы улетали в космос и через четырнадцать
лет достигали звезды "KL120094", в короне которой они и сгорали.
Считалось, что это очень удачное решение утилизации отходов, однако
экологов это не устраивало - в спектре "KL120094" стали появляться новые,
отсутствовавшие прежде линии, которые, как утверждали экологи, делали свет,
излучаемый звездой, опасным.
До приемных ворот оставалось не более пяти километров, когда тягач
отключил сцепку и обломок астероида продолжил свой полет самостоятельно.
Он вошел в распахнутую пасть приемного устройства, точно посередине и
створки ворот захлопнулись, положив начало производственному процессу.
- Эй, на "Приме"... - Послышался голос грузового диспетчера. - Ваш
огрызок взвесили - семьсот двадцать девять тонн... Деньги уже ушли на ваш
счет.
- Спасибо, хозяин, - улыбнулся капитан Крепс. Обломок весил на сто тонн
больше, чем он рассчитывал.
- А ты меня не узнаешь, Джулиан?.. - Снова заговорил диспетчер.
- Ник? Ник Тэтчер? - Попробовал угадать Крепс.
- Точно, я самый!.. - Обрадовался Ник. - Теперь вот на этих воротах
тружусь.
- А раньше ты был на...
- На сто двадцать четвертых. - Подсказал диспетчер.
- Я гляжу у вас тут всего понастроили...
- Да, все время расширяемся. - Подтвердил Ник. - А что долго не
появлялся? Не везло?
- Было дело...
- Ну ясно. А расширяется завод, действительно, очень быстро. К тому же,
с фасадной части пристраивают что-то вроде "сити" - офисы, рестораны...
- Что, правда?..
- Да. Можешь дать кружок, посмотреть - такая красотища, я тебе скажу.
Дворец, одним словом.
- А здесь то у вас, далеко не дворец. - Заметил Крепс.
- Ну это понятно: там - лицо, а у нас здесь - задница...
- Так значит, если что, у вас здесь можно и погулять?..
- Да, Джулиан, теперь можно и погулять. Там и швартовка по первому
классу, и обслуживание судов - все есть...
- Ну пока, Ник. Как нибудь загляну...
8.
... Каспар проснулся с обычными, для состояния похмелья ощущениями.
Сначала он не понял, где находится, но когда увидел гарпунную пушку понял,
что на рабочем месте. Внутри все горело и ужас, как хотелось выпить.
Гарпунер посмотрел по сторонам, надеясь увидеть поблизости бутылку, но
ничего не нашел. Все вокруг сверкало чистотой и сам, Каспар, как оказалось,
лежал на, застеленном белоснежным бельем, матрасе.
"Вот дерьмо, - подумал Каспар, - даже не обоссался. Удивительно..."
Он с трудом поднялся с постели и на слабых ногах прошел до арсенала.
Открыл двери, но и там не обнаружил заначки.
"Значит, вчера выжрал все..." - Заключил Каспар и поскреб успевшую
отрасти щетину. - "Или не вчера?.. Сколько я здесь провалялся?.."
Неожиданно он обнаружил на себе новую полосатую пижаму. Уже года три он
таскал ее в сундуке, но подходящего случая, чтобы надеть ее, не было. По
большей части, Каспар спал прямо в одежде.
"Неужели я сам надел эту пижаму?.." - С сомнением подумал он.
В этот момент дверь в гарпунерскую открылась и появился Шиллер, который
держал в руках выстиранную и выглаженную робу своего наставника.
- О, юнга!.. - Обрадовался Каспар. - Мне нужно чего нибудь выпить -
срочно!..
- Конечно, сэр, - кивнул Шиллер и протянул Каспару бутылку.
- Молодец, пацан, - старый гарпунер схватил бутылку трясущимися руками
и запрокинув голову, сделал несколько жадных глотков. Потом оторвался от
горлышка, почмокал губами и недоуменно посмотрел на этикетку.
- Что за дрянь ты здесь намешал? Хочешь отравить старого Изи Каспара?..
Ну-ка дай мне "панки"!..
- Только после того, сэр, как вы допьете это лекарство... - Невозмутимо
ответил юнга и показал Каспару бутылку со спиртным.
- Не смей ставить мне условия, щенок. Еще не хватало, чтобы я - Изи
Каспар, шел на поводу у сопливого мальчишки. Давай сюда "панку"!..
- Сначала вы допьете лекарство, сэр, а потом я дам вам спиртное. - Не
сдавался юнга.
Старый пьяница соображал целую минуту, чтобы принять какое нибудь
решение. Наконец он покорно вздохнул и сделал из бутылки несколько глотков.
- Ох и дрянь же ты мне подсунул, - скривился Каспар. - Однажды на
Ли-Чикере, я на спор выпил стакан мочи пятнистого носорога. Так вот эта твоя
дрянь, - Каспар поболтал содержимое бутылки, - будет покруче той мочи...
Гарпунер снова тяжко вздохнул и дотронувшись до живота, сказал:
- Слушай, может хватит - сил больше нет терпеть... Мне уже худо... Я
сейчас здесь все заблюю...
- Ничего страшного, сэр. Я взял с собой пластиковый мешок...
В этот момент рвотная судорога переломило тело Каспара пополам, но
Шиллер проворно подскочил к пациенту и подставил мешок.
Через минуту все закончилось и юнга уложил обессиленного Изи Каспара в
постель.
- Гадский Шиллинг, чего ты мне подсунул?.. - Слабо ругался гарпунер.
- Не Шиллинг,